. . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430"@ru . . . . . . . . "50285"^^ . . "A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes popular for a period of time. Buzzwords often derive from technical terms yet often have much of the original technical meaning removed through fashionable use, being simply used to impress others. Some \"buzzwords\" retain their true technical meaning when used in the correct contexts, for example artificial intelligence.Buzzwords often originate in jargon, acronyms, or neologisms. Examples of overworked business buzzwords include synergy, vertical, dynamic, cyber and strategy. It has been stated that businesses could not operate without buzzwords, as they are the shorthands or internal shortcuts that make perfect sense to people informed of the context. However, a useful buzzword can become co-opted into general popular speech and lose its usefulness. According to management professor Robert Kreitner, \"Buzzwords are the literary equivalent of Gresham's Law. They will drive out good ideas.\"Buzzwords, or buzz-phrases such as \"all on the same page\", can also be seen in business as a way to make people feel like there is a mutual understanding. As most workplaces use a specialized jargon, which could be argued is another form of buzzwords, it allows quicker communication. Indeed, many new hires feel more like \"part of the team\" the quicker they learn the buzzwords of their new workplace. Buzzwords permeate people's working lives so much that many don't realise that they are using them. The vice president of CSC Index, Rich DeVane, notes that buzzwords describe not only a trend, but also what can be considered a \"ticket of entry\" with regards to being considered as a successful organization \u2013 \"What people find tiresome is each consulting firm's attempt to put a different spin on it. That's what gives bad information.\" Buzzwords also feature prominently in politics, where they can result in a process which \"privileges rhetoric over reality, producing policies that are 'operationalized' first and only 'conceptualized' at a later date\". The resulting political speech is known for \"eschewing reasoned debate (as characterized by the use of evidence and structured argument), instead employing language exclusively for the purposes of control and manipulation\"."@en . . . . "Een buzzwoord of zoemwoord is een modewoord dat geen duidelijke betekenis heeft. Een voorbeeld is het woord manager. Zonder verdere omschrijving is immers niet duidelijk wat dit beroep precies inhoudt. Bepaalde beroepsgroepen maken gebruik van buzzwoorden om verbale of schriftelijke uitingen interessanter te laten overkomen. Zo kan een voetbalcoach spreken over een schaduwspits in plaats van een aanvallende middenvelder om de indruk te wekken dat zijn team aanvallender speelt. Buzzwoorden kunnen ook worden gebruikt om al te directe reacties te voorkomen. In dit geval zijn buzzwoorden eufemistisch van aard. Een buzzwoord (of, op zijn Engels, buzzword) kan ook een woord zijn dat een nieuw snufje of werkwijze aanduidt, waar heel veel van verwacht wordt. Het woord 'buzzwoord' is waarschijnlijk afkomstig van het woord to buzz, wat 'gonzen' of geroezemoes' betekent. Een 'buzzwoord' is dus eigenlijk iets waar iedereen over praat - het gonst ervan. De volgende kenmerken maken een woord geschikt om een 'buzzwoord' te worden: \n* Het gaat om een nieuwe uitvinding, methodiek, of trend. \n* Het is niet \u00E9\u00E9n specifiek product, zoals \"breedbeeld-tv\", maar het gaat om iets wat heel breed toepasbaar is, bijvoorbeeld plug and play. \n* Velen verwachten dat het een groot succes wordt. Buzzwoorden kunnen zich voordoen in allerlei vakgebieden, maar de meeste hebben betrekking op: \n* technische producten, zoals computers en mobiele telefoons, \n* managementmethodes. Adverteerders en marketingdeskundigen gebruiken buzzwoorden om producten aan te prijzen. Schrijvers van boeken en artikelen over nieuwe ontwikkelingen en organisatoren van bedrijfscursussen gebruiken buzzwoorden om de aandacht van het publiek te trekken. Dit kan zelfs zover gaan, dat een product als verouderd wordt beschouwd, als het niet is voorzien van een bepaald snufje."@nl . "A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes popular for a period of time. Buzzwords often derive from technical terms yet often have much of the original technical meaning removed through fashionable use, being simply used to impress others. Some \"buzzwords\" retain their true technical meaning when used in the correct contexts, for example artificial intelligence.Buzzwords often originate in jargon, acronyms, or neologisms. Examples of overworked business buzzwords include synergy, vertical, dynamic, cyber and strategy."@en . "Buzzword"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC"@ko . . "Buzzwoord"@nl . . . . . . . . . "\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: buzzword\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u3089\u3057\u3044\u304C\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u610F\u5473\u304C\u3042\u3044\u307E\u3044\u306A\u7528\u8A9E\u306E\u3053\u3068\u3002\u305D\u3057\u3066\u5C02\u9580\u7528\u8A9E\u306E\u3088\u3046\u306A\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u653F\u6CBB\u306A\u3069\u5E83\u3044\u5206\u91CE\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u8A00\u8449\u304C\u4EBA\u3005\u306B\u6D78\u900F\u3057\u660E\u78BA\u306A\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306B\u306A\u308C\u3070\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u6DF7\u4E71\u3092\u62DB\u304B\u306A\u3044\u3001\u5206\u304B\u308A\u3084\u3059\u3044\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u8F9E\u66F8\u3067\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u304C\u8AAC\u660E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6280\u8853\u7684\u306A\u7528\u8A9E\u306E\u3088\u3046\u3067\u7D20\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u805E\u3053\u3048\u304C\u3044\u3044\u3001\u610F\u5473\u306F\u66D6\u6627\u3067\u3001\u98FE\u308A\u7ACB\u3066\u308B\uFF08\u5370\u8C61\u4ED8\u3051\u308B\uFF09\u3088\u3046\u306A\u8A00\u8449\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C02\u9580\u7528\u8A9E\u3084\u6280\u8853\u7528\u8A9E\u3001\u6A29\u5A01\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u305F\u3088\u3046\u306A\u8A00\u8449\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u671F\u9593\u3084\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3001\u307E\u305F\u306F\u5206\u91CE\u306E\u4E2D\u3067\u306E\u6D41\u884C\u8A9E\u3002\u5358\u306B\u6D41\u884C\u8A9E\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3082\u82F1\u8A9E\u306E\u8F9E\u66F8\u306B\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306E\u521D\u51FA\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u30671946\u5E74\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 2009\u5E74\u306E\u300E\u77E5\u6075\u8535\u300F\u306B\u3066\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001Web 2.0\u3001\u30E6\u30D3\u30AD\u30BF\u30B9\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3001\u8907\u96D1\u7CFB\u3001\u8CAC\u4EFB\u529B\u3068\u3044\u3063\u305F\u8A00\u8449\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AF\u30E9\u30A6\u30C9\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u30012006\u5E74\u306EGoogle\u306E\u4F1A\u8B70\u306B\u8D77\u6E90\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u91CE\u6751\u7DCF\u5408\u7814\u7A76\u6240\u304C\u767A\u884C\u3059\u308B\u300EIT\u30ED\u30FC\u30C9\u30DE\u30C3\u30D7\u300F\u306B\u3088\u308C\u30702008\u5E74\u306B\u306F\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u306A\u308A2011\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u3082\u5B9A\u7FA9\u304C\u3042\u3044\u307E\u3044\u306A\u8A00\u8449\u3068\u3055\u308C\u305F\u304C\u30012016\u5E74\u307E\u3067\u306B\u306F\u3082\u306F\u3084\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u306A\u304F\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D3\u30C3\u30B0\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u5927\u304D\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u6307\u3059\u3068\u3057\u3066\u6614\u304B\u3089\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012011\u5E74\u306B\u4E16\u754C\u7684\u306B\u5E83\u304C\u308A\u300EIT\u30ED\u30FC\u30C9\u30DE\u30C3\u30D7\u300F\u306B\u30662012\u5E74\u306E\u6700\u5927\u306E\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002 \u66D6\u6627\u306A\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u300C\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u81EA\u4F53\u304C\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u3060\u3068\u3044\u3046\u610F\u898B\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Buzzword"@pl . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0454 \u0456\u0434\u0456\u043E\u043C\u043E\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043E\u0431\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0434\u043D\u0435. \u041F\u0456\u0434 \u00AB\u043C\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u00BB \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456, \u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 buzzword. \u0410 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u0440\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. buzz \u2014 \u0434\u0437\u0438\u0436\u0447\u0430\u0442\u0438) \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u041C\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0442\u0430 \u044F\u0441\u043D\u043E, \u0454 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0456. \u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u043C\u043E\u0434\u043D\u0456\u00BB \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041C\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u0447\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454 \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0436\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D\u0443. \u041C\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u0435\u0432\u0444\u0435\u043C\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0454: \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432, \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C\u0432\u043E\u0440\u043A, \u0433\u043B\u0430\u043C\u0443\u0440, \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B. solution)."@uk . . . "\u041C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0433\u043B\u0430\u043C\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430, \u00AB\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. buzzword) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u044B. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0438 \u00AB\u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u00AB\u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u044B [\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u201E\u044D\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435\u201C \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C] \u043F\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u00BB, \u00AB\u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B [\u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E], \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0432 11111 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432\u00BB. \u041C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0436\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C, \u0438, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u044D\u0432\u0444\u0435\u043C\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u00AB\u043A\u043E\u043C\u044C\u044E\u043D\u0438\u0442\u0438\u00BB). \u0412 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u044B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u00AB\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u00AB\u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435\u00BB). \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00ABbuzzword compliant\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440, CORBA, Java, REST, AJAX) \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F, \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. technobabble) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0435\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0438\u0442\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "158442"^^ . . . . . . "\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9"@ja . . . . . "\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: buzzword\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u3089\u3057\u3044\u304C\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u610F\u5473\u304C\u3042\u3044\u307E\u3044\u306A\u7528\u8A9E\u306E\u3053\u3068\u3002\u305D\u3057\u3066\u5C02\u9580\u7528\u8A9E\u306E\u3088\u3046\u306A\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u653F\u6CBB\u306A\u3069\u5E83\u3044\u5206\u91CE\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u8A00\u8449\u304C\u4EBA\u3005\u306B\u6D78\u900F\u3057\u660E\u78BA\u306A\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306B\u306A\u308C\u3070\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u6DF7\u4E71\u3092\u62DB\u304B\u306A\u3044\u3001\u5206\u304B\u308A\u3084\u3059\u3044\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u8F9E\u66F8\u3067\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306A\u610F\u5473\u304C\u8AAC\u660E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6280\u8853\u7684\u306A\u7528\u8A9E\u306E\u3088\u3046\u3067\u7D20\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u805E\u3053\u3048\u304C\u3044\u3044\u3001\u610F\u5473\u306F\u66D6\u6627\u3067\u3001\u98FE\u308A\u7ACB\u3066\u308B\uFF08\u5370\u8C61\u4ED8\u3051\u308B\uFF09\u3088\u3046\u306A\u8A00\u8449\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C02\u9580\u7528\u8A9E\u3084\u6280\u8853\u7528\u8A9E\u3001\u6A29\u5A01\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u305F\u3088\u3046\u306A\u8A00\u8449\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u671F\u9593\u3084\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3001\u307E\u305F\u306F\u5206\u91CE\u306E\u4E2D\u3067\u306E\u6D41\u884C\u8A9E\u3002\u5358\u306B\u6D41\u884C\u8A9E\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3082\u82F1\u8A9E\u306E\u8F9E\u66F8\u306B\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306E\u521D\u51FA\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u30671946\u5E74\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 2009\u5E74\u306E\u300E\u77E5\u6075\u8535\u300F\u306B\u3066\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001Web 2.0\u3001\u30E6\u30D3\u30AD\u30BF\u30B9\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3001\u8907\u96D1\u7CFB\u3001\u8CAC\u4EFB\u529B\u3068\u3044\u3063\u305F\u8A00\u8449\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u66D6\u6627\u306A\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u300C\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u81EA\u4F53\u304C\u30D0\u30BA\u30EF\u30FC\u30C9\u3060\u3068\u3044\u3046\u610F\u898B\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Ett modeord, trendord eller buzzword, \u00E4r n\u00E5gon form av popul\u00E4rt idiom, ofta inom ett visst tekniskt eller administrativt omr\u00E5de. Modeord \u00E4r ord som \"\u00E4r p\u00E5 modet\" (d\u00E4rav namnet), men vars konkreta inneb\u00F6rd ofta \u00E4r oklar. Modeord beh\u00F6ver dock inte vara av oklar betydelse, utan kan \u00E4ven syfta till \u00F6verdriven anv\u00E4ndning av vissa ord, vilket ofta medf\u00F6r att ordet anv\u00E4nds d\u00E5 n\u00E5got annat hade varit mer passande, vilket leder till att deras betydelse generaliseras (exempelvis anv\u00E4ndning av internationell, som betyder \"mellan nationer\", i st\u00E4llet f\u00F6r global), eller anv\u00E4ndning av ett mer komplicerat ord n\u00E4r ett enklare duger lika bra (exempelvis kontext i st\u00E4llet f\u00F6r sammanhang)."@sv . . "\u6642\u9AE6\u8853\u8A9E"@zh . . . . . . . . "Buzzword (ang. buzz \u201Ebrz\u0119czenie, szum\u201D, tak\u017Ce: co\u015B modnego, interesuj\u0105cego; word \u201Es\u0142owo\u201D) \u2013 s\u0142owo lub zwrot, kt\u00F3re sta\u0142o si\u0119 modne w wyniku cz\u0119stego u\u017Cywania, w szczeg\u00F3lno\u015Bci w mediach."@pl . . . . . "\uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC(Buzzword)\uB294 \uBA85\uD655\uD55C \uD569\uC758\uC640 \uC815\uC758\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uC815\uC758\uB41C \uC6A9\uC5B4\uB3C4, \uBCF8\uB798\uC758 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAC8C\uB418\uBA74, \uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uC774\uCC98\uB7FC \uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC815\uC758\uAC00 \uBAA8\uD638\uD55C \uC6A9\uC5B4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC \uC790\uCCB4\uAC00 \uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC\uC774\uB2E4\"\uB77C\uACE0\uD558\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC\uB294 \uC8FC\uB85C IT\uBD84\uC57C\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4"@ko . "Schlagwort (Linguistik)"@de . . "\u041C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0433\u043B\u0430\u043C\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430, \u00AB\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. buzzword) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u044B. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0438 \u00AB\u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u00AB\u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u044B [\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u201E\u044D\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435\u201C \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C] \u043F\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u00BB, \u00AB\u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B [\u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E], \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0432 11111 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . . . . . . "\u6642\u9AE6\u8853\u8A9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABuzzword\uFF0C\u53C8\u7A31\u6F6E\u6D41\u8853\u8A9E\u3001\u6D41\u884C\u884C\u8A71\u3001\u5671\u982D\u8A5E\uFF09\u662F\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u7BA1\u7406\u3001\u6280\u8853\u3001\u884C\u653F\u3001\u6216\u653F\u6CBB\u7B49\u74B0\u5883\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u6163\u7528\u8A9E\uFF08idiom\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5E38\u5E38\u662F\u65B0\u8A5E\uFF08neologism\uFF09\u3002\u6F6E\u8A5E\u7684\u4F7F\u7528\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u4F46\u5176\u771F\u6B63\u610F\u7FA9\u7D93\u5E38\u4E26\u4E0D\u660E\u78BA\u3002\u4F7F\u7528\u6F6E\u8A5E\u7684\u5178\u578B\u610F\u5716\u662F\u7D66\u5927\u773E\u4E00\u7A2E\u77E5\u8B58\u6DF5\u535A\u7684\u5370\u8C61\u3002\u300C\u6F6E\u8A5E\u300D\u8DDF\u300C\u884C\u8A71\u300D\uFF08jargon\uFF09\u7684\u5340\u5225\u5728\u65BC\uFF0C\u524D\u8005\u610F\u5716\u7D66\u4EBA\u5370\u8C61\u6216\u6A21\u7CCA\u610F\u6307\uFF0C\u800C\u5F8C\u8005\u5728\u884C\u696D\u5167\u6709\u660E\u78BA\u542B\u7FA9\u3002\u5C0D\u65B0\u6280\u8853\u7684\u5927\u8086\u5BA3\u50B3\u901A\u5E38\u6703\u4F7F\u6280\u8853\u8A5E\u5F59\u8B8A\u6210\u6F6E\u8A5E\u3002\u6F6E\u8A5E\u53EF\u80FD\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u8FAD\u5178\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u6703\uFF1B\u4F46\u5373\u4F7F\u51FA\u73FE\uFF0C\u5176\u6F6E\u8A5E\u7528\u610F\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u540C\u65BC\u5176\u901A\u5E38\u5B9A\u7FA9\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E"@uk . . . "1124402060"^^ . "Een buzzwoord of zoemwoord is een modewoord dat geen duidelijke betekenis heeft. Een voorbeeld is het woord manager. Zonder verdere omschrijving is immers niet duidelijk wat dit beroep precies inhoudt. Bepaalde beroepsgroepen maken gebruik van buzzwoorden om verbale of schriftelijke uitingen interessanter te laten overkomen. Zo kan een voetbalcoach spreken over een schaduwspits in plaats van een aanvallende middenvelder om de indruk te wekken dat zijn team aanvallender speelt. De volgende kenmerken maken een woord geschikt om een 'buzzwoord' te worden:"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Modeord"@sv . . . . "Ett modeord, trendord eller buzzword, \u00E4r n\u00E5gon form av popul\u00E4rt idiom, ofta inom ett visst tekniskt eller administrativt omr\u00E5de. Modeord \u00E4r ord som \"\u00E4r p\u00E5 modet\" (d\u00E4rav namnet), men vars konkreta inneb\u00F6rd ofta \u00E4r oklar. Modeord beh\u00F6ver dock inte vara av oklar betydelse, utan kan \u00E4ven syfta till \u00F6verdriven anv\u00E4ndning av vissa ord, vilket ofta medf\u00F6r att ordet anv\u00E4nds d\u00E5 n\u00E5got annat hade varit mer passande, vilket leder till att deras betydelse generaliseras (exempelvis anv\u00E4ndning av internationell, som betyder \"mellan nationer\", i st\u00E4llet f\u00F6r global), eller anv\u00E4ndning av ett mer komplicerat ord n\u00E4r ett enklare duger lika bra (exempelvis kontext i st\u00E4llet f\u00F6r sammanhang). Modeord kan \u00E5terfinnas i ordlista, men i s\u00E5 fall \u00E4r inneb\u00F6rden ofta en helt annan \u00E4n den etymologiska. M\u00E5nga modeord som anv\u00E4nds i svenskan \u00E4r engelska eller svengelska, ofta eftersom den ursprungliga betydelsen g\u00E5r f\u00F6rlorad n\u00E4r man \u00F6verf\u00F6r uttrycket till ett annat spr\u00E5k. Modeord \u00E4r ingen ny f\u00F6reteelse. Det n\u00E4mns i svenska spr\u00E5ket f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1794, se SAOB. Plattform i betydelsen f\u00F6rhandlingsbasis, utg\u00E5ngspunkt f\u00F6r diskussion och dylikt var ett modeord i pressen fr\u00E5n mitten av 1890-talet, till exempel V\u00E5rt Land 1894, G\u00F6teborgs Handels- och Sj\u00F6fartstidning 1896, Sydsvenska Dagbladet 1899; i denna betydelse ytterst fr\u00E5n engelskan."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un buzzword est un terme de jargon qui est utilis\u00E9, pendant une certaine p\u00E9riode, comme slogan pour d\u00E9signer une nouveaut\u00E9 (technologie, produit, concept, etc.) et ainsi attirer l'attention sur cette nouveaut\u00E9. Son utilisation donne l'impression qu'il s'agit de quelque chose d'important et \u00E0 la mode ainsi qu'une impression de comp\u00E9tence aupr\u00E8s du public (exemple en fran\u00E7ais : \u00AB synergie \u00BB ; exemple en anglais : \u00AB business model \u00BB). Le mot buzzword lui-m\u00EAme est un buzzword. Il est apparu en 1946 en anglais (o\u00F9 il s'\u00E9crit \u00E9galement buzz word). Dans cette langue, on emploie \u00E9galement buzz phrase lorsqu'il s'agit non pas d'un seul mot mais d'une expression. Selon divers dictionnaires papier ou en ligne, buzzword peut se rendre en fran\u00E7ais par \u00AB mot \u00E0 la mode \u00BB (Reverso, Larousse, Google), \u00AB expression \u00E0 la mode \u00BB (Reverso), \u00AB mot en vogue \u00BB (Wordreference), \u00AB mot branch\u00E9 \u00BB (Word Watch Civilisation 2000) ou \u00AB mot d'ordre \u00BB (Ultralingua). Le site Linguee recense \u00AB terme en vogue \u00BB, \u00AB vocable \u00E0 la mode \u00BB, \u00AB beau mot \u00BB et \u00AB formule ronflante \u00BB, entre autres. L'\u00E9quivalence buzzword / mot \u00E0 la mode se rencontre sous la plume de quelques auteurs : \u00AB la mondialisation [\u2026] est le mot \u00E0 la mode, le buzzword \u00BB (Thierry Dutour, 2004), \u00AB le d\u00E9veloppement durable doit devenir plus qu\u2019un \u00AB buzzword \u00BB (mot \u00E0 la mode) \u00BB (Roche Ing\u00E9nieurs-conseils, novembre 2007). La traduction recommand\u00E9e par l'Office qu\u00E9b\u00E9cois de la langue fran\u00E7aise est \u00E9galement \u00AB mot \u00E0 la mode \u00BB."@fr . . . . . "\u6642\u9AE6\u8853\u8A9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABuzzword\uFF0C\u53C8\u7A31\u6F6E\u6D41\u8853\u8A9E\u3001\u6D41\u884C\u884C\u8A71\u3001\u5671\u982D\u8A5E\uFF09\u662F\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u7BA1\u7406\u3001\u6280\u8853\u3001\u884C\u653F\u3001\u6216\u653F\u6CBB\u7B49\u74B0\u5883\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u6163\u7528\u8A9E\uFF08idiom\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5E38\u5E38\u662F\u65B0\u8A5E\uFF08neologism\uFF09\u3002\u6F6E\u8A5E\u7684\u4F7F\u7528\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u4F46\u5176\u771F\u6B63\u610F\u7FA9\u7D93\u5E38\u4E26\u4E0D\u660E\u78BA\u3002\u4F7F\u7528\u6F6E\u8A5E\u7684\u5178\u578B\u610F\u5716\u662F\u7D66\u5927\u773E\u4E00\u7A2E\u77E5\u8B58\u6DF5\u535A\u7684\u5370\u8C61\u3002\u300C\u6F6E\u8A5E\u300D\u8DDF\u300C\u884C\u8A71\u300D\uFF08jargon\uFF09\u7684\u5340\u5225\u5728\u65BC\uFF0C\u524D\u8005\u610F\u5716\u7D66\u4EBA\u5370\u8C61\u6216\u6A21\u7CCA\u610F\u6307\uFF0C\u800C\u5F8C\u8005\u5728\u884C\u696D\u5167\u6709\u660E\u78BA\u542B\u7FA9\u3002\u5C0D\u65B0\u6280\u8853\u7684\u5927\u8086\u5BA3\u50B3\u901A\u5E38\u6703\u4F7F\u6280\u8853\u8A5E\u5F59\u8B8A\u6210\u6F6E\u8A5E\u3002\u6F6E\u8A5E\u53EF\u80FD\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u8FAD\u5178\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u6703\uFF1B\u4F46\u5373\u4F7F\u51FA\u73FE\uFF0C\u5176\u6F6E\u8A5E\u7528\u610F\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u540C\u65BC\u5176\u901A\u5E38\u5B9A\u7FA9\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC(Buzzword)\uB294 \uBA85\uD655\uD55C \uD569\uC758\uC640 \uC815\uC758\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uC815\uC758\uB41C \uC6A9\uC5B4\uB3C4, \uBCF8\uB798\uC758 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAC8C\uB418\uBA74, \uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uC774\uCC98\uB7FC \uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC815\uC758\uAC00 \uBAA8\uD638\uD55C \uC6A9\uC5B4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC \uC790\uCCB4\uAC00 \uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC\uC774\uB2E4\"\uB77C\uACE0\uD558\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBC84\uC988\uC6CC\uB4DC\uB294 \uC8FC\uB85C IT\uBD84\uC57C\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4"@ko . . . "Modvorto a\u016D frapvorto estas vorto a\u016D esprimo, \u0109u nova a\u016D jam ekzistanta, kiu fari\u011Das tre populara dum iu da\u016Dro da tempo. Modvortoj ofte derivi\u011Das de teknikaj terminoj sed tamen perdas multon el la originala teknika signifo pro moda uzado, \u0109ar oni simple uzas ilin por imponi aliajn; kvankam tiaj \"modvortoj\" ankora\u016D povas havi la plenan signifon kiam uzataj en siaj teknikaj kuntekstoj. Modvortoj ofte devenas de faka \u0135argono, akronimoj a\u016D neologismoj. Ekzemploj de komercaj modvortoj ofte malla\u016Ddataj en la angla inkludas synergy, vertical, dynamic, cyber kaj strategic; malla\u016Ddata modvorta esprimo en la angla estas \"think outside the box\". Oni diras, ke negoco ne povus funkcii sen modvortoj, \u0109ar ili estas precizaj internaj mallongigoj, kiuj havas perfektan sencon por homoj informitaj pri la kunteksto. Tamen, utila modvorto povas fari\u011Di alelektita al la komuna popola parolo kaj perdi sian utilecon. La\u016D la profesoro pri administrado Robert Kreitner, \"Modvortoj [...] elpelas bonajn ideojn.\" Modvortoj anka\u016D povas esti viditaj en komerco kiel maniero sentigi al homoj, ke ili havas komunan ka\u016Dzon. Multaj novaj dungitoj ja sentas sin des pli apartenantaj ju pli rapide ili lernas la modvortojn de sia nova laborejo. Modvortoj tiom trapenetras la komunan laboran vivon, ke multaj ne konscias, ke ili uzas ilin. La vicprezidanto de CSC Index Rich DeVane rimarkas, ke modvortoj priskribas ne nur tendencon, sed anka\u016D ion konsidereblan kiel \"enirbileton\" al konsideri\u011Do kiel sukcesa organiza\u0135o \u2013 \"Kion homoj trovas teda estas \u011Duste la provo de \u0109iu konsulta firmao, propre interpreti \u0109iun modvorton. \u011Custe tio fu\u015Das informojn.\" Modvortoj anka\u016D elstari\u011Das en politiko, kie ili povas rezulti procedon, kiu \"privilegias retorikon super la reala\u0135o, produktante politikojn, kiuj estas unue 'funkciigitaj' kaj nur 'konceptigitaj' je posta dato\". La rezulta politika parolado estas konata pro \"evito de rezona debato (karakterizata per la uzo de indika\u0135oj kaj strukturita argumentado), male utiligante lingva\u0135on ekskluzive cele de regado kaj manipulado\"."@eo . . . . . "Als Schlagwort (englisch buzzword oder catchword, franz\u00F6sisch slogan) wird ein Ausdruck oder Spruch bezeichnet, durch den besondere Beachtung erzeugt werden soll (Plural: \u201ESchlagworte\u201C oder seltener \u201ESchlagw\u00F6rter\u201C). Davon zu unterscheiden ist das Schlagwort (Plural: \u201ESchlagw\u00F6rter\u201C) in der Bedeutung \u201EStichwort, Deskriptor\u201C, wie es der inhaltlichen Erschlie\u00DFung von Dokumenten mittels Verschlagwortung gebraucht wird, zum Beispiel in Bibliotheken. Schlagworte sind W\u00F6rter oder kurze Phrasen, die benutzt werden, um bestimmte Sachverhalte pr\u00E4gnant und \u00FCberzeugend mitzuteilen. Da ihrem Gebrauch eine (unbewusste) \u00DCberzeugungsabsicht zugrunde liegt, verknappen oder vereinfachen diese W\u00F6rter den beschriebenen Sachverhalt oft auf zweifelhafte Weise zugunsten des Wohlklangs und zu Lasten der vermittelten Information. Sie k\u00F6nnen auch einen schm\u00E4henden oder verh\u00F6hnenden Charakter haben. Nicht selten \u00FCbernimmt die betroffene Gruppe im Laufe der Zeit das urspr\u00FCnglich negative Schlagwort und besetzt es positiv (Bedeutungswandel). H\u00E4ufig handelt es sich um Neologismen. Massenmedien pr\u00E4gen einen Teil der im Umlauf befindlichen Schlagw\u00F6rter; dies kann die Publikumswirksamkeit von Beitr\u00E4gen bzw. Themen erh\u00F6hen. Der Begriff \u201EBuzzword\u201C (im Deutschen) stellt also selbst ein Schlagwort dar und wird f\u00FCr den \u00FCberm\u00E4\u00DFigen Einsatz von Schlagw\u00F6rtern gebraucht."@de . "Als Schlagwort (englisch buzzword oder catchword, franz\u00F6sisch slogan) wird ein Ausdruck oder Spruch bezeichnet, durch den besondere Beachtung erzeugt werden soll (Plural: \u201ESchlagworte\u201C oder seltener \u201ESchlagw\u00F6rter\u201C). Davon zu unterscheiden ist das Schlagwort (Plural: \u201ESchlagw\u00F6rter\u201C) in der Bedeutung \u201EStichwort, Deskriptor\u201C, wie es der inhaltlichen Erschlie\u00DFung von Dokumenten mittels Verschlagwortung gebraucht wird, zum Beispiel in Bibliotheken."@de . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0454 \u0456\u0434\u0456\u043E\u043C\u043E\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043E\u0431\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0434\u043D\u0435. \u041F\u0456\u0434 \u00AB\u043C\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u00BB \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456, \u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 buzzword. \u0410 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . "Modvorto"@eo . . . . . . . "Buzzword"@fr . . . . . "Modvorto a\u016D frapvorto estas vorto a\u016D esprimo, \u0109u nova a\u016D jam ekzistanta, kiu fari\u011Das tre populara dum iu da\u016Dro da tempo. Modvortoj ofte derivi\u011Das de teknikaj terminoj sed tamen perdas multon el la originala teknika signifo pro moda uzado, \u0109ar oni simple uzas ilin por imponi aliajn; kvankam tiaj \"modvortoj\" ankora\u016D povas havi la plenan signifon kiam uzataj en siaj teknikaj kuntekstoj. Modvortoj ofte devenas de faka \u0135argono, akronimoj a\u016D neologismoj. Ekzemploj de komercaj modvortoj ofte malla\u016Ddataj en la angla inkludas synergy, vertical, dynamic, cyber kaj strategic; malla\u016Ddata modvorta esprimo en la angla estas \"think outside the box\"."@eo . . . . . . . . . "Buzzword (ang. buzz \u201Ebrz\u0119czenie, szum\u201D, tak\u017Ce: co\u015B modnego, interesuj\u0105cego; word \u201Es\u0142owo\u201D) \u2013 s\u0142owo lub zwrot, kt\u00F3re sta\u0142o si\u0119 modne w wyniku cz\u0119stego u\u017Cywania, w szczeg\u00F3lno\u015Bci w mediach."@pl . . . . . . . "Un buzzword est un terme de jargon qui est utilis\u00E9, pendant une certaine p\u00E9riode, comme slogan pour d\u00E9signer une nouveaut\u00E9 (technologie, produit, concept, etc.) et ainsi attirer l'attention sur cette nouveaut\u00E9. Son utilisation donne l'impression qu'il s'agit de quelque chose d'important et \u00E0 la mode ainsi qu'une impression de comp\u00E9tence aupr\u00E8s du public (exemple en fran\u00E7ais : \u00AB synergie \u00BB ; exemple en anglais : \u00AB business model \u00BB). Le mot buzzword lui-m\u00EAme est un buzzword. Il est apparu en 1946 en anglais (o\u00F9 il s'\u00E9crit \u00E9galement buzz word). Dans cette langue, on emploie \u00E9galement buzz phrase lorsqu'il s'agit non pas d'un seul mot mais d'une expression."@fr . . .