. "\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u0430)"@ru . "7931381"^^ . . . . . "Die Bystr\u00E1 ist der h\u00F6chste Berg der Westtatra innerhalb der Tatra und zugleich des Landschaftsverbandes \u017Dilinsk\u00FD kraj. Er ist 2248 m n.m. hoch. Der Berg erhebt sich am Ende dreier T\u00E4ler: Ra\u010Dkov\u00E1-Tal von S\u00FCdwesten, Bystr\u00E1-Tal von S\u00FCden und Kamenist\u00E1 von S\u00FCdosten. Der Gipfel kann von Podbansk\u00E9 heraus entlang der gelben Wegmarkierung \u00FCber das Bystr\u00E1-Tal oder der blauen Wegmarkierung folgend \u00FCber den Bystr\u00E9-Sattel erreicht werden. Von Norden, aus dem polnischen Ko\u015Bcielisko, reicht das Tal der Dolina Ko\u015Bcieliska bis zum Berg."@de . . "1129"^^ . . . "Bystr\u00E1 (2248 m n. m.) je nejvy\u0161\u0161\u00EDm vrcholem Z\u00E1padn\u00EDch Tater. Nach\u00E1z\u00ED se v ji\u017En\u00ED rozso\u0161e hlavn\u00EDho h\u0159ebene \u010D\u00E1sti Liptovsk\u00E9 Tatry. Vyp\u00EDn\u00E1 se nad Ra\u010Dkovou dolinou, Kamenistou dolinou a Bystrou dolinou. Z vrcholu je kruhov\u00FD v\u00FDhled do okol\u00ED. Na ji\u017En\u00EDm \u00FApat\u00ED vrcholu le\u017E\u00ED v ledovcov\u00FDch karech dv\u011B Bystr\u00E9 plesa a n\u00ED\u017Ee situovan\u00E9 pleso Anitino o\u010Dko."@cs . . . "\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Bystr\u00E1) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0422\u0430\u0442\u0440, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0441 \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0423 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0443\u0442\u044C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E."@ru . "Bystr\u00E1 as seen from Klin"@en . . . "1069938100"^^ . . . . "Bystr\u00E1"@en . "Bystr\u00E1 (montagne)"@fr . . . . . . "Bystr\u00E1 (2248 m n. m.) je nejvy\u0161\u0161\u00EDm vrcholem Z\u00E1padn\u00EDch Tater. Nach\u00E1z\u00ED se v ji\u017En\u00ED rozso\u0161e hlavn\u00EDho h\u0159ebene \u010D\u00E1sti Liptovsk\u00E9 Tatry. Vyp\u00EDn\u00E1 se nad Ra\u010Dkovou dolinou, Kamenistou dolinou a Bystrou dolinou. Z vrcholu je kruhov\u00FD v\u00FDhled do okol\u00ED. Na ji\u017En\u00EDm \u00FApat\u00ED vrcholu le\u017E\u00ED v ledovcov\u00FDch karech dv\u011B Bystr\u00E9 plesa a n\u00ED\u017Ee situovan\u00E9 pleso Anitino o\u010Dko."@cs . "Le Bystr\u00E1 (polonais : Bystra) est le point culminant des Tatras occidentales \u00E0 2 248 m\u00E8tres d'altitude."@fr . "Bystr\u00E1 (Z\u00E1padn\u00ED Tatry)"@cs . "\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u0430)"@uk . . . "Bystr\u00E1 (montagna)"@it . "2248"^^ . "Bystra (Tatry)"@pl . . "Bystr\u00E1 is the highest mountain in the Western Tatras in Slovakia, near the Polish border. It is 2,248 meters high and surrounded by the valleys of Kamenist\u00E1, Ra\u010Dkova and Bystr\u00E1."@en . "bottom"@en . . "19.84277725219727"^^ . . . . "POINT(19.842777252197 49.188610076904)"^^ . . "Il Monte Bystr\u00E1 \u00E8 la pi\u00F9 alta montagna dei Tatra Occidentali in Slovacchia, vicino al confine con la Polonia. Alto 2.248 metri, \u00E8 circondato dalle vallate della Kamenist\u00E1, della Ra\u010Dkova e della Bystr\u00E1 che prende il nome dalla montagna."@it . . . . "Hike"@en . "\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Bystr\u00E1) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0422\u0430\u0442\u0440, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0441 \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0423 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0443\u0442\u044C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E."@ru . . . "Bystr\u00E1"@en . "\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Bystr\u00E1) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0422\u0430\u0442\u0440 (\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0438), \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . "49.18861111111111 19.842777777777776" . . "49.1886100769043"^^ . "2248.0"^^ . "Bystr\u00E1 (mountain)"@en . . "Bystr\u00E1 (Berg)"@de . . . . . . "Le Bystr\u00E1 (polonais : Bystra) est le point culminant des Tatras occidentales \u00E0 2 248 m\u00E8tres d'altitude."@fr . . . . "Bystra (s\u0142ow. Bystr\u00E1) \u2013 szczyt w s\u0142owackich Tatrach Zachodnich, le\u017C\u0105cy w odleg\u0142o\u015Bci 600 m na po\u0142udnie od grani g\u0142\u00F3wnej Tatr Zachodnich, po kt\u00F3rej biegnie granica polsko-s\u0142owacka. Jest to najwy\u017Cszy szczyt Tatr Zachodnich, wznosz\u0105cy si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 2248m n.p.m. ponad trzema dolinami: Gaborow\u0105, Kamienist\u0105 i Bystr\u0105. Jest zwornikiem dla trzech grani: \n* kr\u00F3tka gra\u0144 w p\u00F3\u0142nocnym kierunku ze znajduj\u0105cym si\u0119 w grani g\u0142\u00F3wnej zwornikiem B\u0142yszcz (2158 m), opadaj\u0105ca stromo do Doliny Pysznia\u0144skiej (g\u00F3rne pi\u0119tro Doliny Ko\u015Bcieliskiej), \n* po\u0142udniowo-zachodnia gra\u0144 Bystrej z kilkoma wierzcho\u0142kami, \n* po\u0142udniowo-wschodni grzbiet ze szczytem (1986 m). Pod po\u0142udniowymi \u015Bcianami Bystrej znajduje si\u0119 kilka Bystrych Staw\u00F3w. Bystra zbudowana jest z \u0142upk\u00F3w krystalicznych i przewarstwie\u0144 z bia\u0142ego granitu. W przesz\u0142o\u015Bci jej strome zbocza by\u0142y wypasane i to a\u017C pod wierzcho\u0142ek. Rudziej\u0105cy ju\u017C w po\u0142owie lata sit skucina przebarwia je na czerwonawo. Ze zboczy tych, o bardzo du\u017Cej wysoko\u015Bci wzgl\u0119dnej i niemal w ca\u0142o\u015Bci trawiastych zsuwaj\u0105 si\u0119 ogromne lawiny, jedne z najwi\u0119kszych w Tatrach. Bystra od dawna by\u0142a zwiedzana przez turyst\u00F3w od polskiej strony. Nie spos\u00F3b poda\u0107 pierwszego jej zdobywc\u0119. Pierwsze znane wej\u015Bcie zimowe \u2013 A. \u015Awiderska z przewodnikiem Klimkiem Bachled\u0105. Przed II wojn\u0105 \u015Bwiatow\u0105 by\u0142a bardzo popularnym celem wycieczek, wspinano si\u0119 na ni\u0105 r\u00F3wnie\u017C noc\u0105, by podziwia\u0107 wsch\u00F3d s\u0142o\u0144ca. Tury\u015Bci nocowali w nieistniej\u0105cym ju\u017C schronisku w Dolinie Pysznia\u0144skiej (spalonym przez Niemc\u00F3w w czasie wojny), a w jeszcze dawniejszych czasach w le\u015Bnicz\u00F3wce i gospodzie na Starych Ko\u015Bcieliskach. By\u0142a malowana m.in. przez Jana Nepomucena G\u0142owackiego, Wojciecha Gersona. Bystra by\u0142a te\u017C jednym z wa\u017Cniejszych punkt\u00F3w triangulacyjnych podczas sporz\u0105dzania kartograficznych pomiar\u00F3w Tatr. Dawniej nazywana by\u0142a przez g\u00F3rali Pyszn\u0105, gdy\u017C wznosi\u0142a si\u0119 nad hal\u0105 o tej nazwie. Na mapie Baltazara Hacqueta z 1796 r. opisana jest jako Pysna Mons. Rizzi Zannoni w 1772 r. nazywa\u0142 j\u0105 Bistro, tak samo Matej Bel w 1736 r. Widok z Bystrej nale\u017Cy do wybitnych. W 1928 r. Jerzy M\u0142odziejowski pisa\u0142 o Bystrej: \u201EWszystko chcia\u0142oby si\u0119 zapami\u0119ta\u0107... Bo te\u017C widok z Bystrej jest tak wspania\u0142y, \u017Ce nie tylko geografa, ale i zwyk\u0142ego turyst\u0119 zdo\u0142a poruszy\u0107.\u201D W\u015Br\u00F3d szczyt\u00F3w Tatr Wysokich, jakie st\u0105d wida\u0107, wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105 si\u0119 swoj\u0105 strzelist\u0105 sylwetk\u0105 \u015Awinica i Krywa\u0144. W zachodnim kierunku wida\u0107 pod\u0142u\u017Cne, u\u0142o\u017Cone w harmonijk\u0119 grzbiety Tatr Zachodnich, po p\u00F3\u0142nocnej stronie wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105 si\u0119 masywne wapienne \u015Bciany Czerwonych Wierch\u00F3w i Kominiarskiego Wierchu."@pl . "Il Monte Bystr\u00E1 \u00E8 la pi\u00F9 alta montagna dei Tatra Occidentali in Slovacchia, vicino al confine con la Polonia. Alto 2.248 metri, \u00E8 circondato dalle vallate della Kamenist\u00E1, della Ra\u010Dkova e della Bystr\u00E1 che prende il nome dalla montagna."@it . . . "Location of Bystr\u00E1 in Slovakia"@en . . . "Bystr\u00E1 from Klin.jpg"@en . "Bystr\u00E1 is the highest mountain in the Western Tatras in Slovakia, near the Polish border. It is 2,248 meters high and surrounded by the valleys of Kamenist\u00E1, Ra\u010Dkova and Bystr\u00E1."@en . . "Bystra (s\u0142ow. Bystr\u00E1) \u2013 szczyt w s\u0142owackich Tatrach Zachodnich, le\u017C\u0105cy w odleg\u0142o\u015Bci 600 m na po\u0142udnie od grani g\u0142\u00F3wnej Tatr Zachodnich, po kt\u00F3rej biegnie granica polsko-s\u0142owacka. Jest to najwy\u017Cszy szczyt Tatr Zachodnich, wznosz\u0105cy si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 2248m n.p.m. ponad trzema dolinami: Gaborow\u0105, Kamienist\u0105 i Bystr\u0105. Jest zwornikiem dla trzech grani: Pod po\u0142udniowymi \u015Bcianami Bystrej znajduje si\u0119 kilka Bystrych Staw\u00F3w."@pl . "Die Bystr\u00E1 ist der h\u00F6chste Berg der Westtatra innerhalb der Tatra und zugleich des Landschaftsverbandes \u017Dilinsk\u00FD kraj. Er ist 2248 m n.m. hoch. Der Berg erhebt sich am Ende dreier T\u00E4ler: Ra\u010Dkov\u00E1-Tal von S\u00FCdwesten, Bystr\u00E1-Tal von S\u00FCden und Kamenist\u00E1 von S\u00FCdosten. Der Gipfel kann von Podbansk\u00E9 heraus entlang der gelben Wegmarkierung \u00FCber das Bystr\u00E1-Tal oder der blauen Wegmarkierung folgend \u00FCber den Bystr\u00E9-Sattel erreicht werden. Von Norden, aus dem polnischen Ko\u015Bcielisko, reicht das Tal der Dolina Ko\u015Bcieliska bis zum Berg."@de . . . . "\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Bystr\u00E1) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0422\u0430\u0442\u0440 (\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0438), \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . .