. "Constantinopla (em grego: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; romaniz.: Konstantino\u00FApolis , lit. \"cidade de Constantino\", em latim: Constantinopolis, em turco otomano formal: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 , Kostantiniyye), atual Istambul, foi a capital do Imp\u00E9rio Romano (330\u2013395), do Imp\u00E9rio Bizantino (ou Imp\u00E9rio Romano do Oriente) (395\u20131204 e 1261\u20131453), do Imp\u00E9rio Latino (1204\u20131261) e, ap\u00F3s a tomada pelos turcos, do Imp\u00E9rio Otomano (1453\u20131922). Estrategicamente localizada entre o Corno de Ouro e o Mar de M\u00E1rmara no ponto em que a Europa encontra a \u00C1sia, a Constantinopla Bizantina havia sido a capital da Cristandade, sucessora das antigas Gr\u00E9cia e Roma. No decorrer da Idade M\u00E9dia, Constantinopla foi a maior e mais rica cidade da Europa. Desde meados do s\u00E9culo V at\u00E9 o in\u00EDcio do XIII, Constantinopla era a maior e mais rica cidade da Europa e foi fundamental no avan\u00E7o do cristianismo durante os tempos romanos e bizantinos como o lar do patriarca ecum\u00EAnico de Constantinopla e como o Guardi\u00E3o das rel\u00EDquias mais sagradas da cristandade, como a Coroa de Espinhos e a Verdadeira Cruz. A cidade tamb\u00E9m era famosa por suas obras-primas arquitet\u00F4nicas, como a catedral ortodoxa grega de Santa Sofia, que servia de sede do Patriarcado Ecum\u00EAnico, o Pal\u00E1cio Imperial sagrado onde moravam os Imperadores, a Torre de G\u00E1lata, o Hip\u00F3dromo, o Port\u00E3o de Ouro das Muralhas de Constantinopla e os opulentos pal\u00E1cios aristocr\u00E1ticos que alinhavam-se entre avenidas. A Universidade de Constantinopla foi fundada no s\u00E9culo V e continha in\u00FAmeros tesouros art\u00EDsticos e liter\u00E1rios antes de ser saqueada em 1204 e 1453, incluindo a sua vasta Biblioteca Imperial que continha os restos da Biblioteca de Alexandria e tinha mais de 100 mil volumes de textos da Antiguidade. Constantinopla era famosa por suas defesas maci\u00E7as e complexas. O primeiro muro da cidade foi erguido por Constantino e cercava a cidade por todos os lados. Mais tarde, no s\u00E9culo V, o prefeito pretoriano Ant\u00EAmio, sob o imperador Teod\u00F3sio II (r. 408\u2013450), empreendeu a constru\u00E7\u00E3o das muralhas teodosianas, que consistiam em uma parede dupla a cerca de 2 km ao oeste da primeira muralha e um fosso com estacas na frente. Este formid\u00E1vel complexo de defesas foi um dos mais sofisticados da Antiguidade e a posi\u00E7\u00E3o da cidade, constru\u00EDda intencionalmente em sete colinas, bem como na justaposi\u00E7\u00E3o entre o Chifre de Ouro e o Mar de M\u00E1rmara, a tornava uma fortaleza inexpugn\u00E1vel que protegia magn\u00EDficos pal\u00E1cios, c\u00FApulas e torres entre dois continentes (Europa e \u00C1sia) e dois mares (o Mediterr\u00E2neo e o Mar Negro)."@pt . "Konstantinopel"@sv . . "Byzantion (Oudgrieks: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF[\u03BD], Buz\u00E1ntion; Latijn: Byzantium; Turks: Bizans) was in de klassieke oudheid een polis, de hoofdstad van het antieke Thraci\u00EB. Byzantion werd omstreeks 660 v.Chr. door Dorische Grieken uit Megara, Argos en Korinthe gesticht. Het werd aan de zuidwestelijke uitgang van de Bosporus aangelegd op een schiereiland tussen de Zee van Marmara, die toen Propontis werd genoemd, en de Gouden Hoorn, op de plaats van het huidige Istanboel. Het was dus eerst een Griekse kolonie."@nl . . "Bizancio (griego antiguo \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, Byz\u00E0ntion, lat\u00EDn Byzantium) fue una ciudad antigua helena situada en Tracia en la parte occidental de la entrada del estrecho del B\u00F3sforo, en el continente europeo, sobre una parte de la actual ciudad de Estambul, y que ha ocupado un lugar destacado en la Historia. En la zona del Ponto se comerciaba con esclavos y era rica en art\u00EDculos de primera necesidad como ganados y otras mercader\u00EDas de primera calidad como miel, cera y salazones de pescado, adem\u00E1s de gran variedad de vinos y trigo."@es . . . . "Istanbul"@fr . "Istanbul"@in . "Istanboel of Istanbul (Turks: \u0130stanbul) is een provincie in Turkije. De provincie is 6370 km\u00B2 groot en had volgens de volkstelling van 2009 officieel 17.018.735 inwoners. De provincie bevat voornamelijk stedelijk gebied van de agglomeratie Istanboel en zijn voorsteden. Het gebied is bestuurlijk ingedeeld in verschillende districten. De Gouden Hoorn en de Bosporus splitsen de stad in feite in drie delen, twee delen op het Europese continent en \u00E9\u00E9n op het Aziatische. Van de twee Europese delen bevat de westelijke helft de oude stad (Constantinopel). Deze is onderverdeeld in de districten Fatih en Emin\u00F6n\u00FC. Verder ten westen en ten noorden hiervan bevinden zich de districten Ey\u00FCp, Bayrampa\u015Fa, Gaziosmanpa\u015Fa, Esenler, Ba\u011Fc\u0131lar, G\u00FCng\u00F6ren, Zeytinburnu, Bah\u00E7elievler, Bak\u0131rk\u00F6y, Avc\u0131lar en K\u00FC\u00E7\u00FCk\u00E7ekmece. Het gedeelte van de stad oostelijk van de Gouden Hoorn was waar in de Osmaanse tijd de door Venetiaanse handelaren bewoonde wijk Galata lag. Dit is tegenwoordig ingedeeld in de gemeente Beyo\u011Flu. Verder ten noorden en oosten hiervan liggen de gemeentes \u015Ei\u015Fli, Ka\u011F\u0131thane, Sar\u0131yer en Be\u015Fikta\u015F. Op het Aziatische deel van de stad, ten slotte, bevinden zich de districten \u00DCsk\u00FCdar, Kad\u0131k\u00F6y, Beykoz, \u00DCmraniye, Maltepe, Kartal, Pendik en Tuzla. Adalar is een apart district dat de Prinseneilanden bevat."@nl . . "Stambu\u0142 (prowincja)"@pl . "28.98472213745117"^^ . "Byzantium"@en . . . "Istanbul (turkieraz: \u0130stanbul, eta bizantziar garaian grezieraz hasieran Bizantzio eta gero Konstantinopla), Turkiako hiririk handiena da, bai eta Europako handienetako bat ere, 12.782.960 biztanle baitzituen 2009an. Gainera, lur eremu handia hartzen du, munduko 5. udalerri handiena baita. Istanbul probintziako hiriburu administratiboa da. Hiri zaharra Bosforo itsasartearen hego-mendebaldeko ertzean dago, baina hiri berriak, askoz handiagoa denak, itsasartearen bi aldeak hartzen ditu: europarra (Trazia) eta asiarra (Anatolia). Izan ere, bi kontinentetan dagoen metropoli bakarra da munduan."@eu . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uD6C4\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD \uBDD4\uC794\uD2F0\uC628, \uBE44\uC794\uD2F0\uC628[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Byzantium \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0[*])\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uD130\uD0A4 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC758 \uC6D0\uB798 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 667\uB144 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uBA54\uAC00\uB77C\uC758 \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uAC74\uC124\uD55C \uB4A4, \uC774\uB4E4\uC758 \uC655 \uBE44\uC790\uC2A4 \uB610\uB294 (\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2 \uB610\uB294 \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2)\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0\uC774\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC2DD \uD45C\uAE30\uC778 \u201C\uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0(Byzantium)\u201D\uC774 \uD45C\uC900\uC5B4\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uB300\uC5D0 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB780 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC774 \uBA78\uB9DD\uD55C \uB4A4 \uD22C\uB974\uD06C\uB4E4\uC758 \uC220\uD0C4 \uBA54\uD750\uBA54\uD2B8 2\uC138\uAC00 \uC815\uBCF5\uD558\uC5EC \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Istanbul probintzia"@eu . "Iostanb\u00FAl"@ga . . "\u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2"@el . "\u62DC\u5360\u5EAD"@zh . . . "Konstantinopel"@in . . . . . . "Bizanco estas la antikva nomo de la moderna urbo Istanbulo en nuna Turkio. Bizanco estis originale koloniita de grekaj koloniistoj el Megara en jaro . \u011Ci estis nomita la\u016D la re\u011Do . La loko de la urbo logis Konstantinon kaj tial \u011Di fari\u011Dis la nova \u0109efurbo de la imperio. Konstantino \u011Din refondis en 330 kiel Konstantinopolon, anka\u016D konatan kiel \u201CNova Romo\u201D. \n* \n* \n* \n*"@eo . "La regi\u00F3 estad\u00EDstica d'Istanbul (TR1) \u00E9s una de les 12 regions estad\u00EDstiques de Turquia."@ca . . . . . . . . "Constantinople"@fr . "Constantinoble (en llat\u00ED: Constantinopolis; en grec: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 o \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7) \u00E9s el nom antic de l'actual ciutat d'Istanbul, a Turquia. El nom deriva del seu fundador, l'emperador rom\u00E0 Constant\u00ED el Gran. Va ser capital de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient durant m\u00E9s de mil anys, fins a la seva conquesta pels otomans al segle xv, quan comen\u00E7a l'edat moderna. Al llarg de les d\u00E8cades seg\u00FCents, deix\u00E0 de ser majorit\u00E0riament cristiana per a transformar-se en majorit\u00E0riament musulmana. El 1930 canvi\u00E0 el seu nom oficial per Istanbul."@ca . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C"@ru . . . "\u0130stanbul \u00E4r en provins i v\u00E4stra Turkiet. Den hade i slutet av 2014 en ber\u00E4knad folkm\u00E4ngd p\u00E5 14 377 018 inv\u00E5nare och har en areal p\u00E5 5 196 km\u00B2. Provinshuvudstad \u00E4r Istanbul, Turkiets st\u00F6rsta stad. Provinsen \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 b\u00E5da sidor om Bosporen, vilket g\u00F6r att den ligger b\u00E5de i Europa och Asien och man kan s\u00E4ga att denna provins binder samman dessa kontinenter. Under antiken startade Sidenv\u00E4gen fr\u00E5n provinsens asiatiska stadsdelar."@sv . "Istanbul \u00E9s una prov\u00EDncia localitzada al nord-oest de Turquia. T\u00E9 una \u00E0rea de 5,196 km\u00B2; i una poblaci\u00F3 de 12,915,158 habitants. La poblaci\u00F3 era de 10,018,735 habitants el 2000. Est\u00E0 envoltat per les prov\u00EDncies de Tekirda\u011F a l'oest, Kocaeli a l'est, la Mar Negra al nord i la Mar de M\u00E0rmara al sud. L'estret del B\u00F2sfor (Boazi\u00E7i) divideix la prov\u00EDncia en dues parts: el costat europeu i el costat asi\u00E0tic. La capital de la prov\u00EDncia \u00E9s la ciutat d'Istanbul, que, des de 2004, t\u00E9 els mateixos l\u00EDmits que la prov\u00EDncia. La prov\u00EDncia tamb\u00E9 inclou les Illes dels Pr\u00EDnceps com a districte."@ca . . . . . "\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: \u0130stanbul [is\u02C8tanbu\u026B]\u3001\u82F1\u8A9E: Istanbul [\u02CC\u026Ast\u00E6n\u02C8bu\u02D0l]\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Constantinopolis \u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CE\u30DD\u30EA\u30B9\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u30B3\u30FC\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30FC\u30DD\u30EA\u30B9 /\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C7\u30A3\u30CC\u30FC\u30DD\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D4C\u6E08\u30FB\u6587\u5316\u30FB\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6709\u6570\u306E\u4E16\u754C\u90FD\u5E02\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306B\u6E96\u3058\u3066\u300C\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30EB\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Bizanco (urbo)"@eo . . . . . . "Konstantinopel (bahasa Yunani: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 Ko\u0331nstantino\u00FApolis, bahasa Latin: Constantinopolis, bahasa Turki Utsmaniyah: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u06CC\u0646\u06CC\u0647, bahasa Turki: Kostantiniyye atau \u0130stanbul) adalah ibu kota Kekaisaran Romawi, Kekaisaran Romawi Timur, Kekaisaran Latin, dan Kesultanan Utsmaniyah. Hampir selama Abad Pertengahan, Konstantinopel merupakan kota terbesar dan termakmur di Eropa. Sekurang-kurangnya sejak abad ke-10, kota ini umum disebut Istanbul yang berasal dari kata Yunani Istimbolin, artinya \"dalam kota\" atau \"ke kota\". Setelah ditaklukkan oleh kesultanan Utsmaniyah pada 1453, nama resmi Konstantinopel dipertahankan dalam dokumen-dokumen resmi dan cetakan mata uang logam. Ketika Republik Turki didirikan, pemerintah Turki secara resmi berkeberatan atas penggunaan nama itu, dan meminta agar diganti dengan nama yang lebih umum, yakni Istanbul. Penggantian nama tersebut diatur dalam Undang-Undang Pelayanan Pos Turki, sebagai bagian dari reformasi nasional Atat\u00FCrk. Istanbul berasal dari kata Stambol, yakni sebutan untuk Konstantinopel yang digunakan kaum Yunani dan Slavia dalam percakapan sehari-hari (Untuk penjelasan lebih lanjut, lihat ). Konstantinopel terkenal karena pertahanannya yang sangat kuat. Meskipun dikepung beberapa kali oleh berbagai bangsa, kota Bizantium berhasil direbut hanya pada tahun 1204 oleh tentara Latin Perang Salib Keempat, dipulihkan pada tahun 1261 oleh Kaisar Bizantium Michael VIII Palaiologos, dan pada tahun 1453 ditaklukkan oleh Sultan Ottoman Mehmed II. Yang pertama, dinding kecil didirikan oleh Konstantinus I, dan mengelilingi kota. Kemudian, pada abad ke-5, Theodosius II membangun Tembok Theodosian, yang terdiri dari dinding ganda membentang sekitar 2 KM (1,2 mil) ke barat dari dinding pertama. Kota ini dibangun di atas tujuh bukit serta pada Tanduk Emas dan Laut Marmara, maka tersaji sebuah benteng yang tak tertembus melingkupi istana megah, kubah, dan menara, yang mencakup dua benua."@in . "\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821"@zh . . . . . . "Bizanco estas la antikva nomo de la moderna urbo Istanbulo en nuna Turkio. Bizanco estis originale koloniita de grekaj koloniistoj el Megara en jaro . \u011Ci estis nomita la\u016D la re\u011Do . La loko de la urbo logis Konstantinon kaj tial \u011Di fari\u011Dis la nova \u0109efurbo de la imperio. Konstantino \u011Din refondis en 330 kiel Konstantinopolon, anka\u016D konatan kiel \u201CNova Romo\u201D. \n* \n* \n* \n*"@eo . "Istanbul (t\u00FCrkisch \u0130stanbul [is\u02C8tanbu\u026B], von griechisch \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1F74\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD eis t\u1E15n p\u00F3lin, \u201Ein die Stadt\u201C: ), fr\u00FCher Byzantion (Byzanz) und Konstantinopel, ist die bev\u00F6lkerungsreichste Stadt der T\u00FCrkei und deren Zentrum f\u00FCr Kultur, Handel, Finanzen und Medien. Mit rund 15,5 Millionen Einwohnern nahm die Metropolregion 2019 den 15. Platz unter den gr\u00F6\u00DFten Metropolregionen der Welt ein. Mit j\u00E4hrlich \u00FCber 14 Millionen Touristen aus dem Ausland ist Istanbul \u00FCberdies die Stadt mit der achtgr\u00F6\u00DFten Besucherzahl der Welt. Die Stadt liegt am Nordufer des Marmarameeres auf beiden Seiten des Bosporus, also sowohl im europ\u00E4ischen Thrakien als auch im asiatischen Anatolien. Aufgrund ihrer weltweit einzigartigen Transitlage zwischen zwei Kontinenten und zwei Meeresgebieten, dem Schwarzen und dem Mittelmeer, v"@de . "Constantinople (en latin Constantinopolis, en grec ancien : \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 (K\u00F4nstantino\u00FApolis), en turc ottoman \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 (Kostantiniyye)) fut, de sa fondation en 330 sur le site de l\u2019ancienne Byzance par Constantin Ier (empereur de 306 \u00E0 337) jusqu\u2019\u00E0 sa chute en 1453, la capitale de l\u2019Empire romain d\u2019Orient. Elle devint par la suite la capitale de l\u2019Empire ottoman jusqu\u2019en 1923, date \u00E0 laquelle la capitale de la nouvelle r\u00E9publique de Turquie fut transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 Ankara. En 1930, son nom turc vernaculaire, Istanbul, d\u00E9j\u00E0 donn\u00E9 au c\u0153ur historique de la ville, devient seul officiel. Sous ce nom, elle compte plus de 15 millions d\u2019habitants au XXIe si\u00E8cle. Seul le patriarcat \u0153cum\u00E9nique de Constantinople, dernier vestige institutionnel de l\u2019empire byzantin, emploie encore la forme Constantinopl"@fr . . . . . . . . "\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AConstantinopolis\uFF1B\u9102\u5716\u66FC\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1A\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647\u200E\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u1E32os\u1E6Dan\u1E6D\u012Bn\u012Bye\uFF1B\u73B0\u4EE3\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1A\u0130stanbul ; \u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0426\u0430\u0440\u044C\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\uFF09\u53C8\u8B6F\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u662F\u571F\u8033\u5176\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u7684\u820A\u540D\uFF0C\u73FE\u5728\u5247\u6307\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u91D1\u89D2\u6E7E\u8207\u9A6C\u5C14\u9A6C\u62C9\u6D77\u4E4B\u9593\u7684\u5730\u5340\u3002\u5B83\u66FE\u7ECF\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u56FD\u3001\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u3001\u62C9\u4E01\u5E1D\u56FD\u548C\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u9996\u90FD\u3002 \u516C\u5143330\u5E74\uFF0C\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u4E00\u4E16\u5728\u62DC\u5360\u5EAD\u5EFA\u7ACB\u65B0\u90FD\uFF0C\u547D\u540D\u70BA\u65B0\u7F85\u99AC\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ANova Roma\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039D\u03AD\u03B1 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\uFF09\uFF0C\u4F46\u8BE5\u57CE\u666E\u904D\u88AB\u4EE5\u5EFA\u7ACB\u8005\u4E4B\u540D\u79F0\u4F5C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u3002\u5728\u516C\u514312\u4E16\u7EAA\u65F6\uFF0C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u662F\u5168\u6B27\u6D32\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u4E14\u6700\u4E3A\u7E41\u534E\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u540E\u6765\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u9010\u6E10\u8870\u843D\uFF0C\u9886\u571F\u8303\u56F4\u4E5F\u7F29\u51CF\u5230\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u53CA\u5176\u5468\u8FB9\u5730\u533A\u3002\u516C\u51431453\u5E74\uFF0C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u88AB\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u653B\u9677\uFF0C\u6B64\u540E\u6210\u4E3A\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u65B0\u9996\u90FD\uFF0C\u518D\u6B21\u7E41\u8363\u8D77\u6765\u3002\u897F\u65B9\u5B66\u8005\u4EEC\u4E60\u60EF\u4E0A\u5C06\u57FA\u7763\u6559\u6CBB\u4E0B\uFF08330\u5E74\u81F31453\u5E74\uFF09\u7684\u8BE5\u57CE\u79F0\u4F5C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u800C\u5C06\u6B64\u540E\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6CBB\u4E0B\u7684\u57CE\u5E02\u79F0\u4F5C\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u4E4B\u540D\u4ECD\u7136\u88AB\u4E1C\u6B63\u6559\u6CBF\u7528\uFF0C\u6559\u4F17\u4EEC\u5C06\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u6559\u4F1A\u7684\u9886\u8896\uFF0C\u4EA6\u662F\u6574\u4E2A\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u540D\u4E49\u4E0A\u5730\u4F4D\u6700\u9AD8\u7684\u9886\u8896\u79F0\u4F5C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u666E\u4E16\u7267\u9996\u3002"@zh . . . . . . "Constantinopla (em grego: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; romaniz.: Konstantino\u00FApolis , lit. \"cidade de Constantino\", em latim: Constantinopolis, em turco otomano formal: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 , Kostantiniyye), atual Istambul, foi a capital do Imp\u00E9rio Romano (330\u2013395), do Imp\u00E9rio Bizantino (ou Imp\u00E9rio Romano do Oriente) (395\u20131204 e 1261\u20131453), do Imp\u00E9rio Latino (1204\u20131261) e, ap\u00F3s a tomada pelos turcos, do Imp\u00E9rio Otomano (1453\u20131922). Estrategicamente localizada entre o Corno de Ouro e o Mar de M\u00E1rmara no ponto em que a Europa encontra a \u00C1sia, a Constantinopla Bizantina havia sido a capital da Cristandade, sucessora das antigas Gr\u00E9cia e Roma. No decorrer da Idade M\u00E9dia, Constantinopla foi a maior e mais rica cidade da Europa."@pt . . . . . "Stambu\u0142 (tur. \u0130stanbul) \u2013 najwi\u0119ksze i najludniejsze miasto w Turcji oraz jej centrum kulturalne, handlowe i finansowe. Rozci\u0105ga si\u0119 po obu stronach cie\u015Bniny morskiej Bosfor, od p\u00F3\u0142nocnego wybrze\u017Ca morza Marmara do po\u0142udniowego wybrze\u017Ca Morza Czarnego. Po\u0142o\u017Cenie miejscowo\u015Bci zar\u00F3wno w europejskiej Tracji, jak i azjatyckiej Bitynii sprawia, \u017Ce jest ona jedyn\u0105 metropoli\u0105 \u015Bwiata znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na dw\u00F3ch kontynentach. W 2018 roku Stambu\u0142 odwiedzi\u0142o 12,8 mln turyst\u00F3w z ca\u0142ego \u015Bwiata \u2013 by\u0142 \u00F3smym najcz\u0119\u015Bciej odwiedzanym miastem na \u015Bwiecie."@pl . . . "Konstantinopol"@cs . . . "Constantinoble"@ca . "Istanbul o Istambul (in turco \u0130stanbul, pronuncia [is\u02C8tanbu\u026B]), nome comunemente utilizzato a partire dal 1453, anche se il nome ufficiale \u00E8 stato Costantinopoli fino al 1930 (in latino: Constantinopolis, in greco antico: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, K\u014Dnstantin\u00FApolis; in turco ottomano \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 Kostant\u00EEniyye), storicamente conosciuta anche come Bisanzio (in greco antico: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, Byz\u00E1ntion, in latino: Byzantium), \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa della Turchia e capoluogo della provincia omonima, oltre ad essere il principale centro industriale, finanziario e culturale dello stato."@it . . . . "Biz\u00E2ncio (em grego: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD; em latim: Byzantium) foi uma cidade da Gr\u00E9cia Antiga, fundada por colonos gregos da cidade de M\u00E9gara, em 658 a.C., que recebeu o nome de seu rei, Bizas ou Bizante (\u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2 ou \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, em grego). Os romanos latinizaram o nome para Byzantium. A cidade veio a se tornar o centro do Imp\u00E9rio Bizantino, a parte oriental do Imp\u00E9rio Romano que falava o idioma grego, da Antiguidade tardia at\u00E9 a Idade M\u00E9dia, sob o nome de Constantinopla. Foi conquistada pelos turcos otomanos, em 1453, e passou a fazer parte do Imp\u00E9rio Otomano; em 1930 seu nome foi mudado novamente, e passou a se chamar Istambul."@pt . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul) \u2014 \u0438\u043B (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438."@ru . . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 330 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1453. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. ) \u0397 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Constantinopolis) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 5\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2/\u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 15\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1204\u20131261) \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1204, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1453 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (1453\u20131924), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Konstantinopla (grezieraz: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) oraingo Istanbul hiriaren antzinako izena da, IV. mendeko Konstantino erromatar enperadoretik datorkiona. Honen aurretik Bizantzio izena izan zuen. Bizantziar Inperioaren edo Ekialdeko Erromatar Inperioaren hiriburu izan zen mendeetan zehar, 330 urtetik 1453ra arte, otomandarrek konkistatu zutenean, Aro Modernoari hasiera emanez. Arkadiok, Teodosioren umeak hartu zuen oinordetzan"@eu . . "enclosed within Constantinian Walls\n enclosed within Theodosian Walls"@en . "Istanbul probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Istanbul da. 5.170 km\u00B2ko azalera du eta bertan 11.622.257 biztanle bizi dira."@eu . "\u30D3\u30E5\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Byz\u00E1ntion\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u5357\u6771\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u306E\u30C8\u30E9\u30AD\u30A2\u306E\u6771\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u534A\u5CF6\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u9818\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u306E\u65E7\u5E02\u8857\u5730\u533A\uFF09\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u5206\u306B\u3042\u3063\u305F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u5EFA\u8A2D\u306B\u3088\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u5074\u306E\u5BFE\u5CB8\u306B\u306F\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3002 \u8868\u8A18\u306F\u3001\u30D3\u30E5\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\u306E\u307B\u304B\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30A6\u30E0\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C1\u30A6\u30E0\u3001\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30D3\u30E5\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u306B\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30A6\u30E0\uFF08Byzantium\uFF09\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u8868\u8A18\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Bizanci (llat\u00ED: Byzantium, grec antic: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD) fou una ciutat grega de Tr\u00E0cia, a la riba del B\u00F2sfor, que va ocupar un lloc molt important en la hist\u00F2ria. Ja en l'antiguitat va esser disputada als grecs pels perses. Sota el nom de Constantinoble, fou capital de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, conegut igualment com a Imperi Bizant\u00ED. Correspon a l'actual ciutat turca d'Istanbul. Segons la cr\u00F2nica de Joan Malales, el seu fundador es deia Bizant, que alguns han conf\u00F3s amb el m\u00EDtic fill de Posid\u00F3."@ca . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u0301\u043B (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul [is\u02C8tanbu\u026B]), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2), \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440 (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u0410\u0437\u0438\u044E), \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438. \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F) \u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 15 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0412 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0422"@ru . . . . . "Prov\u00EDncia d'Istanbul"@ca . . . "\uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC8FC(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: \u0130stanbul ili)\uB294 \uD130\uD0A4 \uBD81\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uB9C8\uB974\uB9C8\uB77C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 5,343km2, \uC778\uAD6C\uB294 14,377,018 \uBA85(2014\uB144 \uAE30\uC900), \uC790\uB3D9\uCC28 \uBC88\uD638\uB294 34\uBC88, \uC2DC\uC678\uC804\uD654 \uC9C0\uC5ED\uBC88\uD638\uB294 0212\uBC88(\uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED)\uACFC 0216\uBC88(\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED)\uC774\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD14C\uD0A4\uB974\uB2E4\uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uCF54\uC790\uC5D8\uB9AC\uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD751\uD574, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uB974\uB9C8\uB77C\uD574\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uBCF4\uC2A4\uD3EC\uB8E8\uC2A4 \uD574\uD611\uC744 \uACBD\uACC4\uB85C \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED\uACFC \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC591\uBD84\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 32\uAC1C \uAD70\uC744 \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Prowincja Stambu\u0142 (tur.: \u0130stanbul) \u2013 jednostka administracyjna w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Turcji, po\u0142o\u017Cona nad Morzami Czarnym i Marmara. Od wschodu graniczy z prowincj\u0105 Kocaeli, a od zachodu z Tekirda\u011F. Jest przedzielona na cz\u0119\u015B\u0107 europejsk\u0105 i azjatyck\u0105 przez cie\u015Bnin\u0119 Bosfor. Wed\u0142ug spisu powszechnego z 2000 roku ok. 3,8 mln os\u00F3b mieszka w cz\u0119\u015Bci azjatyckiej, a 9,4 mln - w europejskiej. Stolic\u0105 prowincji jest Stambu\u0142, kt\u00F3ry od 2004 roku ma z ni\u0105 to\u017Csame granice. Prowincja jest najg\u0119\u015Bciej zaludnion\u0105 prowincj\u0105 w kraju - w roku 2021 zamieszkiwa\u0142o j\u0105 15 840 900 ludzi, czyli 18,6% ludno\u015Bci Turcji."@pl . . . . . "\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AConstantinopolis\uFF1B\u9102\u5716\u66FC\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1A\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647\u200E\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u1E32os\u1E6Dan\u1E6D\u012Bn\u012Bye\uFF1B\u73B0\u4EE3\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1A\u0130stanbul ; \u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0426\u0430\u0440\u044C\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\uFF09\u53C8\u8B6F\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u662F\u571F\u8033\u5176\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u7684\u820A\u540D\uFF0C\u73FE\u5728\u5247\u6307\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u91D1\u89D2\u6E7E\u8207\u9A6C\u5C14\u9A6C\u62C9\u6D77\u4E4B\u9593\u7684\u5730\u5340\u3002\u5B83\u66FE\u7ECF\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u56FD\u3001\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u3001\u62C9\u4E01\u5E1D\u56FD\u548C\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u9996\u90FD\u3002 \u516C\u5143330\u5E74\uFF0C\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u4E00\u4E16\u5728\u62DC\u5360\u5EAD\u5EFA\u7ACB\u65B0\u90FD\uFF0C\u547D\u540D\u70BA\u65B0\u7F85\u99AC\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ANova Roma\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039D\u03AD\u03B1 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\uFF09\uFF0C\u4F46\u8BE5\u57CE\u666E\u904D\u88AB\u4EE5\u5EFA\u7ACB\u8005\u4E4B\u540D\u79F0\u4F5C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u3002\u5728\u516C\u514312\u4E16\u7EAA\u65F6\uFF0C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u662F\u5168\u6B27\u6D32\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u4E14\u6700\u4E3A\u7E41\u534E\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u540E\u6765\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u9010\u6E10\u8870\u843D\uFF0C\u9886\u571F\u8303\u56F4\u4E5F\u7F29\u51CF\u5230\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u53CA\u5176\u5468\u8FB9\u5730\u533A\u3002\u516C\u51431453\u5E74\uFF0C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u88AB\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u653B\u9677\uFF0C\u6B64\u540E\u6210\u4E3A\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u65B0\u9996\u90FD\uFF0C\u518D\u6B21\u7E41\u8363\u8D77\u6765\u3002\u897F\u65B9\u5B66\u8005\u4EEC\u4E60\u60EF\u4E0A\u5C06\u57FA\u7763\u6559\u6CBB\u4E0B\uFF08330\u5E74\u81F31453\u5E74\uFF09\u7684\u8BE5\u57CE\u79F0\u4F5C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u800C\u5C06\u6B64\u540E\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6CBB\u4E0B\u7684\u57CE\u5E02\u79F0\u4F5C\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u4E4B\u540D\u4ECD\u7136\u88AB\u4E1C\u6B63\u6559\u6CBF\u7528\uFF0C\u6559\u4F17\u4EEC\u5C06\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u6559\u4F1A\u7684\u9886\u8896\uFF0C\u4EA6\u662F\u6574\u4E2A\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u540D\u4E49\u4E0A\u5730\u4F4D\u6700\u9AD8\u7684\u9886\u8896\u79F0\u4F5C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u666E\u4E16\u7267\u9996\u3002 \u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u4EA6\u4EE5\u5176\u5B8F\u4F1F\u7684\u5EFA\u7B51\u800C\u95FB\u540D\u3002\u8457\u540D\u7684\u5EFA\u7B51\u5305\u62EC\u5723\u7D22\u83F2\u4E9A\u5927\u6559\u5802\u3001\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u5927\u7687\u5BAB\u3001\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u7ADE\u6280\u573A\u548C\u9EC4\u91D1\u57CE\u95E8\uFF0C\u5927\u9053\u4E0E\u5E7F\u573A\u5728\u5176\u95F4\u661F\u7F57\u68CB\u5E03\u3002\u57281204\u5E74\u548C1453\u5E74\u4E24\u6B21\u88AB\u52AB\u63A0\u4E4B\u524D\uFF0C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u8FD8\u4FDD\u5B58\u7740\u4E3A\u6570\u4F17\u591A\u7684\u827A\u672F\u548C\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u3002\u5728\u88AB\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u653B\u514B\u4E4B\u65F6\uFF0C\u8BE5\u57CE\u5DF2\u7ECF\u9010\u6E10\u7834\u8D25\uFF0C\u4F46\u5728\u6B64\u540E\u5F97\u5230\u4E86\u8FC5\u901F\u7684\u590D\u5174\u4E0E\u53D1\u5C55\uFF0C\u5E76\u4E8E17\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\u518D\u6B21\u6210\u4E3A\u5F53\u65F6\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u5927\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644"@ar . "Bisanzio (in greco antico: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, Byz\u00E0ntion; in latino: Byzantium) \u00E8 il pi\u00F9 antico nome dell'odierna citt\u00E0 di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla citt\u00E0 nel periodo greco-romano, sino alla rifondazione della citt\u00E0 nel 330 per opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma ma poi nota come Costantinopoli. Il nome \u00E8 stato utilizzato anche per indicare la citt\u00E0 e l'Impero Romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte alla colonia greca di Calcedonia."@it . "Provincia de Estambul"@es . . . . . "Istambul \u00E9 uma prov\u00EDncia (em turco: iller) do noroeste da Turquia, situada na regi\u00E3o (b\u00F6lge) de M\u00E1rmara (em turco: Marmara B\u00F6lgesi) com 5 196 km\u00B2 de superf\u00EDcie e 12 915 158 habitantes (2009)."@pt . . . . "Jack Martin"@en . "\u0397 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 15 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03AC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4"@el . . . . "Constantinoble (en llat\u00ED: Constantinopolis; en grec: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 o \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7) \u00E9s el nom antic de l'actual ciutat d'Istanbul, a Turquia. El nom deriva del seu fundador, l'emperador rom\u00E0 Constant\u00ED el Gran. Va ser capital de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient durant m\u00E9s de mil anys, fins a la seva conquesta pels otomans al segle xv, quan comen\u00E7a l'edat moderna. Al llarg de les d\u00E8cades seg\u00FCents, deix\u00E0 de ser majorit\u00E0riament cristiana per a transformar-se en majorit\u00E0riament musulmana. El 1930 canvi\u00E0 el seu nom oficial per Istanbul."@ca . "Stambu\u0142"@pl . . . . . "Constantinople"@ga . . . . . "400"^^ . . . "Provincia di Istanbul"@it . "Istanbul (/\u02CC\u026Ast\u00E6n\u02C8bu\u02D0l/ atau /\u02CCi\u02D0st\u0251\u02D0n\u02C8bu\u02D0l/; bahasa Turki: \u0130stanbul), yang dalam sejarah juga dikenal sebagai Konstantinopel dan Bizantium, adalah kota terpadat di Turki yang menjadi pusat perekonomian, budaya, dan sejarah negara tersebut. Istanbul merupakan kota lintas benua di Eurasia yang membentang melintasi Selat Bosporus di antara Laut Marmara dan Laut Hitam. Pusat perdagangan dan sejarahnya terletak di sisi Eropa, sementara sekitar sepertiga penduduknya tinggal di sisi Asia. Kota ini merupakan pusat pemerintahan dari Munisipalitas Metropolitan Istanbul (berbatasan dengan Provinsi Istanbul); keduanya memiliki keseluruhan populasi sekitar 14 juta penduduk. Istanbul merupakan salah satu , menempati peringkat 6 terbesar di dunia menurut populasi dalam batas kota, dan merupakan kota terbesar di Eropa. Didirikan dengan nama Bizantium sekitar tahun 660 SM di sebuah tanjung kecil bernama Sarayburnu, kota ini berkembang sehingga menjadi salah satu kota terpenting dalam sejarah. Setelah pendiriannya kembali dengan nama Konstantinopel pada tahun 330 M, kota ini berfungsi sebagai ibu kota kekaisaran selama hampir 16 abad, yaitu selama Kekaisaran Romawi dan Bizantium atau Romawi Timur (330\u20131204 dan 1261\u20131453), Latin (1204\u20131261), dan Utsmaniyah atau Ottoman (1453\u20131922). Kota ini berperan penting dalam perkembangan Kekristenan selama zaman Kekaisaran Romawi dan Bizantium sebelum Utsmaniyah menaklukkannya pada tahun 1453 dan mengubahnya menjadi kubu pertahanan Islam serta tempat kedudukan Kesultanan Utsmaniyah. Posisi strategis Istanbul di Jalur Sutera yang bersejarah, jaringan-jaringan kereta menuju Eropa dan Timur Tengah, dan satu-satunya jalur laut antara Laut Hitam dan Mediterania, telah menghasilkan suatu populasi kosmopolitan meskipun agak berkurang sejak didirikannya Republik Turki pada tahun 1923. Setelah terabaikan karena adanya ibu kota baru selama periode antarperang, kota ini memperoleh kembali posisi pentingnya. Populasi kota bertambah sepuluh kali lipat sejak tahun 1950-an setelah para migran dari seluruh Anatolia pindah ke kota ini dan batas-batas kota diperluas demi menampung mereka. Berbagai festival budaya, film, musik, dan seni diadakan pada akhir abad ke-20 dan tetap diselenggarakan oleh kota ini sampai sekarang, sementara perbaikan infrastruktur telah menghasilkan suatu jaringan transportasi yang kompleks. Sekitar 12,56 juta turis asing berkunjung ke Istanbul pada tahun 2015, lima tahun setelah penetapannya sebagai suatu Ibukota Kebudayaan Eropa, yang menjadikan kota ini sebagai tujuan wisata paling populer kelima di dunia. Atraksi utama kota ini adalah pusat sejarahnya, yang sebagian di antaranya terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO; pusat hiburan dan budayanya berada di sepanjang pelabuhan alami kota ini, yaitu Tanduk Emas, di Distrik Beyo\u011Flu. Dipandang sebagai suatu kota global, Istanbul memiliki salah satu perekonomian metropolitan dengan pertumbuhan tercepat di dunia. Kota ini menjadi tempat berdirinya kantor pusat dari banyak perusahaan dan media massa Turki serta menyumbang lebih dari seperempat produk domestik bruto negara tersebut. Untuk memanfaatkan revitalisasi dan ekspansinya yang cepat, Istanbul mengajukan diri sebagai penyelenggara Olimpiade Musim Panas sebanyak lima kali dalam waktu dua puluh tahun."@in . "\uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Constantinopolis, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uB514\uB204\uD3F4\uB9AC\uC2A4[*], \uC601\uC5B4: Constantinople \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD50C[*], \uC624\uC2A4\uB9CC \uD280\uB974\uD06C\uC5B4: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 \uCF54\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB2C8\uC608)\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC758 \uC61B \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uACFC\uAC70 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 330\uB144\uC5D0 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4 \uB300\uC81C\uAC00 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC\uC600\uB358 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Byzantium \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0[*], \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: B\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD \uBDD4\uC794\uD2F0\uC628, \uBE44\uC794\uB514\uC628[*]) \uB545\uC5D0 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC774 \uB545\uC740 \uC608\uBD80\uD130 \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC720\uB7FD\uC744 \uC787\uB294 \uB3D9\uC11C \uAD50\uC5ED\uC758 \uC694\uCDA9\uC9C0\uB85C \uCC9C\uC5F0\uC758 \uD56D\uB9CC\uC778 \uAE08\uAC01\uB9CC\uC744 \uB07C\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 '\uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC'\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC5D0\uB3C4 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uBC0F \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC0AC\uB3C4 \uAD50\uD68C\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uB97C \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uBC29\uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uC758 \uC815\uC2DD \uCE6D\uD638\uB294 \u2018\uC0C8 \uB85C\uB9C8 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uB300\uC8FC\uAD50 \uBC0F \uC138\uACC4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\u2019\uB85C, \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uBD99\uC740 \u2018\uC0C8 \uB85C\uB9C8\u2019\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC624\uB298\uB0A0\uAE4C\uC9C0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Istanbul (t\u00FCrkisch \u0130stanbul [is\u02C8tanbu\u026B], von griechisch \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1F74\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD eis t\u1E15n p\u00F3lin, \u201Ein die Stadt\u201C: ), fr\u00FCher Byzantion (Byzanz) und Konstantinopel, ist die bev\u00F6lkerungsreichste Stadt der T\u00FCrkei und deren Zentrum f\u00FCr Kultur, Handel, Finanzen und Medien. Mit rund 15,5 Millionen Einwohnern nahm die Metropolregion 2019 den 15. Platz unter den gr\u00F6\u00DFten Metropolregionen der Welt ein. Mit j\u00E4hrlich \u00FCber 14 Millionen Touristen aus dem Ausland ist Istanbul \u00FCberdies die Stadt mit der achtgr\u00F6\u00DFten Besucherzahl der Welt. Die Stadt liegt am Nordufer des Marmarameeres auf beiden Seiten des Bosporus, also sowohl im europ\u00E4ischen Thrakien als auch im asiatischen Anatolien. Aufgrund ihrer weltweit einzigartigen Transitlage zwischen zwei Kontinenten und zwei Meeresgebieten, dem Schwarzen und dem Mittelmeer, verzeichnet sie einen bedeutenden Schiffsverkehr und verf\u00FCgt \u00FCber zwei gro\u00DFe Flugh\u00E4fen sowie zwei zentrale Eisenbahn-Kopfbahnh\u00F6fe und zwei Fernbusbahnh\u00F6fe. Das Projekt Marmaray, ein Eisenbahntunnel unter dem Bosporus, verbindet beide Kontinente. Istanbul ist daher einer der wichtigsten Knotenpunkte f\u00FCr Verkehr und Logistik auf internationaler wie nationaler Ebene. Im Jahr 660 v. Chr. unter dem Namen Byzantion gegr\u00FCndet, kann die Stadt auf eine 2700-j\u00E4hrige Geschichte zur\u00FCckblicken. Fast 1600 Jahre lang diente sie nacheinander dem R\u00F6mischen, dem Byzantinischen und dem Osmanischen Reich als Hauptstadt. Als Sitz des \u00F6kumenischen Patriarchen und \u2013 bis 1924 \u2013 des osmanischen Kalifats war Istanbul zudem jahrhundertelang ein bedeutendes Zentrum des orthodoxen Christentums und des sunnitischen Islams. Das Stadtbild ist von Bauten der griechisch-r\u00F6mischen Antike, des mittelalterlichen Byzanz sowie der neuzeitlichen und modernen T\u00FCrkei gepr\u00E4gt. Pal\u00E4ste geh\u00F6ren ebenso dazu wie zahlreiche Moscheen, Cemevleri, Kirchen und Synagogen. Aufgrund ihrer Einzigartigkeit wurden Teile der historischen Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt. 2010 war Istanbul Kulturhauptstadt Europas."@de . . . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u770C\uFF08\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3051\u3093\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: \u0130stanbul ili\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u5730\u65B9\u306E\u770C\u3002\u770C\u90FD\u306F\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3002\u5C0F\u3055\u306A\u770C\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u53E3\u304C\u975E\u5E38\u306B\u5BC6\u96C6\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F12,573,836\u4EBA\u3002\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u770C\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u570F\u3092\u62B1\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u770C\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u3092\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6D77\u5CE1\u304C\u901A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u3068\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u5074\u3067\u30B3\u30B8\u30E3\u30A8\u30EA\u770C\u3068\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5074\u3067\u30C6\u30AD\u30EB\u30C0\u30FC\u770C\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6D77\u5CE1\u306F\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u6D77\u3068\u9ED2\u6D77\u3092\u7D50\u3076\u6D77\u4E0A\u306E\u8981\u6240\u3067\u3042\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3092\u7D50\u3076\u9678\u4E0A\u4EA4\u901A\u306E\u8981\u6240\u3067\u3082\u3042\u308A\u30017\u670815\u65E5\u6B89\u6559\u8005\u306E\u6A4B\uFF08\u7B2C\u4E00\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6A4B\uFF09\u3001\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u30FB\u30E1\u30D5\u30E1\u30C8\u6A4B\uFF08\u7B2C\u4E8C\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6A4B\uFF09\u3001\u30E4\u30A6\u30BA\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u30FB\u30BB\u30EA\u30E0\u6A4B\uFF08\u7B2C\u4E09\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6A4B\uFF09\u3001\u9244\u9053\u7528\u6D77\u5E95\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\uFF08\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u30A4\uFF09\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u7528\u6D77\u5E95\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\uFF08\u30A2\u30D6\u30E9\u30B7\u30E3\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\uFF09\u306B\u3088\u308A\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u770C\u57DF\u3068\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u5927\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u7BA1\u8F44\u7BC4\u56F2\u306F\u540C\u4E00\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E0B\u306B39\u306E\u533A\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u3001\u73FE\u5728\u3082\u62E1\u5F35\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Istanbul probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Istanbul da. 5.170 km\u00B2ko azalera du eta bertan 11.622.257 biztanle bizi dira."@eu . . . . . "Ba \u00ED Cathair Chonstaint\u00EDn (Constantinople i mB\u00E9arla; Gr\u00E9igis: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 Konstantino\u00FApolis n\u00F3 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 Konstantino\u00FApoli; Laidin: Constantinopolis; Tuircis Otam\u00E1nach: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u06CC\u0646\u064A\u0629, Kostantiniyye; Tuircis nua-aimseartha: \u0130stanbul, Eabhrais: \u05E7\u05D5\u05E9\u05D8\u05D0, Kushta) pr\u00EDomhchathair impireacht oirthearach na R\u00F3imhe, is \u00E9 sin la r\u00E1, pr\u00EDomhchathair na mBios\u00E1ntach, na agus na nOtam\u00E1nach (tar \u00E9is 1453). Sa bhliain 324 AD athbhuna\u00EDodh mar phr\u00EDomhchathair nua Impireacht na R\u00F3imhe ag an Impire Constaint\u00EDn a hAon, \u00F3na bhfuair s\u00ED a hainm, agus tiomna\u00EDodh \u00ED ar 11 Bealtaine, 330. Sa 12\u00FA haois, bh\u00ED an chathair ar an ceann is m\u00F3 agus is saibhre de cathracha na hEorpa agus bh\u00ED an-tionchar aici ar an Chr\u00EDosta\u00EDocht i rith r\u00E9anna Impireachta\u00ED na R\u00F3imhe agus na mBios\u00E1ntach. Tar \u00E9is di a tailte fairsinge a chaili\u00FAint, laghda\u00EDodh an Impireacht Bhios\u00E1ntach go l\u00E9ir lasmuigh den phr\u00EDomhchathair agus na d\u00FAiche m\u00E1guaird, agus faoi dheireadh thit s\u00ED agus scriosadh \u00ED ag na hOtam\u00E1naigh i 1453. Tar \u00E9is , d'athraigh l\u00E1rionad na Cr\u00EDosta\u00EDochta san oirthear, Cathair Chonstaint\u00EDn, agus rinneadh pr\u00EDomhchathair na nIoslamach \u00ED (.i. na himpireachta Otam\u00E1na\u00ED), agus th\u00E1inig s\u00ED i mbl\u00E1th ar\u00EDs, mar Istanbul."@ga . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . "\u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439"@ru . . . . . "Byzantion"@de . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\uFF08\u82F1: Constantinople\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Constantinopolis\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 / K\u014Dnstantino\u00FApolis\u3001\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 / Konstantino\u00FApoli\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u90FD\u5E02\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F37\u56FA\u306A\u57CE\u58C1\u306E\u5B88\u308A\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001330\u5E74\u306E\u5EFA\u8A2D\u4EE5\u6765\u30011453\u5E74\u306E\u9665\u843D\u307E\u3067\u96E3\u653B\u4E0D\u843D\u3092\u8A87\u308A\u3001\u6771\u897F\u4EA4\u6613\u8DEF\u306E\u8981\u885D\u3068\u3057\u3066\u7E41\u6804\u3057\u305F\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u3082\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3082\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Byzantion"@nl . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: \u0130stanbul)\uC740 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC758 \uCD5C\uB300 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uD130\uD0A4 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uACE0 \uB9C8\uB974\uB9C8\uB77C\uD574\uC640 \uD751\uD574\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uBCF4\uC2A4\uD3EC\uB8E8\uC2A4 \uD574\uD611\uC744 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC720\uB7FD \uC591 \uB300\uB959\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB2E4. \uC5ED\uC0AC, \uC0C1\uC5C5\uC801\uC778 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uC720\uB7FD \uC9C0\uAD6C\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC778\uAD6C\uC758 1/3\uC740 \uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uAD6C\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uC704\uB3C4\uB294 \uBD81\uC704 \uC57D 41\uB3C4\uB85C, \uD55C\uC5EC\uB984 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 \uC12D\uC528 29\uB3C4, \uD55C\uACA8\uC6B8 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 4\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC740 \uC720\uB7FD\uACFC \uC911\uB3D9\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790, \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C 5\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uC73C\uBA70, \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC218\uB3C4\uB85C \uC874\uC18D\uD558\uB2E4\uAC00 \uD604\uC7AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1923\uB144 \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uC559\uCE74\uB77C\uAC00 \uD130\uD0A4\uC758 \uC218\uB3C4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2015\uB144\uC758 \uC778\uAD6C \uC218\uB294 14,025,646\uBA85\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC740 2010\uB144 \uC720\uB7FD \uBB38\uD654 \uC218\uB3C4\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uACE0, 2012\uB144 \uC720\uB7FD\uC758 \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uC218\uB3C4\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. 1985\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC744 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uD588\uB2E4."@ko . . "Konstantinopel (latin: Constantinopolis; grekiska: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, K\u014Dnstantinoupolis) \u00E4r ett \u00E4ldre namn p\u00E5 Istanbul i dagens Turkiet. Kejsaren Konstantin den store d\u00F6pte staden till Nova Roma (Nya Rom), n\u00E4r han \u00E5r 330 flyttade Romerska rikets huvudstad fr\u00E5n Rom till det rika Byzantion, den gamla grekiska staden vid det strategiska s\u00F6dra inloppet till Bosporen. Byzantion hade grundats redan omkring 660 f.Kr. av grekiska kolonisat\u00F6rer, men med status som Romarrikets huvudstad expanderade Nova Roma mycket kraftigt. Staden fick genast namnet Konstantinopel i folkmun, och hade hundra \u00E5r efter sin utn\u00E4mning till huvudstad mer \u00E4n en miljon inv\u00E5nare. Konstantinopel blev huvudstad i \u00D6stromerska riket n\u00E4r Romarriket i praktiken delades i en \u00F6stlig och en v\u00E4stlig del \u00E5r 395. \u00D6strom \u00E4r ursprunget t"@sv . . . "Istanbul (t\u00FCrkisch \u0130stanbul) ist die bev\u00F6lkerungsreichste t\u00FCrkische Provinz im Nordwesten des Landes, mit der Hauptstadt Istanbul. Ihre Fl\u00E4che betr\u00E4gt 5.461 km\u00B2. Die offizielle Bev\u00F6lkerungszahl der Provinz Istanbul betrug laut Fortschreibung (ADNKS) Ende des Jahres 2020 15.462.452, wobei seit Umwandlung der Provinz in eine B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi (Gro\u00DFstadtgemeinde/Metropolprovinz) die Bev\u00F6lkerung der Kernstadt nicht mehr eindeutig definierbar ist. Seit dieser Zeit (2014) sind alle ehemaligen Landkreise zugleich auch Stadtbezirke und dem Oberb\u00FCrgermeister unterstellt. Im letzten Jahr der manuellen Volksz\u00E4hlung (2000) lag die Einwohnerzahl noch bei 10.018.735 Einwohnern."@de . "4"^^ . . . . . . . . . . . . "Istanbul \u00E9s una prov\u00EDncia localitzada al nord-oest de Turquia. T\u00E9 una \u00E0rea de 5,196 km\u00B2; i una poblaci\u00F3 de 12,915,158 habitants. La poblaci\u00F3 era de 10,018,735 habitants el 2000. Est\u00E0 envoltat per les prov\u00EDncies de Tekirda\u011F a l'oest, Kocaeli a l'est, la Mar Negra al nord i la Mar de M\u00E0rmara al sud. L'estret del B\u00F2sfor (Boazi\u00E7i) divideix la prov\u00EDncia en dues parts: el costat europeu i el costat asi\u00E0tic. La capital de la prov\u00EDncia \u00E9s la ciutat d'Istanbul, que, des de 2004, t\u00E9 els mateixos l\u00EDmits que la prov\u00EDncia. La prov\u00EDncia tamb\u00E9 inclou les Illes dels Pr\u00EDnceps com a districte."@ca . . . . . . "\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629: \u0130stanbul\u061B \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064F\u0633\u0652\u0637\u064E\u0646\u0652\u0637\u0650\u064A\u0652\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0650\u062A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u061B \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u060C \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 15 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 19\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u064F\u0639\u062F \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u063A\u0637\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 39 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644. \u062A\u0637\u0648\u0642 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u201D\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u201C (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Hali\u00E7 \u0623\u0648 Alt\u0131n Boynuz) \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u201D\u062A\u0631\u0627\u0642\u064A\u0627\u201C. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u063A\u0627\u0631\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 330\u060C \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627) \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647. \u0646\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u064B \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (330\u2013395)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 395 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 1204 \u062B\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1261 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 1453)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 (1204\u20131261)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (1453\u20131922). \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644\u060C \u0623\u062D\u064A\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0633\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1517 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1924. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1923\u060C \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u062D\u0644\u062A \u0623\u0646\u0642\u0631\u0629 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1930\u060C \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0644\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0644\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631\u062A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0643\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0648\u0623\u0636\u064A\u0641\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1985\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648. \u062C\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 13.4 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018\u060C \u0628\u0639\u062F \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "Konstantynopol (gr. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) \u2013 nazwa Bizancjum nadana miastu przez Konstantyna Wielkiego, kt\u00F3ry wybra\u0142 je na swoj\u0105 siedzib\u0119; w latach 330\u2013395 stolica Cesarstwa Rzymskiego, w latach 395\u20131453 stolica Cesarstwa Bizanty\u0144skiego i Cesarstwa \u0141aci\u0144skiego (1204\u20131261), stolica Imperium Osma\u0144skiego w latach 1453\u20131922. Od 1930 miasto nazywa si\u0119 Stambu\u0142."@pl . "Byzantion (t\u00E9\u017E latinsky Byzantium) je n\u00E1zev p\u016Fvodn\u00ED antick\u00E9 osady um\u00EDst\u011Bn\u00E9 na Thr\u00E1ck\u00E9m Bosporu, pr\u016Flivu mezi \u010Cern\u00FDm a Marmarsk\u00FDm mo\u0159em. Na stejn\u00E9m m\u00EDst\u011B se dnes rozkl\u00E1d\u00E1 tureck\u00FD Istanbul. Byzantion bylo zalo\u017Eeno d\u00F3rsk\u00FDmi koloniz\u00E1tory z \u0159eck\u00E9 Megary roku 667 p\u0159. n. l. D\u00EDky sv\u00E9 strategick\u00E9 poloze kontrolovalo ve\u0161ker\u00FD obchod s \u010Cernomo\u0159\u00EDm, stejn\u011B jako obchod mezi Evropou a Asi\u00ED uskute\u010D\u0148ovan\u00FD v tomto prostoru."@cs . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u2014 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u0301\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F21 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0441 \u2014 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB; \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647\u200E [Gostant\u00EEniyye]; \u0442\u0443\u0440. Konstantinopolis, Gostantiniye; \u043B\u0430\u0442. Constantinopolis \u2014 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0420\u0438\u043C) \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (330\u2014395), \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (395\u20141204 \u0438 1261\u20141453), \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1204\u20141261) \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1453\u20141922)."@ru . "Istanbul (/ist\u0251\u0303bul/ ; en turc : \u0130stanbul, /is\u02C8tanbu\u026B/ ), appel\u00E9 officiellement ainsi \u00E0 partir de 1930 et auparavant Byzance et Constantinople, est la plus grande ville et m\u00E9tropole de Turquie et la pr\u00E9fecture de la province homonyme, dont elle repr\u00E9sente environ 50 % de la superficie mais plus de 97 % de la population. Quatre zones historiques de la ville sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1985. Istanbul est le principal centre \u00E9conomique (p\u00F4le financier, commercial et industriel) de la Turquie mais aussi la capitale culturelle du pays. Istanbul est la plus grande agglom\u00E9ration du pays. La population de l'ensemble de l'agglom\u00E9ration stambouliote est \u00E9valu\u00E9e \u00E0 15 millions d'habitants en 2014 ce qui en fait l'une des plus grandes aires urbaines du monde. Forte d'un h\u00E9ritage culturel et historique important, la ville cosmopolite est un haut lieu du tourisme. Situ\u00E9e en bordure de la mer de Marmara et de part et d\u2019autre du d\u00E9troit du Bosphore\u2014 donc, d'apr\u00E8s certaines approches politiques (voir Limites de l'Europe), \u00E0 cheval sur deux continents, l\u2019Europe et l\u2019Asie \u2014 Istanbul est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9e comme porte d'entr\u00E9e de l'Europe parce que la ville historique est situ\u00E9e sur la rive occidentale du d\u00E9troit. Appel\u00E9e officiellement \u0130stanbul depuis le 28 mars 1930, elle a port\u00E9 d'autres noms durant son histoire (encore parfois utilis\u00E9s selon les contextes), notamment Byzance au moment de sa fondation, puis Constantinople (\u00E0 partir du 11 mai 330 en l'honneur de l'empereur romain Constantin Ier). Fond\u00E9e sous le nom de Byzantion, la ville peut se pr\u00E9valoir de 2 600 ans d'histoire. Appel\u00E9e aussi la \u00AB Deuxi\u00E8me Rome \u00BB, Istanbul appartint d'abord \u00E0 la Thrace, puis \u00E0 l\u2019Empire romain dont elle fut la seconde capitale apr\u00E8s 395, (devenu l'Empire romain d'orient et appel\u00E9 au XVIe si\u00E8cle \u00AB byzantin \u00BB par Hieronymus Wolf), ensuite \u00E0 l\u2019Empire ottoman depuis le 29 mai 1453, et enfin, juste apr\u00E8s la chute de celui-ci le 10 ao\u00FBt 1920, \u00E0 la R\u00E9publique de Turquie, dont elle fut capitale jusqu'au 13 octobre 1923, lorsque cette fonction administrative fut transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 Ankara. Les anciens noms de la ville, Byzance puis Constantinople, t\u00E9moignent de cette longue histoire. Seules quelques autres grandes villes ont eu trois noms au cours de leur histoire. Du point de vue historique, il est possible de consid\u00E9rer qu'avec Ath\u00E8nes et Rome, Constantinople est l'une des trois capitales antiques les plus importantes. En tant que si\u00E8ge du patriarcat \u0153cum\u00E9nique et \u2014 jusqu'en 1924 \u2014 du califat ottoman, Istanbul fut \u00E9galement un centre important du christianisme orthodoxe et de l'islam sunnite pendant des si\u00E8cles. Les habitants de la Byzance antique \u00E9taient appel\u00E9s Byzantiotes et ceux de Constantinople, les Constantinopolitains ou les Politains. Par contre, aucun citoyen de l'Empire romain d'Orient ne s'est jamais appel\u00E9 Byzantin : ils se d\u00E9finissaient comme \u00AB Romains \u00BB et lorsqu'ils sont devenus sujets de l'Empire ottoman, celui-ci les a organis\u00E9s dans le milliyet de Rum. Les habitants d\u2019Istanbul sont les Stambouliotes ou les Istanbuliotes. La \u00AB Sublime Porte \u00BB ou simplement \u00AB la Porte \u00BB \u00E9tait le nom fran\u00E7ais de la porte d'honneur monumentale du grand vizir \u00E0 Constantinople, si\u00E8ge du gouvernement du sultan de l'Empire ottoman."@fr . . . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u0301\u043B (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 12 697 164 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 2008 \u0440\u0456\u043A). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 12 915 158 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A). \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 32 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "\u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u0130stanbul ili) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u0393\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03C4\u03B6\u03AC\u03B5\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 5.196 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 12.915.158 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2009. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 12.782.960 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "Konstantynopol"@pl . . "Konstantinopolo (greke \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, K\u014Dnstantino\u00FApolis, a\u016D \u1F21 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2; romia nomo: latine Constantinopolis) estas malnova nomo de la nuna urbo Istanbulo en Turkio. \u011Cia originala nomo estis Bizanco (\u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD). \u011Ci estis en la e\u016Dropa flanko de markolo Bosporo \u0109e 41.01 Norde, 28.58 Oriente."@eo . . . . . . . . . "Is \u00ED Iostanb\u00FAl an chathair is m\u00F3 sa Tuirc, a bhfuil 13.26 milli\u00FAn duine ina gc\u00F3na\u00ED inti (m\u00ED na Nollag 2010). T\u00E1 s\u00ED suite ar chaolas an Bhosparais."@ga . "667"^^ . . "La provincia di Istanbul (in turco \u0130stanbul ili) \u00E8 una provincia della Turchia. Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Istanbul (\u0130stanbul B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir Belediyesi)."@it . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u0301\u043B (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 12 697 164 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 2008 \u0440\u0456\u043A). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 12 915 158 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A). \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 32 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Bizancjum (miasto)"@pl . . . . . . . "Istanbulo estas urbo en Turkio, plejparte en ties e\u016Dropa parto. En sia historio \u011Di estis nomata anka\u016D Stambulo, Konstantinopolo kaj Bizanco. \u011Ci situas amba\u016Dflanke de la Bosporo. Ekde la falo de la Bizanca Imperio per la falo de la urbo en 1453 \u011Di estis la \u0109efurbo de Turkio \u011Dis 1923 (t.e. de la Osmana imperio kaj je la unua periodo de la Respubliko de Turkio). \u011Ci estas la plej lo\u011Data urbo en Turkio kaj la ekonomia, kultura kaj historia centro de la lando. Istanbulo estas transkontinenta urbo en E\u016Drazio, super la Markolo Bosporo (kiu separas E\u016Dropon kaj Azion) inter la Marmora Maro kaj la Nigra Maro. Ties komerca kaj historia centro ku\u015Das sur la e\u016Dropa flanko kaj \u0109irka\u016D unu triono de ties lo\u011Dantaro lo\u011Das en \u0109efurboj de la azia flanko de la Bosporo. Kun totala lo\u011Dantaro de \u0109irka\u016D dek kvin milionoj da lo\u011Dantoj en ties , Istanbulo estas unu el la plej grandaj urboj de la mondo la\u016D lo\u011Dantaro, range kiel la dekkvina plej granda urbo de la mondo kaj la plej granda urbo en E\u016Dropo. La urbo estas la administracia centro de la (samtermina kun la ). La urbo tenas strategian situon inter la Nigra Maro kaj la Mediteraneo. \u011Ci estis anka\u016D sur la historia Silka Vojo. \u011Ci kontrolis la fervojajn retojn inter Balkanio kaj Mezoriento kaj estis la nura marvojo inter la Nigra Maro kaj la Mediteraneo. En 1923, post la nomita Milito por Turka Sendependi\u011Do, Ankaro estis elektita kiel la nova \u0109efurbo de Turkio kaj la urbonomo estis \u015Dan\u011Dita al Istanbulo. Tamen \u011Di plutenis elstrecon en geopolitikaj kaj kulturaj aferoj. La lo\u011Dantaro de la urbo plii\u011Dis dekfoje ekde la 1950-aj jaroj, \u0109ar migrantoj el la tuta Anatolio venis kaj la urbolimoj devis etendi\u011Di por enhavi ilin. Artoj, muziko, filmoj kaj kulturaj festivaloj estis establitaj fine de la 20a jarcento kaj plue estas gastigitaj de la urbo nuntempe. Plibonigoj en infrastrukturo produktis kompleksan en la urbo. \u0108irka\u016D 12 milionoj da eksterlandaj vizitantoj venis al Istanbulo en 2015, kvin jarojn post \u011Di estis nomumita E\u016Dropa Kultura \u0108efurbo, kio faras \u011Din la kvina plej populara turisma destinejo. \u011Cia historia centro estas la plej grava altira\u0135o, kaj parto el tio estis listigita kiel Monda Kulturhereda\u0135o de UNESKO. La distra kaj kultura kerno estas \u0109irka\u016D la natura haveno de la urbo, la Ora Korno, en la distrikto . Konsiderita Alfa-Mondurbo fare de la Globalization and World Cities Research Network, \u011Di estas hejmo de sidejoj de multaj turkaj kompanioj kaj amaskomunikiloj kiuj respondecas pri pli ol unu kvarono de la Malneta enlanda produkto de la lando."@eo . . "\uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Constantinopolis, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uB514\uB204\uD3F4\uB9AC\uC2A4[*], \uC601\uC5B4: Constantinople \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD50C[*], \uC624\uC2A4\uB9CC \uD280\uB974\uD06C\uC5B4: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 \uCF54\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB2C8\uC608)\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uD280\uB974\uD0A4\uC608 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC758 \uC61B \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uACFC\uAC70 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 330\uB144\uC5D0 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4 \uB300\uC81C\uAC00 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC\uC600\uB358 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Byzantium \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0[*], \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: B\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD \uBDD4\uC794\uD2F0\uC628, \uBE44\uC794\uB514\uC628[*]) \uB545\uC5D0 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC774 \uB545\uC740 \uC608\uBD80\uD130 \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC720\uB7FD\uC744 \uC787\uB294 \uB3D9\uC11C \uAD50\uC5ED\uC758 \uC694\uCDA9\uC9C0\uB85C \uCC9C\uC5F0\uC758 \uD56D\uB9CC\uC778 \uAE08\uAC01\uB9CC\uC744 \uB07C\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 '\uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC'\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. 395\uB144 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC774 \uB3D9\uC11C\uB85C \uBD84\uC5F4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uB294 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C\uC11C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB85C\uB9C8 (\u039D\u03AD\u03B1 \u1FEC\u03CE\u03BC\u03B7)\uC774\uC790 '\uC81C2\uC758 \uB85C\uB9C8'\uB77C\uB294 \uC758\uC2DD\uC774 \uBFCC\uB9AC\uB0B4\uB838\uB2E4. \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC735\uC131\uACFC \uD568\uAED8 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 \uC778\uAD6C 30~40\uB9CC \uBA85\uC744 \uD5E4\uC544\uB9AC\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC138\uACC4 \uCD5C\uB300 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBC88\uC601\uC744 \uB204\uB838\uACE0, \uB3D9\uC11C \uAD50\uC5ED\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C '\uBAA8\uB4E0 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC5EC\uC655', '\uC138\uACC4\uC758 \uBD80(\u5BCC) 3\uBD84\uC758 2\uAC00 \uBAA8\uC778 \uACF3'\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uC73C\uBA70, \uB610 \uACE0\uB300 \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774 \uBCF4\uC874\uB41C \uB300\uB3C4\uC2DC\uB85C \uC704\uC6A9\uC744 \uB5A8\uCCE4\uC744 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uC218\uC7A5\uC778 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uAC00 \uC704\uCE58\uD55C \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uBE44\uC794\uD2F4 \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC218\uD638 \uC131\uC778(\u5B88\u8B77\u8056\u4EBA)\uC740 \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 \uAC15\uACE0\uD55C \uC131\uBCBD\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD588\uB2E4. \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uC678\uBD80\uC758 \uC801\uC774 \uACF5\uACA9\uD574 \uC654\uC9C0\uB9CC, \uBC88\uBC88\uC774 \uC2E4\uD328\uD558\uACE4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1204\uB144 \uC81C4\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70\uC758 \uACF5\uACA9\uC744 \uBC1B\uC544 \uD568\uB77D\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC1E0\uD1F4\uB97C \uB354\uC6B1 \uAC00\uC18D\uD654\uD588\uB2E4. 1453\uB144 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC774 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB97C \uD568\uB77D\uC2DC\uD0A4\uACE0, \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC740 \uBA78\uB9DD\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uB2C8\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4(\uB2E4\uB9CC \uACF5\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \u2018\uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\u2019\uB85C \uBC14\uB00C\uB294 1930\uB144\uB300\uAE4C\uC9C0 \uC904\uACE7 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC624\uC2A4\uB9CC\uC758 \uC220\uD0C4 \uB610\uD55C \uC2A4\uC2A4\uB85C \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C\uB77C \uCE6D\uD588\uB2E4). \uD604\uC7AC\uC5D0\uB3C4 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uBC0F \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC0AC\uB3C4 \uAD50\uD68C\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uB97C \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uBC29\uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\uC758 \uC815\uC2DD \uCE6D\uD638\uB294 \u2018\uC0C8 \uB85C\uB9C8 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uB300\uC8FC\uAD50 \uBC0F \uC138\uACC4 \uCD1D\uB300\uC8FC\uAD50\u2019\uB85C, \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uBD99\uC740 \u2018\uC0C8 \uB85C\uB9C8\u2019\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC624\uB298\uB0A0\uAE4C\uC9C0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . "Istanbul (Provinz)"@de . . . . . . . . "\u0130stanbul (provins)"@sv . . "La provincia di Istanbul (in turco \u0130stanbul ili) \u00E8 una provincia della Turchia. Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Istanbul (\u0130stanbul B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir Belediyesi)."@it . . "Bizanci"@ca . "\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629)"@ar . "Byzantion (grekiska: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD), p\u00E5 svenska ofta Bysans, var en grekisk stad vid det sydliga inloppet till Bosporen. Staden grundlades omkring 660 f.Kr. av grekiska bos\u00E4ttare fr\u00E5n Megara. Bysans f\u00F6rdelaktiga l\u00E4ge gav staden stor makt och rikedom. Fr\u00E5n \u00E5r 513 f. Kr. kom staden under persiskt styre. Under perserkrigen blev staden er\u00F6vrad av grekerna under Pausanias \u00E5r 478 f.Kr. och underst\u00E4lldes kort d\u00E4refter det under Atens ledning. Byzantion blev senare platsen f\u00F6r Konstantinopel, vars namn officiellt \u00E4ndrades till Istanbul \u00E5r 1926."@sv . . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u0301\u043B (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul [is\u02C8tanbu\u026B]), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2), \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440 (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u0410\u0437\u0438\u044E), \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438. \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F) \u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 15 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0412 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD) \u043D\u0430 \u043C\u044B\u0441\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u043D\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 660 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438."@ru . . "Istanbul (latin: Constantinopolis) (turkiska \u0130stanbul, grekiska \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 Konstantino\u00FApolis, \u00E4ldre svenska namn: Miklag\u00E5rd samt Konstantinopel) \u00E4r Turkiets st\u00F6rsta stad och \u00E4r bel\u00E4gen vid Bosporen och Marmarasj\u00F6n p\u00E5 gr\u00E4nsen mellan Europa och Asien. Istanbuls storstadskommun (\u0130stanbul B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir Belediyesi) t\u00E4cker numera hela Istanbuls provins och \u00E4r efter en administrativ omorganisation 2008 indelad i 39 distrikt. Folkm\u00E4ngden uppgick till 13,8 miljoner inv\u00E5nare i slutet av 2012 p\u00E5 en yta av 5 343 kvadratkilometer. Av dessa bodde cirka 60 procent p\u00E5 den europeiska sidan och 40 procent p\u00E5 den asiatiska sidan. Istanbul \u00E4r Turkiets kulturella och ekonomiska centrum, trots att Ankara \u00E4r huvudstaden. Staden var europeisk kulturhuvudstad 2010 tillsammans med st\u00E4derna P\u00E9cs och Ruhromr\u00E5det. Istanbul grundades av greker p\u00E5 600-talet f.Kr. som Byzantion; s\u00E5som Nova Roma eller Konstantinopel var den senare huvudstaden i Romarriket och Bysantinska riket (\u00D6strom) fr\u00E5n 330 fram till 1453, d\u00E5 den blev Osmanska rikets huvudstad. D\u00E5 Republiken Turkiet utropades \u00E5r 1923 blev landets huvudstad Ankara. Namnet Istanbul blev officiellt \u00E5r 1926."@sv . . . . "\u0627\u064E\u0644\u0652\u0642\u064F\u0633\u0652\u0637\u064E\u0646\u0652\u0637\u0650\u064A\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Constantinopolis)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u06CC\u0646\u064A\u0629)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0426\u0430\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0426\u0430\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434)) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 335 \u0625\u0644\u0649 395 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0646 395 \u0625\u0644\u0649 1453 \u062D\u064A\u0646 \u0641\u064F\u062A\u062D\u062A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A 1410 \u06481422 \u0641\u062F\u062E\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0633\u062A\u0627\u0646\u0629. \u0648\u0628\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u063A\u064F\u064A\u0651\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1930 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0623\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 658 \u0642.\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 335 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629) \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u060C \u0641\u0623\u0636\u062D\u062A \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631. \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u063A\u0646\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0643\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062F\u0639\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646. \u0641\u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647\u0645 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0636\u0648\u0627\u062D\u064A\u0647\u0627\u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u064F\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0628\u0639\u062F \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0641\u064A 1453. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060C \u0623\u062B\u0628\u062A\u062A \u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A 1204 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A 1261 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u060C \u0648\u0644\u064A\u062A\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1453 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0641\u062A\u062D\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0622\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629\u060C \u0648\u0628\u0631\u062C \u063A\u0644\u0627\u0637\u0629\u060C \u0648\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0651\u0629\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0632\u0627\u0643\u0628\u064A\u0643\u0648\u0633. \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1204 \u0648\u0639\u0627\u0645 1453. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u062D\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100,000 \u0646\u0635. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u060C \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0644\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0641\u062A \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u060C \u0623\u062F\u0651\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u064F\u062D\u0645\u064E\u0651\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u064F\u0644\u0643\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062F\u0631\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0633\u064F\u0645\u0650\u0651\u064A\u062A \u00AB\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u00BB \u0623\u064A \u00AB\u062A\u062E\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u00BB\u060C \u0623\u062F\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u062F\u062F\u064C \u0643\u0628\u064A\u0631\u064C \u0645\u0646 \u0639\u064F\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u064D \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u067E\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0641\u064F\u0643\u064E\u0651 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062D\u0637\u064E\u0651\u062A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0650\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B\u064F \u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0647\u064F\u0646\u0627\u0643\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0650\u0644\u0627\u062F \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u067E\u064A\u064E\u0651\u0629."@ar . . "Constantinopel (Grieks: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, K\u014Dnstantino\u00FApolis; Latijn: Nova Roma of Constantinopolis; Ottomaans: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u06CC\u0646\u06CC\u0647, Kostantiniyye) is de in het Nederlands niet langer gebruikte naam van de stad Istanboel, die gelegen is aan een natuurlijke haven van de Gouden Hoorn op de zeestraat van de Bosporus tussen de Zwarte Zee en de Zee van Marmara. De stad was de hoofdstad van achtereenvolgens het Romeinse, het Oost-Romeinse of Byzantijnse, het Latijnse, opnieuw het Byzantijnse en vervolgens het Ottomaanse Rijk. De naam werd officieel gewijzigd in Istanboel bij het uitroepen van de Republiek Turkije in 1923. In 330 werd de stad, tot dan toe Byzantion (Latijn: Byzantium) genaamd, door keizer Constantijn de Grote hoofdstad van zijn rijk gemaakt. Gedurende het grootste deel van de middeleeuwen was Constantinopel de grootste en meest welvarende stad van Europa en het Midden Oosten. De stadsmuren van Constantinopel omsloten de stad tot in de 15e eeuw volledig. De zeemuren, en de landmuur van Theodosius aan de westkant van de stad, waren gedurende de gehele middeleeuwen bij potenti\u00EBle veroveraars berucht om hun onneembaarheid."@nl . . "Bizancio"@es . "Istanbul"@it . "1124119057"^^ . "Bizancjum, obecnie Stambu\u0142 (stgr. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD Byz\u00E1ntion, \u0142ac. Bysantium) \u2013 staro\u017Cytne miasto le\u017C\u0105ce nad cie\u015Bnin\u0105 Bosfor, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 morze Marmara z Morzem Czarnym, nad zatok\u0105 Z\u0142oty R\u00F3g. Powsta\u0142e jako kolonia grecka w VII wieku p.n.e. W 324 roku cesarz rzymski Konstantyn I Wielki zdecydowa\u0142 o przemianowaniu miasta na p\u00F3\u017Aniej zwanym Konstantynopol, a w 330 roku przeni\u00F3s\u0142 do niego stolic\u0119 swojego pa\u0144stwa."@pl . . . . . . "Estambul es una de las 81 provincias en que est\u00E1 dividida Turqu\u00EDa, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su poblaci\u00F3n es de 15.733.812 habitantes\u200B y su capital comercial, la ciudad de Estambul tiene 13.203.696 habitantes\u200B"@es . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 5196 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 15.840.900. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 10,803,468 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000. \u0641\u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0643\u0648\u062C\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631) \u0645\u0636\u064A\u0642 \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0623\u064A\u0646 : \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062C\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628. \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2004\u060C \u0648\u062D\u062F\u0648\u062F \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \"\u0643\u0645\u0627 constitued Adalar \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629)."@ar . "Biz\u00E2ncio"@pt . . . "Istambul (em turco: \u0130stanbul), a antiga Biz\u00E2ncio e Constantinopla (nome ainda usado em v\u00E1rias l\u00EDnguas, como no grego \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Konstantin\u00FApolis), \u00E9 a maior cidade da Turquia e a quarta mais populosa do mundo, rivalizando com Londres como a mais povoada da Europa, com 15 067 724 habitantes na sua \u00E1rea metropolitana em 2018. A grande maioria da popula\u00E7\u00E3o \u00E9 mu\u00E7ulmana, mas tamb\u00E9m h\u00E1 um grande n\u00FAmero de laicos e uma \u00EDnfima minoria de crist\u00E3os e judeus."@pt . . "\u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF"@el . "\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: \u0130stanbul [is\u02C8tanbu\u026B]\u3001\u82F1\u8A9E: Istanbul [\u02CC\u026Ast\u00E6n\u02C8bu\u02D0l]\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Constantinopolis \u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CE\u30DD\u30EA\u30B9\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u30B3\u30FC\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30FC\u30DD\u30EA\u30B9 /\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C7\u30A3\u30CC\u30FC\u30DD\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D4C\u6E08\u30FB\u6587\u5316\u30FB\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6709\u6570\u306E\u4E16\u754C\u90FD\u5E02\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306B\u6E96\u3058\u3066\u300C\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30EB\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u0301\u043B \u0430\u0431\u043E \u0406\u0441\u0442\u0430\u043D\u0431\u0443\u0301\u043B (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2021 \u0440\u0456\u043A \u2014 15,4 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431). \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443, \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Istanbul (/ist\u0251\u0303bul/ ; en turc : \u0130stanbul, /is\u02C8tanbu\u026B/ ), appel\u00E9 officiellement ainsi \u00E0 partir de 1930 et auparavant Byzance et Constantinople, est la plus grande ville et m\u00E9tropole de Turquie et la pr\u00E9fecture de la province homonyme, dont elle repr\u00E9sente environ 50 % de la superficie mais plus de 97 % de la population. Quatre zones historiques de la ville sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1985. Istanbul est le principal centre \u00E9conomique (p\u00F4le financier, commercial et industriel) de la Turquie mais aussi la capitale culturelle du pays."@fr . . . . . "\u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7"@el . . . . . . . . . . . . "Bizantion"@in . . . "\u9019\u662F\u571F\u8033\u5176\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u5730\u5340\uFF08TR1\uFF09\u7684\u5340\u57DF\u7D71\u8A08\u8CC7\u6599\u3002"@zh . "\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u5730\u5340"@zh . . . . . "Constantinopla (griego antiguo: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, lat\u00EDn: C\u014Dnstantin\u014Dpolis, turco otomano formal: Konstantiniyye) es el nombre hist\u00F3rico de la actual ciudad de Estambul (turco: \u0130stanbul), situada a ambos lados del Estrecho del B\u00F3sforo en Turqu\u00EDa. Fue la capital de distintos imperios a lo largo de su milenaria historia: del Imperio romano (330-395), del Imperio romano de Oriente o Imperio bizantino (395-1204 y 1261-1453), del Imperio latino (1204-1261) y finalmente del Imperio otomano (1453-1922)."@es . . . "Istambul (em turco: \u0130stanbul), a antiga Biz\u00E2ncio e Constantinopla (nome ainda usado em v\u00E1rias l\u00EDnguas, como no grego \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Konstantin\u00FApolis), \u00E9 a maior cidade da Turquia e a quarta mais populosa do mundo, rivalizando com Londres como a mais povoada da Europa, com 15 067 724 habitantes na sua \u00E1rea metropolitana em 2018. A grande maioria da popula\u00E7\u00E3o \u00E9 mu\u00E7ulmana, mas tamb\u00E9m h\u00E1 um grande n\u00FAmero de laicos e uma \u00EDnfima minoria de crist\u00E3os e judeus. \u00C9 a capital da \u00E1rea metropolitana (b\u00FCy\u00FCk\u015Fehir) e da prov\u00EDncia de Istambul, a qual faz parte da regi\u00E3o de M\u00E1rmara. No passado foi a capital administrativa da Prov\u00EDncia de Istambul, na chamada Rum\u00E9lia ou Tr\u00E1cia Oriental. Foi denominada Biz\u00E2ncio at\u00E9 330 d.C., e Constantinopla at\u00E9 1453, nome bastante difundido no Ocidente at\u00E9 1930. Durante o per\u00EDodo otomano, os turcos chamavam-na de Istambul, nome oficialmente adotado em 28 de mar\u00E7o de 1930. Foi a capital do Imp\u00E9rio Romano do Oriente e do Imp\u00E9rio Otomano at\u00E9 1923, cujo governante m\u00E1ximo, o sult\u00E3o, foi durante s\u00E9culos reconhecido como califa, o chefe supremo de todos os mu\u00E7ulmanos, o que fazia da cidade uma das mais importantes de todo o Isl\u00E3o. Atualmente, embora a capital do pa\u00EDs seja Ancara, Istambul continua a ser o principal polo industrial, comercial, cultural e universit\u00E1rio (a\u00ED est\u00E3o sediadas mais de uma dezena de universidades) do pa\u00EDs. \u00C9 a sede do Patriarcado Ecum\u00EAnico de Constantinopla, sede da Igreja Ortodoxa. A cidade ocupa ambas as margens do estreito do B\u00F3sforo e do norte do mar de M\u00E1rmara, os quais separam a \u00C1sia da Europa no sentido norte-sul, uma situa\u00E7\u00E3o que faz de Istambul a \u00FAnica cidade que ocupa dois continentes. A parte central da parte europeia \u00E9 por sua vez dividida pelo estu\u00E1rio do Corno de Ouro. \u00C9 usual dizer-se que a cidade tem dois ou tr\u00EAs centros, conforme se considere ou n\u00E3o que na parte asi\u00E1tica tamb\u00E9m existe um centro. No lado europeu h\u00E1 duas zonas com mais destaque em termos de movimento de pessoas e patrim\u00F3nio cultural: o mais antigo, onde se situava o n\u00FAcleo da antiga Biz\u00E2ncio e Constantinopla, correspondente ao atual distrito de Fatih, fica a sul do Corno de Ouro, enquanto que Beyo\u011Flu, a antiga Pera e onde se situava o bairro europeu medieval de G\u00E1lata, fica a norte. O centro da parte asi\u00E1tica tem contornos menos precisos, e ocupa parte dos distritos de \u00DCsk\u00FCdar e Kad\u0131k\u00F6y. Algumas zonas hist\u00F3ricas da parte europeia de Istambul foram declaradas Patrim\u00F3nio Mundial pela UNESCO em 1985. Em 2010, a cidade foi a Capital Europeia da Cultura. Devido \u00E0 sua dimens\u00E3o e import\u00E2ncia, Istambul \u00E9 considerada uma megacidade e uma cidade global."@pt . . . . . . . "Konstantynopol (gr. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) \u2013 nazwa Bizancjum nadana miastu przez Konstantyna Wielkiego, kt\u00F3ry wybra\u0142 je na swoj\u0105 siedzib\u0119; w latach 330\u2013395 stolica Cesarstwa Rzymskiego, w latach 395\u20131453 stolica Cesarstwa Bizanty\u0144skiego i Cesarstwa \u0141aci\u0144skiego (1204\u20131261), stolica Imperium Osma\u0144skiego w latach 1453\u20131922. Od 1930 miasto nazywa si\u0119 Stambu\u0142. Nazwa Konstantynopola oznacza Miasto Konstantyna, st\u0105d literackie \u1F21 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2, tak\u017Ce po prostu \u1F21 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2, na wz\u00F3r \u0142ac. Urbs (Miasto \u2013 Rzym). W \u015Bredniowieczu u\u017Cywano tak\u017Ce nazwy \u201EMiasto Cesarskie\u201D (\u1F21 B\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2), st\u0105d cs. \u0426\u0430\u0440\u044C\u0433\u0440\u0430\u0434, pol. Carogr\u00F3d. W tekstach skandynawskich stosowano nazw\u0119 Miklagard. W sensie archaizuj\u0105cym by\u0142a r\u00F3wnie\u017C w u\u017Cyciu, w tym okresie, nazwa staro\u017Cytna Bizancjum (\u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, \u0142ac. Byzantium)."@pl . . . . . "Istanbul"@de . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627."@ar . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: \u0130stanbul)\uC740 \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC758 \uCD5C\uB300 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uD130\uD0A4 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uACE0 \uB9C8\uB974\uB9C8\uB77C\uD574\uC640 \uD751\uD574\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uBCF4\uC2A4\uD3EC\uB8E8\uC2A4 \uD574\uD611\uC744 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC720\uB7FD \uC591 \uB300\uB959\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB2E4. \uC5ED\uC0AC, \uC0C1\uC5C5\uC801\uC778 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uC720\uB7FD \uC9C0\uAD6C\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC778\uAD6C\uC758 1/3\uC740 \uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uAD6C\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uC704\uB3C4\uB294 \uBD81\uC704 \uC57D 41\uB3C4\uB85C, \uD55C\uC5EC\uB984 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 \uC12D\uC528 29\uB3C4, \uD55C\uACA8\uC6B8 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 4\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC740 \uC720\uB7FD\uACFC \uC911\uB3D9\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790, \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C 5\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uC73C\uBA70, \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC218\uB3C4\uB85C \uC874\uC18D\uD558\uB2E4\uAC00 \uD604\uC7AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1923\uB144 \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uC559\uCE74\uB77C\uAC00 \uD130\uD0A4\uC758 \uC218\uB3C4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2015\uB144\uC758 \uC778\uAD6C \uC218\uB294 14,025,646\uBA85\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC740 2010\uB144 \uC720\uB7FD \uBB38\uD654 \uC218\uB3C4\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uACE0, 2012\uB144 \uC720\uB7FD\uC758 \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uC218\uB3C4\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. 1985\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC744 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uD588\uB2E4. (Sarayburnu)\uC5D0 \uAE30\uC6D0\uC804 667\uB144\uACBD\uC5D0 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC124\uB9BD\uB41C \uC774\uB798\uB85C, \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uB3C4\uC2DC \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uB3D9\uC591\uACFC \uC11C\uC591\uC774 \uC774\uC5B4\uC838 \uB9CC\uB098\uB294 \uACF3\uC73C\uB85C, \uB85C\uB9C8\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uAD00\uBB38\uC774\uC790 \uC2E4\uD06C\uB85C\uB4DC\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC11C\uCABD\uC774\uBA70 \uBC14\uC2A4\uB77C\uC640 \uBC14\uADF8\uB2E4\uB4DC\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAE38\uBAA9\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC740 \uB610 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818, \uB85C\uB9C8\uC640 \uD568\uAED8 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 3\uB300 \uC5ED\uC0AC \uB3C4\uC2DC\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC740 \uAC70\uC758 1600\uB144 \uB3D9\uC548 \uC5EC\uB7EC \uAD6D\uAC00\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D(330\uB144~1204\uB144, 1261\uB144~1453\uB144)\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uACE0, \uC7A0\uC2DC \uB77C\uD2F4 \uC81C\uAD6D(1204\uB144~1261\uB144)\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uBA70, \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 Konstantino\u00FApolis; \uB77C\uD2F4\uC5B4: Constantinopolis)\uC758 \uD568\uB77D \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D(1453\uB144 ~ 1922\uB144)\uB3C4 \uC218\uB3C4\uB85C \uC815\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 \uD130\uD0A4 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC9C0\uBA74\uC11C \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB2F9\uD558\uACE0, \uC559\uCE74\uB77C\uB85C \uCC9C\uB3C4\uD558\uBA74\uC11C, \uC218\uB3C4\uB85C\uC11C\uC758 \uC5ED\uD560\uC740 \uB05D\uB0AC\uB2E4."@ko . . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u0456\u0439 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, \u043B\u0430\u0442. Byzantium, \u0442\u0443\u0440. Bizantion) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433. \u0417\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 667 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0411\u0456\u0437\u0430\u0441\u043E\u043C (\u0411\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F."@uk . . . . "Biz\u00E2ncio (em grego: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD; em latim: Byzantium) foi uma cidade da Gr\u00E9cia Antiga, fundada por colonos gregos da cidade de M\u00E9gara, em 658 a.C., que recebeu o nome de seu rei, Bizas ou Bizante (\u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2 ou \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, em grego). Os romanos latinizaram o nome para Byzantium. A cidade veio a se tornar o centro do Imp\u00E9rio Bizantino, a parte oriental do Imp\u00E9rio Romano que falava o idioma grego, da Antiguidade tardia at\u00E9 a Idade M\u00E9dia, sob o nome de Constantinopla. Foi conquistada pelos turcos otomanos, em 1453, e passou a fazer parte do Imp\u00E9rio Otomano; em 1930 seu nome foi mudado novamente, e passou a se chamar Istambul."@pt . . . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u0301\u043B \u0430\u0431\u043E \u0406\u0441\u0442\u0430\u043D\u0431\u0443\u0301\u043B (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2021 \u0440\u0456\u043A \u2014 15,4 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431). \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443, \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Istanbul (t\u00FCrkisch \u0130stanbul) ist die bev\u00F6lkerungsreichste t\u00FCrkische Provinz im Nordwesten des Landes, mit der Hauptstadt Istanbul. Ihre Fl\u00E4che betr\u00E4gt 5.461 km\u00B2. Die offizielle Bev\u00F6lkerungszahl der Provinz Istanbul betrug laut Fortschreibung (ADNKS) Ende des Jahres 2020 15.462.452, wobei seit Umwandlung der Provinz in eine B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi (Gro\u00DFstadtgemeinde/Metropolprovinz) die Bev\u00F6lkerung der Kernstadt nicht mehr eindeutig definierbar ist. Seit dieser Zeit (2014) sind alle ehemaligen Landkreise zugleich auch Stadtbezirke und dem Oberb\u00FCrgermeister unterstellt. Im letzten Jahr der manuellen Volksz\u00E4hlung (2000) lag die Einwohnerzahl noch bei 10.018.735 Einwohnern. Die Provinz Istanbul grenzt im Westen an die Provinz Tekirda\u011F, im Osten an die Provinz Kocaeli, im Norden an das Schwarze Meer und im S\u00FCden an das Marmarameer. Der Bosporus teilt die Provinz in eine europ\u00E4ische und eine asiatische Seite."@de . "6"^^ . . "Byzantion"@en . . . "3719"^^ . "Bizanci (llat\u00ED: Byzantium, grec antic: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD) fou una ciutat grega de Tr\u00E0cia, a la riba del B\u00F2sfor, que va ocupar un lloc molt important en la hist\u00F2ria. Ja en l'antiguitat va esser disputada als grecs pels perses. Sota el nom de Constantinoble, fou capital de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, conegut igualment com a Imperi Bizant\u00ED. Correspon a l'actual ciutat turca d'Istanbul. Segons la cr\u00F2nica de Joan Malales, el seu fundador es deia Bizant, que alguns han conf\u00F3s amb el m\u00EDtic fill de Posid\u00F3."@ca . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u2014 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u0301\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F21 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0441 \u2014 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB; \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647\u200E [Gostant\u00EEniyye]; \u0442\u0443\u0440. Konstantinopolis, Gostantiniye; \u043B\u0430\u0442. Constantinopolis \u2014 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0420\u0438\u043C) \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (330\u2014395), \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (395\u20141204 \u0438 1261\u20141453), \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1204\u20141261) \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1453\u20141922). \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u044B\u0441\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C \u0420\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044B \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u043C\u0451\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, \u043B\u0430\u0442. Byzantium), \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0420\u0438\u043C (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039D\u03AD\u03B1 \u1FEC\u03CE\u03BC\u03B7, \u043B\u0430\u0442. Nova Roma) (\u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430), \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0426\u0430\u0440\u044C\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB \u2014 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u2014 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0435\u0432\u0443\u0441\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0435\u0432\u0441\u0430) \u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u00AB\u0426\u0430\u0440\u044C\u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB \u2014 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0412 IX\u2014XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u043F\u044B\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0430\u00BB (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C2). \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0410\u0442\u0430\u0442\u044E\u0440\u043A\u0430."@ru . "Istanbul (latin: Constantinopolis) (turkiska \u0130stanbul, grekiska \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 Konstantino\u00FApolis, \u00E4ldre svenska namn: Miklag\u00E5rd samt Konstantinopel) \u00E4r Turkiets st\u00F6rsta stad och \u00E4r bel\u00E4gen vid Bosporen och Marmarasj\u00F6n p\u00E5 gr\u00E4nsen mellan Europa och Asien. Istanbuls storstadskommun (\u0130stanbul B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir Belediyesi) t\u00E4cker numera hela Istanbuls provins och \u00E4r efter en administrativ omorganisation 2008 indelad i 39 distrikt. Folkm\u00E4ngden uppgick till 13,8 miljoner inv\u00E5nare i slutet av 2012 p\u00E5 en yta av 5 343 kvadratkilometer. Av dessa bodde cirka 60 procent p\u00E5 den europeiska sidan och 40 procent p\u00E5 den asiatiska sidan."@sv . . . "Istanbul"@cs . "BYZANTIUM"@en . . . "POINT(28.984722137451 41.015277862549)"^^ . . "Byzantion (Oudgrieks: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF[\u03BD], Buz\u00E1ntion; Latijn: Byzantium; Turks: Bizans) was in de klassieke oudheid een polis, de hoofdstad van het antieke Thraci\u00EB. Byzantion werd omstreeks 660 v.Chr. door Dorische Grieken uit Megara, Argos en Korinthe gesticht. Het werd aan de zuidwestelijke uitgang van de Bosporus aangelegd op een schiereiland tussen de Zee van Marmara, die toen Propontis werd genoemd, en de Gouden Hoorn, op de plaats van het huidige Istanboel. Het was dus eerst een Griekse kolonie. Constantijn de Grote bouwde de stad zo uit dat die als hoofdstad van het Romeinse Rijk, en vervolgens van het Oost-Romeinse of Byzantijnse Rijk kon worden gebruikt. De stad kreeg in 330 n.Chr. de nieuwe naam Constantinopel. De naam van de stad tegenwoordig, van Istanboel, komt uit het begin van de 20e eeuw."@nl . "Bizantzio (grezieraz: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD) oraingo Istanbulen antzinako hiriaren izan da, gero Konstantinopla izena hartu zuena. Kolonia Grekoa antzinatik, Konstantino I.a enperadoreak 330 urtean birsortu zuen, Konstantinopla izena hartuz. Erromatar Inperioaren garaian, eta mendebaldeko inperioaren gainbeheraren ondoren, kultura klasikoaren erdigunea izan zen eta ekialdeko inperioaren edo inperio bizantziarraren hiriburua."@eu . . "Byzantion , Nova Roma"@en . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uD6C4\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD \uBDD4\uC794\uD2F0\uC628, \uBE44\uC794\uD2F0\uC628[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Byzantium \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0[*])\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uD130\uD0A4 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC758 \uC6D0\uB798 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 667\uB144 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uBA54\uAC00\uB77C\uC758 \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uAC74\uC124\uD55C \uB4A4, \uC774\uB4E4\uC758 \uC655 \uBE44\uC790\uC2A4 \uB610\uB294 (\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2 \uB610\uB294 \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2)\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0\uC774\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC2DD \uD45C\uAE30\uC778 \u201C\uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0(Byzantium)\u201D\uC774 \uD45C\uC900\uC5B4\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD6C4\uB300\uC5D0 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB780 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC774 \uBA78\uB9DD\uD55C \uB4A4 \uD22C\uB974\uD06C\uB4E4\uC758 \uC220\uD0C4 \uBA54\uD750\uBA54\uD2B8 2\uC138\uAC00 \uC815\uBCF5\uD558\uC5EC \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Constantinopla"@es . . . . . . . "Istanbul estas provinco de Turkio. \u011Ci situas en la Marmora regiono de la lando, amba\u016Dflanke de la markolo Bosporo, kiu ligas la Nigran Maron norde kaj la Marmoran Maron de la Mediteraneo sude. Provinca \u0109efurbo estas la nacia \u0109efurbo Istanbulo."@eo . . . . "Byzantium"@en . . . "Costantinopoli"@it . . . "\u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u0130stanbul ili) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u0393\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03C4\u03B6\u03AC\u03B5\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 5.196 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 12.915.158 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2009. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 12.782.960 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u0438\u043B)"@ru . "Byzance (en grec ancien : \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD / Buz\u00E1ntion, en latin Byzantium) est une ancienne cit\u00E9 grecque, capitale de la Thrace, situ\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du Bosphore, qui a \u00E9t\u00E9 renomm\u00E9e Constantinople en 330 apr. J.-C. et Istanbul en 1930. Elle est devenue la capitale de l'Empire romain, puis de l'Empire romain d'Orient et enfin de l'Empire ottoman \u00E0 partir de 1453 apr. J.-C. (date de la prise de la ville par les Turcs)."@fr . . "Konstantinopla (grezieraz: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) oraingo Istanbul hiriaren antzinako izena da, IV. mendeko Konstantino erromatar enperadoretik datorkiona. Honen aurretik Bizantzio izena izan zuen. Bizantziar Inperioaren edo Ekialdeko Erromatar Inperioaren hiriburu izan zen mendeetan zehar, 330 urtetik 1453ra arte, otomandarrek konkistatu zutenean, Aro Modernoari hasiera emanez. Arkadiok, Teodosioren umeak hartu zuen oinordetzan"@eu . . . "Constantinopla (griego antiguo: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, lat\u00EDn: C\u014Dnstantin\u014Dpolis, turco otomano formal: Konstantiniyye) es el nombre hist\u00F3rico de la actual ciudad de Estambul (turco: \u0130stanbul), situada a ambos lados del Estrecho del B\u00F3sforo en Turqu\u00EDa. Fue la capital de distintos imperios a lo largo de su milenaria historia: del Imperio romano (330-395), del Imperio romano de Oriente o Imperio bizantino (395-1204 y 1261-1453), del Imperio latino (1204-1261) y finalmente del Imperio otomano (1453-1922). La ciudad fue construida sobre la antigua colonia griega de Bizancio, fundada por el rey Bizas hacia el a\u00F1o 667 a. C.\u200B\u200B\u200B En el 330 d. C., Constantino el Grande la convirti\u00F3 en la nueva capital del Imperio romano debido a su posici\u00F3n estrat\u00E9gica: entre el Cuerno de Oro y el mar de M\u00E1rmara, en el punto de encuentro de Europa y Asia. Debido a sus enormes riquezas, fue conocida como \u00ABla Reina de las Ciudades\u00BB (Basileuousa Polis),\u200B y hasta el siglo XIII fue reconocida como la m\u00E1s grande y rica de Europa.\u200B"@es . . . . . . ""@en . "Istanbul (province)"@fr . "\u0130stanbul \u00E4r en provins i v\u00E4stra Turkiet. Den hade i slutet av 2014 en ber\u00E4knad folkm\u00E4ngd p\u00E5 14 377 018 inv\u00E5nare och har en areal p\u00E5 5 196 km\u00B2. Provinshuvudstad \u00E4r Istanbul, Turkiets st\u00F6rsta stad. Provinsen \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 b\u00E5da sidor om Bosporen, vilket g\u00F6r att den ligger b\u00E5de i Europa och Asien och man kan s\u00E4ga att denna provins binder samman dessa kontinenter. Under antiken startade Sidenv\u00E4gen fr\u00E5n provinsens asiatiska stadsdelar."@sv . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\uFF08\u82F1: Constantinople\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Constantinopolis\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 / K\u014Dnstantino\u00FApolis\u3001\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 / Konstantino\u00FApoli\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u90FD\u5E02\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F37\u56FA\u306A\u57CE\u58C1\u306E\u5B88\u308A\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001330\u5E74\u306E\u5EFA\u8A2D\u4EE5\u6765\u30011453\u5E74\u306E\u9665\u843D\u307E\u3067\u96E3\u653B\u4E0D\u843D\u3092\u8A87\u308A\u3001\u6771\u897F\u4EA4\u6613\u8DEF\u306E\u8981\u885D\u3068\u3057\u3066\u7E41\u6804\u3057\u305F\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u3082\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3082\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Bizantzio (grezieraz: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD) oraingo Istanbulen antzinako hiriaren izan da, gero Konstantinopla izena hartu zuena. Kolonia Grekoa antzinatik, Konstantino I.a enperadoreak 330 urtean birsortu zuen, Konstantinopla izena hartuz. Erromatar Inperioaren garaian, eta mendebaldeko inperioaren gainbeheraren ondoren, kultura klasikoaren erdigunea izan zen eta ekialdeko inperioaren edo inperio bizantziarraren hiriburua."@eu . "599"^^ . . . . "Istanbul (turkieraz: \u0130stanbul, eta bizantziar garaian grezieraz hasieran Bizantzio eta gero Konstantinopla), Turkiako hiririk handiena da, bai eta Europako handienetako bat ere, 12.782.960 biztanle baitzituen 2009an. Gainera, lur eremu handia hartzen du, munduko 5. udalerri handiena baita. Istanbul probintziako hiriburu administratiboa da. Hiriaren historia luzean, hiriburu izan da sarritan: Erromatar Inperioa (330-395), Bizantziar Inperioa (395-1204 eta 1261-1453), Latindar Inperioa (1204-1261) eta Otomandar Inperioa (1453-1922). Horren ostean, Turkiako Errepublika berriaren hiriburua Ankarara eraman zen. 2010ean, Istanbul Europako kultura hiriburu izan zen. Hiriaren gune historikoa UNESCOren gizateriaren ondaretzat sailkatu zuten 1985an. Hiri zaharra Bosforo itsasartearen hego-mendebaldeko ertzean dago, baina hiri berriak, askoz handiagoa denak, itsasartearen bi aldeak hartzen ditu: europarra (Trazia) eta asiarra (Anatolia). Izan ere, bi kontinentetan dagoen metropoli bakarra da munduan."@eu . "Istambul \u00E9 uma prov\u00EDncia (em turco: iller) do noroeste da Turquia, situada na regi\u00E3o (b\u00F6lge) de M\u00E1rmara (em turco: Marmara B\u00F6lgesi) com 5 196 km\u00B2 de superf\u00EDcie e 12 915 158 habitantes (2009)."@pt . . . . . . "\u9019\u662F\u571F\u8033\u5176\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u5730\u5340\uFF08TR1\uFF09\u7684\u5340\u57DF\u7D71\u8A08\u8CC7\u6599\u3002"@zh . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0426\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u043B\u0430\u0442. Constantinopolis, \u0442\u0443\u0440. \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 Kostantiniyye, \u0130stanbul, \u0443 \u0441\u0430\u0433\u0430\u0445 Miklagar\u00F0r) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 324\u2014330 \u0440\u0440. \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0406 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C."@uk . . . . . "Istanbul estas provinco de Turkio. \u011Ci situas en la Marmora regiono de la lando, amba\u016Dflanke de la markolo Bosporo, kiu ligas la Nigran Maron norde kaj la Marmoran Maron de la Mediteraneo sude. Provinca \u0109efurbo estas la nacia \u0109efurbo Istanbulo."@eo . . . . . "4"^^ . . "Provinco \u0130stanbul"@eo . . . "O: Head of Alexander the Great with Amun's horns."@en . . "Istanboel (uitspraak [\u02C8ist\u0251nbul]?, Turks: \u0130stanbul, uitspraak [is\u02C8t\u0251mbul]?) is een stad in het Europese en Aziatische deel van Turkije en was de hoofdstad van het Ottomaanse Rijk. Daarvoor was ze onder de naam Constantinopel hoofdstad van het Byzantijnse Rijk. De stad is oorspronkelijk in 667 v.Chr. gesticht door Griekse kolonisten en werd door hen Byzantion (Latijn: Byzantium) genoemd. Met 15 miljoen inwoners is Istanboel de grootste stad van Turkije. De stad bestaat uit 27 districten, die tezamen de hoofdstad van de gelijknamige provincie vormen."@nl . . "Istanbulsk\u00E1 provincie (T\u00FCrk\u00E7e \u0130stanbul ili) je provincie nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na severoz\u00E1pad\u011B Turecka. Jej\u00ED celkov\u00E1 rozloha je 5 196 km\u00B2 a po\u010Det obyvatel 13 624 240. Tato provincie je oblopena ze z\u00E1padu Provinci\u00ED Tekirda\u011F, z v\u00FDchodu Provinci\u00ED Kocaeli, ze severu \u010Cern\u00FDm mo\u0159em a z jihu Marmarsk\u00FDm mo\u0159em. Mo\u0159sk\u00E1 \u00FA\u017Eina Bospor (turecky: \u0130stanbul Bo\u011Faz\u0131) rozd\u011Bluje provincii na 2 \u010D\u00E1sti: evropskou a asijskou. Jej\u00ED n\u00E1zev znamen\u00E1 \u201ETen s \u00FAzk\u00FDm hrdlem\u201C. Hloubka tohoto pr\u016Flivu \u010Din\u00ED 118 metr\u016F, dlouh\u00FD je 31,5 kilometr\u016F. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem t\u00E9to provincie je m\u011Bsto Istanbul."@cs . "Bizantion (bahasa Yunani: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, translit. Byz\u00E1ntion; bahasa Latin: Byzantium) adalah sebuah kota Yunani kuno, yang menurut legenda, didirikan oleh para warga koloni Yunani dari Megara pada tahun 667 SM dan dinamai menurut nama raja mereka Byzas atau Byzantas (bahasa Yunani: \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2 atau \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2). Nama \"Bizantium\" merupakan bentuk Latinisasi dari nama Yunani \"Bizantion\". Kota ini kelak menjadi pusat Kekaisaran Bizantium, (Kekaisaran Romawi penutur bahasa Yunani menjelang dan pada Abad Pertengahan dengan nama Konstantinopel). Setelah jatuhnya Konstantinopel ke tangan Kekaisaran Ottoman, kota ini selanjutnya dikenal sebagai Istanbul bagi orang Turki Ottoman, tetapi nama tersebut belum menjadi nama resmi kota ini sampai tahun 1930."@in . . . . "Istanboel"@nl . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0426\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u043B\u0430\u0442. Constantinopolis, \u0442\u0443\u0440. \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 Kostantiniyye, \u0130stanbul, \u0443 \u0441\u0430\u0433\u0430\u0445 Miklagar\u00F0r) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 324\u2014330 \u0440\u0440. \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0406 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C."@uk . . "Byzantion"@sv . "\u0627\u064E\u0644\u0652\u0642\u064F\u0633\u0652\u0637\u064E\u0646\u0652\u0637\u0650\u064A\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Constantinopolis)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u06CC\u0646\u064A\u0629)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0426\u0430\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0426\u0430\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434)) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 335 \u0625\u0644\u0649 395 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0646 395 \u0625\u0644\u0649 1453 \u062D\u064A\u0646 \u0641\u064F\u062A\u062D\u062A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A 1410 \u06481422 \u0641\u062F\u062E\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0633\u062A\u0627\u0646\u0629. \u0648\u0628\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u063A\u064F\u064A\u0651\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1930 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0623\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 658 \u0642.\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 335 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629) \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631"@ar . . . . . "\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629 (Byzantium) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 658 \u0642.\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u064A\u063A\u0627\u0631\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0632\u0627\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0646\u064A\u0633\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u064A\u063A\u0627\u0631\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 335 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629) \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0622\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 (\u0645\u0633\u062C\u062F \u0622\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0642\u062F \u0641\u062A\u062D\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1453 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 (\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644). \u062B\u0645 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0633\u062A\u0627\u0646\u0629. \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644."@ar . "Byzantion"@cs . . . "Bizancio (griego antiguo \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, Byz\u00E0ntion, lat\u00EDn Byzantium) fue una ciudad antigua helena situada en Tracia en la parte occidental de la entrada del estrecho del B\u00F3sforo, en el continente europeo, sobre una parte de la actual ciudad de Estambul, y que ha ocupado un lugar destacado en la Historia. Colonia griega desde la antig\u00FCedad, fue refundada por el emperador romano Constantino I el Grande en 330 bajo el nombre de Constantinopla (en griego: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; Constantinopolis). Fue la capital y el centro de la cultura cl\u00E1sica del Imperio romano de oriente, o Imperio bizantino seg\u00FAn los bizantinistas, constituyendo el origen de la actual ciudad turca de Estambul.\u200B Durante m\u00E1s de 1000 a\u00F1os como Constantinopla, resisti\u00F3 todas las tentativas de conquista de sus diferentes enemigos, hasta su ca\u00EDda en manos de los turcos otomanos el 29 de mayo de 1453, lo que marc\u00F3 su fin de ciudad greco-romana e inici\u00F3 el de ciudad turca, que finalmente adopt\u00F3 el nombre de Estambul. Se encontraba en un lugar estrat\u00E9gico, desde donde se pod\u00EDa controlar la navegaci\u00F3n entre Europa Oriental, los Balcanes, el mar Egeo y el norte de \u00C1frica, incluyendo a Egipto y Asia Menor. Aunque, seg\u00FAn Polibio en Historias, la ubicaci\u00F3n por tierra no era tan favorable, pero por el mar controlaban la entrada al Ponto Euxino, por lo que nadie pod\u00EDa pasar sin su consentimiento. En la zona del Ponto se comerciaba con esclavos y era rica en art\u00EDculos de primera necesidad como ganados y otras mercader\u00EDas de primera calidad como miel, cera y salazones de pescado, adem\u00E1s de gran variedad de vinos y trigo."@es . . . . "Byzance"@fr . . "La province d\u2019Istanbul est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie. Sa pr\u00E9fecture (en turc : valili\u011Fi) se trouve dans la ville \u00E9ponyme d\u2019Istanbul."@fr . "Istanboel of Istanbul (Turks: \u0130stanbul) is een provincie in Turkije. De provincie is 6370 km\u00B2 groot en had volgens de volkstelling van 2009 officieel 17.018.735 inwoners. De provincie bevat voornamelijk stedelijk gebied van de agglomeratie Istanboel en zijn voorsteden. Het gebied is bestuurlijk ingedeeld in verschillende districten. Op het Aziatische deel van de stad, ten slotte, bevinden zich de districten \u00DCsk\u00FCdar, Kad\u0131k\u00F6y, Beykoz, \u00DCmraniye, Maltepe, Kartal, Pendik en Tuzla. Adalar is een apart district dat de Prinseneilanden bevat."@nl . "Bizancjum, obecnie Stambu\u0142 (stgr. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD Byz\u00E1ntion, \u0142ac. Bysantium) \u2013 staro\u017Cytne miasto le\u017C\u0105ce nad cie\u015Bnin\u0105 Bosfor, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 morze Marmara z Morzem Czarnym, nad zatok\u0105 Z\u0142oty R\u00F3g. Powsta\u0142e jako kolonia grecka w VII wieku p.n.e. W 324 roku cesarz rzymski Konstantyn I Wielki zdecydowa\u0142 o przemianowaniu miasta na p\u00F3\u017Aniej zwanym Konstantynopol, a w 330 roku przeni\u00F3s\u0142 do niego stolic\u0119 swojego pa\u0144stwa."@pl . . . . "Istanbul"@ca . "Konstantinopel (bahasa Yunani: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 Ko\u0331nstantino\u00FApolis, bahasa Latin: Constantinopolis, bahasa Turki Utsmaniyah: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u06CC\u0646\u06CC\u0647, bahasa Turki: Kostantiniyye atau \u0130stanbul) adalah ibu kota Kekaisaran Romawi, Kekaisaran Romawi Timur, Kekaisaran Latin, dan Kesultanan Utsmaniyah. Hampir selama Abad Pertengahan, Konstantinopel merupakan kota terbesar dan termakmur di Eropa."@in . . . "21576"^^ . . "Bizantzio"@eu . . . "\uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4"@ko . . . "Byzantion (t\u00E9\u017E latinsky Byzantium) je n\u00E1zev p\u016Fvodn\u00ED antick\u00E9 osady um\u00EDst\u011Bn\u00E9 na Thr\u00E1ck\u00E9m Bosporu, pr\u016Flivu mezi \u010Cern\u00FDm a Marmarsk\u00FDm mo\u0159em. Na stejn\u00E9m m\u00EDst\u011B se dnes rozkl\u00E1d\u00E1 tureck\u00FD Istanbul. Byzantion bylo zalo\u017Eeno d\u00F3rsk\u00FDmi koloniz\u00E1tory z \u0159eck\u00E9 Megary roku 667 p\u0159. n. l. D\u00EDky sv\u00E9 strategick\u00E9 poloze kontrolovalo ve\u0161ker\u00FD obchod s \u010Cernomo\u0159\u00EDm, stejn\u011B jako obchod mezi Evropou a Asi\u00ED uskute\u010D\u0148ovan\u00FD v tomto prostoru. Byzantia se dotkly ud\u00E1losti \u0159ecko-persk\u00FDch v\u00E1lek, persk\u00FD kr\u00E1l Dareios I. Byzantion obsadil, ale roku 478 p\u0159. n. l. bylo osvobozeno \u0159eckou arm\u00E1dou a stalo se spojencem At\u00E9n. B\u011Bhem pelopon\u00E9sk\u00E9 v\u00E1lky Byzantion spojenectv\u00ED s At\u00E9nami ukon\u010Dilo, roku 355 p\u0159. n. l. definitivn\u011B. V roce 340 p\u0159. n. l. (339 p\u0159. n. l.) m\u011Bsto odolalo \u00FAtoku kr\u00E1le Filipa II. Makedonsk\u00E9ho a i v pozd\u011Bj\u0161\u00ED dob\u011B z\u016Fstalo nez\u00E1visl\u00E9. B\u011Bhem makedonsk\u00FDch v\u00E1lek se Byzantion p\u0159ipojilo k \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. V roce 196 n. l. bylo m\u011Bsto pobo\u0159eno p\u0159i st\u0159etnut\u00ED mezi Septimiem Severem a Pescenniem Nigrem. V n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch letech bylo postupn\u011B obnovov\u00E1no. Poloha m\u011Bsta zaujala c\u00EDsa\u0159e Konstantina Velik\u00E9ho, kter\u00FD roku 330 Byzantion p\u0159ebudoval a p\u0159ejmenoval na Konstantinopol. M\u011Bsto se vedle samotn\u00E9ho \u0158\u00EDma stalo hlavn\u00EDm m\u011Bstem \u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e (t\u00E9\u017E jako Nova Roma), od konce 4. stolet\u00ED pak hlavn\u00EDm m\u011Bstem v\u00FDchodo\u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e (ozna\u010Dovan\u00E9 tak\u00E9 jako Byzantsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e, tj. odvozenina od jm\u00E9na Byzantion)."@cs . "right"@en . "Istanbul (provincie)"@cs . "Location of Byzantion, corresponding to the modern-day Fatih district of Istanbul"@en . . "R: Seated Athena holding Nike with wreath, \u0392\u0391\u03A3\u0399\u039B\u0395\u03A9\u03A3 / \u039B\u03A5\u03A3\u0399\u039C\u0391\u03A7\u039F\u03A5; monogram to left; \u0392\u03A5 below throne; trident in exergue"@en . "6.31152E9"^^ . . "Die Stadt Konstantinopel (heute Istanbul) wurde von dorischen Siedlern aus dem griechischen Mutterland um 660 v. Chr. unter dem Namen Byzantion (Byzanz, latinisiert Byzantium) gegr\u00FCndet. Am 11. Mai 330 n. Chr. machte sie der r\u00F6mische Kaiser Konstantin der Gro\u00DFe zu seiner Hauptresidenz, baute sie gro\u00DFz\u00FCgig aus und benannte sie offiziell in Nova Roma (\u039D\u03AD\u03B1 \u1FEC\u03CE\u03BC\u03B7 Nea Rh\u014Dm\u0113, \u201ENeues Rom\u201C) um. In der Sp\u00E4tantike (nach der Teilung des r\u00F6misches Reiches) beanspruchte die Stadt auch den Rang als \u201EZweites Rom\u201C. Nach dem Tod Kaiser Konstantins 337 wurde die Stadt offiziell in Constantinopolis umbenannt. Sie war die Hauptstadt des nach ihr benannten Byzantinischen Reichs (\u201EOstrom\u201C) und blieb dies \u2013 abgesehen von der Eroberung im Vierten Kreuzzug \u2013 ununterbrochen bis zur Eroberung durch die Osmanen 1453. "@de . "Prowincja Stambu\u0142 (tur.: \u0130stanbul) \u2013 jednostka administracyjna w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Turcji, po\u0142o\u017Cona nad Morzami Czarnym i Marmara. Od wschodu graniczy z prowincj\u0105 Kocaeli, a od zachodu z Tekirda\u011F. Jest przedzielona na cz\u0119\u015B\u0107 europejsk\u0105 i azjatyck\u0105 przez cie\u015Bnin\u0119 Bosfor. Wed\u0142ug spisu powszechnego z 2000 roku ok. 3,8 mln os\u00F3b mieszka w cz\u0119\u015Bci azjatyckiej, a 9,4 mln - w europejskiej. Stolic\u0105 prowincji jest Stambu\u0142, kt\u00F3ry od 2004 roku ma z ni\u0105 to\u017Csame granice. Prowincja jest najg\u0119\u015Bciej zaludnion\u0105 prowincj\u0105 w kraju - w roku 2021 zamieszkiwa\u0142o j\u0105 15 840 900 ludzi, czyli 18,6% ludno\u015Bci Turcji."@pl . . . "Regi\u00F3 d'Istanbul (estad\u00EDstica)"@ca . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u0439 (\u0412\u0438\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u043E\u043D) (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, \u043B\u0430\u0442. Byzantium) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043E\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0438\u0434\u044B \u0432 VII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0432\u043E II \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412 330 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0420\u0438\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C."@ru . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627."@ar . . . . . "Istanbul (turc: \u0130stanbul), coneguda antigament com a , Bizanci i Constantinoble, \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran de Turquia i el seu centre econ\u00F2mic, cultural i hist\u00F2ric. Situada a les dues ribes de l'estret del B\u00F2sfor, a la conflu\u00E8ncia entre Europa i \u00C0sia, \u00E9s el principal port del pa\u00EDs i inclou el port natural conegut com el Corn d'Or (Hali\u00E7 en turc), travessat pel fam\u00F3s pont de G\u00E0lata. La ciutat tamb\u00E9 \u00E9s la capital administrativa de la prov\u00EDncia d'Istanbul. A 2014, la seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 14.025.600 persones, cosa que en fa la ciutat m\u00E9s poblada d'Europa. Des de l'any 2004, els l\u00EDmits de la prov\u00EDncia i de la ciutat d'Istanbul s\u00F3n els mateixos. L'emperador rom\u00E0 Constant\u00ED el Gran va refundar la ciutat i la va anomenar Constantinoble en honor seu, a l'empla\u00E7ament de l'antiga col\u00F2nia grega de Bizanci. Arran de la partici\u00F3 de l'Imperi Rom\u00E0, en va esdevenir capital de la part oriental, coneguda com a Imperi Rom\u00E0 d'Orient. Despr\u00E9s de la caiguda de Constantinoble el 1453, va entrar a formar part de l'Imperi Otom\u00E0 i de seguida en va esdevenir la capital. Abans de la conquesta, els turcs l'anomenaven \u0130stanbul, per\u00F2 oficialment utilitzaven el nom \u00E0rab de Qus\u0163an\u0163aniyyeh (\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u0646\u064A\u0647), en el sentit de 'Ciutat de Constant\u00ED'. Nom\u00E9s fou a partir del 28 de mar\u00E7 de 1930 que la ciutat fou reanomenada Istanbul de forma oficial. Les van ser declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1985, pels seus importants monuments i restes hist\u00F2riques."@ca . "\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u770C\uFF08\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3051\u3093\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: \u0130stanbul ili\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u5730\u65B9\u306E\u770C\u3002\u770C\u90FD\u306F\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3002\u5C0F\u3055\u306A\u770C\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u53E3\u304C\u975E\u5E38\u306B\u5BC6\u96C6\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F12,573,836\u4EBA\u3002\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u770C\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u570F\u3092\u62B1\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u770C\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u3092\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6D77\u5CE1\u304C\u901A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u3068\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u5074\u3067\u30B3\u30B8\u30E3\u30A8\u30EA\u770C\u3068\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5074\u3067\u30C6\u30AD\u30EB\u30C0\u30FC\u770C\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6D77\u5CE1\u306F\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u6D77\u3068\u9ED2\u6D77\u3092\u7D50\u3076\u6D77\u4E0A\u306E\u8981\u6240\u3067\u3042\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3092\u7D50\u3076\u9678\u4E0A\u4EA4\u901A\u306E\u8981\u6240\u3067\u3082\u3042\u308A\u30017\u670815\u65E5\u6B89\u6559\u8005\u306E\u6A4B\uFF08\u7B2C\u4E00\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6A4B\uFF09\u3001\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u30FB\u30E1\u30D5\u30E1\u30C8\u6A4B\uFF08\u7B2C\u4E8C\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6A4B\uFF09\u3001\u30E4\u30A6\u30BA\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u30FB\u30BB\u30EA\u30E0\u6A4B\uFF08\u7B2C\u4E09\u30DC\u30B9\u30DD\u30E9\u30B9\u6A4B\uFF09\u3001\u9244\u9053\u7528\u6D77\u5E95\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\uFF08\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u30A4\uFF09\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u7528\u6D77\u5E95\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\uFF08\u30A2\u30D6\u30E9\u30B7\u30E3\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\uFF09\u306B\u3088\u308A\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u770C\u57DF\u3068\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u5927\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u7BA1\u8F44\u7BC4\u56F2\u306F\u540C\u4E00\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E0B\u306B39\u306E\u533A\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u3001\u73FE\u5728\u3082\u62E1\u5F35\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . "Istanbulsk\u00E1 provincie (T\u00FCrk\u00E7e \u0130stanbul ili) je provincie nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na severoz\u00E1pad\u011B Turecka. Jej\u00ED celkov\u00E1 rozloha je 5 196 km\u00B2 a po\u010Det obyvatel 13 624 240. Tato provincie je oblopena ze z\u00E1padu Provinci\u00ED Tekirda\u011F, z v\u00FDchodu Provinci\u00ED Kocaeli, ze severu \u010Cern\u00FDm mo\u0159em a z jihu Marmarsk\u00FDm mo\u0159em. Mo\u0159sk\u00E1 \u00FA\u017Eina Bospor (turecky: \u0130stanbul Bo\u011Faz\u0131) rozd\u011Bluje provincii na 2 \u010D\u00E1sti: evropskou a asijskou. Jej\u00ED n\u00E1zev znamen\u00E1 \u201ETen s \u00FAzk\u00FDm hrdlem\u201C. Hloubka tohoto pr\u016Flivu \u010Din\u00ED 118 metr\u016F, dlouh\u00FD je 31,5 kilometr\u016F. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem t\u00E9to provincie je m\u011Bsto Istanbul. Istanbulsk\u00E1 provincie zahrnuje tak\u00E9 Princovy ostrovy (9 samostatn\u00FDch ostrov\u016F):"@cs . "Istambul (prov\u00EDncia)"@pt . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B"@uk . . . . . . . "Byzance (en grec ancien : \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD / Buz\u00E1ntion, en latin Byzantium) est une ancienne cit\u00E9 grecque, capitale de la Thrace, situ\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du Bosphore, qui a \u00E9t\u00E9 renomm\u00E9e Constantinople en 330 apr. J.-C. et Istanbul en 1930. Elle est devenue la capitale de l'Empire romain, puis de l'Empire romain d'Orient et enfin de l'Empire ottoman \u00E0 partir de 1453 apr. J.-C. (date de la prise de la ville par les Turcs)."@fr . . . "Bisanzio"@it . "2007-03-15"^^ . . . "Konstantinopel (latin: Constantinopolis; grekiska: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, K\u014Dnstantinoupolis) \u00E4r ett \u00E4ldre namn p\u00E5 Istanbul i dagens Turkiet. Kejsaren Konstantin den store d\u00F6pte staden till Nova Roma (Nya Rom), n\u00E4r han \u00E5r 330 flyttade Romerska rikets huvudstad fr\u00E5n Rom till det rika Byzantion, den gamla grekiska staden vid det strategiska s\u00F6dra inloppet till Bosporen. Byzantion hade grundats redan omkring 660 f.Kr. av grekiska kolonisat\u00F6rer, men med status som Romarrikets huvudstad expanderade Nova Roma mycket kraftigt. Staden fick genast namnet Konstantinopel i folkmun, och hade hundra \u00E5r efter sin utn\u00E4mning till huvudstad mer \u00E4n en miljon inv\u00E5nare. Konstantinopel blev huvudstad i \u00D6stromerska riket n\u00E4r Romarriket i praktiken delades i en \u00F6stlig och en v\u00E4stlig del \u00E5r 395. \u00D6strom \u00E4r ursprunget till den statsbildning som konventionellt ben\u00E4mns Bysans eller Bysantinska riket, men som \u00E4r det romerska rike som blev kvar efter V\u00E4stromerska riket kollaps under 400-talet. Bysans huvudstad Konstantinopel stod emot den islamiska-osmanska expansionen \u00E4nda fram till 1453. Under hela denna tid uppfattade rikets inv\u00E5nare sig sj\u00E4lva som romare (gr. romaioi)."@sv . . . "Constantinopel"@nl . "\u0397 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 15 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03AC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03A0\u03CC\u03BB\u03B7) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 667 \u03C0.\u03A7.. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 330 \u03BC.\u03A7., \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. Hali\u00E7) \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 35 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. Karadeniz) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 (\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. Emin\u00F6n\u00FC \u03BA\u03B1\u03B9 Fatih), \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AD\u03B7\u03BF\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. Beyo\u011Flu) \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. \u00DCsk\u00FCdar) \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD: \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 (330 - 395), \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (395 -1453), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (1204-1261) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (1453-1922) \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1985 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03B7 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0395\u03C0\u03C4\u03B1\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B7, \u03BF \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03C9\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03A6\u03B1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF \u03A4\u03BF\u03C0 \u039A\u03B1\u03C0\u03AF, \u03C4\u03BF \u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CA\u03BC\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u0391\u03C7\u03BC\u03AD\u03C4 (\u00AB\u039C\u03C0\u03BB\u03B5 \u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF\u00BB)."@el . . . "Istanbulo"@eo . . "Ancient city"@en . . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u0456\u0439 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, \u043B\u0430\u0442. Byzantium, \u0442\u0443\u0440. Bizantion) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433. \u0417\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 667 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0411\u0456\u0437\u0430\u0441\u043E\u043C (\u0411\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F."@uk . "\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7701"@zh . . "Konstantinopolo"@eo . . . . . . "( \u6B64\u689D\u76EE\u4ECB\u7D39\u7684\u662F\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7684\u57CE\u5E02\u6982\u89BD\u3002\u5173\u4E8E\u6B77\u53F2\u767C\u5C55\u4E0A\u7684\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u723E\uFF0C\u8BF7\u89C1\u300C\u62DC\u5360\u5EAD\u300D\u548C\u300C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u300D\u3002) \u4F0A\u65AF\u5766\u5821\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1A\u0130stanbul [is\u02C8tanbu\u026B] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u6700\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EA6\u662F\u8BE5\u56FD\u7684\u7ECF\u6D4E\u3001\u6587\u5316\u548C\u5386\u53F2\u4E2D\u5FC3\u3002\u5B83\u5750\u843D\u4E8E\u571F\u8033\u5176\u897F\u5317\u90E8\u7684\u535A\u65AF\u666E\u9C81\u65AF\u6D77\u5CE1\u4E4B\u6EE8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u5C14\u9A6C\u62C9\u6D77\u548C\u9ED1\u6D77\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6A2A\u8DE8\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u548C\u5386\u53F2\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u6B27\u6D32\u4E00\u4FA7\uFF0C\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u4EBA\u53E3\u5C45\u4F4F\u4E8E\u4E9A\u6D32\u4E00\u4FA7\u3002\u5176\u4EBA\u53E3\u8FBE\u52301440\u4E07\uFF0C\u4E3A\u5168\u6B27\u6D32\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u7FA4\uFF0C\u4EA6\u662F\u4E2D\u4E1C\u6700\u5927\u548C\u5168\u7403\u7B2C\u516D\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u5168\u5E02\u8F96\u533A\u9762\u79EF5,343\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF082,063\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5176\u8986\u76D6\u8303\u56F4\u548C\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7701\u76F8\u540C\uFF0C\u4EA6\u662F\u8BE5\u7701\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u548C\u4E16\u754C\u4E0A\u552F\u4E00\u6A2A\u8DE8\u5169\u5927\u6D32\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u897F\u5143\u524D660\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u8BE5\u5E02\u4EE5\u201C\u62DC\u5360\u5EAD\u201D\u4E4B\u540D\u5EFA\u7ACB\u4E8E\u8428\u62C9\u57FA\u91CC\u5965\u89D2\uFF0C\u5E76\u5728\u6B64\u540E\u9010\u6E10\u53D1\u5C55\u4E3A\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u4E3A\u91CD\u8981\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u897F\u5143330\u5E74\u8BE5\u5E02\u91CD\u5EFA\u4E3A\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AKonstantino\u00FApolis\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AConstantinopolis\uFF09\u6216\u65B0\u7F57\u9A6C\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039D\u03AD\u03B1 \u1FEC\u03CE\u03BC\u03B7\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ANea Rom\u0113\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ANova Roma\uFF09\uFF0C\u5E76\u5728\u6B64\u540E\u7684\u8FD1\u5341\u516D\u4E2A\u4E16\u7EAA\u5185\u5148\u540E\u6210\u4E3A\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\uFF08330\u5E74\u20131204\u5E74\u53CA1261\u5E74\u20131453\u5E74\uFF09\u3001\u62C9\u4E01\u5E1D\u56FD\uFF081204\u5E74\u20131261\u5E74\uFF09\u548C\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u56FD\uFF081453\u5E74\u20131922\u5E74\uFF09\u7684\u5E1D\u56FD\u9996\u90FD\u3002\u5728\u7F57\u9A6C\u548C\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u65F6\u4EE3\uFF0C\u5B83\u5BF9\u57FA\u7763\u6559\u7684\u53D1\u5C55\u7522\u751F\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u800C\u57281453\u5E74\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u56FD\u5F81\u670D\u8BE5\u57CE\u4E4B\u540E\uFF0C\u5B83\u6210\u4E3A\u4E86\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u7684\u4E2D\u5FC3\u548C\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u56FD\u54C8\u91CC\u53D1\u7684\u9A7B\u5730\u3002 \u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u662F\u53E4\u4E1D\u7EF8\u4E4B\u8DEF\u7684\u9014\u7ECF\u5730\uFF0C\u4E5F\u662F\u6B27\u6D32\u548C\u4E2D\u4E1C\u7684\u94C1\u8DEF\u7F51\u7EDC\u4E4B\u95F4\u3001\u9ED1\u6D77\u548C\u5730\u4E2D\u6D77\u95F4\u6D77\u8DEF\u7684\u5FC5\u7ECF\u4E4B\u5730\uFF0C\u4F7F\u5F97\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7684\u6218\u7565\u5730\u4F4D\u5341\u5206\u91CD\u8981\uFF0C\u7531\u6B64\u4E5F\u54FA\u80B2\u4E86\u517C\u6536\u5E76\u84C4\u7684\u4EBA\u53E3\u548C\u6587\u5316\uFF0C\u867D\u7136\u57281923\u5E74\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\u4E4B\u540E\u8FD9\u4E00\u72B6\u51B5\u7565\u4E0D\u5982\u524D\u3002\u5728\u6218\u95F4\u671F\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u672A\u80FD\u6210\u4E3A\u65B0\u9996\u90FD\uFF0C\u53D7\u5230\u5FFD\u89C6\uFF0C\u4F46\u6B64\u540E\u5176\u5F71\u54CD\u529B\u9010\u6B65\u6062\u590D\u3002\u81EA1950\u5E74\u4EE3\u4EE5\u6765\uFF0C\u8BE5\u5E02\u7684\u4EBA\u53E3\u5DF2\u7FFB\u4E86\u5341\u500D\uFF0C\u6765\u81EA\u5B89\u90A3\u6258\u5229\u4E9A\u5404\u5730\u7684\u4EBA\u53E3\u6D8C\u5165\uFF0C\u57CE\u5E02\u7684\u754C\u9650\u4E5F\u4E3A\u6B64\u9010\u6E10\u6269\u5F20\u300220\u4E16\u7EAA\u672B\u827A\u672F\u8282\u5F00\u59CB\u5F97\u5230\u5174\u529E\uFF0C\u800C\u968F\u7740\u57FA\u7840\u8BBE\u65BD\u7684\u6539\u5584\uFF0C\u590D\u6742\u7684\u4EA4\u901A\u7F51\u7EDC\u4E5F\u7531\u6B64\u5EFA\u7ACB\u8D77\u6765\u3002 2012\u5E74\uFF0C\u5728\u5F53\u9009\u6B27\u6D32\u6587\u5316\u4E4B\u90FD\u4E24\u5E74\u4E4B\u540E\uFF0C\u8FD11160\u4E07\u5916\u56FD\u6E38\u5BA2\u9020\u8BBF\u4F0A\u65AF\u5766\u5821 \uFF0C\u4F7F\u5176\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u7B2C\u4E94\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u65C5\u6E38\u76EE\u7684\u5730\u3002\u8BE5\u5E02\u6700\u91CD\u8981\u7684\u666F\u70B9\u4ECD\u662F\u5176\u5386\u53F2\u57CE\u533A\uFF0C\u90E8\u5206\u88AB\u5217\u4E3A\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\uFF0C\u800C\u4F4D\u4E8E\u8D1D\u4F0A\u5965\u5362\u533A\u7684\u5929\u7136\u6E2F\u91D1\u89D2\u6E7E\u5219\u662F\u5176\u6587\u5316\u548C\u5A31\u4E50\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u8FD8\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u4E2A\u5168\u7403\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EA6\u662F\u5168\u7403\u53D1\u5C55\u901F\u5EA6\u6700\u5FEB\u7684\u90FD\u5E02\u7ECF\u6D4E\u533A\u4E4B\u4E00\u3002\u8BF8\u591A\u571F\u8033\u5176\u516C\u53F8\u53CA\u5A92\u4F53\u5C06\u603B\u90E8\u8BBE\u4E8E\u6B64\uFF0C\u5168\u5E02\u56FD\u5185\u751F\u4EA7\u603B\u503C\u8D85\u8FC7\u5168\u56FD\u7684\u56DB\u5206\u4E4B\u4E00\u3002\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u5E0C\u671B\u501F\u52A9\u5176\u590D\u82CF\u548C\u5FEB\u901F\u6269\u5F20\u7684\u5951\u673A\uFF0C\u5728\u4E8C\u5341\u5E74\u5185\u4E94\u6B21\u7533\u8BF7\u4E3E\u529E\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u3002"@zh . . . "Konstantinopol (neboli Konstantinopole, \u010Desky t\u00E9\u017E Ca\u0159ihrad), v roce 1930 ofici\u00E1ln\u011B p\u0159ejmenov\u00E1n na Istanbul, byl hlavn\u00EDm m\u011Bstem \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, po rozd\u011Blen\u00ED \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e hlavn\u00EDm m\u011Bstem V\u00FDchodo\u0159\u00EDmsk\u00E9ho imp\u00E9ria \u010Di pozd\u011Bji naz\u00FDvan\u00E9 Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, a po dobyt\u00ED Turky hlavn\u00EDm m\u011Bstem Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. V r\u00E1mci sou\u010Dasn\u00E9ho m\u011Bsta zahrnoval Konstantinopol prostor od p\u0159\u00EDstavu Zlat\u00FD roh a\u017E k pob\u0159e\u017E\u00ED Marmarsk\u00E9ho mo\u0159e. Cel\u00E9 m\u011Bsto m\u00E1 obrovskou historii, bylo to nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejbohat\u0161\u00ED m\u011Bsto st\u0159edov\u011Bku. Mnohokr\u00E1t plnilo status hlavn\u00EDho m\u011Bsta, bylo hlavn\u00EDm m\u011Bstem \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, a n\u011Bjakou dobu i hlavn\u00EDm m\u011Bstem Turecka. P\u016Fvodn\u00ED Konstantinopol tvo\u0159\u00ED v sou\u010Dasnosti, pod n\u00E1zvem , jeden z istanbulsk\u00FDch distrikt\u016F."@cs . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629 (Byzantium) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 658 \u0642.\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u064A\u063A\u0627\u0631\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0632\u0627\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0646\u064A\u0633\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u064A\u063A\u0627\u0631\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 335 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629) \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0622\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 (\u0645\u0633\u062C\u062F \u0622\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0642\u062F \u0641\u062A\u062D\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1453 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 (\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644). \u062B\u0645 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0633\u062A\u0627\u0646\u0629. \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0634. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0634\u062C\u0639\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 330 \u0645. \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000 \u0633\u0646\u0629. \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0639\u0627\u0645 657 \u0642.\u0645. \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0632\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u0639 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062C\u0628\u0627\u064B \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0644\u0623\u0646 \u0623\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0623\u062A\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631.\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 337 \u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0645\u064A\u062F\u0647 \u0643\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0648\u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0647 \u0642\u062F \u062D\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0641\u062E\u0645\u0629."@ar . . "Konstantinopla"@eu . "( \u6B64\u689D\u76EE\u4ECB\u7D39\u7684\u662F\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7684\u57CE\u5E02\u6982\u89BD\u3002\u5173\u4E8E\u6B77\u53F2\u767C\u5C55\u4E0A\u7684\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u723E\uFF0C\u8BF7\u89C1\u300C\u62DC\u5360\u5EAD\u300D\u548C\u300C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u300D\u3002) \u4F0A\u65AF\u5766\u5821\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1A\u0130stanbul [is\u02C8tanbu\u026B] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u6700\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EA6\u662F\u8BE5\u56FD\u7684\u7ECF\u6D4E\u3001\u6587\u5316\u548C\u5386\u53F2\u4E2D\u5FC3\u3002\u5B83\u5750\u843D\u4E8E\u571F\u8033\u5176\u897F\u5317\u90E8\u7684\u535A\u65AF\u666E\u9C81\u65AF\u6D77\u5CE1\u4E4B\u6EE8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u5C14\u9A6C\u62C9\u6D77\u548C\u9ED1\u6D77\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6A2A\u8DE8\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u548C\u5386\u53F2\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u6B27\u6D32\u4E00\u4FA7\uFF0C\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u4EBA\u53E3\u5C45\u4F4F\u4E8E\u4E9A\u6D32\u4E00\u4FA7\u3002\u5176\u4EBA\u53E3\u8FBE\u52301440\u4E07\uFF0C\u4E3A\u5168\u6B27\u6D32\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u7FA4\uFF0C\u4EA6\u662F\u4E2D\u4E1C\u6700\u5927\u548C\u5168\u7403\u7B2C\u516D\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u5168\u5E02\u8F96\u533A\u9762\u79EF5,343\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF082,063\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5176\u8986\u76D6\u8303\u56F4\u548C\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7701\u76F8\u540C\uFF0C\u4EA6\u662F\u8BE5\u7701\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u548C\u4E16\u754C\u4E0A\u552F\u4E00\u6A2A\u8DE8\u5169\u5927\u6D32\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u662F\u53E4\u4E1D\u7EF8\u4E4B\u8DEF\u7684\u9014\u7ECF\u5730\uFF0C\u4E5F\u662F\u6B27\u6D32\u548C\u4E2D\u4E1C\u7684\u94C1\u8DEF\u7F51\u7EDC\u4E4B\u95F4\u3001\u9ED1\u6D77\u548C\u5730\u4E2D\u6D77\u95F4\u6D77\u8DEF\u7684\u5FC5\u7ECF\u4E4B\u5730\uFF0C\u4F7F\u5F97\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7684\u6218\u7565\u5730\u4F4D\u5341\u5206\u91CD\u8981\uFF0C\u7531\u6B64\u4E5F\u54FA\u80B2\u4E86\u517C\u6536\u5E76\u84C4\u7684\u4EBA\u53E3\u548C\u6587\u5316\uFF0C\u867D\u7136\u57281923\u5E74\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\u4E4B\u540E\u8FD9\u4E00\u72B6\u51B5\u7565\u4E0D\u5982\u524D\u3002\u5728\u6218\u95F4\u671F\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u672A\u80FD\u6210\u4E3A\u65B0\u9996\u90FD\uFF0C\u53D7\u5230\u5FFD\u89C6\uFF0C\u4F46\u6B64\u540E\u5176\u5F71\u54CD\u529B\u9010\u6B65\u6062\u590D\u3002\u81EA1950\u5E74\u4EE3\u4EE5\u6765\uFF0C\u8BE5\u5E02\u7684\u4EBA\u53E3\u5DF2\u7FFB\u4E86\u5341\u500D\uFF0C\u6765\u81EA\u5B89\u90A3\u6258\u5229\u4E9A\u5404\u5730\u7684\u4EBA\u53E3\u6D8C\u5165\uFF0C\u57CE\u5E02\u7684\u754C\u9650\u4E5F\u4E3A\u6B64\u9010\u6E10\u6269\u5F20\u300220\u4E16\u7EAA\u672B\u827A\u672F\u8282\u5F00\u59CB\u5F97\u5230\u5174\u529E\uFF0C\u800C\u968F\u7740\u57FA\u7840\u8BBE\u65BD\u7684\u6539\u5584\uFF0C\u590D\u6742\u7684\u4EA4\u901A\u7F51\u7EDC\u4E5F\u7531\u6B64\u5EFA\u7ACB\u8D77\u6765\u3002"@zh . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u0442\u0443\u0440. \u0130stanbul) \u2014 \u0438\u043B (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "Bizantion (bahasa Yunani: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, translit. Byz\u00E1ntion; bahasa Latin: Byzantium) adalah sebuah kota Yunani kuno, yang menurut legenda, didirikan oleh para warga koloni Yunani dari Megara pada tahun 667 SM dan dinamai menurut nama raja mereka Byzas atau Byzantas (bahasa Yunani: \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2 atau \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2). Nama \"Bizantium\" merupakan bentuk Latinisasi dari nama Yunani \"Bizantion\". Kota ini kelak menjadi pusat Kekaisaran Bizantium, (Kekaisaran Romawi penutur bahasa Yunani menjelang dan pada Abad Pertengahan dengan nama Konstantinopel). Setelah jatuhnya Konstantinopel ke tangan Kekaisaran Ottoman, kota ini selanjutnya dikenal sebagai Istanbul bagi orang Turki Ottoman, tetapi nama tersebut belum menjadi nama resmi kota ini sampai tahun 1930."@in . . . . . . . . . . "Istanbul, d\u0159\u00EDve Konstantinopol (turecky \u0130stanbul z \u0159ec. \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1FC6\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD eis t\u00E9n polin \u2013 v 15. stolet\u00ED vyslovov\u00E1no is tin polin \u2013 \u201Edo M\u011Bsta\u201C, do 20. let 20. stolet\u00ED t\u00E9\u017E \u1E32os\u1E6Dan\u1E6D\u012Bn\u012Bye) je tureck\u00E9 m\u011Bsto na obou b\u0159ez\u00EDch Bosporsk\u00E9ho pr\u016Flivu. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 15,5 milionu obyvatel a je tak nejv\u011Bt\u0161\u00EDm tureck\u00FDm m\u011Bstem. Ji\u017E v dob\u00E1ch Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e byla tehdej\u0161\u00ED Konstantinopol, jej\u00ED hlavn\u00ED m\u011Bsto, d\u016Fle\u017Eitou obchodn\u00ED k\u0159i\u017Eovatkou a br\u00E1nou Orientu. Ve slovansk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se od 9. stolet\u00ED u\u017E\u00EDvalo pro Konstantinopol tak\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED Ca\u0159ihrad (v r\u016Fzn\u00FDch p\u0159episech podle jazyka)."@cs . "\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB"@ja . . . "41.01527786254883"^^ . "Byzantium (/b\u026A\u02C8z\u00E6nti\u0259m, -\u0283\u0259m/) or Byzantion (Ancient Greek: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD) was an ancient Greek city in classical antiquity that became known as Constantinople in late antiquity and Istanbul today. The Greek name Byzantion and its Latinization Byzantium continued to be used as a name of Constantinople sporadically and to varying degrees during the thousand year existence of the Byzantine Empire. Byzantium was colonized by Greeks from Megara in the 7th century BC and remained primarily Greek-speaking until its conquest by the Ottoman Empire in AD 1453."@en . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u770C"@ja . . . . . "Istanbul, d\u0159\u00EDve Konstantinopol (turecky \u0130stanbul z \u0159ec. \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1FC6\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD eis t\u00E9n polin \u2013 v 15. stolet\u00ED vyslovov\u00E1no is tin polin \u2013 \u201Edo M\u011Bsta\u201C, do 20. let 20. stolet\u00ED t\u00E9\u017E \u1E32os\u1E6Dan\u1E6D\u012Bn\u012Bye) je tureck\u00E9 m\u011Bsto na obou b\u0159ez\u00EDch Bosporsk\u00E9ho pr\u016Flivu. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 15,5 milionu obyvatel a je tak nejv\u011Bt\u0161\u00EDm tureck\u00FDm m\u011Bstem. Ji\u017E v dob\u00E1ch Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e byla tehdej\u0161\u00ED Konstantinopol, jej\u00ED hlavn\u00ED m\u011Bsto, d\u016Fle\u017Eitou obchodn\u00ED k\u0159i\u017Eovatkou a br\u00E1nou Orientu. Ve slovansk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se od 9. stolet\u00ED u\u017E\u00EDvalo pro Konstantinopol tak\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED Ca\u0159ihrad (v r\u016Fzn\u00FDch p\u0159episech podle jazyka)."@cs . "La province d\u2019Istanbul est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie. Sa pr\u00E9fecture (en turc : valili\u011Fi) se trouve dans la ville \u00E9ponyme d\u2019Istanbul."@fr . "Byzantion (grekiska: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD), p\u00E5 svenska ofta Bysans, var en grekisk stad vid det sydliga inloppet till Bosporen. Staden grundlades omkring 660 f.Kr. av grekiska bos\u00E4ttare fr\u00E5n Megara. Bysans f\u00F6rdelaktiga l\u00E4ge gav staden stor makt och rikedom. Fr\u00E5n \u00E5r 513 f. Kr. kom staden under persiskt styre. Under perserkrigen blev staden er\u00F6vrad av grekerna under Pausanias \u00E5r 478 f.Kr. och underst\u00E4lldes kort d\u00E4refter det under Atens ledning. Under det peloponnesiska kriget svek Bysans sin tidigare allierade Aten \u00E5r 411 f.Kr. och de kommande \u00E5ren var staden plats f\u00F6r \u00E5tskilliga strider. Vid fredsslutet efter krigen kom Bysans under Sparta, men d\u00E5 Aten skapade sitt andra sj\u00F6f\u00F6rbund sl\u00F6t sig staden till detta \u00E5r 378 f.Kr. Bysans deltog i upproret mot Aten \u00E5r 357 f.Kr.. Staden s\u00F6kte f\u00F6rst st\u00F6d hos kung Filip II av Makedonien, men d\u00E5 denne \u00F6nskade sig f\u00E5 herrav\u00E4ldet \u00F6ver Thrakien och Bosporen f\u00F6rsvarade staden sin oavh\u00E4ngighet och slog tillbaka Filips bel\u00E4gring \u00E5r 340 f.Kr. Efter att ha slutit sig till Pescennius Niger under dennes inb\u00F6rdeskrig mot den sedermera segrande Septimius Severus bel\u00E4grades och intogs staden av romarna \u00E5r 196, varp\u00E5 den f\u00F6rst\u00F6rdes. Den \u00E5teruppbyggdes dock kort d\u00E4refter. Byzantion blev senare platsen f\u00F6r Konstantinopel, vars namn officiellt \u00E4ndrades till Istanbul \u00E5r 1926."@sv . "\u30D3\u30E5\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Byz\u00E1ntion\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u5357\u6771\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u306E\u30C8\u30E9\u30AD\u30A2\u306E\u6771\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u534A\u5CF6\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u9818\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u306E\u65E7\u5E02\u8857\u5730\u533A\uFF09\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u5206\u306B\u3042\u3063\u305F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u5EFA\u8A2D\u306B\u3088\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u5074\u306E\u5BFE\u5CB8\u306B\u306F\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3002 \u8868\u8A18\u306F\u3001\u30D3\u30E5\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\u306E\u307B\u304B\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30A6\u30E0\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C1\u30A6\u30E0\u3001\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30D3\u30E5\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u306B\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30A6\u30E0\uFF08Byzantium\uFF09\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u8868\u8A18\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. ) \u03A4\u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF, \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u039B\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2. \u039F \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 658/7 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039D\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03C1\u03CC\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF. \u0386\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF (8\u03BF\u03C2-9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C0\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 660 \u03AE 659 \u03C0.\u03A7.. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BA \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BF \u00AB\u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD\u00BB, \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C0 \u039A\u03B1\u03C0\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03B9\u03C7\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 7\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7.."@el . "Istanbulo estas urbo en Turkio, plejparte en ties e\u016Dropa parto. En sia historio \u011Di estis nomata anka\u016D Stambulo, Konstantinopolo kaj Bizanco. \u011Ci situas amba\u016Dflanke de la Bosporo. Ekde la falo de la Bizanca Imperio per la falo de la urbo en 1453 \u011Di estis la \u0109efurbo de Turkio \u011Dis 1923 (t.e. de la Osmana imperio kaj je la unua periodo de la Respubliko de Turkio)."@eo . "Constantinopla"@pt . "Istanboel (provincie)"@nl . . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. ) \u03A4\u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF, \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u039B\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2. \u039F \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 658/7 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039D\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03C1\u03CC\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7"@el . "Istanbul"@sv . . . . . "Istanbul (turc: \u0130stanbul), coneguda antigament com a , Bizanci i Constantinoble, \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran de Turquia i el seu centre econ\u00F2mic, cultural i hist\u00F2ric. Situada a les dues ribes de l'estret del B\u00F2sfor, a la conflu\u00E8ncia entre Europa i \u00C0sia, \u00E9s el principal port del pa\u00EDs i inclou el port natural conegut com el Corn d'Or (Hali\u00E7 en turc), travessat pel fam\u00F3s pont de G\u00E0lata. La ciutat tamb\u00E9 \u00E9s la capital administrativa de la prov\u00EDncia d'Istanbul. A 2014, la seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 14.025.600 persones, cosa que en fa la ciutat m\u00E9s poblada d'Europa."@ca . "La regi\u00F3 estad\u00EDstica d'Istanbul (TR1) \u00E9s una de les 12 regions estad\u00EDstiques de Turquia."@ca . "\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629"@ar . . . . . "Stambu\u0142 (tur. \u0130stanbul) \u2013 najwi\u0119ksze i najludniejsze miasto w Turcji oraz jej centrum kulturalne, handlowe i finansowe. Rozci\u0105ga si\u0119 po obu stronach cie\u015Bniny morskiej Bosfor, od p\u00F3\u0142nocnego wybrze\u017Ca morza Marmara do po\u0142udniowego wybrze\u017Ca Morza Czarnego. Po\u0142o\u017Cenie miejscowo\u015Bci zar\u00F3wno w europejskiej Tracji, jak i azjatyckiej Bitynii sprawia, \u017Ce jest ona jedyn\u0105 metropoli\u0105 \u015Bwiata znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na dw\u00F3ch kontynentach. Jedno z najwi\u0119kszych miast \u015Bwiata, najludniejsze miasto Europy, stolica prowincji Stambu\u0142. Rozwini\u0119ty o\u015Brodek przemys\u0142owy, wytwarzaj\u0105cy oko\u0142o \u00BC produkcji kraju. G\u0142\u00F3wne centrum finansowe Turcji, siedziba kilkudziesi\u0119ciu bank\u00F3w i gie\u0142dy papier\u00F3w warto\u015Bciowych. Siedziba pi\u0119ciu uniwersytet\u00F3w, z kt\u00F3rych najstarszy \u2013 Uniwersytet Stambulski \u2013 zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony w 1863 roku. W 2018 roku Stambu\u0142 odwiedzi\u0142o 12,8 mln turyst\u00F3w z ca\u0142ego \u015Bwiata \u2013 by\u0142 \u00F3smym najcz\u0119\u015Bciej odwiedzanym miastem na \u015Bwiecie."@pl . . . "\u4F0A\u65AF\u5766\u5821"@zh . . . . . "\uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC8FC(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: \u0130stanbul ili)\uB294 \uD130\uD0A4 \uBD81\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uB9C8\uB974\uB9C8\uB77C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 5,343km2, \uC778\uAD6C\uB294 14,377,018 \uBA85(2014\uB144 \uAE30\uC900), \uC790\uB3D9\uCC28 \uBC88\uD638\uB294 34\uBC88, \uC2DC\uC678\uC804\uD654 \uC9C0\uC5ED\uBC88\uD638\uB294 0212\uBC88(\uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED)\uACFC 0216\uBC88(\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED)\uC774\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD14C\uD0A4\uB974\uB2E4\uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uCF54\uC790\uC5D8\uB9AC\uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD751\uD574, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uB974\uB9C8\uB77C\uD574\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uBCF4\uC2A4\uD3EC\uB8E8\uC2A4 \uD574\uD611\uC744 \uACBD\uACC4\uB85C \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED\uACFC \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC591\uBD84\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 32\uAC1C \uAD70\uC744 \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4."@ko . "Byzantion (altgriechisch \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, latinisiert Byzantium, deutsch Byzanz, t\u00FCrkisch Bizans) war eine um 660 v. Chr. am s\u00FCdwestlichen Ausgang des Bosporus gegr\u00FCndete Koloniestadt dorischer Griechen aus Megara, Argos und Korinth. Byzantium wurde unter r\u00F6mischer Herrschaft zu einer mittelm\u00E4\u00DFig wichtigen Stadt in der r\u00F6mischen Provinz Thracia."@de . "Istanbul"@eu . . . . "Byzantium (/b\u026A\u02C8z\u00E6nti\u0259m, -\u0283\u0259m/) or Byzantion (Ancient Greek: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD) was an ancient Greek city in classical antiquity that became known as Constantinople in late antiquity and Istanbul today. The Greek name Byzantion and its Latinization Byzantium continued to be used as a name of Constantinople sporadically and to varying degrees during the thousand year existence of the Byzantine Empire. Byzantium was colonized by Greeks from Megara in the 7th century BC and remained primarily Greek-speaking until its conquest by the Ottoman Empire in AD 1453."@en . . . "\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629: \u0130stanbul\u061B \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064F\u0633\u0652\u0637\u064E\u0646\u0652\u0637\u0650\u064A\u0652\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0650\u062A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u061B \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u060C \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 15 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 19\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u064F\u0639\u062F \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u063A\u0637\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 39 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644. \u062A\u0637\u0648\u0642 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u201D\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u201C (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Hali\u00E7 \u0623\u0648 Alt\u0131n Boynuz) \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u201D\u062A\u0631\u0627\u0642\u064A\u0627\u201C."@ar . . "Ba \u00ED Cathair Chonstaint\u00EDn (Constantinople i mB\u00E9arla; Gr\u00E9igis: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 Konstantino\u00FApolis n\u00F3 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 Konstantino\u00FApoli; Laidin: Constantinopolis; Tuircis Otam\u00E1nach: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u06CC\u0646\u064A\u0629, Kostantiniyye; Tuircis nua-aimseartha: \u0130stanbul, Eabhrais: \u05E7\u05D5\u05E9\u05D8\u05D0, Kushta) pr\u00EDomhchathair impireacht oirthearach na R\u00F3imhe, is \u00E9 sin la r\u00E1, pr\u00EDomhchathair na mBios\u00E1ntach, na agus na nOtam\u00E1nach (tar \u00E9is 1453). Sa bhliain 324 AD athbhuna\u00EDodh mar phr\u00EDomhchathair nua Impireacht na R\u00F3imhe ag an Impire Constaint\u00EDn a hAon, \u00F3na bhfuair s\u00ED a hainm, agus tiomna\u00EDodh \u00ED ar 11 Bealtaine, 330. Sa 12\u00FA haois, bh\u00ED an chathair ar an ceann is m\u00F3 agus is saibhre de cathracha na hEorpa agus bh\u00ED an-tionchar aici ar an Chr\u00EDosta\u00EDocht i rith r\u00E9anna Impireachta\u00ED na R\u00F3imhe agus na mBios\u00E1ntach. Tar \u00E9is di a tailte fairsinge a ch"@ga . . "\u62DC\u5360\u5EAD\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AByzantium\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u53E4\u5E0C\u81D8\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u70BA\u73FE\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\uFF08\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF09\u7684\u820A\u540D\uFF0C\u76F8\u50B3\u662F\u5F9E\u58A8\u4F3D\u62C9\u4F86\u7684\u6B96\u6C11\u65BC\u516C\u5143\u524D667\u5E74\u5EFA\u7ACB\u7684\u3002\u62DC\u5360\u5EAD\u7684\u540D\u5B57\u64DA\u8AAA\u51FA\u81EA\u4ED6\u5011\u7684\u738B\u300C\u62DC\u5360\u65AF\uFF08\u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2\u6216\u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2\uFF09\u300D\uFF0C\u76F4\u81F34\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u8A72\u57CE\u767C\u5C55\u6210\u6771\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\uFF08\u5373\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\uFF09\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u66F4\u540D\u70BA\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u76F4\u81F31453\u5E74\u53C8\u66F4\u540D\u70BA\uFF08\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u7A81\u53A5\u8A9E\u767C\u97F3\uFF09\u3002"@zh . . . . "Constantinopel (Grieks: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, K\u014Dnstantino\u00FApolis; Latijn: Nova Roma of Constantinopolis; Ottomaans: \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u06CC\u0646\u06CC\u0647, Kostantiniyye) is de in het Nederlands niet langer gebruikte naam van de stad Istanboel, die gelegen is aan een natuurlijke haven van de Gouden Hoorn op de zeestraat van de Bosporus tussen de Zwarte Zee en de Zee van Marmara. De stadsmuren van Constantinopel omsloten de stad tot in de 15e eeuw volledig. De zeemuren, en de landmuur van Theodosius aan de westkant van de stad, waren gedurende de gehele middeleeuwen bij potenti\u00EBle veroveraars berucht om hun onneembaarheid."@nl . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C"@uk . . . . "Estambul"@es . "\u0412\u0438\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u0439 (\u0412\u0438\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u043E\u043D) (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, \u043B\u0430\u0442. Byzantium) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043E\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0438\u0434\u044B \u0432 VII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0432\u043E II \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412 330 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0420\u0438\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C. \u041F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 395 \u043F\u043E 1453 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u044F. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0424\u0430\u0442\u0438\u0445."@ru . . . . "Istanbul o Istambul (in turco \u0130stanbul, pronuncia [is\u02C8tanbu\u026B]), nome comunemente utilizzato a partire dal 1453, anche se il nome ufficiale \u00E8 stato Costantinopoli fino al 1930 (in latino: Constantinopolis, in greco antico: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, K\u014Dnstantin\u00FApolis; in turco ottomano \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 Kostant\u00EEniyye), storicamente conosciuta anche come Bisanzio (in greco antico: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, Byz\u00E1ntion, in latino: Byzantium), \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa della Turchia e capoluogo della provincia omonima, oltre ad essere il principale centro industriale, finanziario e culturale dello stato. Con una popolazione di oltre 15 000 000 di abitanti, Istanbul (considerando per\u00F2 anche i quartieri asiatici) \u00E8 il centro municipale pi\u00F9 popoloso d'Europa (settimo nel mondo) davanti a Mosca e Londra. \u00C8 una megalopoli situata nel nord-ovest del paese, la quale si estende lungo lo stretto del Bosforo, alla cui estremit\u00E0 meridionale si situa il porto naturale del Corno d'Oro, e lungo la sponda settentrionale del Mar di Marmara. La citt\u00E0, divisa dal Bosforo, si estende sia in Europa (Tracia) sia in Asia (Anatolia), risultando l'unica metropoli al mondo appartenente a due continenti. Istanbul \u00E8 considerata una citt\u00E0 globale. Durante la sua storia fu la capitale: \n* dell'Impero romano (330-395); come Constantinopolis. \n* dell'Impero bizantino (395-1204 e 1261-1453); come \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 (K\u014Dnstantin\u00FApolis) dal 610. \n* dell'Impero latino (1204-1261); come Constantinopolis. \n* dell'Impero ottomano (1453-1922); come \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 (Kostant\u00EEniyye). Conosciuta anche con l'appellativo di \"seconda Roma\" o \"Nuova Roma\", \u00E8 stata fino alla conquista ottomana nel 1453 una tra le pi\u00F9 grandi citt\u00E0 della cristianit\u00E0, divenendo in seguito per quasi cinquecento anni la capitale di uno dei pi\u00F9 grandi imperi della storia e crocevia di culture. Quando \u00E8 stata proclamata la Repubblica di Turchia, il 29 ottobre 1923, Istanbul fu considerata ormai troppo vulnerabile, potendo finire sotto tiro delle marine militari che avevano dimostrato di poter violare gli accordi stretti durante la Prima guerra mondiale, e cos\u00EC Ankara, che in precedenza aveva servito come quartier generale del movimento cittadino turco durante la guerra d'indipendenza turca, \u00E8 stata scelta come capitale del nuovo Stato turco. L'attuale nome della citt\u00E0 venne ufficializzato nel 1930. Nel 2010 Istanbul \u00E8 stata una delle capitali europee della cultura. Sin dal 1985 le aree storiche di Istanbul fanno parte della lista UNESCO dei patrimoni dell'umanit\u00E0."@it . . "Istanbul (/\u02CC\u026Ast\u00E6n\u02C8bu\u02D0l/ atau /\u02CCi\u02D0st\u0251\u02D0n\u02C8bu\u02D0l/; bahasa Turki: \u0130stanbul), yang dalam sejarah juga dikenal sebagai Konstantinopel dan Bizantium, adalah kota terpadat di Turki yang menjadi pusat perekonomian, budaya, dan sejarah negara tersebut. Istanbul merupakan kota lintas benua di Eurasia yang membentang melintasi Selat Bosporus di antara Laut Marmara dan Laut Hitam. Pusat perdagangan dan sejarahnya terletak di sisi Eropa, sementara sekitar sepertiga penduduknya tinggal di sisi Asia. Kota ini merupakan pusat pemerintahan dari Munisipalitas Metropolitan Istanbul (berbatasan dengan Provinsi Istanbul); keduanya memiliki keseluruhan populasi sekitar 14 juta penduduk. Istanbul merupakan salah satu , menempati peringkat 6 terbesar di dunia menurut populasi dalam batas kota, dan merupakan kot"@in . "275"^^ . . . "Istanboel (uitspraak [\u02C8ist\u0251nbul]?, Turks: \u0130stanbul, uitspraak [is\u02C8t\u0251mbul]?) is een stad in het Europese en Aziatische deel van Turkije en was de hoofdstad van het Ottomaanse Rijk. Daarvoor was ze onder de naam Constantinopel hoofdstad van het Byzantijnse Rijk. De stad is oorspronkelijk in 667 v.Chr. gesticht door Griekse kolonisten en werd door hen Byzantion (Latijn: Byzantium) genoemd. Met 15 miljoen inwoners is Istanboel de grootste stad van Turkije. De stad bestaat uit 27 districten, die tezamen de hoofdstad van de gelijknamige provincie vormen."@nl . "Byzantion (altgriechisch \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, latinisiert Byzantium, deutsch Byzanz, t\u00FCrkisch Bizans) war eine um 660 v. Chr. am s\u00FCdwestlichen Ausgang des Bosporus gegr\u00FCndete Koloniestadt dorischer Griechen aus Megara, Argos und Korinth. Byzantium wurde unter r\u00F6mischer Herrschaft zu einer mittelm\u00E4\u00DFig wichtigen Stadt in der r\u00F6mischen Provinz Thracia. Aufgrund seiner g\u00FCnstigen Lage an der europ\u00E4ischen K\u00FCste des Bosporus, auf der Ostspitze einer Halbinsel zwischen Marmarameer und Goldenem Horn, wurde Byzantion von 326 bis 330 von Kaiser Konstantin I. zur neuen Hauptstadt des R\u00F6mischen Reiches ausgebaut und in der Folgezeit Konstantinopel genannt. Nach der Eroberung der Stadt und des nach ihr benannten Byzantinischen Reichs durch die T\u00FCrken war sie von 1453 bis 1923 die Hauptstadt des Osmanischen Reiches, aus der das heutige Istanbul hervorging. Das antike Byzantion liegt in etwa an der Stelle der heutigen Stadtteilgemeinde Fatih von Istanbul."@de . . . . . . . . . "Die Stadt Konstantinopel (heute Istanbul) wurde von dorischen Siedlern aus dem griechischen Mutterland um 660 v. Chr. unter dem Namen Byzantion (Byzanz, latinisiert Byzantium) gegr\u00FCndet. Am 11. Mai 330 n. Chr. machte sie der r\u00F6mische Kaiser Konstantin der Gro\u00DFe zu seiner Hauptresidenz, baute sie gro\u00DFz\u00FCgig aus und benannte sie offiziell in Nova Roma (\u039D\u03AD\u03B1 \u1FEC\u03CE\u03BC\u03B7 Nea Rh\u014Dm\u0113, \u201ENeues Rom\u201C) um. In der Sp\u00E4tantike (nach der Teilung des r\u00F6misches Reiches) beanspruchte die Stadt auch den Rang als \u201EZweites Rom\u201C. Nach dem Tod Kaiser Konstantins 337 wurde die Stadt offiziell in Constantinopolis umbenannt. Sie war die Hauptstadt des nach ihr benannten Byzantinischen Reichs (\u201EOstrom\u201C) und blieb dies \u2013 abgesehen von der Eroberung im Vierten Kreuzzug \u2013 ununterbrochen bis zur Eroberung durch die Osmanen 1453. Unter den Namen Kostantiniyye / \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 und \u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644 / Ist\u0101nb\u016Bl war es dann bis 1922 die Hauptstadt des Osmanischen Reichs. Sp\u00E4testens ab 1930 setzte sich der Name Istanbul, der bereits im Seldschukischen und Osmanischen Reich gebr\u00E4uchlich war, auch international durch. Als Prototyp einer imperialen Stadt ist es seit dem 4. Jahrhundert eine Weltstadt."@de . "\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7"@el . "Konstantinopol (neboli Konstantinopole, \u010Desky t\u00E9\u017E Ca\u0159ihrad), v roce 1930 ofici\u00E1ln\u011B p\u0159ejmenov\u00E1n na Istanbul, byl hlavn\u00EDm m\u011Bstem \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, po rozd\u011Blen\u00ED \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e hlavn\u00EDm m\u011Bstem V\u00FDchodo\u0159\u00EDmsk\u00E9ho imp\u00E9ria \u010Di pozd\u011Bji naz\u00FDvan\u00E9 Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, a po dobyt\u00ED Turky hlavn\u00EDm m\u011Bstem Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. V r\u00E1mci sou\u010Dasn\u00E9ho m\u011Bsta zahrnoval Konstantinopol prostor od p\u0159\u00EDstavu Zlat\u00FD roh a\u017E k pob\u0159e\u017E\u00ED Marmarsk\u00E9ho mo\u0159e. Cel\u00E9 m\u011Bsto m\u00E1 obrovskou historii, bylo to nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejbohat\u0161\u00ED m\u011Bsto st\u0159edov\u011Bku. Mnohokr\u00E1t plnilo status hlavn\u00EDho m\u011Bsta, bylo hlavn\u00EDm m\u011Bstem \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, a n\u011Bjakou dobu i hlavn\u00EDm m\u011Bstem Turecka. P\u016Fvodn\u00ED Konstantinopol tvo\u0159\u00ED v sou\u010Dasnosti, pod n\u00E1zvem , jeden z istanbulsk\u00FDch distrikt\u016F."@cs . "Estambul (en turco, \u0130stanbul, pronunciado /is\u02C8tanbu\u026B/), antiguamente conocida como Bizancio y Constantinopla, es la ciudad m\u00E1s poblada de Turqu\u00EDa y el centro hist\u00F3rico, cultural y econ\u00F3mico del pa\u00EDs. Es una ciudad transcontinental, ubicada en el estrecho del B\u00F3sforo, que separa Europa y Asia, entre el mar de M\u00E1rmara y el mar Negro.\u200B Con m\u00E1s de 15 millones de habitantes, es una de las ciudades m\u00E1s pobladas del mundo y la m\u00E1s poblada de Europa.\u200B La mayor parte de la poblaci\u00F3n es de religi\u00F3n musulmana, si bien existen minor\u00EDas de cristianos (68 000) y jud\u00EDos (22 000). Fue fundada con el nombre de Bizancio en el promontorio de Sarayburnu alrededor del a\u00F1o 667 a. C., y su influencia y tama\u00F1o fueron creciendo hasta convertirse en una de las ciudades m\u00E1s importantes de la historia universal. Desde su refundaci\u00F3n bajo el nombre de Constantinopla en el 330 d. C., Estambul ha sido la capital de los imperios romano y bizantino (330-1204 y 1261-1453), latino (1204-1261) y otomano (1453-1922).\u200B Fue una de las ciudades en las que floreci\u00F3 el primer cristianismo y, m\u00E1s adelante, el cristianismo ortodoxo. Tras la ca\u00EDda de Constantinopla ante los otomanos en 1453, la ciudad fue transformada en la sede del califato otomano y se transform\u00F3 progresivamente en una ciudad musulmana. Sin embargo, la influencia del cristianismo en la ciudad es innegable.\u200B Es tambi\u00E9n la capital administrativa de la provincia de Estambul (de la que cubre 27 distritos)\u200B en la llamada Rumelia o Tracia oriental. Aunque la capital pol\u00EDtica y administrativa es Ankara, Estambul sigue siendo una ciudad que tiene un papel fundamental en la industria, el comercio y la cultura de Turqu\u00EDa. Alberga m\u00E1s de una docena de universidades. Es sede del Patriarcado Ecum\u00E9nico de Constantinopla, cabeza de la Iglesia ortodoxa. Con el final de la I Guerra Mundial y la derrota del Imperio otomano, el territorio europeo otomano qued\u00F3 reducido a unas decenas de kil\u00F3metros en torno a Estambul. El 13 de octubre de 1923,\u200B antes de la promulgaci\u00F3n del estado turco sucesor, la Rep\u00FAblica de Turqu\u00EDa, el parlamento turco traslad\u00F3 legalmente la capitalidad a Ankara. El nombre de \u0130stanbul ya era usado desde hac\u00EDa varios siglos en el pa\u00EDs, aunque inicialmente hac\u00EDa referencia solo la regi\u00F3n amurallada de la ciudad, cuyo conjunto segu\u00EDa siendo referido como Constantinopla.\u200B El nombre de Estambul se oficializ\u00F3 en 1876,\u200B pero no fue estandarizado en Occidente hasta fines de 1929.\u200B Con el cambio del alfabeto \u00E1rabe al latino, las autoridades turcas pidieron oficialmente a los pa\u00EDses extranjeros, el 28 de marzo de 1930, que se refirieran a la ciudad como Estambul.\u200B Las zonas hist\u00F3ricas de Estambul fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el a\u00F1o 1985, por sus importantes monumentos y restos hist\u00F3ricos.\u200B Actualmente hay varios monumentos de la \u00E9poca cristiana que se han dejado en el abandono total, ejemplo de ello son los restos del hip\u00F3dromo de Constantinopla, el Foro de Teodosio (similar al de Roma) y parte de las murallas de Constantinopla."@es . "\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644"@ar . . . . "Costantinopoli (in latino: Constantinopolis; in greco \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Konstantinoupolis), o Nuova Roma (in latino Nova Roma, in greco \u039D\u03AD\u03B1 \u1FEC\u03CE\u03BC\u03B7, Nea Rh\u014Dm\u012B), o ancora la Citt\u00E0 d'Oro, sono alcuni dei nomi e degli epiteti dell'odierna citt\u00E0 di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Costantinopoli fu in particolare tenuto dalla citt\u00E0 nel periodo intercorrente tra la rifondazione a opera dell'imperatore romano Costantino I e la conquista da parte del sultano ottomano Maometto II, vale a dire dal 330 al 1453. Durante tale periodo la citt\u00E0 fu una delle capitali dell'impero romano (anni 330-395), capitale dell'impero romano d'Oriente (anni 395-1204 e 1261-1453) e dell'impero latino (anni 1204-1261). Il nome rimase comunque in uso anche durante l'Impero ottomano, quando era nota ufficialmente come Kostant\u00EEniyye (\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0647 in lingua turca ottomana) e come Costantinopoli presso gli occidentali, sino al 1930, quando il nome Istanbul in lingua turca venne ufficializzato e reso esclusivo dalle autorit\u00E0 turche. Capitol\u00F2 due volte: la prima durante il saccheggio dei crociati nel 1204 e la seconda quando fu definitivamente conquistata dagli ottomani nel 1453."@it . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 5196 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 15.840.900. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 10,803,468 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000. \u0641\u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0643\u0648\u062C\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631) \u0645\u0636\u064A\u0642 \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0623\u064A\u0646 : \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062C\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628. \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2004\u060C \u0648\u062D\u062F\u0648\u062F \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \"\u0643\u0645\u0627 constitued Adalar \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629)."@ar . . "\u62DC\u5360\u5EAD\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AByzantium\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u53E4\u5E0C\u81D8\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u70BA\u73FE\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\uFF08\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF09\u7684\u820A\u540D\uFF0C\u76F8\u50B3\u662F\u5F9E\u58A8\u4F3D\u62C9\u4F86\u7684\u6B96\u6C11\u65BC\u516C\u5143\u524D667\u5E74\u5EFA\u7ACB\u7684\u3002\u62DC\u5360\u5EAD\u7684\u540D\u5B57\u64DA\u8AAA\u51FA\u81EA\u4ED6\u5011\u7684\u738B\u300C\u62DC\u5360\u65AF\uFF08\u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03C2\u6216\u0392\u03CD\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2\uFF09\u300D\uFF0C\u76F4\u81F34\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u8A72\u57CE\u767C\u5C55\u6210\u6771\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\uFF08\u5373\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\uFF09\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u66F4\u540D\u70BA\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\uFF0C\u76F4\u81F31453\u5E74\u53C8\u66F4\u540D\u70BA\uFF08\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u7A81\u53A5\u8A9E\u767C\u97F3\uFF09\u3002"@zh . . . "\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u7701\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1A\u0130stanbul\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u4F4D\u65BC\u571F\u8033\u5176\u897F\u5317\u90E8\u3001\u9ED1\u6D77\u4EE5\u5357\u3002\u9762\u79EF5,170km\u00B2\u3002\u9996\u5E9C\u5728\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u3002\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u7701\u7684\u8F66\u724C\u4EE3\u53F7\u662F34\u3002\u81EA2004\u5E74\u8D77\uFF0C\u5169\u8005\u7684\u7BC4\u570D\u5373\u76F8\u540C\u3002"@zh . . . . . "Costantinopoli (in latino: Constantinopolis; in greco \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Konstantinoupolis), o Nuova Roma (in latino Nova Roma, in greco \u039D\u03AD\u03B1 \u1FEC\u03CE\u03BC\u03B7, Nea Rh\u014Dm\u012B), o ancora la Citt\u00E0 d'Oro, sono alcuni dei nomi e degli epiteti dell'odierna citt\u00E0 di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Costantinopoli fu in particolare tenuto dalla citt\u00E0 nel periodo intercorrente tra la rifondazione a opera dell'imperatore romano Costantino I e la conquista da parte del sultano ottomano Maometto II, vale a dire dal 330 al 1453."@it . . . "Estambul (en turco, \u0130stanbul, pronunciado /is\u02C8tanbu\u026B/), antiguamente conocida como Bizancio y Constantinopla, es la ciudad m\u00E1s poblada de Turqu\u00EDa y el centro hist\u00F3rico, cultural y econ\u00F3mico del pa\u00EDs. Es una ciudad transcontinental, ubicada en el estrecho del B\u00F3sforo, que separa Europa y Asia, entre el mar de M\u00E1rmara y el mar Negro.\u200B Con m\u00E1s de 15 millones de habitantes, es una de las ciudades m\u00E1s pobladas del mundo y la m\u00E1s poblada de Europa.\u200B La mayor parte de la poblaci\u00F3n es de religi\u00F3n musulmana, si bien existen minor\u00EDas de cristianos (68 000) y jud\u00EDos (22 000)."@es . . "Is \u00ED Iostanb\u00FAl an chathair is m\u00F3 sa Tuirc, a bhfuil 13.26 milli\u00FAn duine ina gc\u00F3na\u00ED inti (m\u00ED na Nollag 2010). T\u00E1 s\u00ED suite ar chaolas an Bhosparais."@ga . "Estambul es una de las 81 provincias en que est\u00E1 dividida Turqu\u00EDa, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su poblaci\u00F3n es de 15.733.812 habitantes\u200B y su capital comercial, la ciudad de Estambul tiene 13.203.696 habitantes\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439"@uk . . . . . . . . "\uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC8FC"@ko . . . . "Konstantinopolo (greke \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, K\u014Dnstantino\u00FApolis, a\u016D \u1F21 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2; romia nomo: latine Constantinopolis) estas malnova nomo de la nuna urbo Istanbulo en Turkio. \u011Cia originala nomo estis Bizanco (\u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD). \u011Ci estis en la e\u016Dropa flanko de markolo Bosporo \u0109e 41.01 Norde, 28.58 Oriente."@eo . . "Constantinople (en latin Constantinopolis, en grec ancien : \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 (K\u00F4nstantino\u00FApolis), en turc ottoman \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 (Kostantiniyye)) fut, de sa fondation en 330 sur le site de l\u2019ancienne Byzance par Constantin Ier (empereur de 306 \u00E0 337) jusqu\u2019\u00E0 sa chute en 1453, la capitale de l\u2019Empire romain d\u2019Orient. Elle devint par la suite la capitale de l\u2019Empire ottoman jusqu\u2019en 1923, date \u00E0 laquelle la capitale de la nouvelle r\u00E9publique de Turquie fut transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 Ankara. En 1930, son nom turc vernaculaire, Istanbul, d\u00E9j\u00E0 donn\u00E9 au c\u0153ur historique de la ville, devient seul officiel. Sous ce nom, elle compte plus de 15 millions d\u2019habitants au XXIe si\u00E8cle. Seul le patriarcat \u0153cum\u00E9nique de Constantinople, dernier vestige institutionnel de l\u2019empire byzantin, emploie encore la forme Constantinople."@fr . . . "Konstantinopel"@de . . "Bisanzio (in greco antico: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BD, Byz\u00E0ntion; in latino: Byzantium) \u00E8 il pi\u00F9 antico nome dell'odierna citt\u00E0 di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla citt\u00E0 nel periodo greco-romano, sino alla rifondazione della citt\u00E0 nel 330 per opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma ma poi nota come Costantinopoli. Il nome \u00E8 stato utilizzato anche per indicare la citt\u00E0 e l'Impero Romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte alla colonia greca di Calcedonia."@it . . . . "\uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0"@ko . . . "\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u7701\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1A\u0130stanbul\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u4F4D\u65BC\u571F\u8033\u5176\u897F\u5317\u90E8\u3001\u9ED1\u6D77\u4EE5\u5357\u3002\u9762\u79EF5,170km\u00B2\u3002\u9996\u5E9C\u5728\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u3002\u4F0A\u65AF\u5766\u5E03\u5C14\u7701\u7684\u8F66\u724C\u4EE3\u53F7\u662F34\u3002\u81EA2004\u5E74\u8D77\uFF0C\u5169\u8005\u7684\u7BC4\u570D\u5373\u76F8\u540C\u3002"@zh . "\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B"@ru . . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 330 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1453. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. ) \u0397 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Constantinopolis) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 5\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2/\u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 15\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1204\u20131261) \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1204, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1453 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (1453\u20131924), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 324 \u03BC.\u03A7. \u03C9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u0391\u00B4. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 330 \u03C9\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7.\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AE\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03BB\u03CE\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 9 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BF \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC, \u03BF \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03B7 , \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03AE \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 100,000 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1204 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u00B4 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF 1261 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0397\u00B4 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u00B4 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B1\u03BC\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD, \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C1\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u0391\u00B4 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF 1453 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u0392\u00B4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B8\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7."@el . . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB"@ja . . . . . . "Istambul"@pt . . . . . . "Balcer"@en . . . "\u30D3\u30E5\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3"@ja . . . . "41.015277777777776 28.98472222222222" . "\uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88"@ko . . . . "Provinsi \u0130stanbul"@in . .