. . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Cabal \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1988 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD TAD Corporation. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9, \u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 (\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1."@el . . . . . "Cabal"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cabal (\u30AB\u30D9\u30FC\u30EB, Kab\u0113ru) is a 1988 arcade shooter video game originally developed by TAD Corporation and published in Japan by Taito, in North America by Fabtek and in Europe by Capcom. In the game, the player controls a commando, viewed from behind, trying to destroy various enemy military bases. The game was innovative for the era, but only a mild success in the arcades, and became better known for its various home conversions."@en . . . . "Cabal (videogioco)"@it . "\u300E\u30AB\u30D9\u30FC\u30EB\u300F(Cabal\uFF09\u306F\u3001TAD\u958B\u767A\u306E\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u30021988\u5E74\u30BF\u30A4\u30C8\u30FC\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3002"@ja . . "\u03A4\u03BF Cabal \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1988 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD TAD Corporation. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9, \u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 (\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1."@el . . . . "10648"^^ . . . . "/cabal"@en . . "Cabal (\u30AB\u30D9\u30FC\u30EB Kab\u0113ru?) \u00E8 un videogioco arcade sparatutto prodotto dalla TAD Corporation nel 1988 in Giappone (distribuito da Taito) e in licenza dalla in America Settentrionale e in Europa. \u00C8 caratterizzato dall'uso simultaneo di un soldato in terza persona e di un mirino, su una visuale tridimensionale fissa. Conversioni del gioco vennero pubblicate nel 1989 dalla Ocean Software per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum. In America fu invece pubblicato dalla Capcom per Amiga, Commodore 64 e MS-DOS; nel caso del Commodore 64 la versione americana \u00E8 diversa da quella europea, poich\u00E9 furono sviluppate indipendentemente da due aziende diverse. Ci fu inoltre un porting per console Nintendo Entertainment System, effettuato da Zippo Games, poi acquisita da Rareware."@it . "797479"^^ . . "Cabal (\u30AB\u30D9\u30FC\u30EB Kab\u0113ru) \u00E9 um jogo de video-game da Taito movido para Arcade, Amiga, Amstrad CPC, C64, ZX Spectrum, MS-DOS, NES, desenvolvido por Tad Corporation."@pt . . . "Cabal"@en . . . . . . . . . . . . "Cabal (jeu vid\u00E9o)"@fr . "Cabal (jogo eletr\u00F4nico)"@pt . . . . . . . . . . . "Cabal ist ein 1988 von der Firma TAD Corporation entwickeltes Arcade-Spiel, ein Videospiel des Shoot-\u2019em-up-Genres. Obwohl das Spielgeschehen denen von Lichtpistolenspielen wie Operation Wolf \u00E4hnelt, wird Cabal mit einem Joystick bzw. einem Trackball bedient. Die Spielfigur wird aus der Verfolgerperspektive dargestellt und ein bewegliches Fadenkreuz zeigt die Schussrichtung des Spielers an."@de . "--07-25"^^ . "Cabal ist ein 1988 von der Firma TAD Corporation entwickeltes Arcade-Spiel, ein Videospiel des Shoot-\u2019em-up-Genres. Obwohl das Spielgeschehen denen von Lichtpistolenspielen wie Operation Wolf \u00E4hnelt, wird Cabal mit einem Joystick bzw. einem Trackball bedient. Die Spielfigur wird aus der Verfolgerperspektive dargestellt und ein bewegliches Fadenkreuz zeigt die Schussrichtung des Spielers an."@de . . . "780"^^ . . . . . . . . . . "\u300E\u30AB\u30D9\u30FC\u30EB\u300F(Cabal\uFF09\u306F\u3001TAD\u958B\u767A\u306E\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u30021988\u5E74\u30BF\u30A4\u30C8\u30FC\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3002"@ja . "Cabal (\u30AB\u30D9\u30FC\u30EB Kab\u0113ru?) \u00E8 un videogioco arcade sparatutto prodotto dalla TAD Corporation nel 1988 in Giappone (distribuito da Taito) e in licenza dalla in America Settentrionale e in Europa. \u00C8 caratterizzato dall'uso simultaneo di un soldato in terza persona e di un mirino, su una visuale tridimensionale fissa."@it . . . . "Japanese arcade flyer"@en . . . "Cabal est un jeu vid\u00E9o de tir \u00E0 la troisi\u00E8me personne d\u00E9velopp\u00E9 par TAD, sorti en 1988 sur borne d'arcade. Il a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 sur divers supports familiaux et a connu une suite : Blood Bros. (1990)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cabal"@el . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30D9\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . "2007-05-15"^^ . . . . . . . . . . . . . "Cabal"@en . . . . . "Cabal (\u30AB\u30D9\u30FC\u30EB, Kab\u0113ru) is a 1988 arcade shooter video game originally developed by TAD Corporation and published in Japan by Taito, in North America by Fabtek and in Europe by Capcom. In the game, the player controls a commando, viewed from behind, trying to destroy various enemy military bases. The game was innovative for the era, but only a mild success in the arcades, and became better known for its various home conversions."@en . "7252"^^ . . . . . . . "Cabal est un jeu vid\u00E9o de tir \u00E0 la troisi\u00E8me personne d\u00E9velopp\u00E9 par TAD, sorti en 1988 sur borne d'arcade. Il a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 sur divers supports familiaux et a connu une suite : Blood Bros. (1990)"@fr . . "Cabal (video game)"@en . . . . . . . . . . . . . . "Cabal (\u30AB\u30D9\u30FC\u30EB Kab\u0113ru) \u00E9 um jogo de video-game da Taito movido para Arcade, Amiga, Amstrad CPC, C64, ZX Spectrum, MS-DOS, NES, desenvolvido por Tad Corporation."@pt . . . "1118240497"^^ . . . . . . . . . . . . . "Cabal"@en . .