""@en . "\u82E5\u9B8B\u675C\u7236\u9B5A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AScorpaenichthys marmoratus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u96F2\u6591\u9B8B\u675C\u7236\u9B5A\u3001\u5927\u982D\u675C\u7236\u9B5A\u3001\u4E91\u77F3\u5149\u76AE\u9C89\u6216\u77F3\u7EB9\u9C89\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u5CB8\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u675C\u7236\u9B5A\u79D1\u9B5A\u985E\uFF0C\u5B83\u662F\u8BE5\u79D1\u6700\u5927\u7684\u4E00\u79CD\u9C7C\uFF0C\u4E5F\u662F\u9B8B\u675C\u7236\u9B5A\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u79CD\u3002"@zh . . "\u82E5\u9B8B\u675C\u7236\u9B5A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AScorpaenichthys marmoratus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u96F2\u6591\u9B8B\u675C\u7236\u9B5A\u3001\u5927\u982D\u675C\u7236\u9B5A\u3001\u4E91\u77F3\u5149\u76AE\u9C89\u6216\u77F3\u7EB9\u9C89\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u5CB8\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u675C\u7236\u9B5A\u79D1\u9B5A\u985E\uFF0C\u5B83\u662F\u8BE5\u79D1\u6700\u5927\u7684\u4E00\u79CD\u9C7C\uFF0C\u4E5F\u662F\u9B8B\u675C\u7236\u9B5A\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u79CD\u3002"@zh . . . . "Scorpaenichthys marmoratus"@en . . . . . . . "Scorpaenichthys marmoratus, commun\u00E9ment appel\u00E9 Cabez\u00F3n, est une esp\u00E8ce de poissons \u00E0 grosse t\u00EAte de la famille des Cottidae. Il est monotypique dans son genre Scorpaenichthys."@fr . "Scorpaenichthys marmoratus"@eu . . . . . . . "Scorpaenichthys marmoratus ist eine Fischart aus der Gruppe der Groppenverwandten (Cottales). Sie kommt k\u00FCstennah im nord\u00F6stlichen Pazifik von Sitka an der K\u00FCste des s\u00FCd\u00F6stlichen Alaska bis Punta Abrejos auf der mexikanischen Halbinsel Niederkalifornien vor und lebt von der Gezeitenzone bis in Tiefen von etwa 70 Metern. Nachdem sie lange den Groppen zugerechnet wurde, wird sie in der aktuellen Systematik der Knochenfische in eine eigenst\u00E4ndige, monotypische Familie gestellt, die Scorpaenichthyidae."@de . . . . . "4856298"^^ . . "Scorpaenichthys marmoratus"@de . . "Scorpaenichthys marmoratus"@fr . . . . "Girard, 1854"@en . "\uC5BC\uB8E9\uC0BC\uC138\uAE30 \uB610\uB294 \uCE74\uBCA0\uC874(Cabezon)(\uD559\uBA85: Scorpaenichthys marmoratus)\uC740 \uD398\uB974\uCE74\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB451\uC911\uAC1C\uB958 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC5BC\uB8E9\uC0BC\uC138\uAE30\uACFC(Jordaniidae)\uC640 \uC5BC\uB8E9\uC0BC\uC138\uAE30\uC18D(Scorpaenichthys)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5BC\uB8E9\uC0BC\uC138\uAE30\uB294 \uC3E8\uBC45\uC774\uBAA9 \uB451\uC911\uAC1C\uACFC\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC5F0\uC548\uC758 \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC\uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uC8FC \uBD81\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "1107791795"^^ . . "Scorpaenichthys marmoratus is een soort donderpad uit de gelijknamige familie. Het is de enige soort uit het geslacht Scorpaenichthys (monotypisch geslacht). Deze zeedonderpad komt voor aan de kusten van de Stille Oceaan bij Noord-Amerika van zuidoost Alaska tot noordelijk Mexico waar hij leeft op een diepte tot 200 m op rotsige en zandige zeebodems die met wieren (kelp) zijn begroeid.De Spaanse en Amerikaanse naam is Cabezone (Cabez\u00F3n met een grote kop, ook gebruikt als scheldwoord, zoiets als stijfkop). Het is de grootste uit de familie van de donderpadden die maximaal een lengte van 99 cm en een gewicht van 14 kg kan bereiken."@nl . "Scorpaenichthys marmoratus"@es . . . . "3748"^^ . . . . "The cabezon (Scorpaenichthys marmoratus) is a large species of sculpin native to the Pacific coast of North America. Although the genus name translates literally as \"scorpion fish\", true scorpionfish (such as lionfish) belong to the related family Scorpaenidae. The cabezon is the only known member of its genus."@en . "Scorpaenichthys marmoratus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix pertanyent a la fam\u00EDlia dels c\u00F2tids i l'\u00FAnica del g\u00E8nere Scorpaenichthys."@ca . . . "Scorpaenichthys marmoratus generoko animalia da. Arrainen barruko Cottidae familian sailkatzen da."@eu . . . . "The cabezon (Scorpaenichthys marmoratus) is a large species of sculpin native to the Pacific coast of North America. Although the genus name translates literally as \"scorpion fish\", true scorpionfish (such as lionfish) belong to the related family Scorpaenidae. The cabezon is the only known member of its genus."@en . . "\uC5BC\uB8E9\uC0BC\uC138\uAE30 \uB610\uB294 \uCE74\uBCA0\uC874(Cabezon)(\uD559\uBA85: Scorpaenichthys marmoratus)\uC740 \uD398\uB974\uCE74\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB451\uC911\uAC1C\uB958 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC5BC\uB8E9\uC0BC\uC138\uAE30\uACFC(Jordaniidae)\uC640 \uC5BC\uB8E9\uC0BC\uC138\uAE30\uC18D(Scorpaenichthys)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5BC\uB8E9\uC0BC\uC138\uAE30\uB294 \uC3E8\uBC45\uC774\uBAA9 \uB451\uC911\uAC1C\uACFC\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC5F0\uC548\uC758 \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC\uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uC8FC \uBD81\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "Scorpaenichthys marmoratus"@nl . "El cabez\u00F3n (Scorpaenichthys marmoratus)\u200B es una especie de pez actinopeterigio marino,\u200B la \u00FAnica del g\u00E9nero monot\u00EDpico Scorpaenichthys de la familia de los c\u00F3tidos.\u200B"@es . "Scorpaenichthys marmoratus"@ca . . . . . . . . . "Simpa (Scorpaenichthys marmoratus) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av , 1854. Simpa \u00E4r den enda k\u00E4nda arten i sl\u00E4ktet Scorpaenichthys som ing\u00E5r i familjen simpor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten simpa finns i Stilla havet utanf\u00F6r Nordamerika fr\u00E5n British Columbia till s\u00F6dra Kalifornien."@sv . . . . "Scorpaenichthys marmoratus, commun\u00E9ment appel\u00E9 Cabez\u00F3n, est une esp\u00E8ce de poissons \u00E0 grosse t\u00EAte de la famille des Cottidae. Il est monotypique dans son genre Scorpaenichthys."@fr . . . . "\uC5BC\uB8E9\uC0BC\uC138\uAE30"@ko . "Cabezon (fish)"@en . "El cabez\u00F3n (Scorpaenichthys marmoratus)\u200B es una especie de pez actinopeterigio marino,\u200B la \u00FAnica del g\u00E9nero monot\u00EDpico Scorpaenichthys de la familia de los c\u00F3tidos.\u200B"@es . "Scorpaenichthys marmoratus ist eine Fischart aus der Gruppe der Groppenverwandten (Cottales). Sie kommt k\u00FCstennah im nord\u00F6stlichen Pazifik von Sitka an der K\u00FCste des s\u00FCd\u00F6stlichen Alaska bis Punta Abrejos auf der mexikanischen Halbinsel Niederkalifornien vor und lebt von der Gezeitenzone bis in Tiefen von etwa 70 Metern. Nachdem sie lange den Groppen zugerechnet wurde, wird sie in der aktuellen Systematik der Knochenfische in eine eigenst\u00E4ndige, monotypische Familie gestellt, die Scorpaenichthyidae."@de . . . . "Scorpaenichthys marmoratus generoko animalia da. Arrainen barruko Cottidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . . . . "Scorpaenichthys marmoratus is een soort donderpad uit de gelijknamige familie. Het is de enige soort uit het geslacht Scorpaenichthys (monotypisch geslacht). Deze zeedonderpad komt voor aan de kusten van de Stille Oceaan bij Noord-Amerika van zuidoost Alaska tot noordelijk Mexico waar hij leeft op een diepte tot 200 m op rotsige en zandige zeebodems die met wieren (kelp) zijn begroeid.De Spaanse en Amerikaanse naam is Cabezone (Cabez\u00F3n met een grote kop, ook gebruikt als scheldwoord, zoiets als stijfkop). Het is de grootste uit de familie van de donderpadden die maximaal een lengte van 99 cm en een gewicht van 14 kg kan bereiken."@nl . . "Simpa (art)"@sv . "\u82E5\u9B8B\u675C\u7236\u9B5A"@zh . . . "Simpa (Scorpaenichthys marmoratus) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av , 1854. Simpa \u00E4r den enda k\u00E4nda arten i sl\u00E4ktet Scorpaenichthys som ing\u00E5r i familjen simpor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten simpa finns i Stilla havet utanf\u00F6r Nordamerika fr\u00E5n British Columbia till s\u00F6dra Kalifornien."@sv . "Scorpaenichthys marmoratus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix pertanyent a la fam\u00EDlia dels c\u00F2tids i l'\u00FAnica del g\u00E8nere Scorpaenichthys."@ca .