. "\u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 (\u0440\u0456\u0434)"@uk . . . . . . . . . . "La gens Cec\u00EDlia (en llat\u00ED gens Caecilia) va ser una gens romana, d'origen plebeu. Un membre d'aquesta gens es menciona ja al segle v aC. El primer membre de la fam\u00EDlia que va obtenir el consolat va ser Luci Cecili Metel Denter l'any 284 aC. Durant un temps van ser una de les fam\u00EDlies m\u00E9s importants de la Rep\u00FAblica. Van confeccionar un arbre geneal\u00F2gic que els feia descendents de C\u00E8cul fundador m\u00EDtic de Praeneste o de (Caecas) company m\u00EDtic d'Enees. Van utilitzar els cognoms Bassus, , Metellus, , , i Rufus. De tots ells, els Metellus s\u00F3n els m\u00E9s coneguts. Personatges de la gens Cec\u00EDlia sense cap cognom especial, van ser: \n* Quint Cecili va ser trib\u00FA de la plebs el 439 aC. \n* Quint Cecili, cavaller rom\u00E0. \n* Quint Cecili, cavaller rom\u00E0. \n* Tit Cecili, centuri\u00F3."@ca . . . . "Cecilia (en lat\u00EDn, Caecilia) fue una gens de Roma, de origen plebeyo. El primer miembro de la familia que obtuvo el consulado fue Lucio Cecilio Metelo Denter en 284 a. C. Por un tiempo fue una de las familias principales de la Rep\u00FAblica Romana. Confeccionaron un \u00E1rbol geneal\u00F3gico que los hac\u00EDa descendientes de fundador m\u00EDtico de Praeneste, o de , compa\u00F1ero m\u00EDtico de Eneas. Utilizaron los cognomina Baso (Bassus), Denter, Metelo (Metellus), N\u00EDger (Niger), Pinna, y Rufo (Rufus) Personajes de la gens Caecilia sin ning\u00FAn apellido especial fueron;"@es . . "Die Gens Caecilia (deutsch Caecilier) war ein plebejisches Geschlecht (gens) im antiken Rom. Besonders gegen Ende der Republik z\u00E4hlte es zu den wichtigsten Familien Roms. Die m\u00E4nnliche Namensform (Gentilname) lautete Caecilius, die weibliche Caecilia."@de . "25728541"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Les Caecilii sont les membres d'une ancienne famille pl\u00E9b\u00E9ienne romaine, la gens Caecilia. Le nomen Caecilius a \u00E9t\u00E9 mis en rapport avec le mot caecus \u00AB aveugle \u00BB, mutilation qualifiante caract\u00E9ristique des h\u00E9ros issus du dieu romain Vulcain, Feux divins protecteurs."@fr . . . . . . . "Gens Cecilia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 (\u043D\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432) \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0412\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043A\u0430\u0441\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0415\u043D\u0435\u044F. \u0413\u0456\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438, \u0411\u0430\u0441\u0441\u0438, \u0414\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438, \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0438, \u041F\u0456\u043D\u043D\u0438, \u0420\u0443\u0444\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "Gens Caecilia"@nl . "The gens Caecilia was a plebeian family at ancient Rome. Members of this gens are mentioned in history as early as the fifth century BC, but the first of the Caecilii who obtained the consulship was Lucius Caecilius Metellus Denter, in 284 BC. The Caecilii Metelli were one of the most powerful families of the late Republic, from the decades before the First Punic War down to the time of Augustus."@en . . . . . . . . . "1117025850"^^ . . . "La gens Caecilia, in italiano Cecilia, era un'antichissima famiglia plebea romana. Coloro che fecero parte di questa gens vennero citati nella storia fin dal V secolo a.C., ma il primo dei Cecilii ad ottenere il titolo di console fu Lucio Cecilio Metello Dentro, nel 284 a.C. , un banchiere pompeiano."@it . . . "La gens Caecilia, in italiano Cecilia, era un'antichissima famiglia plebea romana. Coloro che fecero parte di questa gens vennero citati nella storia fin dal V secolo a.C., ma il primo dei Cecilii ad ottenere il titolo di console fu Lucio Cecilio Metello Dentro, nel 284 a.C. , un banchiere pompeiano."@it . . . . . . . . . . . . . . "Caecilii"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caecilia gens"@en . . . . . "The gens Caecilia was a plebeian family at ancient Rome. Members of this gens are mentioned in history as early as the fifth century BC, but the first of the Caecilii who obtained the consulship was Lucius Caecilius Metellus Denter, in 284 BC. The Caecilii Metelli were one of the most powerful families of the late Republic, from the decades before the First Punic War down to the time of Augustus."@en . . . . "\u0426\u0435\u0446\u0438\u0301\u043B\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Caecilii; \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u2014 Caicilios) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 284 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B \u0414\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440. \u0423 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0435\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u0432\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438: \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0426\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430, \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043A\u0442\u043E \u0426\u0435\u043A\u0430 (Caecas), \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0446\u0430 \u042D\u043D\u0435\u044F. \u0418\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 87 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u041B\u0443\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u044F \u0421\u0443\u043B\u043B\u044B, \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0439 \u0432 87 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430: \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0430\u0441\u0451\u043D \u0445\u0438\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0443\u0431\u0438\u0442; \n* \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439 (\u0443\u043C. \u043E\u043A. 58 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0434\u044F\u0434\u044F \u0422\u0438\u0442\u0430 \u041F\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430), \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043D\u0435\u0443\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0432\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0442\u043E\u043B\u043F\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043A\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u043F\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A \u0443\u043C\u0435\u043B \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0438 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0435\u043C\u0443 10 \u043C\u043B\u043D \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0446\u0438\u0435\u0432; \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 70 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0435\u0446 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0411\u044B\u043B \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A \u0422\u0443\u043B\u043B\u0438\u0439 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043D \u0432 70 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0413\u0430\u044F \u0412\u0435\u0440\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439, \u043F\u043E \u043D\u0430\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0435\u043C\u0443. \u041E\u043D \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u00AB\u0432\u044B\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C \u0434\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 (69 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0447\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0412\u0435\u0440\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. \u0421\u0443\u0434 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043B \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0434\u0435\u043B\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0440\u0435\u0447\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E (\u00ABDivinatio in Caecilium\u00BB) \u0434\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0440\u0438\u043D\u00BB); \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 49 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0441\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u044F \u0421\u0443\u043B\u043B\u044B. \u0412 63 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u044E \u0421\u0443\u043B\u043B\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (crimen de ambitu), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C cursus honorum, \u043D\u043E \u0432 62 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u0442\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442. \u0412 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u044B \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430. \u0412 57 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0430 (praetor urbanus) \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0422\u0443\u043B\u043B\u0438\u044F \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C, \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0441 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u043C\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u043C \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u0435\u043C. \u0413\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 49 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0420\u0443\u0444, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E\u043C\u043F\u0435\u044F\u043D\u0446\u0435\u043C, \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u043A \u0413\u0430\u044E \u042E\u043B\u0438\u044E \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044E, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0438\u043C \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D. \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0436\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435; \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 56 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D 61 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438\u00BB. \u0412 57 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0438\u0444\u0438\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 57 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043B \u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438; \n* (\u0443\u043C. 43 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0432 43 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u0432, \u0410\u0432\u043B\u0430 \u0413\u0438\u0440\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0430\u044F \u0412\u0438\u0431\u0438\u044F \u041F\u0430\u043D\u0441\u044B. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0413\u0430\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044C \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0420\u0438\u043C, \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Gens Caecilia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Gens Caecilia was een plebejische gens. (De naam T. Caecilius in Livius (IV 7, comp. 6.), de patricische consulaire tribuun in 444 v.Chr., is een foute lezing van T. Cloelius.) Een lid van deze gens die geschiedenis maakte, leefde in de vijfde eeuw v.Chr. Maar de eerste van de Caecilii die het consulaat bekleedde was Lucius Caecilius Metellus Denter in 284 v.Chr. De familie van de Metelli werd vanaf toen een van de meest voorname van de staat. Net zoals de ander Romeinse families in latere tijden van de republiek, voerden zij hun oorsprong terug tot een mythisch personage, en deden zich voor als afstammelingen van Caeculus, de stichter van Praeneste, of Caecas, de gezel van Aeneas. (Festus, s. v. Caeculus.)"@nl . . . . . . . "Caecilier"@de . . "A gente Cec\u00EDlia (em latim: Caecilia; pl. Caecilii) foi uma gente plebeia da Roma Antiga. Seus membros foram mencionados nas fontes antigas a partir do s\u00E9culo V a.C., mas o primeiro Cec\u00EDlio a obter o consulado foi L\u00FAcio Cec\u00EDlio Metelo Denter em 284 a.C. \"Tito Cec\u00EDlio\", mencionado por L\u00EDvio como tribuno consular patr\u00EDcio em 444 a.C. \u00E9, na verdade, uma leitura incorreta de seu nome, Tito Cl\u00E9lio (em latim: Titus Cloelius)."@pt . . . . . . . . "Les Caecilii sont les membres d'une ancienne famille pl\u00E9b\u00E9ienne romaine, la gens Caecilia. Le nomen Caecilius a \u00E9t\u00E9 mis en rapport avec le mot caecus \u00AB aveugle \u00BB, mutilation qualifiante caract\u00E9ristique des h\u00E9ros issus du dieu romain Vulcain, Feux divins protecteurs."@fr . . . "\u0426\u0435\u0446\u0438\u0301\u043B\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Caecilii; \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u2014 Caicilios) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 284 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B \u0414\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440. \u0423 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0435\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u0432\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438: \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0426\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430, \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043A\u0442\u043E \u0426\u0435\u043A\u0430 (Caecas), \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0446\u0430 \u042D\u043D\u0435\u044F. \u0418\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438:"@ru . . . . . . . "Cecilia (en lat\u00EDn, Caecilia) fue una gens de Roma, de origen plebeyo. El primer miembro de la familia que obtuvo el consulado fue Lucio Cecilio Metelo Denter en 284 a. C. Por un tiempo fue una de las familias principales de la Rep\u00FAblica Romana. Confeccionaron un \u00E1rbol geneal\u00F3gico que los hac\u00EDa descendientes de fundador m\u00EDtico de Praeneste, o de , compa\u00F1ero m\u00EDtico de Eneas. Utilizaron los cognomina Baso (Bassus), Denter, Metelo (Metellus), N\u00EDger (Niger), Pinna, y Rufo (Rufus) Personajes de la gens Caecilia sin ning\u00FAn apellido especial fueron; \n* Quinto Cecilio fue tribuno de la plebe en 439 a. C. \n* , caballero romano \n* Quinto Cecilio, caballero romano \n* , centuri\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438"@ru . "Cec\u00EDlia (gente)"@pt . . . . "A gente Cec\u00EDlia (em latim: Caecilia; pl. Caecilii) foi uma gente plebeia da Roma Antiga. Seus membros foram mencionados nas fontes antigas a partir do s\u00E9culo V a.C., mas o primeiro Cec\u00EDlio a obter o consulado foi L\u00FAcio Cec\u00EDlio Metelo Denter em 284 a.C. \"Tito Cec\u00EDlio\", mencionado por L\u00EDvio como tribuno consular patr\u00EDcio em 444 a.C. \u00E9, na verdade, uma leitura incorreta de seu nome, Tito Cl\u00E9lio (em latim: Titus Cloelius)."@pt . . "27893"^^ . . . . . . "Die Gens Caecilia (deutsch Caecilier) war ein plebejisches Geschlecht (gens) im antiken Rom. Besonders gegen Ende der Republik z\u00E4hlte es zu den wichtigsten Familien Roms. Die m\u00E4nnliche Namensform (Gentilname) lautete Caecilius, die weibliche Caecilia."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Gens Caecilia was een plebejische gens. (De naam T. Caecilius in Livius (IV 7, comp. 6.), de patricische consulaire tribuun in 444 v.Chr., is een foute lezing van T. Cloelius.) Een lid van deze gens die geschiedenis maakte, leefde in de vijfde eeuw v.Chr. Maar de eerste van de Caecilii die het consulaat bekleedde was Lucius Caecilius Metellus Denter in 284 v.Chr. De familie van de Metelli werd vanaf toen een van de meest voorname van de staat. Net zoals de ander Romeinse families in latere tijden van de republiek, voerden zij hun oorsprong terug tot een mythisch personage, en deden zich voor als afstammelingen van Caeculus, de stichter van Praeneste, of Caecas, de gezel van Aeneas. (Festus, s. v. Caeculus.)"@nl . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0431\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 (\u043D\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432) \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0412\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043A\u0430\u0441\u0430, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0415\u043D\u0435\u044F. \u0413\u0456\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438, \u0411\u0430\u0441\u0441\u0438, \u0414\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438, \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0438, \u041F\u0456\u043D\u043D\u0438, \u0420\u0443\u0444\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438."@uk . . "La gens Cec\u00EDlia (en llat\u00ED gens Caecilia) va ser una gens romana, d'origen plebeu. Un membre d'aquesta gens es menciona ja al segle v aC. El primer membre de la fam\u00EDlia que va obtenir el consolat va ser Luci Cecili Metel Denter l'any 284 aC. Durant un temps van ser una de les fam\u00EDlies m\u00E9s importants de la Rep\u00FAblica. Van confeccionar un arbre geneal\u00F2gic que els feia descendents de C\u00E8cul fundador m\u00EDtic de Praeneste o de (Caecas) company m\u00EDtic d'Enees. Van utilitzar els cognoms Bassus, , Metellus, , , i Rufus. De tots ells, els Metellus s\u00F3n els m\u00E9s coneguts."@ca . . . . . . . "Gens Cec\u00EDlia"@ca . . . . . . . . . . . . .