. . . . . . . "Caf\u00E9 Tortoni"@en . "\u041A\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Caf\u00E9 Tortoni) \u2014 \u0431\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0430\u0439\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043D\u0438\u0434\u0430 \u0434\u0435 \u041C\u0430\u0439\u043E (\u041C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442), 825. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432 1858 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0444\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435, \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0435\u043C\u044B \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E UCityGuides \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . "El Caf\u00E9 Tortoni, ubicado en el 825 de la Avenida de Mayo, es un establecimiento comercial hist\u00F3rico de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su nombre casi sin dudas procede del que fuera a fines del siglo XIX el c\u00E9lebre . Durante casi un siglo el Caf\u00E9 Tortoni porte\u00F1o-argentino es el m\u00E1s representativo del esp\u00EDritu tradicional de la Avenida de Mayo, y es ya una leyenda de la ciudad de Buenos Aires. En tal caf\u00E9 funcion\u00F3 la pe\u00F1a literaria de mayor predicamento de Buenos Aires, liderada por el pintor Benito Quinquela Mart\u00EDn.\u200B"@es . . . . . . "Le Caf\u00E9 Tortoni est un caf\u00E9 situ\u00E9 au 825 de l'avenida de Mayo, \u00E0 Buenos Aires. Inaugur\u00E9 en 1858 par un immigrant fran\u00E7ais appel\u00E9 Touan, il fut nomm\u00E9 Tortoni en r\u00E9f\u00E9rence au Caf\u00E9 Tortoni de Paris, un \u00E9tablissement du boulevard des Italiens o\u00F9 se r\u00E9unissait l'\u00E9lite de la culture parisienne du XIXe si\u00E8cle. Auparavant, le caf\u00E9 \u00E9tait install\u00E9 au coin des rues Rivadavia et Esmeralda. En 1880, il d\u00E9m\u00E9nagea \u00E0 son endroit actuel, mais son entr\u00E9e se trouvait rue Rivadavia. En 1898, on inaugura l'entr\u00E9e situ\u00E9e Avenida de Mayo, et la fa\u00E7ade fut r\u00E9alis\u00E9e par l'architecte Alexandre Christophersen."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Location in Buenos Aires"@en . . . . . . . "Le Caf\u00E9 Tortoni est un caf\u00E9 situ\u00E9 au 825 de l'avenida de Mayo, \u00E0 Buenos Aires. Inaugur\u00E9 en 1858 par un immigrant fran\u00E7ais appel\u00E9 Touan, il fut nomm\u00E9 Tortoni en r\u00E9f\u00E9rence au Caf\u00E9 Tortoni de Paris, un \u00E9tablissement du boulevard des Italiens o\u00F9 se r\u00E9unissait l'\u00E9lite de la culture parisienne du XIXe si\u00E8cle. Jean Touan na\u00EEt en 1817 \u00E0 Barcus, en pays de Soule (Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques). Il est issu de la maison P\u00E9tillon, qui figure dans le recensement de 1515 par un cadet, Bernard P\u00E9tillon, lequel a v\u00E9cu dans la seconde moiti\u00E9 du XVIIe si\u00E8cle. Ses descendants ont pris le nom de Touan au XVIIIe si\u00E8cle. Son \u00E9pouse, Marie Larrive, na\u00EEt aussi en 1817 \u00E0 Barcus. Elle est veuve de Pierre Artzanuthurry, dont elle a eu deux enfants : Jean-Pierre n\u00E9e en 1843 \u00E0 Barcus, et Anne n\u00E9e en 1845 \u00E0 Esquioule. Jean Touan et Marie Larrive se marient \u00E0 Bordeaux en 1857. Leur fille, Marcelle Touan, na\u00EEt \u00E0 Bordeaux 78[Quoi ?], rue des Remparts le 23 novembre 1861. En 1860, les \u00E9poux Touan ach\u00E8tent le Caf\u00E9 Tortoni \u00E0 Buenos Aires. Jean-Pierre Artzanuthurry, le fils de Marie Touan, part s'installer au Tortoni en 1861. La famille Touan le rejoint par le vapeur Guyenne en 1863 ou 1864. L'entreprise r\u00E9ussit tr\u00E8s vite. Devant cette situation, Jean et Marie Touan font venir \u00E0 Buenos Aires Anne Artzanuthurry, second enfant de Marie Touan, qui avait \u00E9pous\u00E9 \u00E0 Bordeaux C\u00E9lestin Curutchet, autre natif de Barcus, devenu ainsi gendre de Marie Touan. Le 11 avril 1871, Jean-Pierre Artzanuthurry meurt de la fi\u00E8vre jaune. Jean Touan meurt \u00E0 son tour le 18 octobre 1872. Sur son lit de mort, Jean Touan signe l'acte de vente du Caf\u00E9 Tortoni \u00E0 C\u00E9lestin Curutchet. Auparavant, le caf\u00E9 \u00E9tait install\u00E9 au coin des rues Rivadavia et Esmeralda. En 1880, il d\u00E9m\u00E9nagea \u00E0 son endroit actuel, mais son entr\u00E9e se trouvait rue Rivadavia. En 1898, on inaugura l'entr\u00E9e situ\u00E9e Avenida de Mayo, et la fa\u00E7ade fut r\u00E9alis\u00E9e par l'architecte Alexandre Christophersen. Dans la bodega (cave) du caf\u00E9 a fonctionn\u00E9 La Pe\u00F1a (Pe\u00F1a d\u00E9signe ici une amicale ou une association d\u00E9di\u00E9e \u00E0 des activit\u00E9s festives ou de loisir), inaugur\u00E9e en mai 1926, qui encouragea et prot\u00E9gea les arts et les lettres jusqu'\u00E0 sa disparition, en 1943. Parmi les habitu\u00E9s se trouvaient Alfonsina Storni, , Juana de Ibarbourou, Arthur Rubinstein, Ricardo Vi\u00F1es, Roberto Arlt, Jos\u00E9 Ortega y Gasset, Jorge Luis Borges, et Benito Quinquela Mart\u00EDn, entre autres. L'endroit vit aussi passer des figures de la politique comme Lisandro de la Torre et le pr\u00E9sident argentin Marcelo Torcuato de Alvear, ou des figures populaires comme Carlos Gardel et le coureur automobile argentin Juan Manuel Fangio, ainsi que de prestigieuses figures internationales comme Albert Einstein et Federico Garc\u00EDa Lorca, et des chefs d'\u00C9tat comme le roi d'Espagne Juan Carlos de Bourbon. Actuellement, le sous-sol (salle La Bodega) est toujours la sc\u00E8ne de diff\u00E9rents artistes de tango et de jazz. On y fait aussi des pr\u00E9sentations de livres et des concours de po\u00E9sie. Le caf\u00E9 conserve la d\u00E9coration de ses premi\u00E8res ann\u00E9es, il a une biblioth\u00E8que et au fond des tables de billard et des salons pour jouer aux dominos et aux dames."@fr . . "#825 Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina"@en . . . . "El Caf\u00E9 Tortoni, ubicado en el 825 de la Avenida de Mayo, es un establecimiento comercial hist\u00F3rico de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su nombre casi sin dudas procede del que fuera a fines del siglo XIX el c\u00E9lebre . Durante casi un siglo el Caf\u00E9 Tortoni porte\u00F1o-argentino es el m\u00E1s representativo del esp\u00EDritu tradicional de la Avenida de Mayo, y es ya una leyenda de la ciudad de Buenos Aires. En tal caf\u00E9 funcion\u00F3 la pe\u00F1a literaria de mayor predicamento de Buenos Aires, liderada por el pintor Benito Quinquela Mart\u00EDn.\u200B En la actualidad sigue siendo un lugar de difusi\u00F3n cultural y tur\u00EDstico por excelencia. A pesar de la lluvia yo he salidoa tomar un caf\u00E9. Estoy sentadobajo el toldo tirante y empapadode este viejo Tortoni conocido. Baldomero Fern\u00E1ndez Moreno."@es . . "The Caf\u00E9 Tortoni is a coffeehouse located at 825 Avenida de Mayo in Buenos Aires, Argentina. Inaugurated in 1858 by a French immigrant whose surname was Touan, it was named Tortoni after the Parisian caf\u00E9 of the same name located on Boulevard des Italiens (where the elite of the Parissiense culture gathered in the 19th century). The caf\u00E9 itself was Inspired by Fin de si\u00E8cle coffee houses. Caf\u00E9 Tortoni was selected by UCityGuides as one of the ten most beautiful cafes in the world."@en . . . . "\u041A\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u0301\u043D\u0456\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Caf\u00E9 Tortoni) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0431\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0430\u0439\u0440\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u044E \u0410\u0432\u0435\u043D\u0456\u0434\u0430-\u0434\u0435-\u041C\u0430\u0439\u043E, 825. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443 1858 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u043C\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0444\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456, \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438 \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0456\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E UCityGuides \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0423\u0440\u044F\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u0432\u043D\u0456\u0441 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0456\u00BB \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445."@uk . "\u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03C6\u03AD \u03A4\u03BF\u03C1\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 (Caf\u00E9 Tortoni) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1858 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0386\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 (825 Avenida de Mayo) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7 Jean Touan, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . "Caf\u00E9 Tortoni"@pl . . . . . . "Caf\u00E9 Tortoni"@fr . "National Historic Monument of Argentina"@en . "Caf\u00E9 Tortoni"@en . . . . . . . . . "4522"^^ . "Caf\u00E9 Tortoni"@it . . . . . . . "Caf\u00E9 Tortoni"@en . "Caf\u00E9 Tortoni"@de . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03C6\u03AD \u03A4\u03BF\u03C1\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 (Caf\u00E9 Tortoni) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1858 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0386\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 (825 Avenida de Mayo) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7 Jean Touan, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1926 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 Caf\u00E9 Tortoni \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD La Pena \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD . \u0398\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B1\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB (Carlos Gardel), \u03A6\u03B5\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03B8\u03AF\u03B1 \u039B\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1, Jorge Luis Borges, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 Marcelo T. De Alvear \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC Don Juan Carlos de Borbon, \u03C4\u03B7 \u03A7\u03AF\u03BB\u03B1\u03C1\u03B9 \u039A\u03BB\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA.\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u00ABEl Grillo de Papel\u00BB, \u00ABEl Escarabajo de Oro\u00BB, \u00ABEl Ornitorrinco\u00BB \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03C6\u03AD \u03A4\u03BF\u03C1\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Honolable Deliberative Council \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0386\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2."@el . . "\u041A\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Caf\u00E9 Tortoni) \u2014 \u0431\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0430\u0439\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043D\u0438\u0434\u0430 \u0434\u0435 \u041C\u0430\u0439\u043E (\u041C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442), 825. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432 1858 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0444\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435, \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0435\u043C\u044B \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E UCityGuides \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . . "\u0645\u0642\u0647\u0649 \u062A\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Caf\u00E9 Tortoni)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0647\u0649 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A 825 \u0623\u0641\u064A\u0646\u064A\u062F\u0627 \u062F\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1858 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0642\u0628\u0647 \u062A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062A\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u0631\u062F \u062F\u064A \u0625\u064A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u0632 (\u062D\u064A\u062B \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062E\u0628\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0647\u0649 \u0641\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0633\u064A\u064A\u0643\u0644. \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0647\u0649 \u062A\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 (UCityGuides) \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . . . "1124865388"^^ . . . "\u0645\u0642\u0647\u0649 \u062A\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Caf\u00E9 Tortoni)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0647\u0649 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A 825 \u0623\u0641\u064A\u0646\u064A\u062F\u0627 \u062F\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1858 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0642\u0628\u0647 \u062A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062A\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u0627\u0631\u062F \u062F\u064A \u0625\u064A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u0632 (\u062D\u064A\u062B \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062E\u0628\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0647\u0649 \u0641\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0633\u064A\u064A\u0643\u0644. \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0647\u0649 \u062A\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 (UCityGuides) \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0456"@uk . . . . . . . "O Caf\u00E9 Tortoni, localizado no 825 da Avenida de Maio, na Cidade de Buenos Aires, \u00E9 o mais representativo do esp\u00EDrito tradicional de dita avenida e uma lenda da cidade. Nele funcionou a associa\u00E7\u00E3o liter\u00E1ria de maior predicamento de Buenos Aires, liderada pelo pintor . Na atualidade segue sendo um lugar de difus\u00E3o cultural e tur\u00EDstico por excel\u00EAncia. Apesar da chuva eu tenho sa\u00EDdo para tomar um caf\u00E9. Estou sentado sob o toldo tirante e empapado de este velho Tortoni conhecido."@pt . . "The Caf\u00E9 Tortoni is a coffeehouse located at 825 Avenida de Mayo in Buenos Aires, Argentina. Inaugurated in 1858 by a French immigrant whose surname was Touan, it was named Tortoni after the Parisian caf\u00E9 of the same name located on Boulevard des Italiens (where the elite of the Parissiense culture gathered in the 19th century). The caf\u00E9 itself was Inspired by Fin de si\u00E8cle coffee houses. Caf\u00E9 Tortoni was selected by UCityGuides as one of the ten most beautiful cafes in the world."@en . . . . "\u041A\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u0301\u043D\u0456\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Caf\u00E9 Tortoni) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0431\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0430\u0439\u0440\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u044E \u0410\u0432\u0435\u043D\u0456\u0434\u0430-\u0434\u0435-\u041C\u0430\u0439\u043E, 825. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443 1858 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u043C\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0444\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456, \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438 \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0456\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E UCityGuides \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0423\u0440\u044F\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u0432\u043D\u0456\u0441 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0456\u00BB \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445."@uk . "Caf\u00E9 Tortoni \u2013 s\u0142awna kawiarnia po\u0142o\u017Cona pod numerem 825 na , Buenos Aires, Argentyna. Otwarta w 1858 roku przez francuskiego emigranta nazywaj\u0105cego si\u0119 Touan. Nazwa pochodzi od innej kawiarni, znajduj\u0105cej si\u0119 w Pary\u017Cu przy Boulevard des Italiens gdzie gromadzi\u0142a si\u0119 XIX-wieczna elita miasta. Zainspirowana przez kawiarnie w stylu Fin de si\u00E8cle. Go\u015B\u0107mi lokalu by\u0142y r\u00F3\u017Cne wa\u017Cne osoby, jak politycy Lisandro de la Torre i Marcelo Torcuato de Alvear, idole Carlos Gardel i Juan Manuel Fangio, \u015Bwiatowej s\u0142awy postacie, jak Albert Einstein, Federico Garc\u00EDa Lorca czy Juan Carlos de Borb\u00F3n."@pl . . . "\u0422\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438 (\u043A\u0430\u0444\u0435, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441)"@ru . . . . "Caf\u00E9 Tortoni \u2013 s\u0142awna kawiarnia po\u0142o\u017Cona pod numerem 825 na , Buenos Aires, Argentyna. Otwarta w 1858 roku przez francuskiego emigranta nazywaj\u0105cego si\u0119 Touan. Nazwa pochodzi od innej kawiarni, znajduj\u0105cej si\u0119 w Pary\u017Cu przy Boulevard des Italiens gdzie gromadzi\u0142a si\u0119 XIX-wieczna elita miasta. Zainspirowana przez kawiarnie w stylu Fin de si\u00E8cle. Pocz\u0105tkowo znajdowa\u0142 si\u0119 tu Templo Escoc\u00E9s (Szkocka \u015Awi\u0105tynia), za\u015B kawiarnia znajdowa\u0142a si\u0119 na rogu Rivadavia i Esmeralda. W dzisiejsze miejsce Caf\u00E9 Tortoni przenios\u0142o si\u0119 1880 roku, jednak\u017Ce wej\u015Bcie znajdowa\u0142o si\u0119 od strony ulicy Rivadavia. W roku 1898 zosta\u0142o otwarte wej\u015Bcie od strony , a fasada budynku zosta\u0142a zmieniona przez francuskiego architekta . Pod koniec XIX wieku kawiarnia zmieni\u0142a r\u00F3wnie\u017C w\u0142a\u015Bciciela na Francuza . Go\u015B\u0107mi lokalu by\u0142y r\u00F3\u017Cne wa\u017Cne osoby, jak politycy Lisandro de la Torre i Marcelo Torcuato de Alvear, idole Carlos Gardel i Juan Manuel Fangio, \u015Bwiatowej s\u0142awy postacie, jak Albert Einstein, Federico Garc\u00EDa Lorca czy Juan Carlos de Borb\u00F3n. Od roku 1926 do roku 1943 w piwnicach kawiarni mie\u015Bci\u0142a si\u0119 La Pe\u00F1a (zobacz te\u017C ), kt\u00F3ra opiekowa\u0142a si\u0119 i promowa\u0142a artyst\u00F3w i pisarzy. Go\u015B\u0107mi jej bywali Alfonsina Storni, , Juana de Ibarbourou, Artur Rubinstein, Ricardo Vi\u00F1es, Roberto Arlt, Jos\u00E9 Ortega y Gasset, Jorge Luis Borges, i . Obecnie w podziemiach znajduj\u0105 si\u0119 warsztaty jazzowe i tango."@pl . "Das Caf\u00E9 Tortoni ist ein Kaffeehaus auf der Avenida de Mayo 825 in Buenos Aires (Argentinien). Es wurde 1858 von dem franz\u00F6sischen Immigranten Touan er\u00F6ffnet und nach dem Lokal Tortoni auf dem Boulevard des Italiens, Paris, benannt."@de . . . . . . . . . "1858"^^ . . "Caf\u00E9 Tortoni"@es . . . "Il Caf\u00E9 Tortoni \u00E8 un caff\u00E8 storico situato all'825 di Avenida de Mayo a Buenos Aires, capitale dell'Argentina. \u00C8 stato incluso da UCity Guides tra i dieci caff\u00E8 pi\u00F9 belli del mondo. \u00C8 stato proclamato monumento nazionale."@it . . . . "\u039A\u03B1\u03C6\u03AD \u03A4\u03BF\u03C1\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9"@el . "O Caf\u00E9 Tortoni, localizado no 825 da Avenida de Maio, na Cidade de Buenos Aires, \u00E9 o mais representativo do esp\u00EDrito tradicional de dita avenida e uma lenda da cidade. Nele funcionou a associa\u00E7\u00E3o liter\u00E1ria de maior predicamento de Buenos Aires, liderada pelo pintor . Na atualidade segue sendo um lugar de difus\u00E3o cultural e tur\u00EDstico por excel\u00EAncia. Apesar da chuva eu tenho sa\u00EDdo para tomar um caf\u00E9. Estou sentado sob o toldo tirante e empapado de este velho Tortoni conhecido."@pt . "Caf\u00E9 Tortoni"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u0647\u0649 \u062A\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A"@ar . "Caf\u00E9 Tortoni"@en . "5101383"^^ . "Das Caf\u00E9 Tortoni ist ein Kaffeehaus auf der Avenida de Mayo 825 in Buenos Aires (Argentinien). Es wurde 1858 von dem franz\u00F6sischen Immigranten Touan er\u00F6ffnet und nach dem Lokal Tortoni auf dem Boulevard des Italiens, Paris, benannt."@de . "Il Caf\u00E9 Tortoni \u00E8 un caff\u00E8 storico situato all'825 di Avenida de Mayo a Buenos Aires, capitale dell'Argentina. \u00C8 stato incluso da UCity Guides tra i dieci caff\u00E8 pi\u00F9 belli del mondo. \u00C8 stato proclamato monumento nazionale."@it .