. . . . . . . "Cal \u00E8 un film del 1984 diretto da Pat O'Connor. Il film \u00E8 basato su un romanzo di Bernard MacLaverty, anche autore della sceneggiatura. Tra gli attori figurano Helen Mirren, John Lynch (nel ruolo di Cal), Ray McAnally, Donal McCann. Presentato in concorso al 37\u00BA Festival di Cannes, ha valso a Helen Mirren il premio per la migliore interpretazione femminile."@it . . . . . . "7352183"^^ . . . "\u6069\u6028\u60C5\u5929"@zh . "I skuggan av IRA \u00E4r en irl\u00E4ndsk film fr\u00E5n 1984 i regi av Pat O'Connor, med John Lynch och Helen Mirren i huvudrollerna. Filmen baseras p\u00E5 en roman av som \u00E4ven skrev filmens manus. Vid Cannesfestivalen 1984 fick Mirren pris som b\u00E4sta sk\u00E5despelerska. Filmmusiken skrevs av Mark Knopfler och sl\u00E4pptes p\u00E5 albumet"@sv . . "Cal es un largometraje brit\u00E1nico de 1984 dirigido por Pat O'Connor."@es . . . "Cal es un largometraje brit\u00E1nico de 1984 dirigido por Pat O'Connor."@es . . . "1930000.0"^^ . "Theatrical release poster"@en . . . "\u00AB\u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB, \u00AB\u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u041A\u044D\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cal) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u044D\u0442\u0430 \u041E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u0447\u0435\u043C \u0438 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u041C\u0438\u0440\u0440\u0435\u043D, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430 37-\u043C \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435."@ru . . . . . . . . . . "6120.0"^^ . ""@en . . . "Terence A. Clegg"@en . . . . "John Lynch"@en . "Cal est un film britannique de Pat O'Connor sorti en 1984, d'apr\u00E8s le roman de publi\u00E9 en 1983."@fr . "Cal (1984 film)"@en . ""@en . "Cal"@en . "1930000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Cal, 1984ko irlandar zinema zuzendariaren drama film bat da. iparrilandar idazlearen oinarritua dago. eta Helen Mirren aktoreek antzeztu zuten. 1984ko Cannesko Zinemaldian Emakumezko Aktore Onenaren Saria (Helen Mirren) irabazi zuen."@eu . . . . . "5663"^^ . . . "Cal"@en . . . . . . . . . . . . . "Cal \u00E8 un film del 1984 diretto da Pat O'Connor. Il film \u00E8 basato su un romanzo di Bernard MacLaverty, anche autore della sceneggiatura. Tra gli attori figurano Helen Mirren, John Lynch (nel ruolo di Cal), Ray McAnally, Donal McCann. Presentato in concorso al 37\u00BA Festival di Cannes, ha valso a Helen Mirren il premio per la migliore interpretazione femminile."@it . . . "\u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430"@ru . . . "I skuggan av IRA"@sv . . "David Puttnam"@en . . . . . . "6120.0"^^ . "Cal (film)"@fr . . . "Helen Mirren"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cal is a 1984 Irish drama film directed by Pat O'Connor and starring John Lynch and Helen Mirren. Based on the novella Cal written by Bernard MacLaverty who also wrote the script, the film was entered into the 1984 Cannes Film Festival, where Mirren won the award for Best Actress."@en . . . "Cal (1984ko filma)"@eu . "102.0"^^ . . . "\u300A\u6069\u6028\u60C5\u5929\u300B\uFF08Cal\uFF09\u662F\u65BC1984\u5E74\u57F7\u5C0E\u7684\u4E00\u90E8\u611B\u723E\u862D\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u548C\u6D77\u502B\u00B7\u7F8E\u862D\u3002\u672C\u7247\u4E43\u6839\u64DA\u6240\u8457\u4F5C\u7684\u62CD\u651D\u3002 \u672C\u7247\u5165\u9078\uFF0C\u5973\u4E3B\u89D2\u6D77\u502B\u00B7\u7F8E\u862D\u4E5F\u5728\u6B64\u7372\u5F97\u6700\u4F73\u5973\u6F14\u5458\u5956\u3002"@zh . . . . . . "Cal (pel\u00EDcula)"@es . "Cal, 1984ko irlandar zinema zuzendariaren drama film bat da. iparrilandar idazlearen oinarritua dago. eta Helen Mirren aktoreek antzeztu zuten. 1984ko Cannesko Zinemaldian Emakumezko Aktore Onenaren Saria (Helen Mirren) irabazi zuen."@eu . . . . . "\u300A\u6069\u6028\u60C5\u5929\u300B\uFF08Cal\uFF09\u662F\u65BC1984\u5E74\u57F7\u5C0E\u7684\u4E00\u90E8\u611B\u723E\u862D\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u548C\u6D77\u502B\u00B7\u7F8E\u862D\u3002\u672C\u7247\u4E43\u6839\u64DA\u6240\u8457\u4F5C\u7684\u62CD\u651D\u3002 \u672C\u7247\u5165\u9078\uFF0C\u5973\u4E3B\u89D2\u6D77\u502B\u00B7\u7F8E\u862D\u4E5F\u5728\u6B64\u7372\u5F97\u6700\u4F73\u5973\u6F14\u5458\u5956\u3002"@zh . . . . . . . "\uCE7C\uC758 \uACE0\uBC31"@ko . . . "Cal est un film britannique de Pat O'Connor sorti en 1984, d'apr\u00E8s le roman de publi\u00E9 en 1983."@fr . . "1101683580"^^ . . . . . . "Cal is a 1984 Irish drama film directed by Pat O'Connor and starring John Lynch and Helen Mirren. Based on the novella Cal written by Bernard MacLaverty who also wrote the script, the film was entered into the 1984 Cannes Film Festival, where Mirren won the award for Best Actress."@en . . . "Michael Bradsell"@en . "Ireland"@en . . . "I skuggan av IRA \u00E4r en irl\u00E4ndsk film fr\u00E5n 1984 i regi av Pat O'Connor, med John Lynch och Helen Mirren i huvudrollerna. Filmen baseras p\u00E5 en roman av som \u00E4ven skrev filmens manus. Vid Cannesfestivalen 1984 fick Mirren pris som b\u00E4sta sk\u00E5despelerska. Filmmusiken skrevs av Mark Knopfler och sl\u00E4pptes p\u00E5 albumet"@sv . . . . . . . "Cal (film)"@it . . "yes"@en . . . . . . . . . "English"@en . . . "\u00AB\u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB, \u00AB\u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u041A\u044D\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cal) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u044D\u0442\u0430 \u041E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u0447\u0435\u043C \u0438 \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u041C\u0438\u0440\u0440\u0435\u043D, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430 37-\u043C \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435."@ru . .