. . "33.5"^^ . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0627"@ar . . . . . . . . . . "Assets"@en . . "1915"^^ . . . . "Calamba City (offiziell: City of Calamba; Filipino: Lungsod ng Calamba) ist eine philippinische Stadt in der Provinz Laguna, etwa 54 Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich von Manila, sowie 45 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Santa Cruz. Calamba City ist aufgrund von hei\u00DFen Quellen ein beliebtes Touristenziel. Die meisten liegen im Baranggay Pansol und dem Canlubang Golf und Country Club. Calamba City ist au\u00DFerdem ein modernes Industriezentrum in der CALABARZON-Region mit sechs Industrieparks. In der Stadt sind insgesamt 5193 Unternehmen und Gewerbebetriebe registriert. Calamba City ist der Geburtsort des philippinischen Nationalhelden Jos\u00E9 Rizal."@de . . "para"@en . "Calamba is een stad in de Filipijnse provincie Laguna op het eiland Luzon. Bij de laatste census in 2010 telde de stad ruim 389 duizend inwoners."@nl . . . "IRA rank"@en . "Location within the"@en . . "22.9"^^ . "Calambe\u00F1o ,"@en . . . "Assets rank"@en . . "Yes"@en . "--05-22"^^ . "Calamba City (offiziell: City of Calamba; Filipino: Lungsod ng Calamba) ist eine philippinische Stadt in der Provinz Laguna, etwa 54 Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich von Manila, sowie 45 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Santa Cruz. Calamba City ist aufgrund von hei\u00DFen Quellen ein beliebtes Touristenziel. Die meisten liegen im Baranggay Pansol und dem Canlubang Golf und Country Club. Calamba City ist au\u00DFerdem ein modernes Industriezentrum in der CALABARZON-Region mit sechs Industrieparks. In der Stadt sind insgesamt 5193 Unternehmen und Gewerbebetriebe registriert."@de . . "290"^^ . . . . . . "28.2"^^ . "IMall in Canlubang"@en . . . . . . "23.5"^^ . . . . . . "File:Calamba,_Laguna_Seal.svg"@en . . "2318"^^ . . . "Calamba"@fr . . . "Calamba (officiellt City of Calamba) \u00E4r en stad i Filippinerna som ligger i provinsen Laguna. Staden hade 360 281 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2007, och \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r regionen CALABARZON. Calamba \u00E4r indelad i 54 sm\u00E5distrikt, barangayer, varav samtliga \u00E4r klassificerade som t\u00E4tortsdistrikt."@sv . "+8" . "Major religions"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saturnino J. Lajara"@en . . . . . "Mabuhay ang Calamba!" . "Spring Resort Capital of the Philippines"@en . "Juan C. Lazaro"@en . . "31.1"^^ . . "Calambe\u00F1a (Female),"@en . . . . . "Edison M. Natividad"@en . . . "auto"@en . . "\u5361\u5170\u5DF4"@zh . . . . . . . "459931"^^ . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . . . "Calamba City adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Laguna, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 360.281 jiwa atau 77.473 rumah tangga."@in . "1901"^^ . "+8"@en . "Roseller H. Rizal"@en . . "Calamba est une ville de la province de Laguna, dans la r\u00E9gion du Calabarzon (r\u00E9gion IV-A) des Philippines. C'est le centre r\u00E9gional du Calabarzon.Elle est situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Lu\u00E7on. La ville comptait 389 377 habitants en 2010."@fr . . . . . . ""@en . . . "SM City Facade in Real"@en . "Revenue rank"@en . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Lungsod ng Calamba) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0410\u041B\u0410\u0411\u0410\u0420\u0421\u041E\u041D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430."@ru . "Calamba, Laguna"@en . . . . . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Calamba, Laguna)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0627\u063A\u0648\u0646\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 389\u066C377 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 1 \u0645\u0627\u064A\u0648 2010\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 149\u066B50 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 4027\u060C \u06484028\u060C \u06484029."@ar . . . "Calamba \u00E8 una citt\u00E0 componente delle Filippine, situata nella Provincia di Laguna, nella Regione del Calabarzon. Calamba \u00E8 formata da 54 barangay: \n* Bagong Kalsada \n* Banadero \n* Banlic \n* Barandal \n* Barangay 1 (Pob.) \n* Barangay 2 (Pob.) \n* Barangay 3 (Pob.) \n* Barangay 4 (Pob.) \n* Barangay 5 (Pob.) \n* Barangay 6 (Pob.) \n* Barangay 7 (Pob.) \n* Batino \n* Bubuyan \n* Bucal \n* Bunggo \n* Burol \n* Camaligan \n* Canlubang \n* Halang \n* Hornalan \n* Kay-Anlog \n* La Mesa \n* Laguerta \n* Lawa \n* Lecheria \n* Lingga \n* Looc \n* Mabato \n* Majada Labas \n* Makiling \n* Mapagong \n* Masili \n* Maunong \n* Mayapa \n* Paciano Rizal \n* Palingon \n* Palo-Alto \n* Pansol \n* Parian \n* Prinza \n* Punta \n* Puting Lupa \n* Real \n* Sucol \n* Saimsim \n* Sampiruhan \n* San Cristobal \n* San Jose \n* San Juan \n* Sirang Lupa \n* Tulo \n* Turbina \n* Ulango \n* Uwisan"@it . . "Calamba"@en . . "2476"^^ . . . . . . . . . . . . "2.0"^^ . . . . "Calamba"@pl . . "Climate-data.org"@en . . . . "30.3"^^ . "Telecommunications"@en . . . . . . . . . . "27"^^ . "29"^^ . . . . . . . "160"^^ . "Water"@en . "Angelito S. Lazaro Jr."@en . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Calamba, Laguna)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0627\u063A\u0648\u0646\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 389\u066C377 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 1 \u0645\u0627\u064A\u0648 2010\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 149\u066B50 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 4027\u060C \u06484028\u060C \u06484029."@ar . "23.5"^^ . . ": Calamba Giant Clay Pot, Jose Rizal Shrine, Calamba Skyline, St. John the Baptist Parish Church & Calamba City Hall."@en . "Kota Calamba"@in . . "Leeanne P. Aldabe-Cortez"@en . "The Premier City of Growth, Leisure and National Pride"@en . . . . . "Calambo"@eo . . . . . "Calamba \u00E8 una citt\u00E0 componente delle Filippine, situata nella Provincia di Laguna, nella Regione del Calabarzon. Calamba \u00E8 formata da 54 barangay: \n* Bagong Kalsada \n* Banadero \n* Banlic \n* Barandal \n* Barangay 1 (Pob.) \n* Barangay 2 (Pob.) \n* Barangay 3 (Pob.) \n* Barangay 4 (Pob.) \n* Barangay 5 (Pob.) \n* Barangay 6 (Pob.) \n* Barangay 7 (Pob.) \n* Batino \n* Bubuyan \n* Bucal \n* Bunggo \n* Burol \n* Camaligan \n* Canlubang \n* Halang \n* Hornalan \n* Kay-Anlog \n* La Mesa \n* Laguerta \n* Lawa \n* Lecheria \n* Lingga \n* Looc \n* Mabato \n* Majada Labas \n* Makiling \n* Mapagong \n* Masili \n* Maunong \n* Mayapa \n* Paciano Rizal \n* Palingon \n* Palo-Alto \n* Pansol \n* Parian \n* Prinza \n* Punta \n* Puting Lupa \n* Real \n* Sucol \n* Saimsim \n* Sampiruhan \n* San Cristobal \n* San Jose \n* San Juan \n* Sirang Lupa \n* Tulo "@it . . . . "right"@en . "23.3"^^ . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 (\u0444\u0456\u043B.: Lungsod ng Calamba), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430-\u0421\u0456\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0454 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D. \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 54 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0437\u0433\u0430\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0456\u043B\u0456\u043D. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 454 468 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0454 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044F."@uk . . . . . . "Mabuhay ang Calamba!"@en . . . "%"@en . "27.3"^^ . . . . . . "220"^^ . "1742-08-28"^^ . "''Malls"@en . "21.5"^^ . "Gerard R. Teruel"@en . . . . . . . . . "Barangays"@en . "Lianas Supermarket in Parian"@en . . "Calamb\u00E1\u200B es una ciudad de la provincia filipina de La Laguna. Situada solamente 54 kil\u00F3metros al sur de Manila, a eso de una hora en autob\u00FAs, la ciudad es un destino popular tur\u00EDstico gracias a sus lugares de temporada de fuentes de agua termal, la mayor\u00EDa que est\u00E1n en el barangay , y el Canluba\u00F1g Golf and Country Club, sitio de muchos . Calamb\u00E1 tambi\u00E9n es un centro importante de industria moderna de la regi\u00F3n Regi\u00F3n IV-A, demostrado del parques de industria y comercio numerosos que est\u00E1n en la ciudad. Seg\u00FAn el censo de 2000, Calamb\u00E1 tiene 281,146 habitantes en 58,466 casas. Calamb\u00E1 es el lugar de nacimiento de Jos\u00E9 Rizal, h\u00E9roe nacional del pa\u00EDs."@es . "28.9"^^ . "Calamba (officiellt City of Calamba) \u00E4r en stad i Filippinerna som ligger i provinsen Laguna. Staden hade 360 281 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2007, och \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r regionen CALABARZON. Calamba \u00E4r indelad i 54 sm\u00E5distrikt, barangayer, varav samtliga \u00E4r klassificerade som t\u00E4tortsdistrikt."@sv . . "33.3"^^ . . . "Checkpoint Mall in Paciano Rizal"@en . . "2"^^ . "\uCE7C\uB78C\uBC14(\uC601\uC5B4: City of Calamba, \uD0C0\uAC08\uB85C\uADF8\uC5B4: Lungsod ng Kalamba)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uB77C\uAD6C\uB098 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uCE7C\uB77C\uBC14\uB974\uC190 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0 \uC5ED\uD560\uC744 \uACB8\uD55C\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 149.50km2, \uC778\uAD6C\uB294 454,486\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uBA70 54\uAC1C \uBC14\uB791\uAC00\uC774\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uB098 \uB370 \uBCA0\uC774\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uB9C8\uB2D0\uB77C(\uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 54km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC628\uCC9C\uACFC \uACE8\uD504\uC7A5 \uB4F1 \uAC01\uC885 \uD734\uC591 \uC2DC\uC124\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . "Maria Kathrina V. Silva"@en . . . . . "Feast date"@en . . "27.3"^^ . "Calamba, officially known as the City of Calamba (Tagalog: Lungsod ng Calamba), is a 1st class component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 539,671 people.\u200A It is the regional center of the Calabarzon region. It is situated 50 kilometres (31 mi) south of Manila and 37 kilometres (23 mi) west of Santa Cruz. The city is known as the \"Spring Resort Capital of the Philippines\" because of its numerous hot spring resorts, which are mostly located in Barangays Pansol, Bucal, Bagong Kalsada, and Lingga. According to the 2020 census, the city has a population of 539,671 people, making it the most populous local government unit in Laguna.\u200A It is the fifth-densest city in the province with more than 2,600 people per square kilometer after San Pedro, Bi\u00F1an, Cabuyao, and Santa Rosa. Based on the overall rankings of the 2014 Cities and Municipalities Index, the city ranked 18th in the overall competitiveness (cities ranking) and first among cities in the Calabarzon region. The city is known to be the Calabarzon's richest city, followed by Cabuyao City, because of its numerous factories. Calamba is the hometown of the de facto Philippine national hero, Jos\u00E9 Rizal."@en . . . . . . . "31"^^ . . . "Households"@en . . . . "Calamb\u00E1"@es . . . . . . . . "Calambe\u00F1o (Male),"@en . . . . . "Calamba (Laguna)"@it . . . . "24"^^ . . "Calamba"@en . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 (\u0444\u0456\u043B.: Lungsod ng Calamba), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430-\u0421\u0456\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0454 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D. \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 54 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0437\u0433\u0430\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0456\u043B\u0456\u043D. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 454 468 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0454 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044F."@uk . . . "Service provider"@en . . . "left"@en . "vertical"@en . . . . . . "25.4"^^ . . "Calambo [kalambo], tagaloge Lungsod ng Calamba estas universitata urbego en Filipinoj, en Laguno (provinco). Calambo estas regiona centro de CALABARZON, sed ne estas provinca \u0109efurbo."@eo . . "9.46728E7"^^ . . . . . "1095"^^ . "54"^^ . "Elected via popular vote"@en . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Lungsod ng Calamba) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0410\u041B\u0410\u0411\u0410\u0420\u0421\u041E\u041D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430."@ru . "City Mayor"@en . . . "Mateo Elojorde"@en . . . . . "Calamba \u2013 miasto na Filipinach po\u0142o\u017Cone w regionie CALABARZON, w prowincji Laguna, oko\u0142o 54 km na po\u0142udnie od Manili. O\u015Brodek administracyjny prowincji Laguna. W 2010 roku jego populacja liczy\u0142a 389 377 mieszka\u0144c\u00F3w. 19 czerwca 1861 roku urodzi\u0142 si\u0119 w tym mie\u015Bcie filipi\u0144ski bohater narodowy Jos\u00E9 Rizal (stracony w Manili 30 grudnia 1896 roku)."@pl . . . "Calamba est une ville de la province de Laguna, dans la r\u00E9gion du Calabarzon (r\u00E9gion IV-A) des Philippines. C'est le centre r\u00E9gional du Calabarzon.Elle est situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Lu\u00E7on. La ville comptait 389 377 habitants en 2010."@fr . . "Calamba, Laguna"@en . . . . "74918"^^ . ""@en . . . . "36"^^ . "\uCE7C\uB78C\uBC14"@ko . "24.2"^^ . "29.3"^^ . . . . . . . . "Dyan D. Espiridion"@en . . "Catholic diocese"@en . "Calamba \u00E9 um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na prov\u00EDncia Laguna, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 539 671 pessoas e 151 604 domic\u00EDlios."@pt . . . "\u5361\u5170\u5DF4\uFF08Calamba\uFF09\u4F4D\u4E8E\u83F2\u5F8B\u5BBE\u5415\u5B8B\u5C9B\u8C9D\u6E56\u7554\uFF0C\u662F\u5185\u6E56\u7701\u7684\u4E00\u7EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u8DDD\u79BB\u9996\u90FD\u9A6C\u5C3C\u62C954\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA628\u4E07\uFF082000\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u9577\u70BA\u8D3E\u7EF4\u5C14\u00B7\u9EA6\u57FA(2017\u5E74)"@zh . . . . . . "23.6"^^ . . . . . . "Calambenean"@en . . . . . . . "Calambe\u00F1a ,"@en . . "21.5"^^ . "29.3"^^ . . . "1095.0"^^ . "1122524147"^^ . . . . "Calambo [kalambo], tagaloge Lungsod ng Calamba estas universitata urbego en Filipinoj, en Laguno (provinco). Calambo estas regiona centro de CALABARZON, sed ne estas provinca \u0109efurbo."@eo . . "Mayor, Mayor"@en . . . "\u5361\u5170\u5DF4\uFF08Calamba\uFF09\u4F4D\u4E8E\u83F2\u5F8B\u5BBE\u5415\u5B8B\u5C9B\u8C9D\u6E56\u7554\uFF0C\u662F\u5185\u6E56\u7701\u7684\u4E00\u7EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u8DDD\u79BB\u9996\u90FD\u9A6C\u5C3C\u62C954\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA628\u4E07\uFF082000\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u9577\u70BA\u8D3E\u7EF4\u5C14\u00B7\u9EA6\u57FA(2017\u5E74)"@zh . . . . . "Laguna de Bay"@en . . . . . . . "23.6"^^ . "199"^^ . . "Roseller H. Rizal"@en . . . "245"^^ . . . . . "31.9"^^ . "448948"^^ . . . . . . . . . "26"^^ . "100"^^ . . . . . . "Calambenean"@en . "22.2"^^ . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430"@ru . . "Calamba is een stad in de Filipijnse provincie Laguna op het eiland Luzon. Bij de laatste census in 2010 telde de stad ruim 389 duizend inwoners."@nl . . "Calamba"@pt . . "2022-06-30"^^ . . "Electricity"@en . "27.1"^^ . . . . . . "265"^^ . "31.4"^^ . "Cityhood"@en . . . . . . "2001-04-21"^^ . . "Philippines"@en . . . . . . . . . . . . . "Doreen May F. Cabrera"@en . "Calamba City"@de . . "2001-04-21"^^ . . . "28.5"^^ . "Calamba \u00E9 um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na prov\u00EDncia Laguna, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 539 671 pessoas e 151 604 domic\u00EDlios."@pt . "79"^^ . . . . . . . . . . "22.2"^^ . . "Cable TV"@en . "27.5"^^ . "32.4"^^ . . . . . "Arvin L. Manguiat"@en . . "1742-08-28"^^ . . . . . . "25.9"^^ . . . . "Moises E. Morales"@en . . "Calamba City adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Laguna, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 360.281 jiwa atau 77.473 rumah tangga."@in . . . . . . . . . "Pursino C. Oruga"@en . "Calamb\u00E1\u200B es una ciudad de la provincia filipina de La Laguna. Situada solamente 54 kil\u00F3metros al sur de Manila, a eso de una hora en autob\u00FAs, la ciudad es un destino popular tur\u00EDstico gracias a sus lugares de temporada de fuentes de agua termal, la mayor\u00EDa que est\u00E1n en el barangay , y el Canluba\u00F1g Golf and Country Club, sitio de muchos . Calamb\u00E1 tambi\u00E9n es un centro importante de industria moderna de la regi\u00F3n Regi\u00F3n IV-A, demostrado del parques de industria y comercio numerosos que est\u00E1n en la ciudad. Seg\u00FAn el censo de 2000, Calamb\u00E1 tiene 281,146 habitantes en 58,466 casas."@es . . . . "Joselito G. Catindig"@en . . . . "Yes"@en . . . . . "30.3"^^ . . . . . . . . . "Calamba \u2013 miasto na Filipinach po\u0142o\u017Cone w regionie CALABARZON, w prowincji Laguna, oko\u0142o 54 km na po\u0142udnie od Manili. O\u015Brodek administracyjny prowincji Laguna. W 2010 roku jego populacja liczy\u0142a 389 377 mieszka\u0144c\u00F3w. 19 czerwca 1861 roku urodzi\u0142 si\u0119 w tym mie\u015Bcie filipi\u0144ski bohater narodowy Jos\u00E9 Rizal (stracony w Manili 30 grudnia 1896 roku)."@pl . . . "Calamba"@sv . . . . . "Calamba (Laguna)"@nl . . . . "248"^^ . . . "New Calamba City Hall Building, Real, Calamba, Laguna"@en . . . "Patron saint"@en . . . . . . "26.6"^^ . . . . . . "141"^^ . . . "30.9"^^ . "\uCE7C\uB78C\uBC14(\uC601\uC5B4: City of Calamba, \uD0C0\uAC08\uB85C\uADF8\uC5B4: Lungsod ng Kalamba)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uB77C\uAD6C\uB098 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uCE7C\uB77C\uBC14\uB974\uC190 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0 \uC5ED\uD560\uC744 \uACB8\uD55C\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 149.50km2, \uC778\uAD6C\uB294 454,486\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uBA70 54\uAC1C \uBC14\uB791\uAC00\uC774\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uB098 \uB370 \uBCA0\uC774\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uB9C8\uB2D0\uB77C(\uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 54km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC628\uCC9C\uACFC \uACE8\uD504\uC7A5 \uB4F1 \uAC01\uC885 \uD734\uC591 \uC2DC\uC124\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . "Hometown of Jose Rizal"@en . . . . "Calamba, officially known as the City of Calamba (Tagalog: Lungsod ng Calamba), is a 1st class component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 539,671 people.\u200A It is the regional center of the Calabarzon region. It is situated 50 kilometres (31 mi) south of Manila and 37 kilometres (23 mi) west of Santa Cruz. The city is known as the \"Spring Resort Capital of the Philippines\" because of its numerous hot spring resorts, which are mostly located in Barangays Pansol, Bucal, Bagong Kalsada, and Lingga."@en . . "25.7"^^ . .