"Els calets (llat\u00ED: Caleti, grec \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9) foren un poble celta de la G\u00E0l\u00B7lia Belga que vivia al nord del Sena. Estrab\u00F3 els situa al nord del Sena a la boca del riu, i diu que era freq\u00FCent passar pel seu territori per anar a Brit\u00E0nia. La seva capital fou Iulio Bona (avui Lillebonne). El territori \u00E9s probablement l'actual pays de Caux i aquest nom comarcal seria una derivaci\u00F3 de Calets. Els seus ve\u00EFns eren el veliocasses o veliocasses tamb\u00E9 esmentats per Juli C\u00E8sar. El 57 aC C\u00E8sar diu que tenien deu mil guerrers. El 52 aC es van unir a Vercingetorix i van intentar fer aixecar el setge d'Al\u00E8sia, per\u00F2 foren rebutjats. El 51 aC es van unir als bel\u00B7l\u00F2vacs i van intentar resistir a C\u00E8sar."@ca . . "The Caletes or Caleti (Gaulish: Caletoi \"the hard [stubborn, tough] ones\"; Latin: Cal\u0113t\u0113s or Cal\u0113t\u012B) were a Belgic or Gallic tribe dwelling in Pays de Caux, in present-day Normandy, during the Iron Age and the Roman period."@en . . . "I Caleti furono una trib\u00F9 gallica che occupava l'attuale regione del , cui avrebbero dato il nome, e . Gli oppida pi\u00F9 importanti sono Foss\u00E9s de B\u00E9nouville \u00E0 \u00C9tretat (64 ha), L'H\u00F4pital \u00E0 Qui\u00E8vrecourt (63 ha), la Cit\u00E9 de Limes \u00E0 Bracquemont (52 ha) e Camp de Canada \u00E0 F\u00E9camp (20 ha). Il loro capoluogo fu dapprima Caracotinum (Harfleur) e poi Juliobona (Lillebonne)."@it . . . . . . . "Les Cal\u00E8tes (\u039A\u03AC\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9 chez Strabon) sont un peuple de la Gaule belgique qui demeurait dans les actuels pays de Caux, auquel ils donn\u00E8rent leur nom, et pays de Bray. Les oppida les plus importants sont celui de Sandouville (144 ha, l'un des 5 plus grands de la Gaule), les Foss\u00E9s de B\u00E9nouville \u00E0 \u00C9tretat (64 ha), L\u2019H\u00F4pital \u00E0 Qui\u00E8vrecourt (63 ha), la Cit\u00E9 de Limes \u00E0 Bracquemont (52 ha) et le Camp de Canada \u00E0 F\u00E9camp (20 ha).Leur chef-lieu \u00E9tait peut-\u00EAtre Calidu, oppidum de localisation incertaine. \u00C0 l'\u00E9poque romaine une civitas est fond\u00E9e sous le nom de Juliobona (aujourd'hui Lillebonne). Une autre place importante, Caracotinum prendra \u00E0 l'\u00E9poque normande le nom de Harfleur."@fr . . "C\u00E1letes"@es . . "Los c\u00E1letes o c\u00E1letos (en lat\u00EDn, Caletes, Caletos) era una tribu gala que viv\u00EDa al norte del S\u00E9cuana, en lo que actualmente es Normand\u00EDa. Harfleur (Caracotinum) era su puerto principal. Estaban incluidos dentro de la Galia Belga. En el a\u00F1o 57 a. C. Julio C\u00E9sar dice que ten\u00EDan diez mil guerreros.\u200B En 52 a. C. se unieron con Vercing\u00E9torix e intentaron socorrer a Alesia,\u200B pero fueron rechazados. Al a\u00F1o siguiente se unieron a los bel\u00F3vacos en su intento de resistir a C\u00E9sar.\u200B Estrab\u00F3n los ubica al norte del Sena, en la boca del r\u00EDo, y dice que era frecuente pasar por su territorio para ir a Britanica. Su capital era (hoy Lillebonne). El territorio es probablemente el actual pa\u00EDs de Caux y este nombre comarcal ser\u00EDa una derivaci\u00F3n de c\u00E1letes. Sus vecinos eran los o velocasos tambi\u00E9n mencionados por C\u00E9sar."@es . . . . . . "Caleti"@nl . . . . . . . . "Caleti"@it . . . "Caleten"@de . . . . . "Els calets (llat\u00ED: Caleti, grec \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9) foren un poble celta de la G\u00E0l\u00B7lia Belga que vivia al nord del Sena. Estrab\u00F3 els situa al nord del Sena a la boca del riu, i diu que era freq\u00FCent passar pel seu territori per anar a Brit\u00E0nia. La seva capital fou Iulio Bona (avui Lillebonne). El territori \u00E9s probablement l'actual pays de Caux i aquest nom comarcal seria una derivaci\u00F3 de Calets. Els seus ve\u00EFns eren el veliocasses o veliocasses tamb\u00E9 esmentats per Juli C\u00E8sar."@ca . . . "The Caletes or Caleti (Gaulish: Caletoi \"the hard [stubborn, tough] ones\"; Latin: Cal\u0113t\u0113s or Cal\u0113t\u012B) were a Belgic or Gallic tribe dwelling in Pays de Caux, in present-day Normandy, during the Iron Age and the Roman period."@en . . . . "Cal\u00E8tes"@fr . . . "De Caleti waren een Keltisch Belgische volksstam die ten tijde van zijn onderwerping in 57 v.Chr. door Julius Caesar in een gebied aan de Kanaalkust woonde direct ten noorden van de Seine, in de Pays de Caux, een streek in huidig Normandi\u00EB waaraan de stam zijn naam ontleende. De hoofdplaats van de Caleti was eerst de havenstad Caracotinum, het huidige Harfleur; later was hun hoofdplaats Juliobona (nu: Lillebonne). Belgische oosterburen waren de Bellovaci (rond het huidige Beauvais), waarmee de Caleti in een cli\u00EBntrelatie verkeerden en de Veliocasses, die meer stroomopwaarts langs de Seine woonden (rond Rouen); in het noorden woonden de Ambiani (bij Amiens). De meeste informatie over de Caleti is ons overgeleverd uit de verslaglegging van Caesar in zijn Commentarii de bello Gallico, in Geographika van Strabo, in Naturalis Historia van Plinius de Oudere en in Geographia van Ptolemaeus."@nl . "Caletes"@en . . . . . . "I Caleti furono una trib\u00F9 gallica che occupava l'attuale regione del , cui avrebbero dato il nome, e . Gli oppida pi\u00F9 importanti sono Foss\u00E9s de B\u00E9nouville \u00E0 \u00C9tretat (64 ha), L'H\u00F4pital \u00E0 Qui\u00E8vrecourt (63 ha), la Cit\u00E9 de Limes \u00E0 Bracquemont (52 ha) e Camp de Canada \u00E0 F\u00E9camp (20 ha). Il loro capoluogo fu dapprima Caracotinum (Harfleur) e poi Juliobona (Lillebonne)."@it . . . . . "Die Caleten (lateinisch Cal\u0113t\u0113s oder Cal\u0113t\u012B) waren ein keltischer oder germanischer Stamm der Belger, dessen Siedlungsgebiet im Gebiet der heutigen Normandie zwischen der K\u00FCste und dem Fluss Seine lag. Die Caleten werden schriftlich erstmals von dem r\u00F6mischen Feldherrn und Autor Julius Caesar in De Bello Gallico genannt, seinem Bericht \u00FCber seine Kriege in Gallien. Sie waren im Jahr 51 v. Chr. mit den St\u00E4mmen der Bellovaker, Ambianer, Aulercer, Veliocasser und Atrebaten unter der F\u00FChrung des Correus am Widerstand gegen die Eroberung des Nordens des heutigen Frankreichs durch Caesar beteiligt. Caeser rechnet sie zu den Belgen, St\u00E4mmen von in erster Linie keltischer, zum Teil aber auch germanischer Herkunft, die sich von Galliern und Aquitanern in Sprache und Kultur unterschieden. Die Caleten sollen \u00FCber den Rhein in ihr Siedlungsgebiet gekommen sein, also eher germanischen Ursprungs sein. Das Siedlungsgebiet der Caleten nach ihrer Unterwerfung durch Rom wurde ein Teil der mit Gallien bezeichneten Region des r\u00F6mischen Reiches, mit der Provinzreform des r\u00F6mischen Kaisers Augustus wurde es Teil der Provinz Gallia Belgica. Die bedeutendste Stadt der Caleten war die Hafenstadt Caracotinum, das heutige Harfleur. Ihr Name ist noch heute in dem der Stadt Calais zu finden."@de . . . . "Die Caleten (lateinisch Cal\u0113t\u0113s oder Cal\u0113t\u012B) waren ein keltischer oder germanischer Stamm der Belger, dessen Siedlungsgebiet im Gebiet der heutigen Normandie zwischen der K\u00FCste und dem Fluss Seine lag. Das Siedlungsgebiet der Caleten nach ihrer Unterwerfung durch Rom wurde ein Teil der mit Gallien bezeichneten Region des r\u00F6mischen Reiches, mit der Provinzreform des r\u00F6mischen Kaisers Augustus wurde es Teil der Provinz Gallia Belgica. Die bedeutendste Stadt der Caleten war die Hafenstadt Caracotinum, das heutige Harfleur. Ihr Name ist noch heute in dem der Stadt Calais zu finden."@de . . . . . "Los c\u00E1letes o c\u00E1letos (en lat\u00EDn, Caletes, Caletos) era una tribu gala que viv\u00EDa al norte del S\u00E9cuana, en lo que actualmente es Normand\u00EDa. Harfleur (Caracotinum) era su puerto principal. Estaban incluidos dentro de la Galia Belga. En el a\u00F1o 57 a. C. Julio C\u00E9sar dice que ten\u00EDan diez mil guerreros.\u200B En 52 a. C. se unieron con Vercing\u00E9torix e intentaron socorrer a Alesia,\u200B pero fueron rechazados. Al a\u00F1o siguiente se unieron a los bel\u00F3vacos en su intento de resistir a C\u00E9sar.\u200B"@es . . "9740176"^^ . . "Les Cal\u00E8tes (\u039A\u03AC\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9 chez Strabon) sont un peuple de la Gaule belgique qui demeurait dans les actuels pays de Caux, auquel ils donn\u00E8rent leur nom, et pays de Bray. Les oppida les plus importants sont celui de Sandouville (144 ha, l'un des 5 plus grands de la Gaule), les Foss\u00E9s de B\u00E9nouville \u00E0 \u00C9tretat (64 ha), L\u2019H\u00F4pital \u00E0 Qui\u00E8vrecourt (63 ha), la Cit\u00E9 de Limes \u00E0 Bracquemont (52 ha) et le Camp de Canada \u00E0 F\u00E9camp (20 ha).Leur chef-lieu \u00E9tait peut-\u00EAtre Calidu, oppidum de localisation incertaine. \u00C0 l'\u00E9poque romaine une civitas est fond\u00E9e sous le nom de Juliobona (aujourd'hui Lillebonne). Une autre place importante, Caracotinum prendra \u00E0 l'\u00E9poque normande le nom de Harfleur."@fr . . "Calets"@ca . "4987"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Caleti waren een Keltisch Belgische volksstam die ten tijde van zijn onderwerping in 57 v.Chr. door Julius Caesar in een gebied aan de Kanaalkust woonde direct ten noorden van de Seine, in de Pays de Caux, een streek in huidig Normandi\u00EB waaraan de stam zijn naam ontleende. De hoofdplaats van de Caleti was eerst de havenstad Caracotinum, het huidige Harfleur; later was hun hoofdplaats Juliobona (nu: Lillebonne)."@nl . . . . . "1084063785"^^ .