"Californie terre promise (California) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Farrow, sorti en 1947."@fr . . . . . . . . "38392"^^ . . "Theatrical release poster"@en . "United States"@en . . . . . . . . "Calif\u00F2rnia (original: California) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Farrow, estrenada el 1947 i doblada al catal\u00E0. La pel\u00B7l\u00EDcula, dirigida per John Farrow sobre un gui\u00F3 de Frank Butler, Theodore Strauss i Seton I. Miller (aquest darrer no surt als cr\u00E8dits) i un argument de Boris Ingster, va ser produ\u00EFda per Farrow i Miller per la Paramount Pictures i rodada a Calif\u00F2rnia i Arizona del 23 de novembre de 1945 a l'1 de febrer de 1946. La pel\u00B7l\u00EDcula devia originariamente ser escrita i dirigida per Albert Hackett i interpretada per Alan Ladd i Betty Hutton."@ca . . "Calif\u00F2rnia (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . "Californie terre promise (California) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Farrow, sorti en 1947."@fr . "86420"^^ . . "24715"^^ . "97.0"^^ . "Vecchia California (California) \u00E8 un film del 1947 diretto da John Farrow. \u00C8 un western statunitense con Ray Milland, Barbara Stanwyck e Barry Fitzgerald."@it . . "\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\uFF08en:California)\u306F1947\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u3002\u51FA\u6F14\u30EC\u30A4\u30FB\u30DF\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30D0\u30FC\u30D0\u30E9\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\u3001\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u3002"@ja . . "California is a 1947 American Western film directed by John Farrow and featuring Ray Milland, Barbara Stanwyck and Barry Fitzgerald. Stanwyck's singing voice was dubbed by Kay St. Germaine."@en . . "California is een Amerikaanse western uit 1947 onder regie van John Farrow. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Californi\u00EB."@nl . . "California \u00E9 um filme estadunidense de 1946, do g\u00EAnero faroeste, dirigido por John Farrow e estrelado por Ray Milland e Barbara Stanwick. Planejado para ser uma refilmagem de The Covered Wagon, o filme mostra a coloniza\u00E7\u00E3o da Calif\u00F3rnia ap\u00F3s sua cess\u00E3o pelo M\u00E9xico em 1848, uma das consequ\u00EAncias da Guerra Mexicano-Americana. A a\u00E7\u00E3o se estende at\u00E9 1850, quando o territ\u00F3rio tornou-se o 31.\u00BA |estado dos Estados Unidos. A trilha sonora traz seis can\u00E7\u00F5es compostas por Earl Robinson e , duas das quais, Lily-I-Lay-De-O e Said I to My Heart, Said I, cantadas por Barbara (dublada por Kay St.Germaine). Calif\u00F3rnia \u00E9 o primeiro dos v\u00E1rios faroestes de Ray Milland, que decidiu faz\u00EA-lo porque sentia-se enciumado ao ver seu filho ir todos os s\u00E1bados ao cinema aplaudir John Wayne."@pt . . . . . "\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\uFF08en:California)\u306F1947\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u3002\u51FA\u6F14\u30EC\u30A4\u30FB\u30DF\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30D0\u30FC\u30D0\u30E9\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\u3001\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u3002"@ja . . . . . "0038392" . . . . . . . . . . "70063"^^ . . . . . . . "California \u00E9 um filme estadunidense de 1946, do g\u00EAnero faroeste, dirigido por John Farrow e estrelado por Ray Milland e Barbara Stanwick. Planejado para ser uma refilmagem de The Covered Wagon, o filme mostra a coloniza\u00E7\u00E3o da Calif\u00F3rnia ap\u00F3s sua cess\u00E3o pelo M\u00E9xico em 1848, uma das consequ\u00EAncias da Guerra Mexicano-Americana. A a\u00E7\u00E3o se estende at\u00E9 1850, quando o territ\u00F3rio tornou-se o 31.\u00BA |estado dos Estados Unidos. A trilha sonora traz seis can\u00E7\u00F5es compostas por Earl Robinson e , duas das quais, Lily-I-Lay-De-O e Said I to My Heart, Said I, cantadas por Barbara (dublada por Kay St.Germaine)."@pt . . . . . . . . . "\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2 (1947\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . "California"@en . . . "California"@en . . . . . "Boris Ingster"@en . . "Calif\u00F2rnia (original: California) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Farrow, estrenada el 1947 i doblada al catal\u00E0. La pel\u00B7l\u00EDcula, dirigida per John Farrow sobre un gui\u00F3 de Frank Butler, Theodore Strauss i Seton I. Miller (aquest darrer no surt als cr\u00E8dits) i un argument de Boris Ingster, va ser produ\u00EFda per Farrow i Miller per la Paramount Pictures i rodada a Calif\u00F2rnia i Arizona del 23 de novembre de 1945 a l'1 de febrer de 1946. La pel\u00B7l\u00EDcula devia originariamente ser escrita i dirigida per Albert Hackett i interpretada per Alan Ladd i Betty Hutton. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser distribu\u00EFda amb el t\u00EDtol California als cinemes dels Estats Units el 21 de febrer de 1947 per la Paramount Pictures."@ca . "California is een Amerikaanse western uit 1947 onder regie van John Farrow. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Californi\u00EB."@nl . . . . "Vecchia California (California) \u00E8 un film del 1947 diretto da John Farrow. \u00C8 un western statunitense con Ray Milland, Barbara Stanwyck e Barry Fitzgerald."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "California (1947 film)"@en . . "California"@en . . . "1106336214"^^ . . . . "3900000.0"^^ . . . . . "36746209"^^ . . . . "California (filme de 1946)"@pt . . "English"@en . . . "Theodore Strauss"@en . . . "Seton I. Miller"@en . "Californie terre promise"@fr . "4241"^^ . . . . . "California is a 1947 American Western film directed by John Farrow and featuring Ray Milland, Barbara Stanwyck and Barry Fitzgerald. Stanwyck's singing voice was dubbed by Kay St. Germaine."@en . . "Vecchia California"@it . . "John Farrow"@en . "Paramount Pictures"@en . . "5820.0"^^ . "California (1947)"@nl . . . . . . . "5820.0"^^ . . "3900000.0"^^ . . . . .