. . . . "El terme califat (\u00E0rab: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629, khil\u0101fa; turc: hilafet) fa refer\u00E8ncia al primer sistema de govern establert en l'islam i va representar la unitat entorn del l\u00EDder de l'umma (comunitat musulmana). En teoria, es tracta d'una rep\u00FAblica constitucional aristocr\u00E0tica (sent la constituci\u00F3 la ), el que significa que el cap de l'estat, el califa, aix\u00ED com altres funcionaris, s\u00F3n representants del poble i de l'islam i han de governar d'acord amb la llei constitucional i religiosa, o xaria. En els primers temps, tenia elements compartits amb una democr\u00E0cia directa. Va ser inicialment liderat pels deixebles de Mahoma com una continuaci\u00F3 del sistema religi\u00F3s establert pel Profeta, coneguts com a 'califes raixidun'. Un \"califat\" \u00E9s tamb\u00E9 un estat que implementa aquest tipus de sistema pol\u00EDtic. El califa era tamb\u00E9 la m\u00E0xima autoritat de l'imperi isl\u00E0mic."@ca . . "Califato"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Califat"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0301\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E \u2014 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u200E) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438 (\u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "Die Zeittafel islamischer Dynastien soll einen \u00DCberblick \u00FCber alle islamischen Dynastien geben (siehe auch Geschichte des Islams), ist jedoch z. T. noch unvollst\u00E4ndig."@de . . . . . "Kalifat (arab. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 chil\u0101fa) \u2013 islamski ustr\u00F3j polityczny, w kt\u00F3rym g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa jest kalif (arab. \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 chal\u012Bfa). Odpowiednik zachodnioeuropejskiego cesarstwa."@pl . . . . . . . . . . . . "804036"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629) \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC-\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7 \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03C4\u03BF 632. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B1 (\u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u00BB \u03AE \u00AB\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u00BB. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1), \u03B7 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5."@el . . . "Als Kalifat (arabisch \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629, DMG \u1E2Bil\u0101fa \u201ENachfolge\u201C) bezeichnet man die Herrschaft, das Amt oder das Reich eines Kalifen, also eines \u201ENachfolgers\u201C oder \u201EStellvertreters des Gesandten Gottes\u201C (\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647, \u1E2Bal\u012Bfat ras\u016Bl All\u0101h). Es stellt somit eine islamische Regierungsform dar, bei der die weltliche und die geistliche F\u00FChrerschaft in der Person des Kalifen vereint sind. Bereits Mohammeds Staat in Medina basierte auf einem theokratischen Modell: Mohammed, der Religionsstifter des Islam, war sowohl der F\u00FChrer der religi\u00F6sen Bewegung als auch der Herrscher \u00FCber den Machtbereich, in dem diese Religion ausgelebt wurde."@de . . . . "Kalifaat"@nl . . . . . . . . . "Kalifat (arabiska: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629, khil\u0101fa) kallades de muslimska riken som styrdes av en kalif, det vill s\u00E4ga en ledare som gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 religi\u00F6s s\u00E5v\u00E4l som politisk \u00F6verh\u00F6ghet som \"st\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dare\", den titel Abu Bakr tog n\u00E4r han eftertr\u00E4dde den islamiske profeten Muhammed som muslimernas andliga och v\u00E4rldsliga ledare \u00E5r 632. Teoretiskt skulle kalifatet organiseras som konstitutionell teokrati d\u00E4r stats\u00F6verhuvudet, kalifen, skulle regera i enlighet med Medinakonstitutionen som utf\u00E4rdades av Muhammed cirka \u00E5r 622. Enligt traditionell sunnitisk islam skulle folkvalda kalifer regera medan man inom shiaislam menar att \u00E4ttlingar till Muhammed, \u00E4rftliga och av Gud utvalda imamer, skulle spela den rollen. Shiamuslimer anser att Gud och profeten valde ut Ali ibn Abi Talib som vali, och att han blev den f\u00F6rste eftertr\u00E4daren i h\u00E4ndelsen i Ghadir Khumm."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "124067"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Een kalifaat (Arabisch: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 khil\u0101fa, Turks: Hilafet) is een staat die geregeerd wordt door een kalief, dat wil zeggen een opvolger van de islamitische profeet Mohammed. Met de benaming kalifaat (derhalve te vertalen als \"opvolgerschap\") eist een staat zodoende rechtstreeks de politieke erfenis van Mohammed op, en staat daarmee in rang boven een sultanaat en een emiraat. Vrijwel altijd beweert de heersende dynastie van een kalifaat dan ook af te stammen van Mohammed, in het bijzonder van zijn dochter Fatima Zahra. Ook symboliseert een kalifaat de eenheid van de Oemma, al is dit sinds de val van Damascus in 750 al niet meer feitelijk het geval geweest."@nl . . . . "\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629"@ar . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5E1D\u56FD\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u3066\u3044\u3053\u304F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E, \u82F1\u8A9E: caliphate\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\uFF09\u306E\u6559\u3048\u306B\u5F93\u3063\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u30A6\u30F3\u30DE\uFF09\u306E\u4E3B\u6D41\u6D3E\u653F\u6A29\u304C\u5F62\u6210\u3057\u305F\u5E1D\u56FD\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaliflando"@eo . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629"@ar . "Caliphate"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629) \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC-\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7 \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03C4\u03BF 632. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B1 (\u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u00BB \u03AE \u00AB\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u00BB. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1), \u03B7 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD "@el . . . . . . . . . . . . "Este artigo lista alguns dos estados, Imp\u00E9rios, ou Dinastias que eram governadas por uma elite mu\u00E7ulmana, ou que estavam em alguns Uma forma central ou parte de um Imp\u00E9rio mu\u00E7ulmano. Todos os diferentes Imp\u00E9rios isl\u00E2micos podem ser rastreados at\u00E9 Maom\u00E9, como o fundador n\u00E3o apenas da f\u00E9 isl\u00E2mica, mas tamb\u00E9m o primeiro l\u00EDder do povo mu\u00E7ulmano. Os estudiosos debatem o que exatamente constitui um estado que estende o dom\u00EDnio sobre \u00E1reas e popula\u00E7\u00F5es cultural e etnicamente distintas da cultura / etnia no centro do poder."@pt . . . . "Khilafah (bahasa Arab: \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E, Al-Khil\u0101fah) didefinisikan sebagai sebuah sistem kepemimpinan umum bagi seluruh kaum Muslim di dunia untuk menerapkan hukum-hukum Islam dan mengemban dakwah Islam ke seluruh penjuru dunia. Orang yang memimpinnya disebut Khalifah, dapat juga disebut Imam atau Amirul Mukminin. Misalnya ketika Khalifahnya adalah Abu Bakar Ash-Shiddiq beliau dikenal dengan sebutan Khalifatu Ar-Rasulillah (penggantinya Nabi Muhammad), ketika Khalifah Umar bin Khattab beliau disebut Amirul Mukminin (pemimpinnya orang beriman), dan ketika Khalifah Ali bin Abi Thalib beliau disebut Imam Ali."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Llista dels imperis i dinasties musulmanes"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123419241"^^ . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5E1D\u56FD"@ja . . . . . . . "Kaliflando a\u016D Kalifujo (arabe: \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629) estas lando regata de kalifo. Ekzistis pluraj kaliflandoj post la fondi\u011Do de islamo, pro la bataloj pri sukcedo al la titolo de profeto, post la kvar unuaj kalifoj. La plej gravaj estas: \n* Umajida Kaliflando de la umajadoj de Damasko \n* Abasida Kaliflando de la abasidoj de Bagdado \n* Fatima kaliflando de la fatimidoj de Kairo \n* Kaliflando de Kordovo de la umajadoj de Kordovo"@eo . . . . . . . . . "Kaliflando a\u016D Kalifujo (arabe: \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629) estas lando regata de kalifo. Ekzistis pluraj kaliflandoj post la fondi\u011Do de islamo, pro la bataloj pri sukcedo al la titolo de profeto, post la kvar unuaj kalifoj. La plej gravaj estas: \n* Umajida Kaliflando de la umajadoj de Damasko \n* Abasida Kaliflando de la abasidoj de Bagdado \n* Fatima kaliflando de la fatimidoj de Kairo \n* Kaliflando de Kordovo de la umajadoj de Kordovo"@eo . . . . . . "Lista de Estados e dinastias mu\u00E7ulmanas"@pt . . . . . . . . . "El t\u00E9rmino califato (en \u00E1rabe:\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629, transliteraci\u00F3n fon\u00E9tica al espa\u00F1ol: Jalifa, transliteraci\u00F3n fon\u00E9tica \u00E1rabe: Khalifa, (pronunciado [\u03C7alif\u00E6]) fue inicialmente liderado por los disc\u00EDpulos de Mahoma como una continuaci\u00F3n del sistema religioso establecido por el Profeta conocido como 'Califatos de Rashidun'. Un califato es tambi\u00E9n un Estado que implementa este tipo de sistema pol\u00EDtico. La rama sunita del islam estipula que, como jefe de Estado, un califa debe ser elegido por los musulmanes o sus representantes.\u200B Los seguidores del islam chiita, sin embargo, creen que un califa debe ser un Imam elegido por Dios de Ahl al-Bayt (la \"Familia de la Casa\", los descendientes directos de Mahoma). En t\u00E9rminos m\u00E1s simples, la mayor\u00EDa sun\u00ED favorece las elecciones, mientras que la minor\u00EDa chiita prefiere la l\u00EDnea de la sangre.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chal\u00EDf\u00E1t (t\u00E9\u017E kalif\u00E1t) znamen\u00E1 vl\u00E1du chal\u00EDfy, hlavy ummy, muslimsk\u00E9 obce. P\u016Fvodn\u011B to byla nejen n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 instituce, ale i st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar zahrnuj\u00EDc\u00ED prakticky ve\u0161ker\u00E1 \u00FAzem\u00ED ovl\u00E1dan\u00E1 muslimy. Vznikl 9. \u010Dervna 632, kdy\u017E se Ab\u00FA Bakr stal prvn\u00EDm chal\u00EDfou. Zanikl 10. \u00FAnora 1258 dobyt\u00EDm Bagd\u00E1du mongolsk\u00FDmi vojsky. Jako duchovn\u00ED instituce byl obnoven 9. \u010Dervna 1261 v Egypt\u011B a zru\u0161en 3. b\u0159ezna 1924 v Turecku pot\u00E9, co dynastie Osman\u016F, na kterou mezit\u00EDm funkce chal\u00EDfy p\u0159e\u0161la, ztratila svou politickou moc. (Hid\u017E\u00E1zsk\u00FD vl\u00E1dce Husajn ibn Al\u00ED al-H\u00E1\u0161im\u00ED se sice je\u0161t\u011B pokusil vyu\u017E\u00EDt upr\u00E1zdn\u011Bn\u00E9ho tr\u016Fnu a prohl\u00E1sil se t\u00E9ho\u017E roku chal\u00EDfou a kr\u00E1lem Arab\u016F, ale ani jeden z t\u011Bchto jeho n\u00E1rok\u016F nebyl arabskou ve\u0159ejnost\u00ED uzn\u00E1n.) V polovin\u011B 8. stolet\u00ED, kdy dos\u00E1hl sv\u00E9ho nejv\u011Bt\u0161\u00EDho \u00FAzemn\u00EDho rozmachu, sahal chal\u00EDf\u00E1t od Pyrenejsk\u00E9ho poloostrova p\u0159es severn\u00ED Afriku a Bl\u00EDzk\u00FD v\u00FDchod a\u017E k \u0159ece Indu. U\u017E v prvn\u00EDch letech sv\u00E9 existence dok\u00E1zal zcela dob\u00FDt S\u00E1s\u00E1novskou \u0159\u00ED\u0161i v Persii a Byzantskou \u0159\u00ED\u0161i p\u0159ipravil o v\u011Bt\u0161inu jej\u00EDch \u00FAzem\u00ED v Africe a Asii. Za soudob\u00FD ekvivalent chal\u00EDf\u00E1tu zam\u011B\u0159en\u00FD na n\u00E1bo\u017Eenskou koordinaci muslimsk\u00FDch st\u00E1t\u016F a ochrany z\u00E1jm\u016F muslim\u016F m\u016F\u017Ee b\u00FDt pova\u017Eov\u00E1na Organizace isl\u00E1msk\u00E9 spolupr\u00E1ce, vznikl\u00E1 v roce 2011 p\u0159ejmenov\u00E1n\u00EDm z Organizace isl\u00E1msk\u00E9 konference, zalo\u017Een\u00E9 v Maroku roku 1969. K my\u0161lence chalif\u00E1tu se tak\u00E9 v pr\u016Fb\u011Bhu 20. stolet\u00ED hl\u00E1sily radik\u00E1ln\u00ED muslimsk\u00E9 skupiny z Indie, Ir\u00E1ku, P\u00E1kist\u00E1nu a Afgh\u00E1nist\u00E1nu."@cs . . . . "\u54C8\u91CC\u767C\u570B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E\uFF0C\u610F\u4E3A\u300C\u7EE7\u627F\u300D\uFF09\u662F\u7531\u6700\u9AD8\u5B97\u6559\u548C\u653F\u6CBB\u9886\u8896\u54C8\u91CC\u767C\u9886\u5BFC\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\uFF0C\u7A46\u65AF\u6797\u4E16\u754C\u5B58\u5728\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u5E1D\u56FD\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u3002\u4ECE\u6982\u5FF5\u4E0A\u8BF4\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u662F\u4EE3\u8868\u5168\u90E8\u8654\u8BDA\u7A46\u65AF\u6797\u793E\u533A\uFF08\u4E4C\u739B\uFF09\u7684\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\uFF0C\u6839\u636E\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6CD5\u7531\u54C8\u91CC\u53D1\u7EDF\u6CBB\u3002\u5728\u5176\u65E9\u671F\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u6B63\u7EDF\u54C8\u91CC\u53D1\uFF0C\u6709\u7740\u76F4\u63A5\u6C11\u4E3B\uFF08shura\uFF09\u7684\u6210\u5206\uFF0C\u5176\u9996\u5148\u7531\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u7684\u76F4\u63A5\u8FFD\u968F\u8005\u548C\u5BB6\u65CF\u9886\u5BFC\uFF0C\u4EE5\u5EF6\u7EED\u4ED6\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5B97\u6559\u4F53\u5236\u3002\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u662F\u201C\u900A\u5C3C\u6D3E\u7684\u6838\u5FC3\u9886\u5BFC\u6982\u5FF5\uFF0C\u8FD9\u662F\u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u65E9\u671F\u7531\u7A46\u65AF\u6797\u591A\u6570\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5171\u8BC6\u201D\u3002\u900A\u5C3C\u6D3E\u89C4\u5B9A\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u5E94\u5F53\u7531\u7A46\u65AF\u6797\u6216\u5176\u4EE3\u8868\u9009\u4E3E\u4EA7\u751F\u3002\u800C\u4EC0\u53F6\u6D3E\u5219\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u5E94\u662F\u4F0A\u739B\u76EE\uFF0C\u7531\u771F\u4E3B\u4ECE\u9ED8\u7F55\u9ED8\u5FB7\u5BB6\u65CF\u4E2D\u62E3\u9009\u3002\u81EA\u56DB\u5927\u54C8\u91CC\u53D1\u4E4B\u540E\uFF0C\u76F4\u5230661\u5E74\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u7531\u4E0D\u540C\u7684\u738B\u671D\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u662F\u502D\u9A6C\u4E9A\u738B\u671D\uFF0C\u63A5\u4E0B\u6765\u7684\u51E0\u4E2A\u738B\u671D\u6709\u65F6\u5404\u81EA\u81EA\u547D\u6B63\u7EDF\uFF0C\u6700\u540E\u7684\u54C8\u91CC\u53D1\u738B\u671D\u4E3A\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u3002"@zh . . . . . . "Kalifat"@sv . . "Als Kalifat (arabisch \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629, DMG \u1E2Bil\u0101fa \u201ENachfolge\u201C) bezeichnet man die Herrschaft, das Amt oder das Reich eines Kalifen, also eines \u201ENachfolgers\u201C oder \u201EStellvertreters des Gesandten Gottes\u201C (\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647, \u1E2Bal\u012Bfat ras\u016Bl All\u0101h). Es stellt somit eine islamische Regierungsform dar, bei der die weltliche und die geistliche F\u00FChrerschaft in der Person des Kalifen vereint sind. Bereits Mohammeds Staat in Medina basierte auf einem theokratischen Modell: Mohammed, der Religionsstifter des Islam, war sowohl der F\u00FChrer der religi\u00F6sen Bewegung als auch der Herrscher \u00FCber den Machtbereich, in dem diese Religion ausgelebt wurde. In der Form \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u1E2Bal\u012Bfat All\u0101h), also \u201EStellvertreter Gottes [auf Erden]\u201C existiert der Kalifen-Titel seit den ab 661 regierenden Umayyaden. Da gem\u00E4\u00DF Sure 112 (al-Ichl\u0101s) jedoch kein Mensch Gott gleich sein k\u00F6nne \u2013 nicht einmal das Oberhaupt aller Muslime \u2013, steht diese Interpretation des Kalifats nach Ansicht vieler Muslime im Widerspruch zur Lehre Mohammeds."@de . . . . . . . "Lista \u00F6ver muslimska riken"@sv . . . "Califado"@pt . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0301\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u200E \u2014 \u00AB\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C VII\u2013IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u044F\u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0435\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u0423\u0442\u0456\u043C, \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u041E\u043C\u0435\u044F\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u044E \u0443\u043C\u043C\u0443."@uk . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442"@uk . . . . . . . "Este artigo lista alguns dos estados, Imp\u00E9rios, ou Dinastias que eram governadas por uma elite mu\u00E7ulmana, ou que estavam em alguns Uma forma central ou parte de um Imp\u00E9rio mu\u00E7ulmano. Todos os diferentes Imp\u00E9rios isl\u00E2micos podem ser rastreados at\u00E9 Maom\u00E9, como o fundador n\u00E3o apenas da f\u00E9 isl\u00E2mica, mas tamb\u00E9m o primeiro l\u00EDder do povo mu\u00E7ulmano. Os estudiosos debatem o que exatamente constitui um estado que estende o dom\u00EDnio sobre \u00E1reas e popula\u00E7\u00F5es cultural e etnicamente distintas da cultura / etnia no centro do poder."@pt . . . . . . . . . . . . "O califado (do \u00E1rabe \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629, transliterado khil\u0101fa ou Khilafat) \u00E9 a forma isl\u00E2mica mon\u00E1rquica de governo muito embora a posi\u00E7\u00E3o de califa nem sempre fosse heredit\u00E1ria. Representa a unidade e lideran\u00E7a pol\u00EDtica do mundo isl\u00E2mico. A posi\u00E7\u00E3o de seu chefe de Estado, o califa, baseia-se na no\u00E7\u00E3o de um sucessor \u00E0 autoridade pol\u00EDtica e religiosa do profeta isl\u00E2mico Maom\u00E9."@pt . . "\uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D"@ko . . . . . . "Kalifat (arab. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 chil\u0101fa) \u2013 islamski ustr\u00F3j polityczny, w kt\u00F3rym g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa jest kalif (arab. \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 chal\u012Bfa). Odpowiednik zachodnioeuropejskiego cesarstwa."@pl . . . . . . "Kalifat"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Kalifa-herri"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La seg\u00FCent \u00E9s un llista d'imperis musulmans i dinasties. Inclou estats, imperis i dinasties amb una fundaci\u00F3 isl\u00E0mica."@ca . . "\u0425\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0301\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E \u2014 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u200E) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438 (\u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0301\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u200E \u2014 \u00AB\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C VII\u2013IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u044F\u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0435\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u0423\u0442\u0456\u043C, \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u041E\u043C\u0435\u044F\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u044E \u0443\u043C\u043C\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0425\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0435\u043F, \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F\u0432 \u0437 \u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0412\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0425\u043E\u0437\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0420\u0443\u0441\u0441\u044E, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F 750 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "\u54C8\u91CC\u767C\u570B"@zh . "\u54C8\u91CC\u767C\u570B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E\uFF0C\u610F\u4E3A\u300C\u7EE7\u627F\u300D\uFF09\u662F\u7531\u6700\u9AD8\u5B97\u6559\u548C\u653F\u6CBB\u9886\u8896\u54C8\u91CC\u767C\u9886\u5BFC\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\uFF0C\u7A46\u65AF\u6797\u4E16\u754C\u5B58\u5728\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u5E1D\u56FD\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u3002\u4ECE\u6982\u5FF5\u4E0A\u8BF4\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u662F\u4EE3\u8868\u5168\u90E8\u8654\u8BDA\u7A46\u65AF\u6797\u793E\u533A\uFF08\u4E4C\u739B\uFF09\u7684\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\uFF0C\u6839\u636E\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6CD5\u7531\u54C8\u91CC\u53D1\u7EDF\u6CBB\u3002\u5728\u5176\u65E9\u671F\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u6B63\u7EDF\u54C8\u91CC\u53D1\uFF0C\u6709\u7740\u76F4\u63A5\u6C11\u4E3B\uFF08shura\uFF09\u7684\u6210\u5206\uFF0C\u5176\u9996\u5148\u7531\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u7684\u76F4\u63A5\u8FFD\u968F\u8005\u548C\u5BB6\u65CF\u9886\u5BFC\uFF0C\u4EE5\u5EF6\u7EED\u4ED6\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5B97\u6559\u4F53\u5236\u3002\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u662F\u201C\u900A\u5C3C\u6D3E\u7684\u6838\u5FC3\u9886\u5BFC\u6982\u5FF5\uFF0C\u8FD9\u662F\u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u65E9\u671F\u7531\u7A46\u65AF\u6797\u591A\u6570\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5171\u8BC6\u201D\u3002\u900A\u5C3C\u6D3E\u89C4\u5B9A\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u5E94\u5F53\u7531\u7A46\u65AF\u6797\u6216\u5176\u4EE3\u8868\u9009\u4E3E\u4EA7\u751F\u3002\u800C\u4EC0\u53F6\u6D3E\u5219\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u5E94\u662F\u4F0A\u739B\u76EE\uFF0C\u7531\u771F\u4E3B\u4ECE\u9ED8\u7F55\u9ED8\u5FB7\u5BB6\u65CF\u4E2D\u62E3\u9009\u3002\u81EA\u56DB\u5927\u54C8\u91CC\u53D1\u4E4B\u540E\uFF0C\u76F4\u5230661\u5E74\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u7531\u4E0D\u540C\u7684\u738B\u671D\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u662F\u502D\u9A6C\u4E9A\u738B\u671D\uFF0C\u63A5\u4E0B\u6765\u7684\u51E0\u4E2A\u738B\u671D\u6709\u65F6\u5404\u81EA\u81EA\u547D\u6B63\u7EDF\uFF0C\u6700\u540E\u7684\u54C8\u91CC\u53D1\u738B\u671D\u4E3A\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u3002"@zh . . "\uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \uD0AC\uB77C\uD30C[*], \uC601\uC5B4: caliphate)\uC740 \uCE7C\uB9AC\uD30C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062E\u064E\u0644\u064A\u0641\u0629)\uAC00 \uC9C0\uBC30\uD558\uB294 \uC81C\uC815\uC77C\uCE58 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een kalifaat (Arabisch: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 khil\u0101fa, Turks: Hilafet) is een staat die geregeerd wordt door een kalief, dat wil zeggen een opvolger van de islamitische profeet Mohammed. Met de benaming kalifaat (derhalve te vertalen als \"opvolgerschap\") eist een staat zodoende rechtstreeks de politieke erfenis van Mohammed op, en staat daarmee in rang boven een sultanaat en een emiraat. Vrijwel altijd beweert de heersende dynastie van een kalifaat dan ook af te stammen van Mohammed, in het bijzonder van zijn dochter Fatima Zahra. Ook symboliseert een kalifaat de eenheid van de Oemma, al is dit sinds de val van Damascus in 750 al niet meer feitelijk het geval geweest."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il califfato \u00E8 una forma di governo monarchico (inizialmente elettivo, poi assoluto), la cui identit\u00E0 politica e sociale si basa sul perseguimento e sulla predicazione delle convinzioni e delle attivit\u00E0 politiche e religiose del profeta islamico Maometto e sull'Identificazione del monarca (il cosiddetto Califfo) come suo erede e successore."@it . . . . . . . "La seg\u00FCent \u00E9s un llista d'imperis musulmans i dinasties. Inclou estats, imperis i dinasties amb una fundaci\u00F3 isl\u00E0mica."@ca . . . . . . . "Chal\u00EDf\u00E1t"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F (570-632 \u0645) \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627\u060C \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 622 \u0645. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 632 \u0645\u060C \u0623\u0633\u0633 \u062E\u0644\u0641\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0644\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627."@ar . . . . "El t\u00E9rmino califato (en \u00E1rabe:\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629, transliteraci\u00F3n fon\u00E9tica al espa\u00F1ol: Jalifa, transliteraci\u00F3n fon\u00E9tica \u00E1rabe: Khalifa, (pronunciado [\u03C7alif\u00E6]) fue inicialmente liderado por los disc\u00EDpulos de Mahoma como una continuaci\u00F3n del sistema religioso establecido por el Profeta conocido como 'Califatos de Rashidun'. Un califato es tambi\u00E9n un Estado que implementa este tipo de sistema pol\u00EDtico."@es . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . "\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F (570-632 \u0645) \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627\u060C \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 622 \u0645. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 632 \u0645\u060C \u0623\u0633\u0633 \u062E\u0644\u0641\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0644\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627\u060C \u0638\u0647\u0631\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u061B \u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0645\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Califfato"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442"@ru . . . . . . . . "Redan under profeten Muhammeds levnad expanderade islam \u00F6ver ett allt st\u00F6rre territorium. Expansionen blev \u00E4n starkare under eftertr\u00E4daren Abu Bakr och senare h\u00E4rskare. Den muslimska v\u00E4rlden kom att pr\u00E4glas av stora och m\u00E4ktiga imperier. De viktigaste var f\u00F6ljande:"@sv . . . "Un califat ou khalifat (arabe : \u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629) est par m\u00E9tonymie le territoire et la population musulmane qui y vit, reconnaissant l'autorit\u00E9 d'un calife (arabe : \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, litt\u00E9ralement \u00AB un successeur \u00BB, ici de Mahomet) dans l'exercice politique du pouvoir. Ce mot sert aussi \u00E0 d\u00E9signer le r\u00E9gime politique lui-m\u00EAme et la p\u00E9riode pendant laquelle il s'exerce (par exemple, \u00AB pendant le califat de H\u00E2roun ar-Rach\u00EEd \u00BB). \u00C0 noter toutefois que le terme khal\u00EEfa (califat) n\u2019a pas un emploi restreint \u00E0 cet usage politique dans la langue arabe."@fr . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . "Chal\u00EDf\u00E1t (t\u00E9\u017E kalif\u00E1t) znamen\u00E1 vl\u00E1du chal\u00EDfy, hlavy ummy, muslimsk\u00E9 obce. P\u016Fvodn\u011B to byla nejen n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 instituce, ale i st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar zahrnuj\u00EDc\u00ED prakticky ve\u0161ker\u00E1 \u00FAzem\u00ED ovl\u00E1dan\u00E1 muslimy. Vznikl 9. \u010Dervna 632, kdy\u017E se Ab\u00FA Bakr stal prvn\u00EDm chal\u00EDfou. Zanikl 10. \u00FAnora 1258 dobyt\u00EDm Bagd\u00E1du mongolsk\u00FDmi vojsky. Jako duchovn\u00ED instituce byl obnoven 9. \u010Dervna 1261 v Egypt\u011B a zru\u0161en 3. b\u0159ezna 1924 v Turecku pot\u00E9, co dynastie Osman\u016F, na kterou mezit\u00EDm funkce chal\u00EDfy p\u0159e\u0161la, ztratila svou politickou moc. (Hid\u017E\u00E1zsk\u00FD vl\u00E1dce Husajn ibn Al\u00ED al-H\u00E1\u0161im\u00ED se sice je\u0161t\u011B pokusil vyu\u017E\u00EDt upr\u00E1zdn\u011Bn\u00E9ho tr\u016Fnu a prohl\u00E1sil se t\u00E9ho\u017E roku chal\u00EDfou a kr\u00E1lem Arab\u016F, ale ani jeden z t\u011Bchto jeho n\u00E1rok\u016F nebyl arabskou ve\u0159ejnost\u00ED uzn\u00E1n.)"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Redan under profeten Muhammeds levnad expanderade islam \u00F6ver ett allt st\u00F6rre territorium. Expansionen blev \u00E4n starkare under eftertr\u00E4daren Abu Bakr och senare h\u00E4rskare. Den muslimska v\u00E4rlden kom att pr\u00E4glas av stora och m\u00E4ktiga imperier. De viktigaste var f\u00F6ljande:"@sv . . . . . . . . . . . . "Khilafah (bahasa Arab: \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E, Al-Khil\u0101fah) didefinisikan sebagai sebuah sistem kepemimpinan umum bagi seluruh kaum Muslim di dunia untuk menerapkan hukum-hukum Islam dan mengemban dakwah Islam ke seluruh penjuru dunia. Orang yang memimpinnya disebut Khalifah, dapat juga disebut Imam atau Amirul Mukminin. Misalnya ketika Khalifahnya adalah Abu Bakar Ash-Shiddiq beliau dikenal dengan sebutan Khalifatu Ar-Rasulillah (penggantinya Nabi Muhammad), ketika Khalifah Umar bin Khattab beliau disebut Amirul Mukminin (pemimpinnya orang beriman), dan ketika Khalifah Ali bin Abi Thalib beliau disebut Imam Ali."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A caliphate or khil\u0101fah (Arabic: \u062E\u0650\u0644\u064E\u0627\u0641\u064E\u0629, Arabic pronunciation: [xi'la\u02D0fah]) is an institution or public office under the leadership of an Islamic steward with the title of caliph (/\u02C8k\u00E6l\u026Af, \u02C8ke\u026A-/; Arabic: \u062E\u064E\u0644\u0650\u064A\u0641\u064E\u0629 Arabic pronunciation: [x\u00E6'li\u02D0'f\u00E6h], ), a person considered a political-religious successor to the Islamic prophet Muhammad and a leader of the entire Muslim world (ummah). Historically, the caliphates were polities based on Islam which developed into multi-ethnic trans-national empires. During the medieval period, three major caliphates succeeded each other: the Rashidun Caliphate (632\u2013661), the Umayyad Caliphate (661\u2013750), and the Abbasid Caliphate (750\u20131258). In the fourth major caliphate, the Ottoman Caliphate, the rulers of the Ottoman Empire claimed caliphal authority from"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kalifa-herria (arabieraz \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 edo khil\u0101fa) kalifaren menpe dagoen lurraldea da. Kalifatza izan zen islamak ezarri zuen lehen gobernu sistema, musulmanen ummaren batasuna eta agintea adierazten zuena. Hasieran Mahomak berak ezarritako printzipioek zuzenduta zegoen, profetak ezarritako autoritate politikoaren jarraipentzat; rasidar kalifaldia izan zen hura. Musulmanen ummaren batasun politikoa adierazten zuen, baina ez batasun teologikoa, azken hori pertsona bakoitzaren kontua zelako. Munduan izan den lehenengo ongizate estatu handia izan zen. Sunismoaren arabera, estatuburua, kalifa, musulman guztiek edo haien ordezkariek (shura) aukeratu behar dute. Xiismoaren jarraitzaileek, berriz, kalifak familiakoa \u2014profetaren familiakoa\u2014 izan behar dela uste dute. Hainbat aldi izan zituen kalifa-herriak, 1924 arte: \n* Rasidar kalifaldia (632 - 661): hala sunitek nola xiitek onartua. Rasidar kalifen ondoren, kalifa-herria hainbat dinastiaren kontrolpean izan zen; batzuetan, bi kalifa-herri ere izan ziren aldi berean (batzuetan, benetako kalifatzak ziren; bestetan, itxurazkoak baino ez). \n* Omeiatar kalifaldia (VII. - VIII. mendeak): lehenengo dinastia. \n* Abbastar kalifaldia (VIII. - XIII. mendeak). Agintea galdua zuten omeiarrek Kordobako Kalifa-herria zuzendu zuten 929tik 1031 arte. \n* Fatimitar kalifaldia (X. - XII. mendeak): azken dinastia. \n* Itzalpeko kalifaldia (XIII. - XVI. mendeak): sultan mamelukoek, beren mende, abbastarren dinastiako kide bat ezarri zuten kalifatzat, Kairon. Aldi hartan, oro har, abbastar kalifek ez zuten benetako botererik izan, nahiz eta haietako bakarren batek egiazko agintea izan zuen. \n* Otomandar kalifaldia (1517 - 1924): otomandar agintariek oso gutxitan erabili zuten \u00ABkalifa\u00BB titulua. 1924an, Turkiako Errepublikako lehenengo lehendakari Mustafa Kemal Atat\u00FCrkek ezarritako eraberrikuntzen artean, Turkiako Konstituzioak kalifatza abolitu zuen. Orduan, Arabiar Iraultzako buru Hussein ibn Alik hartu zuen kalifatza; baina haren erresuma garaitu eta anexionatu zuen. Kalifa titulua inork ez du hartu harrezkero."@eu . . . . "O califado (do \u00E1rabe \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629, transliterado khil\u0101fa ou Khilafat) \u00E9 a forma isl\u00E2mica mon\u00E1rquica de governo muito embora a posi\u00E7\u00E3o de califa nem sempre fosse heredit\u00E1ria. Representa a unidade e lideran\u00E7a pol\u00EDtica do mundo isl\u00E2mico. A posi\u00E7\u00E3o de seu chefe de Estado, o califa, baseia-se na no\u00E7\u00E3o de um sucessor \u00E0 autoridade pol\u00EDtica e religiosa do profeta isl\u00E2mico Maom\u00E9."@pt . . . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5E1D\u56FD\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u3066\u3044\u3053\u304F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E, \u82F1\u8A9E: caliphate\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\uFF09\u306E\u6559\u3048\u306B\u5F93\u3063\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u30A6\u30F3\u30DE\uFF09\u306E\u4E3B\u6D41\u6D3E\u653F\u6A29\u304C\u5F62\u6210\u3057\u305F\u5E1D\u56FD\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "Kalifat (arabiska: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629, khil\u0101fa) kallades de muslimska riken som styrdes av en kalif, det vill s\u00E4ga en ledare som gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 religi\u00F6s s\u00E5v\u00E4l som politisk \u00F6verh\u00F6ghet som \"st\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dare\", den titel Abu Bakr tog n\u00E4r han eftertr\u00E4dde den islamiske profeten Muhammed som muslimernas andliga och v\u00E4rldsliga ledare \u00E5r 632. Teoretiskt skulle kalifatet organiseras som konstitutionell teokrati d\u00E4r stats\u00F6verhuvudet, kalifen, skulle regera i enlighet med Medinakonstitutionen som utf\u00E4rdades av Muhammed cirka \u00E5r 622."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Un califat ou khalifat (arabe : \u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629) est par m\u00E9tonymie le territoire et la population musulmane qui y vit, reconnaissant l'autorit\u00E9 d'un calife (arabe : \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, litt\u00E9ralement \u00AB un successeur \u00BB, ici de Mahomet) dans l'exercice politique du pouvoir. Ce mot sert aussi \u00E0 d\u00E9signer le r\u00E9gime politique lui-m\u00EAme et la p\u00E9riode pendant laquelle il s'exerce (par exemple, \u00AB pendant le califat de H\u00E2roun ar-Rach\u00EEd \u00BB). \u00C0 noter toutefois que le terme khal\u00EEfa (califat) n\u2019a pas un emploi restreint \u00E0 cet usage politique dans la langue arabe. Plusieurs califats ont exist\u00E9 depuis la fondation de l'islam, \u00E0 la suite des luttes que se livr\u00E8rent les diff\u00E9rents pr\u00E9tendants au titre de successeur du proph\u00E8te Mahomet, apr\u00E8s les quatre premiers califes, dits \u00AB bien guid\u00E9s \u00BB. Les plus importants sont les suivants : \n* le califat omeyyade de Damas (exil\u00E9 \u00E0 Cordoue) ; \n* le califat abbasside de Bagdad (exil\u00E9 au Caire) ; \n* le califat fatimide du Caire ; \n* le califat almohade de Marrakech ; \n* le califat ottoman d'Istanbul."@fr . . . . . . "El terme califat (\u00E0rab: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629, khil\u0101fa; turc: hilafet) fa refer\u00E8ncia al primer sistema de govern establert en l'islam i va representar la unitat entorn del l\u00EDder de l'umma (comunitat musulmana). En teoria, es tracta d'una rep\u00FAblica constitucional aristocr\u00E0tica (sent la constituci\u00F3 la ), el que significa que el cap de l'estat, el califa, aix\u00ED com altres funcionaris, s\u00F3n representants del poble i de l'islam i han de governar d'acord amb la llei constitucional i religiosa, o xaria. En els primers temps, tenia elements compartits amb una democr\u00E0cia directa."@ca . . . "Califat"@ca . "Kalifa-herria (arabieraz \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 edo khil\u0101fa) kalifaren menpe dagoen lurraldea da. Kalifatza izan zen islamak ezarri zuen lehen gobernu sistema, musulmanen ummaren batasuna eta agintea adierazten zuena. Hasieran Mahomak berak ezarritako printzipioek zuzenduta zegoen, profetak ezarritako autoritate politikoaren jarraipentzat; rasidar kalifaldia izan zen hura. Musulmanen ummaren batasun politikoa adierazten zuen, baina ez batasun teologikoa, azken hori pertsona bakoitzaren kontua zelako. Munduan izan den lehenengo ongizate estatu handia izan zen. Hainbat aldi izan zituen kalifa-herriak, 1924 arte:"@eu . . "Zeittafel islamischer Dynastien"@de . . . . . . . . . . "A caliphate or khil\u0101fah (Arabic: \u062E\u0650\u0644\u064E\u0627\u0641\u064E\u0629, Arabic pronunciation: [xi'la\u02D0fah]) is an institution or public office under the leadership of an Islamic steward with the title of caliph (/\u02C8k\u00E6l\u026Af, \u02C8ke\u026A-/; Arabic: \u062E\u064E\u0644\u0650\u064A\u0641\u064E\u0629 Arabic pronunciation: [x\u00E6'li\u02D0'f\u00E6h], ), a person considered a political-religious successor to the Islamic prophet Muhammad and a leader of the entire Muslim world (ummah). Historically, the caliphates were polities based on Islam which developed into multi-ethnic trans-national empires. During the medieval period, three major caliphates succeeded each other: the Rashidun Caliphate (632\u2013661), the Umayyad Caliphate (661\u2013750), and the Abbasid Caliphate (750\u20131258). In the fourth major caliphate, the Ottoman Caliphate, the rulers of the Ottoman Empire claimed caliphal authority from 1517. Throughout the history of Islam, a few other Muslim states, almost all hereditary monarchies such as the Mamluk Sultanate (Cairo) and Ayyubid Caliphate, have claimed to be caliphates. The first caliphate, the Rashidun Caliphate, was established in 632 immediately after Muhammad's death. It was followed by the Umayyad Caliphate and the Abbasid Caliphate. The last caliphate, the Ottoman Caliphate, existed until it was abolished in 1924 by the Turkish Republic. Not all Muslim states have had caliphates, and only a minority of Muslims recognize any particular caliph as legitimate in the first place. The Sunni branch of Islam stipulates that, as a head of state, a caliph should be elected by Muslims or their representatives. Followers of Shia Islam, however, believe a caliph should be an Imam chosen by God from the Ahl al-Bayt (the \"Household of the Prophet\"). In the early 21st century, following the failure of the Arab Spring and related protests, some have argued for a return to the concept of a caliphate to better unify Muslims. The caliphate system was abolished in Turkey in 1924 during the secularization of Turkey as part of Atat\u00FCrk's Reforms."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \uD0AC\uB77C\uD30C[*], \uC601\uC5B4: caliphate)\uC740 \uCE7C\uB9AC\uD30C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062E\u064E\u0644\u064A\u0641\u0629)\uAC00 \uC9C0\uBC30\uD558\uB294 \uC81C\uC815\uC77C\uCE58 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . "Die Zeittafel islamischer Dynastien soll einen \u00DCberblick \u00FCber alle islamischen Dynastien geben (siehe auch Geschichte des Islams), ist jedoch z. T. noch unvollst\u00E4ndig."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il califfato \u00E8 una forma di governo monarchico (inizialmente elettivo, poi assoluto), la cui identit\u00E0 politica e sociale si basa sul perseguimento e sulla predicazione delle convinzioni e delle attivit\u00E0 politiche e religiose del profeta islamico Maometto e sull'Identificazione del monarca (il cosiddetto Califfo) come suo erede e successore."@it . . . . . . . . . . "Khilafah"@in . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0641\u0631\u0636 \u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u061B \u0623\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u062E\u0644\u0641 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064B\u0646\u0643\u0631\u060C \u0648\u062D\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0648\u062A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0644\u0646\u064F\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0644\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A \uFD3F\u0627\u0644\u064E\u0651\u0630\u0650\u064A\u0646\u064E \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064E\u0643\u064E\u0651\u0646\u064E\u0651\u0627\u0647\u064F\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064A \u0627\u0644\u0652\u0623\u064E\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064E\u0642\u064E\u0627\u0645\u064F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u0644\u064E\u0627\u0629\u064E \u0648\u064E\u0622\u062A\u064E\u0648\u064F\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064E\u0651\u0643\u064E\u0627\u0629\u064E \u0648\u064E\u0623\u064E\u0645\u064E\u0631\u064F\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064E\u0639\u0652\u0631\u064F\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064E\u0646\u064E\u0647\u064E\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064E\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064F\u0646\u0652\u0643\u064E\u0631\u0650 \u0648\u064E\u0644\u0650\u0644\u064E\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064E\u0627\u0642\u0650\u0628\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0652\u0623\u064F\u0645\u064F\u0648\u0631\u0650 \u0664\u0661\uFD3E [\u0627\u0644\u062D\u062C:41] \u0648\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \uFDFA \u00AB\u062B\u0645 \u062A\u0643\u0648\u0646\u064F \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u064C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0647\u0627\u062C\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0628\u064F\u0648\u064E\u0651\u0629\u0650\u00BB.\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0641\u0631"@ar . . . "Kalifat"@pl . "\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0641\u0631\u0636 \u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u061B \u0623\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u062E\u0644\u0641 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064B\u0646\u0643\u0631\u060C \u0648\u062D\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0648\u062A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0644\u0646\u064F\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0644\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A \uFD3F\u0627\u0644\u064E\u0651\u0630\u0650\u064A\u0646\u064E \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064E\u0643\u064E\u0651\u0646\u064E\u0651\u0627\u0647\u064F\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064A \u0627\u0644\u0652\u0623\u064E\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064E\u0642\u064E\u0627\u0645\u064F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u0644\u064E\u0627\u0629\u064E \u0648\u064E\u0622\u062A\u064E\u0648\u064F\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064E\u0651\u0643\u064E\u0627\u0629\u064E \u0648\u064E\u0623\u064E\u0645\u064E\u0631\u064F\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064E\u0639\u0652\u0631\u064F\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064E\u0646\u064E\u0647\u064E\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064E\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064F\u0646\u0652\u0643\u064E\u0631\u0650 \u0648\u064E\u0644\u0650\u0644\u064E\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064E\u0627\u0642\u0650\u0628\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0652\u0623\u064F\u0645\u064F\u0648\u0631\u0650 \u0664\u0661\uFD3E [\u0627\u0644\u062D\u062C:41] \u0648\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \uFDFA \u00AB\u062B\u0645 \u062A\u0643\u0648\u0646\u064F \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u064C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0647\u0627\u062C\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064F\u0651\u0628\u064F\u0648\u064E\u0651\u0629\u0650\u00BB.\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u060C \u0641\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0625\u0645\u0627\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0648\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u062D\u062C\u0629 \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A.\u0641\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u064A\u062E\u0644\u0641 \u0628\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B. \u0644\u0627 \u064A\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1924\u0645 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . .