. . . "Abd ar-Rahman III proclaimed Caliph of C\u00F3rdoba"@en . "Disintegrated into several independent taifa kingdoms"@en . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2 \u03AE \u039A\u03BF\u03C1\u03B4\u03BF\u03CD\u03B7\u03C2 (929-1031 \u03BC.\u03A7., \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF (\u03B1\u03BB-\u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "Emirate of C\u00F3rdoba"@en . "Califado de C\u00F3rdova"@pt . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2 \u03AE \u039A\u03BF\u03C1\u03B4\u03BF\u03CD\u03B7\u03C2 (929-1031 \u03BC.\u03A7., \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF (\u03B1\u03BB-\u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2."@el . . "The Caliphate of C\u00F3rdoba (Arabic: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629; transliterated Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba), also known as the Cordoban Caliphate was an Islamic state ruled by the Umayyad dynasty from 929 to 1031. Its territory comprised Iberia and parts of North Africa, with its capital in C\u00F3rdoba. It succeeded the Emirate of C\u00F3rdoba upon the self-proclamation of Umayyad emir Abd ar-Rahman III as caliph in January 929. The period was characterized by an expansion of trade and culture, and saw the construction of masterpieces of al-Andalus architecture. The caliphate disintegrated in the early 11th century during the Fitna of al-Andalus, a civil war between the descendants of caliph Hisham II and the successors of his hajib (court official), Al-Mansur. In 1031, after years of infighting, the caliphate fractured into a number of independent Muslim taifa (kingdoms)."@en . . . . "C\u00F3rdobsk\u00FD chal\u00EDf\u00E1t (arabsky \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629) je historick\u00FD st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar, kter\u00FD se v letech 929 a\u017E 1031 rozkl\u00E1dal nejen na \u00FAzem\u00ED Pyrenejsk\u00E9ho poloostrova, ale jeho vliv zasahoval i do oblast\u00ED severn\u00ED Afriky. T\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161ichni vl\u00E1dci tohoto st\u00E1tu poch\u00E1zeli z rodu Umajjovc\u016F a vyzn\u00E1vali sunnitskou formu isl\u00E1mu. P\u0159ed rokem 929 se tato \u0159\u00ED\u0161e t\u00E9\u017E naz\u00FDvala C\u00F3rdobsk\u00FD emir\u00E1t, av\u0161ak em\u00EDr Abdurrahm\u00E1n III. se z n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch i politick\u00FDch d\u016Fvod\u016F prohl\u00E1sil chal\u00EDfou. Za vl\u00E1dy posledn\u00EDch Umajjovc\u016F se muslimsk\u00E9 \u0160pan\u011Blsko (Al-Andalus) dostalo na vrchol sv\u00FDch kulturn\u00EDch, hospod\u00E1\u0159sk\u00FDch i vojensk\u00FDch sil. Av\u0161ak majest\u00E1t chal\u00EDf\u00E1tu za\u010Dal postupn\u011B upadat, vzhledem k st\u00E1le nar\u016Fstaj\u00EDc\u00ED moci chal\u00EDfov\u00FDch r\u00E1dc\u016F \u010Di schovanc\u016F (za nejschopn\u011Bj\u0161\u00EDho a nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho z nich je pak pova\u017Eov\u00E1n Almanzor). Roku 1031 pak C\u00F3rdobsk\u00FD chal\u00EDf\u00E1t"@cs . "\u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442"@ru . . "Andalusian Arabic"@en . . . . . . "\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD"@zh . . . . "La Kaliflando de Kordovo (arabe \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629, \u0124il\u0101fat Qur\u1E6Duba), konata anka\u016D kiel Umajada Kaliflando de Kordovo a\u016D Kaliflando de Okcidento, estis islama \u015Dtato de Al-Andalus proklamita de Abd ar-Rahman la 3-a en 929. La Kaliflando de Kordovo sukcedis al sendependa emirlando komencita de Abd ar-Rahman la 1-a en 756 kaj da\u016Dris oficiale \u011Dis 1031, kiam \u011Di estis abolita okaziginta la fragmentadon de la umajada \u015Dtato en multaj regnoj konataj kiel tajfoj. Aliflanke la periodo de la Kaliflando de Kordovo estis la epoko de maksimuma grando kaj brilo kaj politika, kaj kultura kaj komerca de al-Andalus."@eo . . . . . . . . "POINT(-4.7666668891907 37.883335113525)"^^ . . . . "Das Kalifat von C\u00F3rdoba war ein islamischer Staat auf dem Gebiet der Iberischen Halbinsel in den Jahren von 929 bis 1031."@de . . "Caliphate of C\u00F3rdoba"@en . . . . . "Das Kalifat von C\u00F3rdoba war ein islamischer Staat auf dem Gebiet der Iberischen Halbinsel in den Jahren von 929 bis 1031."@de . . . . . . . . . . . . "Kekhalifahan Kordoba (bahasa Arab: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u200E, Khal\u012Bfah Qurthubah) adalah kekhalifahan yang memerintah di Semenanjung Iberia (Al-Andalus) dan Afrika Utara dari tahun 929 hingga 1031, berpusat di Kordoba (sekarang terletak di Spanyol)."@in . . . "Kekhalifahan Kordoba (bahasa Arab: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u200E, Khal\u012Bfah Qurthubah) adalah kekhalifahan yang memerintah di Semenanjung Iberia (Al-Andalus) dan Afrika Utara dari tahun 929 hingga 1031, berpusat di Kordoba (sekarang terletak di Spanyol). Pemerintahan Kordoba sebelumnya berbentuk keamiran (emirat), perubahannya menjadi sebuah kekhalifahan terjadi pada 16 Januari 929, saat Amir Kordoba Abdurrahman III mengangkat dirinya sebagai khalifah. Penggunaan gelar khalifah tersebut bermula dari berita yang sampai kepada Abdurrahman III, bahwa Al-Muqtadir, Khalifah Abbasiyah di Baghdad meninggal dunia dibunuh oleh pengawalnya sendiri. Menurut penilaiannya, keadaan ini menunjukkan bahwa suasana pemerintahan Abbasiyah sedang berada dalam kemelut. Ia berpendapat bahwa saat ini merupakan saat yang paling tepat untuk memakai gelar khalifah yang telah hilang dari kekuasaan Bani Umayyah selama 150 tahun lebih. Karena itulah, gelar ini dipakai mulai tahun 929. Khalifah-khalifah besar yang memerintah pada periode ini ada tiga orang, yaitu Abdurrahman III (931-961), Al-Hakam II (961-976), dan Hisyam II (976-1009). Periode pemerintahan ini ditandai dengan sukses besar di bidang perdagangan dan kebudayaan, dan didirikannya banyak mahakarya bergaya Islami di Spanyol, misalnya Mezquita atau Masjid Raya Kordoba. Abdurrahman III mendirikan Universitas Kordoba. Perpustakaannya memiliki koleksi ratusan ribu buku. Al-Hakam II juga seorang kolektor buku dan pendiri perpustakaan. Pada masa ini, masyarakat dapat menikmati kesejahteraan dan kemakmuran. Pembangunan kota berlangsung cepat. Seluruh khalifah Kordoba berasal dari Dinasti Umayyah, yang sebelumnya menguasai Timur Tengah tetapi dikalahkan oleh Dinasti Abbasiyah. Kekuasaan Kordoba dianggap sebagai salah satu masa kejayaan Islam di Iberia, namun mulai melemah pada tahun 1010. Awal dari kehancuran khilafah Bani Umayyah di Al-Andalus adalah ketika Hisyam al-Mu'ayyad Billah naik tahta dalam usia sebelas tahun. Oleh karena itu kekuasaan aktual berada di tangan para pejabat. Pada tahun 981, Khalifah menunjuk Muhammad bin Abi 'Amir sebagai pemegang kekuasaan secara mutlak. Dia seorang yang ambisius yang berhasil menancapkan kekuasaannya dan melebarkan wilayah kekuasaan Islam dengan menyingkirkan rekan-rekan dan saingan-saingannya. Atas keberhasilan-keberhasilannya, ia mendapat gelar Al-Manshur. Ia mangkat pada tahun 1002 dan digantikan oleh puteranya yang masih dapat mempertahankan keunggulan negara. Akan tetapi, setelah mangkat pada tahun 1008, ia digantikan oleh , adik tirinya yang tidak memiliki kualitas bagi jabatan itu. Dalam beberapa tahun saja, negara yang tadinya makmur dilanda kekacauan dan akhirnya kehancuran total. Pada tahun 1031, Khalifah Hisyam III mengundurkan diri. Beberapa orang yang dicoba untuk menduduki jabatan itu tidak ada yang sanggup memperbaiki keadaan. Akhirnya, dewan menteri yang memerintah Kordoba menghapuskan jabatan khalifah. Ketika itu, Al-Andalus sudah terpecah dalam banyak sekali negara kecil yang berpusat di kota-kota tertentu, yang disebut dengan nama taifa."@in . . . . "\uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D"@ko . . . . . "Le Califat omeyyade de Cordoue (en arabe : \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 / \u1E35il\u0101fat qur\u1E6Duba ; en berb\u00E8re : \u2D30\u2D4E\u2D49\u2D4F\u2D3D\u2D53\u2D37 \u2D4F \u2D47\u2D53\u2D55\u2D5F\u2D53\u2D31\u2D30 / aminkud en qu\u1E5B\u1E6Duba) est un \u00C9tat d'Ib\u00E9rie musulmane gouvern\u00E9 par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succ\u00E9dant \u00E0 l'\u00C9mirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a dur\u00E9 jusqu'en 1031. La p\u00E9riode, caract\u00E9ris\u00E9e par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'\u0153uvre de l'architecture d\u2019Al-Andalus. En janvier 929, l'\u00C9mir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclam\u00E9 calife de Cordoue. Il \u00E9tait membre de la dynastie des Omeyyades, qui d\u00E9tenait le titre d'\u00E9mir de Cordoue depuis 756. Le califat s'est d\u00E9sint\u00E9gr\u00E9 au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife, Hicham II, et les successeurs de son Hadjib (fonctionnaire de la cour), Al-Mansur. En 1031, apr\u00E8s des ann\u00E9es de luttes intestines, il s'est fractur\u00E9 en un certain nombre de ta\u00EFfa (royaumes) musulmans ind\u00E9pendants."@fr . . "Califat de Cordoue"@fr . . "37.88333333333333 -4.766666666666667" . . ""@en . . . . . "El Califato Omeya de C\u00F3rdoba (en \u00E1rabe: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629; transliterado Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba) o Califato de Occidente, y oficialmente como el Segundo Califato Omeya,\u200B fue un estado musulm\u00E1n andalus\u00ED gobernado por la dinast\u00EDa omeya, tras la autoproclamaci\u00F3n del emir Abderram\u00E1n III como califa en 929. Su territorio abarcaba Iberia y parte del norte de \u00C1frica, con capital en C\u00F3rdoba. El Califato sucedi\u00F3 al emirato independiente instaurado por Abderram\u00E1n I en 756."@es . . . "Kalifat von C\u00F3rdoba"@de . . . "Idrisid dynasty"@en . "Kalifat Kordoby \u2013 pa\u0144stwo rz\u0105dzone przez dynasti\u0119 Umajjad\u00F3w istniej\u0105ce w latach 929-1031, obejmuj\u0105ce muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 P\u00F3\u0142wyspu Iberyjskego (Al-Andalus), powsta\u0142e w wyniku przekszta\u0142cenia Emiratu Kordoby."@pl . . . . . . . . . . . . "-4.766666889190674"^^ . . . . . . . . . . . "Taifa of C\u00F3rdoba"@en . . "10000000"^^ . . . . "Het kalifaat C\u00F3rdoba bestond tussen 929 en 1031. Het was een voortzetting van het emiraat C\u00F3rdoba, dat halverwege de achtste eeuw werd gesticht, en ontstond doordat de emir van de Omajjaden de titel van kalief aannam. Het omvatte het grootste gedeelte van Spanje en Portugal, en daarnaast gebieden in Noord-Afrika. De hoofdstad van het kalifaat was C\u00F3rdoba. C\u00F3rdoba was in deze periode een centrum van Arabische en Joodse cultuur."@nl . . "\u03A7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2"@el . . . . . "O Califado de C\u00F3rdova (929 \u2013 1031) foi a forma de governo isl\u00E2mico que dominou a maior parte da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica e do Norte de \u00C1frica com capital em C\u00F3rdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderram\u00E3o I em 756. O t\u00EDtulo de califa foi reclamado por Abderram\u00E3o III a 16 de janeiro de 929, que j\u00E1 era reconhecido como emir de C\u00F3rdova. Todos os califas de C\u00F3rdova foram membros da dinastia om\u00EDada, a mesma que detinha o t\u00EDtulo de emir de C\u00F3rdova e governava praticamente o mesmo territ\u00F3rio desde 736."@pt . "Caliphate of C\u00F3rdoba"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Taifa of Toledo"@en . . . . "61285"^^ . . . . . . "Taifa of Zaragoza"@en . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A \u0639\u0627\u0645 138\u0647\u0640/ 756\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u064D \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0641\u0633\u064E\u0647\u060C \u0641\u064A \u0630\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0629 316\u0647\u0640/ \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 929\u0645 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u064E \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u064E\u060C \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u064E\u0651 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u062E\u0630\u0648\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F\u064E \u0642\u064A\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645\u060C \u0628\u0645\u064F\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0646\u064A \u0623\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062A\u0644\u0647\u0645\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0631\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627\u060C \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0631\u064E\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u064E \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u064E\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629\u061B \u0641\u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0638\u0644\u064F\u0651\u0648\u0627 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0648\u0646\u064E\u0647\u0627 \u0632\u0647\u0627\u0621 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0639\u0628\u062F\u064F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0670\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u064F\u0639\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0628\u062F\u064F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0670\u0646 \u0627\u0644"@ar . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A \u0639\u0627\u0645 138\u0647\u0640/ 756\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u064D \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0641\u0633\u064E\u0647\u060C \u0641\u064A \u0630\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0629 316\u0647\u0640/ \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 929\u0645 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u064E \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u064E\u060C \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u064E\u0651 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u062E\u0630\u0648\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F\u064E \u0642\u064A\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645\u060C \u0628\u0645\u064F\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0646\u064A \u0623\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062A\u0644\u0647\u0645\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0631\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627\u060C \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0631\u064E\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u064E \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u064E\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629\u061B \u0641\u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0638\u0644\u064F\u0651\u0648\u0627 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0648\u0646\u064E\u0647\u0627 \u0632\u0647\u0627\u0621 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0639\u0628\u062F\u064F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0670\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u064F\u0639\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0628\u062F\u064F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0670\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0627\u062E\u0644\u00BB\u060C \u0643\u0648\u0646\u0647 \u00AB\u062F\u062E\u0644\u00BB (\u0623\u064A \u0647\u0627\u062C\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u064F\u0633\u060C \u0648\u0645\u064F\u0646\u0630\u064F \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0644\u064E\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0643\u0645 \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u064F\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u064D \u062C\u062F\u064A\u062F\u064D \u0642\u0627\u0626\u0645\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064F\u0633\u0633\u064D \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629\u064D \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0646\u0635\u064F\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064E\u0628\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062A\u062D\u062C\u064A\u0645 \u0646\u064F\u0641\u0648\u0630 \u0632\u064F\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u060C \u0648\u0625\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0633\u064F\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0645\u064F\u0645\u064E\u062B\u064E\u0651\u0644\u064E\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u060C \u0645\u062D\u0644 \u0633\u064F\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u064F\u0633 \u062A\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629. \u0623\u0636\u062D\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u064F\u0633 \u0628\u0644\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0645\u064F\u0633\u062A\u0642\u0644\u064B\u0651\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0636\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0650\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u064F\u0645\u0648\u064A\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u064F\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062C\u0650\u062F\u0650\u0651\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0636\u0645\u064E\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0638\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u062E\u0637\u0631\u064B\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0645\u064F\u0628\u0627\u0634\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u064E\u0651\u0647\u064F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u064E\u0651 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629\u0650\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064F\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u064E\u0651\u0647\u064F \u062C\u0631\u062A \u0645\u064F\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u064A\u064F\u0651\u0648\u0646 \u0644\u0636\u0645\u0650\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0638\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u064E\u0651\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u064F\u062D\u0642\u0642 \u0634\u064A\u0626\u064B\u0627. \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062A\u0650\u062C\u0627\u0631\u064A \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0639\u0650\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631\u064E \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 323\u0647\u0640/ 935\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u062A \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u062C\u0639\u0644\u062A \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u064A\u062C\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0650\u0644\u0652\u064A\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0631\u0633\u0627\u0647 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u062E\u0637\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0646\u0627\u0641\u0633\u062A \u0642\u064F\u0631\u0637\u064F\u0628\u0629\u064F \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u064E \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064F\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064E\u0651\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u064F\u0633\u064A\u064F\u0651\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u062E\u0644\u0641\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064F\u0651\u0645 \u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0650\u062B\u0627\u0644: \u062C\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0641\u0644\u062D \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062B\u0644\u062B\u0627\u062A\u060C \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u064A\u062D\u064A\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060C \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0632\u064F\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0629\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645. \u062A\u062D\u0648\u064E\u0651\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0639\u0628\u062F\u0650 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0635\u0631\u0650 \u0644\u062F\u064A\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0633\u0644\u0641\u060C \u0641\u062E\u0631\u062C \u0628\u0650\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0646\u0650\u0651\u064A \u0644\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0645\u064F\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u062F\u064F\u0646\u064A\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062C\u0632\u064E\u0651\u0623\u060C \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0625\u0644\u064E\u0651\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0647\u0627\u062F\u060C \u0641\u0623\u062C\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064F\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0646\u064E\u0651\u0629 \u0628\u0650\u062A\u0639\u062F\u064F\u0651\u062F \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0648\u064F\u062C\u0648\u062F \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064F\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0634\u0631\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u064F\u062C\u0648\u062F \u0625\u0645\u0627\u0645\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0644\u064E\u0651\u064A\u0627\u0646 \u062D\u064F\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u064D \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0641\u0639\u062A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0670\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629\u060C \u0636\u064E\u0639\u0641\u064F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631 \u0633\u064F\u0645\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0636\u064A\u0636\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0639\u064F\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A \u0642\u064A\u0627\u0645 \u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0631\u064F\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u0644\u062D\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0627\u062C\u064F\u0639 \u0646\u064F\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064E\u0651\u0627\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u060C \u0644\u0644\u0625\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064F\u0637\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0670\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0635\u0631\u060C \u0644\u0627\u0633\u064A\u064E\u0651\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062F \u0623\u0639\u0644\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064D \u0634\u064A\u0639\u064A\u064D\u0651 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A\u064D\u0651\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0645\u062B\u064E\u0651\u0644 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0644\u0644\u0623\u064F\u0645\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0629\u064D \u062E\u0627\u0635\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u064F\u0633 \u0628\u0635\u0641\u0629\u064D \u0639\u0627\u0645\u064E\u0651\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0651\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 422\u0647\u0640/ 1031\u0645\u061B \u062D\u064A\u062B \u0633\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u062A\u0641\u0643\u0643\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643\u060C \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u062A\u0627\u0644\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629."@ar . ""@en . . "Kalifatet C\u00F3rdoba var det kalifat som regerade det islamiska Spanien (al-Andalus) och delar av Nordafrika (Maghreb) fr\u00E5n staden C\u00F3rdoba 929\u20131031. Den f\u00F6rste av de umayyadiska h\u00E4rskarna i C\u00F3rdoba som gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 kalifv\u00E4rdighet var Abd ar-Rahman III som tog sig titeln kalif av C\u00F3rdoba 16 januari 929. Dessf\u00F6rinnan hade han och hans umayyadiska f\u00F6retr\u00E4dare i staden sedan 756 kallat sig emir av C\u00F3rdoba, och riket kallades C\u00F3rdobaemiratet. Efter de sex \u00E5r av flykt som f\u00F6ljde efter den umayyadiska dynastin f\u00F6rlust av titeln kalif (i Damaskus) 750 blev Abd ar-Rahman I den f\u00F6rste med titeln \"emir av C\u00F3rdoba\" efter att ha besegrat de lokala islamiska h\u00E4rskarna och f\u00F6renat ett antal f\u00F6rl\u00E4ningar till ett sammanh\u00E4ngande emirat. Under n\u00E4stan 300 \u00E5r var emiratets h\u00E4rskare n\u00F6jda med titeln emir eller sultan. \u00C5r 929 hotades dock Abd ar-Rahman III av en invasion fr\u00E5n fatimiderna som inte bara gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 riket i C\u00F3rdoba utan \u00E4ven kalifv\u00E4rdigheten i trots mot det regerande kalifatet i Bagdad. Genom att ta sig titeln kalif kunde Abd ar-Rahman III st\u00E4rka sin position gentemot sin unders\u00E5tar och han valde att beh\u00E5lla titeln \u00E4ven sedan fatimiderna slagits tillbaka. Kalifen i C\u00F3rdoba regerade \u00F6ver Spanien och norra Afrika under 100 \u00E5r. Hela perioden har g\u00E5tt till historien som det islamiska Spaniens kulturellt och kommersiellt mest h\u00F6gtst\u00E5ende \u2013 m\u00E5nga av den moriska konstens fr\u00E4mst verk kom till under denna period. Kalifatets dom\u00E4ner krympte dock successivt under hela denna period och d\u00E5 den siste kalifen, Hisham III, dog 1031 var besittningarna i Spanien de enda som \u00E5terstod och de var uppdelade i ett antal sj\u00E4lvst\u00E4ndiga taifariken som var f\u00F6r sig inte kunde st\u00E5 emot de kristna arm\u00E9erna."@sv . . . "Kalifat Kordoby \u2013 pa\u0144stwo rz\u0105dzone przez dynasti\u0119 Umajjad\u00F3w istniej\u0105ce w latach 929-1031, obejmuj\u0105ce muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 P\u00F3\u0142wyspu Iberyjskego (Al-Andalus), powsta\u0142e w wyniku przekszta\u0142cenia Emiratu Kordoby."@pl . . . . . . . . "Almoravid dynasty"@en . . . . . "Taifa of Valencia"@en . "\u5F8C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\uFF08\u3053\u3046\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u3061\u3087\u3046\u3001756\u5E74 - 1031\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306B\u8208\u3063\u305F\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E\u518D\u8208\u738B\u671D\u3002756\u5E74\u304B\u30891031\u5E74\u307E\u3067\u306E24\u4EE3 (19\u4EBA)\u306E\u541B\u4E3B\u306E\u3046\u306116\u4EBA\u304C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u5BB6\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E2D\u56FD\u53F2\u306E\u7528\u8A9E\u6CD5\u3092\u501F\u7528\u3057\u3066\u5F8C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u3068\u901A\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u547C\u79F0\u306F\u65E5\u672C\u3060\u3051\u306E\u6163\u7528\u3067\u3042\u308A\u3001\u53F2\u6599\u3067\u306F\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\u306E\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u3001\u30B3\u30EB\u30C9\u30D0\u306E\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u79F0\u53F7\u3092\u7528\u3044\u305F929\u5E74\u304B\u30891031\u5E74\u307E\u3067\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B3\u30EB\u30C9\u30D0\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u56FD (Caliphate of C\u00F3rdoba) \u3001\u897F\u30AB\u30EA\u30D5\u56FD\u3001\u897F\u30AB\u30EA\u30D5\u5E1D\u56FD\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "139"^^ . "Kordobako Kalifa-herria"@eu . "600000"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u200E, \u0456\u0441\u043F. Califato de C\u00F3rdoba, \u043A\u0430\u0442. Califat de C\u00F2rdova) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0406\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 929 \u0442\u0430 1031 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 929 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D III \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F 1031 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E 1492 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 X \u0441\u0442. \u0410\u0431\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D III \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0410\u043B\u044C-\u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0406\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0410\u0431\u0434-\u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D \u0406\u0406\u0406 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0406\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0410\u0431\u0434-\u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0406\u0406\u0406 961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D, 47-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0410\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430 II 976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u0410\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u0430\u043C \u0406\u0406 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E 14-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0456\u0448\u0430\u043C\u0430 II (976\u20131008) \u041D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0425\u0456\u0448\u0430\u043C\u0430 \u0406\u0406 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A \u0410\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430 \u0456\u0431\u043D-\u0410\u0431\u0456 \u0410\u043C\u0456\u0440. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C. \u0423 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0456\u0442\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0413\u0456\u0448\u0430\u043C III (1027\u20131031). \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u0439\u0444\u0438) 1031 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "The Caliphate of C\u00F3rdoba (Arabic: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629; transliterated Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba), also known as the Cordoban Caliphate was an Islamic state ruled by the Umayyad dynasty from 929 to 1031. Its territory comprised Iberia and parts of North Africa, with its capital in C\u00F3rdoba. It succeeded the Emirate of C\u00F3rdoba upon the self-proclamation of Umayyad emir Abd ar-Rahman III as caliph in January 929. The period was characterized by an expansion of trade and culture, and saw the construction of masterpieces of al-Andalus architecture."@en . . . . . "30870683"^^ . . . . . . . "\u5F8C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\uFF08\u3053\u3046\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u3061\u3087\u3046\u3001756\u5E74 - 1031\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306B\u8208\u3063\u305F\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E\u518D\u8208\u738B\u671D\u3002756\u5E74\u304B\u30891031\u5E74\u307E\u3067\u306E24\u4EE3 (19\u4EBA)\u306E\u541B\u4E3B\u306E\u3046\u306116\u4EBA\u304C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u5BB6\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E2D\u56FD\u53F2\u306E\u7528\u8A9E\u6CD5\u3092\u501F\u7528\u3057\u3066\u5F8C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u3068\u901A\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u547C\u79F0\u306F\u65E5\u672C\u3060\u3051\u306E\u6163\u7528\u3067\u3042\u308A\u3001\u53F2\u6599\u3067\u306F\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\u306E\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u3001\u30B3\u30EB\u30C9\u30D0\u306E\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u79F0\u53F7\u3092\u7528\u3044\u305F929\u5E74\u304B\u30891031\u5E74\u307E\u3067\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B3\u30EB\u30C9\u30D0\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u56FD (Caliphate of C\u00F3rdoba) \u3001\u897F\u30AB\u30EA\u30D5\u56FD\u3001\u897F\u30AB\u30EA\u30D5\u5E1D\u56FD\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "166"^^ . "167"^^ . "166"^^ . "165"^^ . . . . . . . . "Il Califfato di Cordova (arabo: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba) govern\u00F2 sulla penisola iberica islamica (al-Andalus) e su alcune parti del Maghreb dalla citt\u00E0 di Cordova, dal 929 al 1031. Questo periodo fu caratterizzato da importanti successi nei commerci e nella cultura: molti dei capolavori dell'Iberia islamica vennero realizzati in quel tempo e fra essi la Grande moschea di Cordova. Il titolo di Califfo (arabo: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629) fu rivendicato da Abd al-Rahman III il 16 gennaio 929; egli era noto, in precedenza, come Emiro di Cordova (arabo: \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629). Tutti i califfi di Cordova erano membri della dinastia degli Omayyadi; la stessa dinastia aveva detenuto il titolo di Emiro di Cordova e governato sullo stesso territorio dal 756. Il governo del califfato \u00E8 noto come l'apice della presenza araba nella penisola iberica anche se esso praticamente cess\u00F2 nel 1010 con la guerra civile (fitna) che inizi\u00F2 fra i discendenti dell'ultimo califfo legittimo Hisham II ed i successori del suo primo ministro (o hajib) al-Mansur Ibn Ab\u012B \u2018\u0100mir. Il califfato era probabilmente anche esausto per i suoi eccessivi sforzi militari. In ogni caso esistette ufficialmente fino al 1031, quando si frantum\u00F2 in numerosi staterelli indipendenti taifa."@it . "Kaliflando de Kordovo"@eo . "169"^^ . "168"^^ . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442"@uk . "\u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u200E, \u0456\u0441\u043F. Califato de C\u00F3rdoba, \u043A\u0430\u0442. Califat de C\u00F2rdova) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0406\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 929 \u0442\u0430 1031 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 929 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D III \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F 1031 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E 1492 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "Khil\u0101fat Qur\u1E6Dubah"@en . . . . . . "C\u00F3rdoba"@en . "\u041A\u043E\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0301\u0442 (\u0434\u043E 929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 (929\u20141031) \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0433. \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u043C \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C I, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 756 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 929 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D III \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u043C. \u0412 X \u2014 \u043D\u0430\u0447. XI \u0432\u0432., \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430 \u0410\u0431\u0434\u0443\u0440\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 III \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430 II (961\u2014976), \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1031 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1492 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439."@ru . "Predominantly:"@en . . . "\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u200E\uFF09\u53C8\u7A31\u54E5\u591A\u83EF\u54C8\u91CC\u767C\u570B\u3001\u5F8C\u5967\u746A\u96C5\u738B\u671D\u662F\u7A46\u65AF\u6797\u5728\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u5EFA\u7ACB\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u653F\u6743\uFF0C\u5B58\u5728\u65F6\u671F\u4E3A756\u5E74\u81F31031\u5E74\uFF0C\u7EDF\u6CBB\u8005\u662F\u502D\u9A6C\u4E9A\u738B\u671D\u7684\u540E\u88D4\u3002\u8BE5\u56FD\u9886\u571F\u5305\u542B\u4E86\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u548C\u90E8\u5206\u5317\u975E\u5730\u533A\uFF0C\u9996\u90FD\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u7684\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u3002\u516C\u5143929\u5E74\uFF0C\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u914B\u957F\u56FD\u57C3\u7C73\u5C14\u963F\u535C\u675C\u62C9\u8D6B\u66FC\u4E09\u4E16\u81EA\u7ACB\u4E3A\u54C8\u91CC\u53D1\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u3002\u5728\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\uFF0C\u7ECF\u8D38\u548C\u6587\u5316\u5728\u4E0D\u65AD\u53D1\u5C55\uFF0C\u5B89\u8FBE\u5362\u65AF\u7279\u8272\u7684\u5EFA\u7B51\u4E5F\u6B63\u5F62\u6210\u4E8E\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u3002"@zh . "\uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D(\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC544\uB78D\uC5B4: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Caliphatus Cordubae, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Califato de C\u00F3rdoba)\uC740 929\uB144\uC5D0\uC11C 1031\uB144 \uC0AC\uC774 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544\uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC788\uB358 \uC774\uC2AC\uB78C \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uC544\uBBF8\uB974\uAD6D\uC758 \uC544\uBBF8\uB974\uC600\uB358 \uAC00 929\uB144 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uCE7C\uB9AC\uD504\uB97C \uC790\uCC98\uD558\uBA74\uC11C \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC218\uB3C4\uB294 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14\uC774\uC5C8\uACE0 \uC601\uD1A0\uB294 \uC54C\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2A4\uC640 \uC9C0\uBE0C\uB864\uD130 \uD574\uD611 \uAC74\uB108 \uC77C\uBD80 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544\uBC18\uB3C4\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uBB38\uD654\uB294 \uC808\uC815\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC218 \uB9CE\uC740 \uAC74\uCD95 \uC720\uC801\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. 11\uC138\uAE30 \uCD08 \uC81C3\uB300 \uCE7C\uB9AC\uD504\uC600\uB358 \uAC00 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC783\uACE0 \uCD1D\uB9AC \uACA9\uC778 \uC600\uB358 \uAC00 \uC12D\uC815 \uC815\uCE58\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uD788\uC0F4 3\uC138 \uC2DC\uAE30 \uBD81\uBD80 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uACFC\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uD788\uC9C0\uBE0C\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC790 \uAD8C\uB825\uC744 \uB193\uACE0 \uC774 \uC77C\uC5B4\uB098 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D\uB294 \uBAB0\uB77D\uC758 \uAE38\uC744 \uAC78\uC5C8\uB2E4. 1031\uB144 \uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC790 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uCE7C\uB9AC\uD504\uAD6D\uC740 \uC5EC\uB7EC \uD0C0\uC774\uD30C\uB85C \uBD84\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D(\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC544\uB78D\uC5B4: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Caliphatus Cordubae, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Califato de C\u00F3rdoba)\uC740 929\uB144\uC5D0\uC11C 1031\uB144 \uC0AC\uC774 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544\uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC788\uB358 \uC774\uC2AC\uB78C \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uC544\uBBF8\uB974\uAD6D\uC758 \uC544\uBBF8\uB974\uC600\uB358 \uAC00 929\uB144 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uCE7C\uB9AC\uD504\uB97C \uC790\uCC98\uD558\uBA74\uC11C \uC218\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC218\uB3C4\uB294 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14\uC774\uC5C8\uACE0 \uC601\uD1A0\uB294 \uC54C\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2A4\uC640 \uC9C0\uBE0C\uB864\uD130 \uD574\uD611 \uAC74\uB108 \uC77C\uBD80 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544\uBC18\uB3C4\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uBB38\uD654\uB294 \uC808\uC815\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC218 \uB9CE\uC740 \uAC74\uCD95 \uC720\uC801\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. 11\uC138\uAE30 \uCD08 \uC81C3\uB300 \uCE7C\uB9AC\uD504\uC600\uB358 \uAC00 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC783\uACE0 \uCD1D\uB9AC \uACA9\uC778 \uC600\uB358 \uAC00 \uC12D\uC815 \uC815\uCE58\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uD788\uC0F4 3\uC138 \uC2DC\uAE30 \uBD81\uBD80 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uACFC\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uD788\uC9C0\uBE0C\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC790 \uAD8C\uB825\uC744 \uB193\uACE0 \uC774 \uC77C\uC5B4\uB098 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D\uB294 \uBAB0\uB77D\uC758 \uAE38\uC744 \uAC78\uC5C8\uB2E4. 1031\uB144 \uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC790 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uCE7C\uB9AC\uD504\uAD6D\uC740 \uC5EC\uB7EC \uD0C0\uC774\uD30C\uB85C \uBD84\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "37.88333511352539"^^ . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633"@ar . . "Taifa of Badajoz"@en . . . . . . "\u5F8C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D"@ja . "1123303867"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1031"^^ . . . . . "Sunni Islam\n\nMinority:"@en . "Kalifatet C\u00F3rdoba var det kalifat som regerade det islamiska Spanien (al-Andalus) och delar av Nordafrika (Maghreb) fr\u00E5n staden C\u00F3rdoba 929\u20131031. Den f\u00F6rste av de umayyadiska h\u00E4rskarna i C\u00F3rdoba som gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 kalifv\u00E4rdighet var Abd ar-Rahman III som tog sig titeln kalif av C\u00F3rdoba 16 januari 929. Dessf\u00F6rinnan hade han och hans umayyadiska f\u00F6retr\u00E4dare i staden sedan 756 kallat sig emir av C\u00F3rdoba, och riket kallades C\u00F3rdobaemiratet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Califato de C\u00F3rdoba - 1000-en.svg"@en . . . . "Caliphate of C\u00F3rdoba circa 1000 AD"@en . . . . . . . . "El Califat de C\u00F2rdova, tamb\u00E9 conegut com a Califat omeia de C\u00F2rdova o Califat d'Occident, fou un califat proclamat per Abd al-Rahman III el 929 que pos\u00E0 fi a l'emirat independent instaurat per Abd-ar-Rahman I ad-D\u00E0khil el 756."@ca . . . . . . . . . "Artikulu hau kalifa-herri historikoari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABKordoba (argipena)\u00BB. Kordobako Kalifa-herria, baita Kordobako omeiatar kalifa-herria edo Mendebaldeko kalifa-herria (arabieraz: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629; Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba) Al-Andalusko erakunde musulmana zen. 929an Abd ar-Rahman III.ak sortu zuen, Al-Andalusen urrezko aroan."@eu . . . "El Califat de C\u00F2rdova, tamb\u00E9 conegut com a Califat omeia de C\u00F2rdova o Califat d'Occident, fou un califat proclamat per Abd al-Rahman III el 929 que pos\u00E0 fi a l'emirat independent instaurat per Abd-ar-Rahman I ad-D\u00E0khil el 756."@ca . . . "Hebrew"@en . . . . . . . . "Het kalifaat C\u00F3rdoba bestond tussen 929 en 1031. Het was een voortzetting van het emiraat C\u00F3rdoba, dat halverwege de achtste eeuw werd gesticht, en ontstond doordat de emir van de Omajjaden de titel van kalief aannam. Het omvatte het grootste gedeelte van Spanje en Portugal, en daarnaast gebieden in Noord-Afrika. De hoofdstad van het kalifaat was C\u00F3rdoba. C\u00F3rdoba was in deze periode een centrum van Arabische en Joodse cultuur."@nl . "C\u00F3rdobsk\u00FD chal\u00EDf\u00E1t (arabsky \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629) je historick\u00FD st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar, kter\u00FD se v letech 929 a\u017E 1031 rozkl\u00E1dal nejen na \u00FAzem\u00ED Pyrenejsk\u00E9ho poloostrova, ale jeho vliv zasahoval i do oblast\u00ED severn\u00ED Afriky. T\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161ichni vl\u00E1dci tohoto st\u00E1tu poch\u00E1zeli z rodu Umajjovc\u016F a vyzn\u00E1vali sunnitskou formu isl\u00E1mu. P\u0159ed rokem 929 se tato \u0159\u00ED\u0161e t\u00E9\u017E naz\u00FDvala C\u00F3rdobsk\u00FD emir\u00E1t, av\u0161ak em\u00EDr Abdurrahm\u00E1n III. se z n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch i politick\u00FDch d\u016Fvod\u016F prohl\u00E1sil chal\u00EDfou. Za vl\u00E1dy posledn\u00EDch Umajjovc\u016F se muslimsk\u00E9 \u0160pan\u011Blsko (Al-Andalus) dostalo na vrchol sv\u00FDch kulturn\u00EDch, hospod\u00E1\u0159sk\u00FDch i vojensk\u00FDch sil. Av\u0161ak majest\u00E1t chal\u00EDf\u00E1tu za\u010Dal postupn\u011B upadat, vzhledem k st\u00E1le nar\u016Fstaj\u00EDc\u00ED moci chal\u00EDfov\u00FDch r\u00E1dc\u016F \u010Di schovanc\u016F (za nejschopn\u011Bj\u0161\u00EDho a nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho z nich je pak pova\u017Eov\u00E1n Almanzor). Roku 1031 pak C\u00F3rdobsk\u00FD chal\u00EDf\u00E1t zcela zanikl a rozpadl se v \u0159adu drobn\u011Bj\u0161\u00EDch muslimsk\u00FDch st\u00E1te\u010Dk\u016F zn\u00E1m\u00FDch jako taifas."@cs . . . . . . "Califat de C\u00F2rdova"@ca . . "C\u00F3rdobsk\u00FD chal\u00EDf\u00E1t"@cs . . . "Artikulu hau kalifa-herri historikoari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABKordoba (argipena)\u00BB. Kordobako Kalifa-herria, baita Kordobako omeiatar kalifa-herria edo Mendebaldeko kalifa-herria (arabieraz: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629; Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba) Al-Andalusko erakunde musulmana zen. 929an Abd ar-Rahman III.ak sortu zuen, Al-Andalusen urrezko aroan."@eu . . . "Il Califfato di Cordova (arabo: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba) govern\u00F2 sulla penisola iberica islamica (al-Andalus) e su alcune parti del Maghreb dalla citt\u00E0 di Cordova, dal 929 al 1031. Questo periodo fu caratterizzato da importanti successi nei commerci e nella cultura: molti dei capolavori dell'Iberia islamica vennero realizzati in quel tempo e fra essi la Grande moschea di Cordova. Il titolo di Califfo (arabo: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629) fu rivendicato da Abd al-Rahman III il 16 gennaio 929; egli era noto, in precedenza, come Emiro di Cordova (arabo: \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629)."@it . . . . "Kekhalifahan Kordoba"@in . . . . "Kalifat Kordoby"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caliphate of C\u00F3rdoba"@en . . . . . "El Califato Omeya de C\u00F3rdoba (en \u00E1rabe: \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629; transliterado Khil\u0101fat Qur\u1E6Duba) o Califato de Occidente, y oficialmente como el Segundo Califato Omeya,\u200B fue un estado musulm\u00E1n andalus\u00ED gobernado por la dinast\u00EDa omeya, tras la autoproclamaci\u00F3n del emir Abderram\u00E1n III como califa en 929. Su territorio abarcaba Iberia y parte del norte de \u00C1frica, con capital en C\u00F3rdoba. El Califato sucedi\u00F3 al emirato independiente instaurado por Abderram\u00E1n I en 756. El califato se desintegr\u00F3 a comienzos del siglo XI durante la Fitna de al-\u00C1ndalus, una guerra civil entre los descendientes del califa Hisham II y los sucesores de su h\u00E1yib (oficial de la corte), Almanzor. En 1031, tras a\u00F1os de conflicto, el califato se fractur\u00F3 en multitud de reinos musulmanes independientes conocidos como taifas.\u200B Por otro lado, la \u00E9poca del Califato de C\u00F3rdoba fue la de m\u00E1ximo esplendor pol\u00EDtico, cultural y comercial de Al-\u00C1ndalus, aunque tambi\u00E9n fue intenso en unos de los reinos de taifas."@es . . "1000"^^ . "Kalifatet C\u00F3rdoba"@sv . . "La Kaliflando de Kordovo (arabe \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629, \u0124il\u0101fat Qur\u1E6Duba), konata anka\u016D kiel Umajada Kaliflando de Kordovo a\u016D Kaliflando de Okcidento, estis islama \u015Dtato de Al-Andalus proklamita de Abd ar-Rahman la 3-a en 929. La Kaliflando de Kordovo sukcedis al sendependa emirlando komencita de Abd ar-Rahman la 1-a en 756 kaj da\u016Dris oficiale \u011Dis 1031, kiam \u011Di estis abolita okaziginta la fragmentadon de la umajada \u015Dtato en multaj regnoj konataj kiel tajfoj. Aliflanke la periodo de la Kaliflando de Kordovo estis la epoko de maksimuma grando kaj brilo kaj politika, kaj kultura kaj komerca de al-Andalus."@eo . . . . . . . . "\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u200E\uFF09\u53C8\u7A31\u54E5\u591A\u83EF\u54C8\u91CC\u767C\u570B\u3001\u5F8C\u5967\u746A\u96C5\u738B\u671D\u662F\u7A46\u65AF\u6797\u5728\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u5EFA\u7ACB\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u653F\u6743\uFF0C\u5B58\u5728\u65F6\u671F\u4E3A756\u5E74\u81F31031\u5E74\uFF0C\u7EDF\u6CBB\u8005\u662F\u502D\u9A6C\u4E9A\u738B\u671D\u7684\u540E\u88D4\u3002\u8BE5\u56FD\u9886\u571F\u5305\u542B\u4E86\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u548C\u90E8\u5206\u5317\u975E\u5730\u533A\uFF0C\u9996\u90FD\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u7684\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u3002\u516C\u5143929\u5E74\uFF0C\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u914B\u957F\u56FD\u57C3\u7C73\u5C14\u963F\u535C\u675C\u62C9\u8D6B\u66FC\u4E09\u4E16\u81EA\u7ACB\u4E3A\u54C8\u91CC\u53D1\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u54C8\u91CC\u53D1\u56FD\u3002\u5728\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\uFF0C\u7ECF\u8D38\u548C\u6587\u5316\u5728\u4E0D\u65AD\u53D1\u5C55\uFF0C\u5B89\u8FBE\u5362\u65AF\u7279\u8272\u7684\u5EFA\u7B51\u4E5F\u6B63\u5F62\u6210\u4E8E\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u3002"@zh . "Califfato di Cordova"@it . . . "\u041A\u043E\u0301\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0301\u0442 (\u0434\u043E 929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 (929\u20141031) \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0433. \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u043C \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C I, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 756 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 929 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D III \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u043C. \u0412 X \u2014 \u043D\u0430\u0447. XI \u0432\u0432., \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430 \u0410\u0431\u0434\u0443\u0440\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 III \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u0430\u043C\u0430 II (961\u2014976), \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1031 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1492 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439."@ru . . "Khil\u0101fat Qur\u1E6Dubah"@en . . . "Taifa of D\u00E9nia"@en . . . "O Califado de C\u00F3rdova (929 \u2013 1031) foi a forma de governo isl\u00E2mico que dominou a maior parte da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica e do Norte de \u00C1frica com capital em C\u00F3rdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderram\u00E3o I em 756. O t\u00EDtulo de califa foi reclamado por Abderram\u00E3o III a 16 de janeiro de 929, que j\u00E1 era reconhecido como emir de C\u00F3rdova. Todos os califas de C\u00F3rdova foram membros da dinastia om\u00EDada, a mesma que detinha o t\u00EDtulo de emir de C\u00F3rdova e governava praticamente o mesmo territ\u00F3rio desde 736. O Califado de C\u00F3rdova foi a \u00E9poca de m\u00E1ximo esplendor pol\u00EDtico, cultural e comercial de Alandalus. O Califado perdurou oficialmente at\u00E9 1031, ano em que foi abolido, ap\u00F3s um per\u00EDodo de revoltas, fragmentando-se em m\u00FAltiplos reinos conhecidos como Taifas."@pt . . . "Califato de C\u00F3rdoba"@es . . . . . . "929"^^ . . . . . . . . "Mozarabic"@en . . "Le Califat omeyyade de Cordoue (en arabe : \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 / \u1E35il\u0101fat qur\u1E6Duba ; en berb\u00E8re : \u2D30\u2D4E\u2D49\u2D4F\u2D3D\u2D53\u2D37 \u2D4F \u2D47\u2D53\u2D55\u2D5F\u2D53\u2D31\u2D30 / aminkud en qu\u1E5B\u1E6Duba) est un \u00C9tat d'Ib\u00E9rie musulmane gouvern\u00E9 par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succ\u00E9dant \u00E0 l'\u00C9mirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a dur\u00E9 jusqu'en 1031. La p\u00E9riode, caract\u00E9ris\u00E9e par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'\u0153uvre de l'architecture d\u2019Al-Andalus."@fr . "Kalifaat C\u00F3rdoba"@nl . . . . . . .