. . . . . "Calvaire"@en . . "407621"^^ . . . . "Fonds National de Soutien \u00E0 la Production Audiovisuelle du Luxembourg"@en . . . . "Calvaire (film)"@fr . "Calvaire"@en . . . "Luxembourg"@en . "Calvaire \u00E8 un film del 2004 diretto da Fabrice Du Welz. Fu presentato al Festival di Cannes 2004 e usc\u00EC nelle sale cinematografiche l'anno successivo."@it . "Calvaire"@en . . . . . "1123623758"^^ . . "Calvaire \u00E8 un film del 2004 diretto da Fabrice Du Welz. Fu presentato al Festival di Cannes 2004 e usc\u00EC nelle sale cinematografiche l'anno successivo."@it . . "\u5909\u614B\u6751"@ja . . . . . "Calvaire est un film belge r\u00E9alis\u00E9 par Fabrice Du Welz, sorti en 2004."@fr . "Mars Distribution"@en . . "4695410"^^ . . . . . . . . . . "Backup Films"@en . "T\u00E9l\u00E9distributeurs Wallons"@en . "Calvaire is een Belgisch-Luxemburgs-Franse horrorfilm uit 2004 geregisseerd door Fabrice Du Welz. De film werd opgenomen in Belgi\u00EB (B\u00FCllingen) en het Groothertogdom Luxemburg (Mondorf-les-Bains)."@nl . . . . "Tarantula"@en . . "Kalwaria (tytu\u0142 oryg. Calvaire) \u2212 belgijsko-francusko-luksemburski film fabularny (dramat/horror) z 2004 roku, napisany i wyre\u017Cyserowany przez , z Laurentem Lucasem i obsadzonymi w rolach g\u0142\u00F3wnych. Opowiada o m\u0119\u017Cczy\u017Anie porwanym i torturowanym przez niezr\u00F3wnowa\u017Conego mieszka\u0144ca arde\u0144skiej wsi, relacji kata i ofiary. Film odwo\u0142uje si\u0119 do symboliki religii katolickiej, a tytu\u0142owa Kalwaria s\u0142u\u017Cy za metafor\u0119 m\u0119ki g\u0142\u00F3wnego bohatera."@pl . . . . "France"@en . . . . . . . . . "La Parti Productions"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "calvaire"@en . . . "Calvaire"@nl . . . . "Calvaire (also known as The Ordeal) is a 2004 psychological horror film directed by Fabrice Du Welz, starring Laurent Lucas, Philippe Nahon and Jackie Berroyer. It was Fabrice Du Welz's first full-length film. Marc Stevens (Laurent Lucas) is a young traveling singer. After a concert at the nursing home a few days before Christmas, Marc takes the road. Shortly afterwards, his van breaks down in a deserted mountain region. He is taken in by an affable yet creepy Mr. Bartel (Jackie Berroyer), an innkeeper who became psychologically fragile after his wife Gloria left him. The sexual implications of Bartel's obsession begin Marc's \"ordeal\"."@en . . . . . . . . "Vincent Tavier"@en . "88.0"^^ . . "Calvaire est un film belge r\u00E9alis\u00E9 par Fabrice Du Welz, sorti en 2004."@fr . . . . . "5280.0"^^ . . . "Kalwaria (tytu\u0142 oryg. Calvaire) \u2212 belgijsko-francusko-luksemburski film fabularny (dramat/horror) z 2004 roku, napisany i wyre\u017Cyserowany przez , z Laurentem Lucasem i obsadzonymi w rolach g\u0142\u00F3wnych. Opowiada o m\u0119\u017Cczy\u017Anie porwanym i torturowanym przez niezr\u00F3wnowa\u017Conego mieszka\u0144ca arde\u0144skiej wsi, relacji kata i ofiary. Film odwo\u0142uje si\u0119 do symboliki religii katolickiej, a tytu\u0142owa Kalwaria s\u0142u\u017Cy za metafor\u0119 m\u0119ki g\u0142\u00F3wnego bohatera. Kalwaria nawi\u0105zuje do klasycznych horror\u00F3w, w tym Teksa\u0144skiej masakry pi\u0142\u0105 mechaniczn\u0105 (1974) i Psychozy (1960), jak i innych dzie\u0142 (np. Uwolnienia z 1972). Popularna jest scena upiornego ta\u0144ca bywalc\u00F3w wiejskiego baru do przygrywanej na pianinie polki, przez co film uznaje si\u0119 za kultowy."@pl . . . "5280.0"^^ . . . . . . . . "Calvaire is een Belgisch-Luxemburgs-Franse horrorfilm uit 2004 geregisseerd door Fabrice Du Welz. De film werd opgenomen in Belgi\u00EB (B\u00FCllingen) en het Groothertogdom Luxemburg (Mondorf-les-Bains)."@nl . "Centre du Cin\u00E9ma et de l'Audiovisuel de la Communaut\u00E9 Fran\u00E7aise de Belgique"@en . . . . . . . "Calvaire (also known as The Ordeal) is a 2004 psychological horror film directed by Fabrice Du Welz, starring Laurent Lucas, Philippe Nahon and Jackie Berroyer. It was Fabrice Du Welz's first full-length film."@en . . . . . . "Eddy G\u00E9radon-Luyckx"@en . . . . "14992"^^ . "Calvaire"@it . . . "Michael Gentile"@en . . . . . "Vincent Cahay"@en . . . . "Luminere"@en . . . . . "Sabine Hubeaux"@en . . . . "The Film"@en . . . . . . . . . . "Romain Protat"@en . . . "Official theatrical poster"@en . "\u300E\u5909\u614B\u6751\u300F\uFF08Calvaire\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u76E3\u7763\u304C\u88FD\u4F5C\u30FB\u811A\u672C\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u6620\u753B\u3002\u6F14\u3058\u308B\u58F2\u308C\u306A\u3044\u6B4C\u624B\u306E\u7537\u6027\u304C\u8FF7\u3044\u8FBC\u3093\u3060\u72C2\u6C17\u306E\u6F5C\u3080\u6751\u304C\u3001\u5F7C\u306E\u5B58\u5728\u306B\u3088\u3063\u3066\u3055\u3089\u306B\u72C2\u3063\u3066\u3044\u304F\u3055\u307E\u3092\u63CF\u304F\u3002"@ja . . "\u00AB\u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Calvaire) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "Kalwaria (film)"@pl . . . . . . . . . . . "Calvaire (film)"@en . . . "ordeal"@en . . . "\u00AB\u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Calvaire) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "\u300E\u5909\u614B\u6751\u300F\uFF08Calvaire\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u76E3\u7763\u304C\u88FD\u4F5C\u30FB\u811A\u672C\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u6620\u753B\u3002\u6F14\u3058\u308B\u58F2\u308C\u306A\u3044\u6B4C\u624B\u306E\u7537\u6027\u304C\u8FF7\u3044\u8FBC\u3093\u3060\u72C2\u6C17\u306E\u6F5C\u3080\u6751\u304C\u3001\u5F7C\u306E\u5B58\u5728\u306B\u3088\u3063\u3066\u3055\u3089\u306B\u72C2\u3063\u3066\u3044\u304F\u3055\u307E\u3092\u63CF\u304F\u3002"@ja . . . . . "0407621" .