"Camauro"@pt . . . . "El camauro (del llat\u00ED camelaucum, i a l'hora del grec kamelauchion, que significa 'lligadura de pell de camell') \u00E9s un casquet tradicionalment portat pel Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica. El camauro papal \u00E9s de llana o de vellut vermell amb una franja d'ermini blanc, i es porta durant l'hivern, en comptes del solideu, que alhora pren el lloc de la birreta portada per altres membres del clergat. Igual que la birreta i el portat pels acad\u00E8mics, el camauro deriva del pili, originalment portat per protegir del fred el cap tonsurats dels clergues. Sovint es porta amb una capa hivernal, la musseta. El camauro ha format part del vestuari papal d'en\u00E7\u00E0 el segle xii. Fins al 1464 tamb\u00E9 el portaven els cardenals, tot i que sense l'ermini; fins que actualment el seu \u00FAs ha quedat reservat exclusivament al Papa, i els cardenals llueixen una birreta escarlata. El camauro papal va caure en des\u00FAs despr\u00E9s de la mort de Joan XXIII el 1963. Benet XVI el va portar una vegada al desembre del 2005, sent comparat als mitjans amb el Pare Noel.El camauro tamb\u00E9 formava part del vestuari del Dux de Ven\u00E8cia, sota el nom de \"corno ducale\". Cada dilluns de Pasqua el Dux encap\u00E7alava una process\u00F3 des de la Sant Marc fins al , on l'abadessa li donava un nou camauro de lli brodat per les monges. \n* Innocenci VII(1404\u20131406) \n* Juli II(1503\u20131513) \n* Benet XIV(1740\u20131758) \n* Climent XIII(1758\u20131769) \n* Camauro blanc, portat durant l'"@ca . . . "Camauro je pokr\u00FDvka hlavy pape\u017E\u016F. Slovo poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho camelaucum, nebo \u0159eck\u00E9ho kamelauchion a znamen\u00E1: \u010Depice z velbloud\u00ED k\u016F\u017Ee. P\u016Fvodn\u011B se vyr\u00E1b\u011Blo z velbloud\u00ED srsti. Postupn\u011B se z n\u011Bho stala \u010Derven\u00E1 sametov\u00E1 \u010Depice s hust\u00FDm ko\u017E\u00ED\u0161kem uvnit\u0159 a b\u00EDl\u00FDm lemem. Ve v\u00FDchodn\u00EDm k\u0159es\u0165anstv\u00ED je ekvivalentem kamilaukion."@cs . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. camauro) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0431\u0456\u0440 \u041F\u0430\u043F\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0432\u043E\u0432\u043D\u044F\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432\u0456, \u043E\u0431\u0448\u0438\u0442\u0456 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454\u043C, \u0457\u0445 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443 \u2014 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0443\u043A\u0435\u0442\u043E (\u043F\u0456\u043B\u0435\u043E\u043B\u0443\u0441\u0430). \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 camauro \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. camelaucum \u2014 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03B1\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF\u03BD (\u00AB\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0436\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u043A\u0430\u043C\u0438\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430\u00BB)."@uk . "Sepotong camauro (dari Bahasa Latin camelaucum, yang berasal dari kata Bahasa Yunani kamelauchion, yang artinya \"topi kulit onta\") adalah sebuah penutup kepala yang biasanya dikenakan oleh Paus Gereja Katolik Roma. Camauro Paus terbuat dari wol berwarna merah atau ungu dengan potongan kulit tupai cerpelai dan biasanya dikenakan semasa musim dingin sebagai pengganti zucchetto yang biasanya menggantikan yang dikenakan oleh para pejabat gereja lainnya. Seperti biretta yang dikenakan oleh pejabat rendah gereja dan mortarboard (topi toga sarjana) yang dikenakan oleh kaum akademiah, camauro berasal dari topi akademiah (pileus) yang awalnya dikenakan untuk melindungi bagian kepala para rohaniwan yang dipangkas habis (demi alasan keagamaan) dari udara dingin. Penutup kepala ini sering kali dikenakan dengan mantel penutup pundak (mozzetta) yang kadang-kadang dilengkapi dengan bulu binatang. Camauro telah menjadi bagian dari pakaian Sri Paus semenjak abad ke-12. Hingga tahun 1464, penutup kepala ini juga dikenakan oleh para kardinal Gereja Katolik namun tanpa potongan kulit tupai cerpelai; dari tanggal tersebut, camauro menjadi kelengkapan khusus pakaian Sri Paus, sementara para kardinal kemudian mengenakan biretta berwarna kemerahan. Camauro sempat tidak digunakan lagi setelah wafatnya Paus Yohanes XXIII pada tahun 1963, tetapi kembali dihadirkan penggunaannya di bulan Desember 2005 oleh Paus Benediktus XVI. Penggunaan camauro oleh Sri Paus ini mengundang perbandingan dengan Sinterklas dan Bapa Natal di media massa; Santo Nicholas Thaumaturgos, yang mendasari lahirnya tokoh legendaris Sinterklas, adalah seorang Uskup di Myra. \n* Paus Innosensius VII(1404-1406) \n* Paus Julius II(1503-1513) \n* Paus Benediktus XIV(1740-1758) \n* Paus Klemens XIII(1758-1769)"@in . . . . "Un camauro (del lat\u00EDn Camelaucum, y este del griego Kamelauchion, \u2018gorro de pelo de camello\u2019) es un gorro tradicionalmente llevado por el papa de la Iglesia cat\u00F3lica. El camauro es rojo con un de armi\u00F1o blanco y se lleva en lugar de la birreta durante el fr\u00EDo invierno romano. Est\u00E1 prohibido su uso durante las ceremonias lit\u00FArgicas, especialmente la Santa Misa, donde est\u00E1 prescrito el uso de solideo blanco y mitra."@es . "\u7D68\u5E3D (\u6559\u5B97)"@zh . . . . . . . "O camauro (do latim camelaucum, do grego kamelauchion, significa \"chap\u00E9u de pele de camelo\") \u00E9 uma esp\u00E9cie de gorro usado tradicionalmente pelo Papa, no per\u00EDodo do inverno. Os camauros s\u00E3o vermelhos com bordas brancas de arminho. Bastante utilizado durante a Idade M\u00E9dia, caiu em desuso nos tempos modernos, sendo reintroduzido pelo Papa Bento XVI em 2005. Antes de Bento XVI, o \u00FAltimo papa a aparecer em p\u00FAblico com o camauro foi o Papa Jo\u00E3o XXIII."@pt . "\uCE74\uB9C8\uC6B0\uB85C"@ko . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u0301\u0443\u0440\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Camauro; \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. camelaucum, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03B1\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF\u03BD, \u00AB[\u0448\u043B\u044F\u043F\u0430 \u0438\u0437] \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0436\u044C\u0435\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0438\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0431\u043E\u0440 \u041F\u0430\u043F\u044B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E: \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u043C, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u0437\u0443\u043A\u043A\u0435\u0442\u0442\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. zucchetto), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u043E\u0440\u0430 (pileus), \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u043D\u0437\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u043A\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u043E\u0442 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0449\u043E\u043C \u2014 (\u043C\u043E\u0446\u0446\u0435\u0442\u0442\u0430), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439. \u041A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0414\u043E 1464 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u043C \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u043B\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u0438\u043B\u0430\u0432\u043A\u0443 \u2014 \u0434\u0437\u0443\u043A\u043A\u0435\u0442\u0442\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. zucchetto). \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043F\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 XXIII \u0432 1963, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2005 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C XVI. \u041D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0421\u041C\u0418 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C."@ru . . . "Een camauro is een pontificaal hoofddeksel, gemaakt uit rood fluweel en afgezet met bont. De camauro is de pauselijke variant van de zogenaamde biretta: een opstaand hoofddeksel met drie of vier randen en een bolletje middenop dat door geestelijken van allerlei rangen kan worden gedragen. In tegenstelling tot de biretta is de camauro niet veel ge\u00EBvolueerd sinds de middeleeuwen, waar het toen vooral dienstdeed als een academisch hoofddeksel. De vorm van de hedendaagse camauro komt uit de twaalfde eeuw. Dit pontificaal kledingstuk raakte op het einde van de 20e eeuw enige tijd in onbruik. Paus Paulus VI (1963 - 1978) en Paus Johannes Paulus II (1978 - 2005) hebben nooit een camauro gedragen. Paus Benedictus XVI droeg hem opnieuw in december 2005 op het Sint-Pietersplein tijdens zijn wekelijkse audi\u00EBntie. Paus Johannes XXIII is opgebaard met zijn camauro op, in de Sint-Pietersbasiliek."@nl . . . "Camauro"@cs . . . . "Camauro"@ca . . "Der Camauro (auch Kamauro) ist eine h\u00E4ufig fellbesetzte rote Samtm\u00FCtze. Er war vom Mittelalter (etwa 12. Jahrhundert) bis ins 19. Jahrhundert die Kopfbedeckung der P\u00E4pste au\u00DFerhalb der Liturgie, wurde aber \u2013 in etwas anderer Machart \u2013 auch von anderen W\u00FCrdentr\u00E4gern (wie den Dogen von Venedig) getragen."@de . . "Papa kapu\u0109o, a\u016D papa kasko a\u016D kama\u016Dro (latine camaurus) estas eksterliturgia kapkovrilo realigita en ru\u011Da veluro kaj borderita je blanka ermenfelo a\u016D je cignaj plumoj, uzita de la papoj okaze de dumvintraj eliroj, \u0109ar, malsame ol verto\u0109apo, tiu \u0109apo protektas la kapon kaj orelojn el frosto. Dum la semajno in albis (vestibus = en blankaj vestoj, la unua post pasko) tia \u0109apo estas blanka.Kutimi\u011Dis anka\u016D somera versio de tiu papa \u0109apo: \u0109i-kaze, satena."@eo . . . . . . . . . . "O camauro (do latim camelaucum, do grego kamelauchion, significa \"chap\u00E9u de pele de camelo\") \u00E9 uma esp\u00E9cie de gorro usado tradicionalmente pelo Papa, no per\u00EDodo do inverno. Os camauros s\u00E3o vermelhos com bordas brancas de arminho. Bastante utilizado durante a Idade M\u00E9dia, caiu em desuso nos tempos modernos, sendo reintroduzido pelo Papa Bento XVI em 2005. Antes de Bento XVI, o \u00FAltimo papa a aparecer em p\u00FAblico com o camauro foi o Papa Jo\u00E3o XXIII."@pt . . "Camauro"@fr . . . . "Un camauro (del lat\u00EDn Camelaucum, y este del griego Kamelauchion, \u2018gorro de pelo de camello\u2019) es un gorro tradicionalmente llevado por el papa de la Iglesia cat\u00F3lica. El camauro es rojo con un de armi\u00F1o blanco y se lleva en lugar de la birreta durante el fr\u00EDo invierno romano. Est\u00E1 prohibido su uso durante las ceremonias lit\u00FArgicas, especialmente la Santa Misa, donde est\u00E1 prescrito el uso de solideo blanco y mitra. El camauro cay\u00F3 en desuso tras el pontificado de Juan XXIII pero fue recuperado por Benedicto XVI el a\u00F1o 2005 durante las Audiencias Generales del 21 y 28 de diciembre. Este gorro ya no es usado por el papa Francisco, reconocido por evitar todos los s\u00EDmbolos de ostentaci\u00F3n\u200B y tambi\u00E9n por su fervor ecol\u00F3gico, inspirado en san Francisco de As\u00EDs (porque el camauro est\u00E1 rematado en piel de armi\u00F1o)."@es . . "Papa kapu\u0109o"@eo . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E"@ru . . . . . . "1722326"^^ . . . . . . . . "Camauro"@nl . "4464"^^ . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E"@uk . . . . . "Sepotong camauro (dari Bahasa Latin camelaucum, yang berasal dari kata Bahasa Yunani kamelauchion, yang artinya \"topi kulit onta\") adalah sebuah penutup kepala yang biasanya dikenakan oleh Paus Gereja Katolik Roma. \n* Paus Innosensius VII(1404-1406) \n* Paus Julius II(1503-1513) \n* Paus Benediktus XIV(1740-1758) \n* Paus Klemens XIII(1758-1769)"@in . . . . "\u7D68\u5E3D (camauro)\uFF0C\u6E90\u65BC\u5E0C\u81D8\u8A9Ekamelauchion (\u300C\u99F1\u99DD\u76AE\u5E3D\u300D\u7684\u610F\u601D)\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\u7A31\u70BAcamelaucum\uFF0C\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5B97\u5C08\u7528\u7684\u4E00\u7A2E\u5E3D\u5B50\u3002 \u6559\u5B97\u7ED2\u5E3D\u662F\u4EE5\u7D05\u8272\u7F8A\u6BDB\u6216\u5929\u9E45\u7ED2\u5468\u570D\u98FE\u4EE5\u767D\u8272\u8C82\u76AE\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u51AC\u5929\u6234\uFF0C\u4EE5\u4EE3\u66FF\u5C0F\u74DC\u5E3D(zucchetto),\u800C\u5176\u4ED6\u5723\u804C\u8005\u6234\u56DB\u89D2\u5E3D(biretta)\u3002\u5982\u56DB\u89D2\u5E3D\u4EE5\u53CA\u5B66\u8005\u6240\u6234\u7684\u56DB\u65B9\u5E3D\u4E00\u6837\uFF0C\u7ED2\u5E3D\u4E5F\u6E90\u4E8E(the pileus)\uFF0C\u8D77\u521D\u662F\u7531\u5243\u5EA6(tonsure)\u8FC7\u7684\u5723\u804C\u8005\u6234\u7740\u4EE5\u9632\u982D\u90E8\u53D7\u6DBC\u3002\u5B83\u7ECF\u5E38\u548C\u80A9\u8863(mozzetta)\u914D\u5957\uFF0C\u540E\u8005\u6709\u65F6\u4E5F\u7528\u6BDB\u76AE\u886C\u91CC\u3002 \u7ED2\u5E3D\u81EA12\u4E16\u7EAA\u8D77\u5C31\u6210\u4E3A\u4E86\u6559\u5B97\u7684\u8863\u9970\u30021464\u5E74\u524D\uFF0C\u5B83\u4E5F\u88AB\u67A2\u673A\u6234\u7740\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u8C82\u76AE\u526A\u8FB9\u3002\u81EA\u90A3\u65F6\u8D77\uFF0C\u7ED2\u5E3D\u4FBF\u6210\u4E86\u6559\u5B97\u72EC\u6709\u7684\u8863\u9970\uFF0C\u800C\u67A2\u673A\u4EEC\u53EA\u80FD\u6234\u6DF1\u7EA2\u8272\u7684\u56DB\u89D2\u5E3D\u4E86\u3002\u6559\u5B97\u7ED2\u5E3D\u81EA1963\u5E74\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4E8C\u5341\u4E09\u4E16\u6B7B\u5F8C\u4E00\u5EA6\u7D55\u8DE1\uFF0C\u76F4\u52302005\u5E7412\u6708\u672B\u91CD\u65B0\u51FA\u73FE\u5728\u6559\u5B97\u672C\u7BE4\u5341\u516D\u4E16\u7684\u5934\u4E0A\uFF0C\u88AB\u7576\u6642\u7684\u50B3\u5A92\u5F62\u5BB9\u70BA\u8056\u8A95\u8001\u4EBA\u3002(\u5723\u5C3C\u53E4\u62C9\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E86\u4F20\u5947\u6027\u7684\u5723\u8BDE\u8001\u4EBA\uFF0C\u66FE\u4E3A\u7C73\u62C9\u7684\u4E3B\u6559) \n* \u6559\u5B97\u82F1\u8BFA\u68EE\u4E03\u4E16(1404\u5E74\uFF0D1406\u5E74) \n* \u6559\u5B97\u5112\u7565\u4E8C\u4E16(1503\u5E74\uFF0D1513\u5E74) \n* \u6559\u5B97\u672C\u7B03\u5341\u56DB\u4E16(1740\u5E74\uFF0D1758\u5E74) \n* \u6559\u5B97\u514B\u52C9\u5341\u4E09\u4E16(1758\u5E74\uFF0D1769\u5E74)"@zh . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u0301\u0443\u0440\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Camauro; \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. camelaucum, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03B1\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF\u03BD, \u00AB[\u0448\u043B\u044F\u043F\u0430 \u0438\u0437] \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0436\u044C\u0435\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0438\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0431\u043E\u0440 \u041F\u0430\u043F\u044B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E: \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u043C, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u0437\u0443\u043A\u043A\u0435\u0442\u0442\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. zucchetto), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u043E\u0440\u0430 (pileus), \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u043D\u0437\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u043A\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u043E\u0442 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0449\u043E\u043C \u2014 (\u043C\u043E\u0446\u0446\u0435\u0442\u0442\u0430), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434"@ru . . . . "El camauro (del llat\u00ED camelaucum, i a l'hora del grec kamelauchion, que significa 'lligadura de pell de camell') \u00E9s un casquet tradicionalment portat pel Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica. El camauro papal \u00E9s de llana o de vellut vermell amb una franja d'ermini blanc, i es porta durant l'hivern, en comptes del solideu, que alhora pren el lloc de la birreta portada per altres membres del clergat. Igual que la birreta i el portat pels acad\u00E8mics, el camauro deriva del pili, originalment portat per protegir del fred el cap tonsurats dels clergues. Sovint es porta amb una capa hivernal, la musseta. \n* \n*"@ca . . . . "\u7D68\u5E3D (camauro)\uFF0C\u6E90\u65BC\u5E0C\u81D8\u8A9Ekamelauchion (\u300C\u99F1\u99DD\u76AE\u5E3D\u300D\u7684\u610F\u601D)\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\u7A31\u70BAcamelaucum\uFF0C\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5B97\u5C08\u7528\u7684\u4E00\u7A2E\u5E3D\u5B50\u3002 \u6559\u5B97\u7ED2\u5E3D\u662F\u4EE5\u7D05\u8272\u7F8A\u6BDB\u6216\u5929\u9E45\u7ED2\u5468\u570D\u98FE\u4EE5\u767D\u8272\u8C82\u76AE\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u51AC\u5929\u6234\uFF0C\u4EE5\u4EE3\u66FF\u5C0F\u74DC\u5E3D(zucchetto),\u800C\u5176\u4ED6\u5723\u804C\u8005\u6234\u56DB\u89D2\u5E3D(biretta)\u3002\u5982\u56DB\u89D2\u5E3D\u4EE5\u53CA\u5B66\u8005\u6240\u6234\u7684\u56DB\u65B9\u5E3D\u4E00\u6837\uFF0C\u7ED2\u5E3D\u4E5F\u6E90\u4E8E(the pileus)\uFF0C\u8D77\u521D\u662F\u7531\u5243\u5EA6(tonsure)\u8FC7\u7684\u5723\u804C\u8005\u6234\u7740\u4EE5\u9632\u982D\u90E8\u53D7\u6DBC\u3002\u5B83\u7ECF\u5E38\u548C\u80A9\u8863(mozzetta)\u914D\u5957\uFF0C\u540E\u8005\u6709\u65F6\u4E5F\u7528\u6BDB\u76AE\u886C\u91CC\u3002 \u7ED2\u5E3D\u81EA12\u4E16\u7EAA\u8D77\u5C31\u6210\u4E3A\u4E86\u6559\u5B97\u7684\u8863\u9970\u30021464\u5E74\u524D\uFF0C\u5B83\u4E5F\u88AB\u67A2\u673A\u6234\u7740\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u8C82\u76AE\u526A\u8FB9\u3002\u81EA\u90A3\u65F6\u8D77\uFF0C\u7ED2\u5E3D\u4FBF\u6210\u4E86\u6559\u5B97\u72EC\u6709\u7684\u8863\u9970\uFF0C\u800C\u67A2\u673A\u4EEC\u53EA\u80FD\u6234\u6DF1\u7EA2\u8272\u7684\u56DB\u89D2\u5E3D\u4E86\u3002\u6559\u5B97\u7ED2\u5E3D\u81EA1963\u5E74\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4E8C\u5341\u4E09\u4E16\u6B7B\u5F8C\u4E00\u5EA6\u7D55\u8DE1\uFF0C\u76F4\u52302005\u5E7412\u6708\u672B\u91CD\u65B0\u51FA\u73FE\u5728\u6559\u5B97\u672C\u7BE4\u5341\u516D\u4E16\u7684\u5934\u4E0A\uFF0C\u88AB\u7576\u6642\u7684\u50B3\u5A92\u5F62\u5BB9\u70BA\u8056\u8A95\u8001\u4EBA\u3002(\u5723\u5C3C\u53E4\u62C9\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E86\u4F20\u5947\u6027\u7684\u5723\u8BDE\u8001\u4EBA\uFF0C\u66FE\u4E3A\u7C73\u62C9\u7684\u4E3B\u6559) \n* \u6559\u5B97\u82F1\u8BFA\u68EE\u4E03\u4E16(1404\u5E74\uFF0D1406\u5E74) \n* \u6559\u5B97\u5112\u7565\u4E8C\u4E16(1503\u5E74\uFF0D1513\u5E74) \n* \u6559\u5B97\u672C\u7B03\u5341\u56DB\u4E16(1740\u5E74\uFF0D1758\u5E74) \n* \u6559\u5B97\u514B\u52C9\u5341\u4E09\u4E16(1758\u5E74\uFF0D1769\u5E74)"@zh . . "\uCE74\uB9C8\uC6B0\uB85C(\uB77C\uD2F4\uC5B4: camelaucum, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: kamelauchion, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Camauro)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C \u2018\uB099\uD0C0 \uAC00\uC8FD \uBAA8\uC790\u2019\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uC911\uC138\uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uB0B4\uB824\uC628 \uAD50\uD669\uC758 \uC804\uD1B5 \uBAA8\uC790\uC774\uB2E4. \uAD50\uD669\uC758 \uCE74\uB9C8\uC6B0\uB85C\uB294 \uBD89\uC740\uC0C9 \uBAA8\uC9C1\uC774\uB098 \uBCA8\uBCB3\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uACE0\uAE54\uC5D0 \uBBF8\uB9AC \uC190\uC9C8\uD55C \uD770\uB2F4\uBE44\uC758 \uD138\uB85C \uD14C\uB450\uB9AC\uB97C \uC7A5\uC2DD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBCF4\uD1B5 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uCD94\uC704\uB85C\uBD80\uD130 \uBA38\uB9AC\uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC29\uD55C\uBAA8\uB85C\uC11C \uBA38\uB9AC \uC704\uC5D0 \uCC29\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB54C\uB54C\uB85C \uC774\uC640 \uD568\uAED8 \uD770\uB2F4\uBE44\uC758 \uD138\uB85C \uC7A5\uC2DD\uB41C \uBD89\uC740 \uC5B4\uAE68 \uB9DD\uD1A0(\uBAA8\uC81C\uD0C0)\uB3C4 \uC885\uC885 \uCC29\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . "Il camauro \u00E8 un copricapo extraliturgico utilizzato dai pontefici della Chiesa cattolica e realizzato in velluto rosso e bordato di pelliccia di ermellino nel corso dell'inverno o di raso rosso durante la stagione estiva."@it . . "Camauro (z \u0142ac. camelaucum i gr. kamelauchion \u2013 \u201Esk\u00F3ra wielb\u0142\u0105dzia\u201D) \u2013 tradycyjne nakrycie g\u0142owy papie\u017Cy, noszone od XII wieku w zast\u0119pstwie biretu. Papieskie camauro by\u0142y wykonane w dw\u00F3ch wersjach: \n* zwyk\u0142ej \u2013 z czerwonego aksamitu z bia\u0142\u0105 gronostajow\u0105 otoczk\u0105, \n* noszonej w okresie wielkanocnym \u2013 wykonanej z bia\u0142ego jedwabnego adamaszku. Obie by\u0142y podbite i obszyte gronostajem. Po pontyfikacie Jana XXIII nienoszone do czasu, a\u017C Benedykt XVI wyst\u0105pi\u0142 w czerwonym camauro podczas audiencji generalnej w grudniu 2005 roku."@pl . . "2012-02-04"^^ . . "Camauro (z \u0142ac. camelaucum i gr. kamelauchion \u2013 \u201Esk\u00F3ra wielb\u0142\u0105dzia\u201D) \u2013 tradycyjne nakrycie g\u0142owy papie\u017Cy, noszone od XII wieku w zast\u0119pstwie biretu. Papieskie camauro by\u0142y wykonane w dw\u00F3ch wersjach: \n* zwyk\u0142ej \u2013 z czerwonego aksamitu z bia\u0142\u0105 gronostajow\u0105 otoczk\u0105, \n* noszonej w okresie wielkanocnym \u2013 wykonanej z bia\u0142ego jedwabnego adamaszku. Obie by\u0142y podbite i obszyte gronostajem. Po pontyfikacie Jana XXIII nienoszone do czasu, a\u017C Benedykt XVI wyst\u0105pi\u0142 w czerwonym camauro podczas audiencji generalnej w grudniu 2005 roku."@pl . . . "Camauro je pokr\u00FDvka hlavy pape\u017E\u016F. Slovo poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho camelaucum, nebo \u0159eck\u00E9ho kamelauchion a znamen\u00E1: \u010Depice z velbloud\u00ED k\u016F\u017Ee. P\u016Fvodn\u011B se vyr\u00E1b\u011Blo z velbloud\u00ED srsti. Postupn\u011B se z n\u011Bho stala \u010Derven\u00E1 sametov\u00E1 \u010Depice s hust\u00FDm ko\u017E\u00ED\u0161kem uvnit\u0159 a b\u00EDl\u00FDm lemem. Ve v\u00FDchodn\u00EDm k\u0159es\u0165anstv\u00ED je ekvivalentem kamilaukion."@cs . . . "Een camauro is een pontificaal hoofddeksel, gemaakt uit rood fluweel en afgezet met bont. De camauro is de pauselijke variant van de zogenaamde biretta: een opstaand hoofddeksel met drie of vier randen en een bolletje middenop dat door geestelijken van allerlei rangen kan worden gedragen. In tegenstelling tot de biretta is de camauro niet veel ge\u00EBvolueerd sinds de middeleeuwen, waar het toen vooral dienstdeed als een academisch hoofddeksel. De vorm van de hedendaagse camauro komt uit de twaalfde eeuw. Paus Johannes XXIII is opgebaard met zijn camauro op, in de Sint-Pietersbasiliek."@nl . "Camauro"@pl . . "Un camauro est un bonnet d'hiver port\u00E9 par le pape jusqu'au XIXe si\u00E8cle ; remis \u00E0 l'honneur par Jean XXIII, il est abandonn\u00E9 par son successeur Paul VI. Beno\u00EEt XVI le portait \u00E9pisodiquement."@fr . . . . "Camauro"@en . "Papa kapu\u0109o, a\u016D papa kasko a\u016D kama\u016Dro (latine camaurus) estas eksterliturgia kapkovrilo realigita en ru\u011Da veluro kaj borderita je blanka ermenfelo a\u016D je cignaj plumoj, uzita de la papoj okaze de dumvintraj eliroj, \u0109ar, malsame ol verto\u0109apo, tiu \u0109apo protektas la kapon kaj orelojn el frosto. Dum la semajno in albis (vestibus = en blankaj vestoj, la unua post pasko) tia \u0109apo estas blanka.Kutimi\u011Dis anka\u016D somera versio de tiu papa \u0109apo: \u0109i-kaze, satena. Tia papa \u0109apo estis eksurmetita de la papoj ekde la dudeka \u011Dis la dekoka jarcentoj, kaj poste estis delasita \u011Dis Leono la 13-a (1878\u20131903) kaj poste \u011Dis Johano la 23-a (1958\u20131963). Post pli ol 40 jaroj la papa \u0109apo estis utiligita de Benedikto la 16-a okaze de \u011Deneralaj a\u016Ddiencoj de la 21-a kaj 28-a de decembro 2005. Etimologiistoj trovas, ke la mezepoka camaurus (camauro en la itala), estas la latina pli moderna versio de la latina camelaucum (kamel\u00E0ukum), siavice evoluo de la greka \u03BA\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03B1\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD, kiu signifas \u0109apelon kamelharan, kiu evidente referencas al la unua materialo, el kiu \u011Di estis farita."@eo . . . . . . . "A camauro (from the Latin camelaucum and from the Greek kamelauchion, meaning \"camel skin hat\") is a cap traditionally worn by the Pope of the Catholic Church. Papal camauros are made from red wool or velvet with white ermine trim, and are usually worn during the winter in place of the zucchetto. Like the biretta worn by lower clergy and the mortarboard worn by academics, the camauro derives from the academic cap (the pileus), originally worn to protect tonsured clerical heads in the cold season. It is often worn with a red mozzetta."@en . . "A camauro (from the Latin camelaucum and from the Greek kamelauchion, meaning \"camel skin hat\") is a cap traditionally worn by the Pope of the Catholic Church. Papal camauros are made from red wool or velvet with white ermine trim, and are usually worn during the winter in place of the zucchetto. Like the biretta worn by lower clergy and the mortarboard worn by academics, the camauro derives from the academic cap (the pileus), originally worn to protect tonsured clerical heads in the cold season. It is often worn with a red mozzetta."@en . . . "\uCE74\uB9C8\uC6B0\uB85C(\uB77C\uD2F4\uC5B4: camelaucum, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: kamelauchion, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Camauro)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C \u2018\uB099\uD0C0 \uAC00\uC8FD \uBAA8\uC790\u2019\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uC911\uC138\uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uB0B4\uB824\uC628 \uAD50\uD669\uC758 \uC804\uD1B5 \uBAA8\uC790\uC774\uB2E4. \uAD50\uD669\uC758 \uCE74\uB9C8\uC6B0\uB85C\uB294 \uBD89\uC740\uC0C9 \uBAA8\uC9C1\uC774\uB098 \uBCA8\uBCB3\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uACE0\uAE54\uC5D0 \uBBF8\uB9AC \uC190\uC9C8\uD55C \uD770\uB2F4\uBE44\uC758 \uD138\uB85C \uD14C\uB450\uB9AC\uB97C \uC7A5\uC2DD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBCF4\uD1B5 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uCD94\uC704\uB85C\uBD80\uD130 \uBA38\uB9AC\uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC29\uD55C\uBAA8\uB85C\uC11C \uBA38\uB9AC \uC704\uC5D0 \uCC29\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB54C\uB54C\uB85C \uC774\uC640 \uD568\uAED8 \uD770\uB2F4\uBE44\uC758 \uD138\uB85C \uC7A5\uC2DD\uB41C \uBD89\uC740 \uC5B4\uAE68 \uB9DD\uD1A0(\uBAA8\uC81C\uD0C0)\uB3C4 \uC885\uC885 \uCC29\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C, \uCE74\uB9C8\uC6B0\uB85C\uB294 12\uC138\uAE30 \uC774\uB798 \uAD50\uD669\uC758 \uC758\uC0C1 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uCD94\uAE30\uACBD\uB4E4 \uB610\uD55C \uD770\uB2F4\uBE44\uC758 \uBAA8\uD53C\uB97C \uB450\uB974\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCE74\uB9C8\uC6B0\uB85C\uB97C 1464\uB144\uAE4C\uC9C0 \uCC29\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uAD50\uD669\uC758 \uCE74\uB9C8\uC6B0\uB85C\uB294 1963\uB144\uC5D0 \uAD50\uD669 \uC694\uD55C 23\uC138\uAC00 \uC120\uC885\uD55C \uC774\uD6C4 \uBB34\uB824 42\uB144\uAC04 \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uAC00, 2005\uB144 10\uC6D4 \uAC10\uAE30\uC5D0 \uAC78\uB824 \uD06C\uAC8C \uACE0\uC0DD\uD558\uC600\uB358 \uAD50\uD669 \uBCA0\uB124\uB515\uD1A0 16\uC138\uAC00 \uB3C4\uB85C \uBD80\uD65C\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB300\uD574 \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC18C\uC2DD\uC5D0 \uC815\uD1B5\uD55C \uC18C\uC2DD\uD1B5\uB4E4\uC740 \u201C\uC804\uD1B5\uC744 \uC0AC\uB791\uD558\uB294 \uBCF4\uC218 \uC131\uD5A5\uC758 \uBCA0\uB124\uB515\uD1A0 16\uC138\uAC00 \uC61B \uAD50\uD669\uB4E4\uC774 \uC4F0\uB358 \uC758\uC0C1\uB4E4\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC785\uB294 \uAC83 \uAC19\uB2E4.\u201D\uACE0 \uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5B8\uB860\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uD0C4\uC808\uC5D0 \uCE74\uB9C8\uC6B0\uB85C\uB97C \uC4F0\uACE0 \uB098\uD0C0\uB09C \uBCA0\uB124\uB515\uD1A0 16\uC138\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF4\uACE0 \uB9C8\uCE58 \uC0B0\uD0C0\uD074\uB85C\uC2A4\uAC00 \uC5F0\uC0C1\uB41C\uB2E4\uBA70 \uB458\uC744 \uBE44\uAD50 \uBCF4\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Il camauro \u00E8 un copricapo extraliturgico utilizzato dai pontefici della Chiesa cattolica e realizzato in velluto rosso e bordato di pelliccia di ermellino nel corso dell'inverno o di raso rosso durante la stagione estiva."@it . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. camauro) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0431\u0456\u0440 \u041F\u0430\u043F\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0443\u0440\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0432\u043E\u0432\u043D\u044F\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432\u0456, \u043E\u0431\u0448\u0438\u0442\u0456 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454\u043C, \u0457\u0445 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443 \u2014 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0443\u043A\u0435\u0442\u043E (\u043F\u0456\u043B\u0435\u043E\u043B\u0443\u0441\u0430). \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 camauro \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. camelaucum \u2014 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03B1\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF\u03BD (\u00AB\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044E\u0445 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0436\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u043A\u0430\u043C\u0438\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430\u00BB)."@uk . . . "Camauro"@in . "Der Camauro (auch Kamauro) ist eine h\u00E4ufig fellbesetzte rote Samtm\u00FCtze. Er war vom Mittelalter (etwa 12. Jahrhundert) bis ins 19. Jahrhundert die Kopfbedeckung der P\u00E4pste au\u00DFerhalb der Liturgie, wurde aber \u2013 in etwas anderer Machart \u2013 auch von anderen W\u00FCrdentr\u00E4gern (wie den Dogen von Venedig) getragen."@de . . . . . . . "Un camauro est un bonnet d'hiver port\u00E9 par le pape jusqu'au XIXe si\u00E8cle ; remis \u00E0 l'honneur par Jean XXIII, il est abandonn\u00E9 par son successeur Paul VI. Beno\u00EEt XVI le portait \u00E9pisodiquement."@fr . . . . . . . . "Camauro"@es . "Camauro"@it . . "1072854227"^^ . . . . "Camauro"@de . . . .