. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Camilo Castelo Branco, 1st Viscount of Correia Botelho (Portuguese pronunciation: [k\u0250\u02C8milu k\u0250\u0283\u02C8t\u025Blu \u02C8b\u027E\u0250\u0303ku]; 16 March 1825 \u2013 1 June 1890), was a prolific Portuguese writer of the 19th century, having produced over 260 books (mainly novels, plays and essays). His writing is considered original in that it combines the dramatic and sentimental spirit of Romanticism with a highly personal combination of sarcasm, bitterness and dark humour. He is also celebrated for his peculiar wit and anecdotal character, as well as for his turbulent (and ultimately tragical) life."@en . . . . . . . . . . "Camilo Castelo Branco"@pl . . "2447984"^^ . . . . "Castelo+Branco,+Camilo"@en . . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo-Branco, Correia Botelhoko 1. bizkondea (Lisboa, Portugal, 1825eko martxoaren 16a - , Portugal, 1890eko ekainaren 1a) portugaldar idazlea izan zen. Poesia landu bazuen ere, eleberrigile gisa nabarmendu zen."@eu . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (M\u00E1rtires, Lisboa, 16 de Mar\u00E7o de 1825 \u2013 Vila Nova de Famalic\u00E3o, S\u00E3o Miguel de Seide, 1 de Junho de 1890) foi um escritor, romancista, cronista, cr\u00EDtico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor portugu\u00EAs. Foi o 1.\u00BA Visconde de Correia Botelho, t\u00EDtulo concedido pelo rei D. Lu\u00EDs. \u00C9 um dos escritores mais populares, proeminentes e prol\u00EDferos da literatura portuguesa, especialmente do s\u00E9culo XIX."@pt . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Lisboa, 16 de mar\u00E7 de 1825 \u2014 , 1 de juny de 1890) va ser un escriptor, traductor, novel\u00B7lista, cronista, cr\u00EDtic, dramaturg, historiador i poeta portugu\u00E8s. Va tenir una vida agitada que li va servir moltes vegades d'inspiraci\u00F3 per a les seves novel\u00B7les. Va ser el primer escriptor de llengua portuguesa a viure exclusivament dels seus escrits literaris. Malgrat haver d'escriure per a un p\u00FAblic, subjectant-se aix\u00ED als dict\u00E0mens de la moda, va aconseguir tenir una escriptura molt original."@ca . "Camilo Castelo Branco, 1st Viscount of Correia Botelho (Portuguese pronunciation: [k\u0250\u02C8milu k\u0250\u0283\u02C8t\u025Blu \u02C8b\u027E\u0250\u0303ku]; 16 March 1825 \u2013 1 June 1890), was a prolific Portuguese writer of the 19th century, having produced over 260 books (mainly novels, plays and essays). His writing is considered original in that it combines the dramatic and sentimental spirit of Romanticism with a highly personal combination of sarcasm, bitterness and dark humour. He is also celebrated for his peculiar wit and anecdotal character, as well as for his turbulent (and ultimately tragical) life. His writing, which is centred in the local and the picturesque and is in a general sense affiliated with the Romantic tradition, is often regarded in contrast to that of E\u00E7a de Queiroz \u2013 a cosmopolitan dandy and a fervorous proponent of Realism, who was Camilo's literary contemporary in spite of being 20 years younger. In this tension between Camilo and E\u00E7a \u2013 often dubbed by critics the literary guerrilla \u2013 many have interpreted a synthesis of the two great tendencies present in the Portuguese literature of the 19th century. Allegations that he was initiated in Freemasonry in 1846, are somewhat contradictory as there are indications that, around the same time, during the Revolution of Maria da Fonte, he fought in favor of the Miguelists as \"helper to the orders of the Scottish General Ranald MacDonell\", who was active in the revived Order of Saint Michael of the Wing precisely to combat Masonry. Similarly, much of his literature demonstrates his ideals of legitimism and as a conservative and Catholic traditionalist."@en . . . "Camilo Castelo Branco, f\u00F6dd 16 mars 1825 och d\u00F6d 1 juli 1890, var en portugisisk lyriker, dramatiker, romanf\u00F6rfattare och litteraturkritiker. Camilo Castelo Branco var en oerh\u00F6rt produktiv f\u00F6rfattare som publicerade mer \u00E4n 260 b\u00F6cker, 58 av dem romaner. Han tillh\u00F6rde p\u00E5 fadersidan provinsadeln i norra Portugal men f\u00F6ddes utom \u00E4ktenskapet och blev tidigt f\u00F6r\u00E4ldral\u00F6s. Han v\u00E4xte upp under fattiga f\u00F6rh\u00E5llanden i en liten by i regionen och erh\u00F6ll fram till tretton \u00E5rs \u00E5lder en viss hemundervisning av tre ogifta fastrar. Under ton\u00E5ren fostrades han i ett katolskt seminarium n\u00E4ra hembyn, och utm\u00E4rkte sig f\u00F6r sitt skarpa intellekt och sina snabba framsteg i grekiska och latin. Han studerade sedan medicin och teologi och p\u00E5b\u00F6rjade en pr\u00E4stutbildning, men hans rastl\u00F6sa temperament och romantiska oavh\u00E4ngighetsstr\u00E4van gjorde att han satsade allt p\u00E5 en karri\u00E4r som f\u00F6rfattare. J\u00E4mte det hektiska skrivandet f\u00F6r br\u00F6df\u00F6dan genomlevde Castelo Branco ett antal k\u00E4rleksaff\u00E4rer. 1861 f\u00E4ngslades han och hustrun till en aff\u00E4rsman i Porto f\u00F6r \u00E4ktenskapsbrott, efter att de rymt tillsammans. I f\u00E4ngelset skrev han p\u00E5 tv\u00E5 veckor sitt mest k\u00E4nda verk, Amor de perdi\u00E7\u0101o (1861-62, svensk \u00F6vers\u00E4ttning av Johan Vising En k\u00E4rlekens martyr, 1889), en ber\u00E4ttelse om d\u00F6md k\u00E4rlek, d\u00E4r familjers motst\u00E5nd och samh\u00E4llets f\u00F6rdomar f\u00F6rhindrar k\u00E4rlekslyckan och driver bokens hj\u00E4lte till f\u00F6rbrytelser och landsflykt. Ett par \u00E5r senare dog k\u00F6pmannen, och Castelo Branco och \u00E4nkan, Ana Pl\u00E1cido, kunde bos\u00E4tta sig i en by i nordv\u00E4stra Portugal. Castelo Brancos liv var uppr\u00F6rt och olyckligt, dels p.g.a. familjesorger men ocks\u00E5 genom hans eget temperament. Han drabbades dessutom p\u00E5 \u00E4ldre dar av en \u00F6gonsjukdom, som ledde till en alltmer f\u00F6rs\u00E4mrad syn och slutligen hotade att \u00F6verg\u00E5 i total blindhet. D\u00E5 han f\u00E5tt veta att blindheten inte kunde botas, och i f\u00F6rtvivlan \u00F6ver att hans son blivit mentalsjuk, begick han sj\u00E4lvmord med en revolver. I Castelo Brancos omf\u00E5ngsrika litter\u00E4ra produktion m\u00E4rks romanerna Os mysterios de Lisboa (3 band, 1854) och O Romance de um Homem Rico (1861) Castelo Branco var under l\u00E5ng tid Portugals popul\u00E4raste f\u00F6rfattare. 1885 blev han vicomte de Correia Botelho."@sv . . . . . . . "Romance novel"@en . "\u041A\u0430\u043C\u0456\u0301\u043B\u0443 \u041A\u0430\u0448\u0442\u0435\u0301\u043B\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Camilo Castelo Branco; *16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1825, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1890, \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0456\u0433\u0435\u043B-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u0439\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438; 1-\u0439 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u044F \u0411\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C\u043E."@uk . . . . . "\uCE74\uBC00\uB8E8 \uCE74\uC2A4\uD154\uB8E8 \uBE0C\uB791\uCFE0(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Camilo Castelo Branco, 1825\uB144 3\uC6D4 16\uC77C ~ 1890\uB144 7\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uD1B5\uCE6D \uCE74\uBC00\uB8E8\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC5B4\uB824\uC11C \uBD80\uBAA8\uB97C \uC783\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB9CC\uB144\uC5D0 \uAC00\uC11C\uB294 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uAD11(\u767C\u72C2)\uD588\uACE0 \uC790\uAE30 \uC790\uC2E0\uC740 \uC2E4\uBA85\uB418\uC5B4 \uBD88\uCE58\uBCD1\uC784\uC744 \uC54C\uC790 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uAD8C\uCD1D\uC73C\uB85C \uC790\uC0B4\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0\uC758 \uD30C\uB780 \uB9CE\uC740 \uADF8\uC758 \uC77C\uC0DD\uC740 \uADF8 \uC790\uCCB4\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC18C\uC124\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB0AD\uB9CC\uD30C\uC758 \uBB38\uD638\uB85C \uD48D\uC18D \uC18C\uC124\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC778 \uADF8\uB294 \uADFC 260\uD3B8\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294 \uC18C\uC124\u00B7\uD76C\uACE1\u00B7\uC2DC\u00B7\uD3C9\uB860\u00B7\uBC88\uC5ED \uB4F1\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uC774 \uC911\uC5D0\uC11C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC18C\uC124\uC740 \u300A\uD30C\uBA78\uC758 \uC0AC\uB791\u300B(1862\uB144)\uC73C\uB85C \uC790\uAE30 \uC219\uBD80\uB97C \uBAA8\uB378\uB85C \uD55C \uACA9\uC815 \uC18C\uC124\uC774\uBA70 \uB610 \uC0AC\uC2E4\uC8FC\uC758\uC801 \uACBD\uD5A5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8 \u300A\uBBF8\uB2C8\uC624 \uC774\uC57C\uAE30\uC9D1\u300B(1875\uB144 - 1877\uB144)\uC740 \uC804\uC6D0 \uC18C\uC124\uC758 \uAC78\uC791\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC774 \uC774\uC57C\uAE30\uC9D1 \uAC00\uC6B4\uB370\uC11C \uC8FC\uC625\uD3B8\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \u300A\uB9C8\uB9AC\uC544 \uBAA8\uC774\uC81C\uC2A4\u300B\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uBB38\uD559\uC758 \uBA85\uC7A5\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uC774 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \u300A\uC5D0\uC6B0\uC81C\uBE44\uC624 \uB9C8\uCE74\uB9AC\uC624\u300B(1880\uB144), \u300A\uD50C\uB77C\uC9C4\uC2A4\uC758 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD0DC\uC0DD \uC544\uB0B4\u300B(1882\uB144) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Camilo Castelo Branco"@eo . . "novelist, playwright, essayist"@en . "Camilo Castelo Branco"@en . . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (16. b\u0159ezna 1825, Lisabon \u2013 1. \u010Dervna 1890, S\u00E3o Miguel de Seide, Vila Nova de Famalic\u00E3o) byl portugalsk\u00FD spisovatel obdob\u00ED romantismu, p\u0159ekladatel, kritik a dramatik."@cs . . . . . "Camilo Castelo Branco"@en . . . "Camilo Castelo Branco"@sv . "Camilo Castelo Branco"@ca . . "Camilo Castelo Branco (Lisbona, 16 marzo 1825 \u2013 , 1\u00BA giugno 1890) \u00E8 stato uno scrittore portoghese, autore di oltre 260 opere, tra novelle, commedie, saggi e romanzi."@it . . "Camilo Castelo Branco"@eu . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo-Branco, 1ste burggraaf van Correia Botelho, kortweg Camilo Castelo Branco (Lissabon, 16 maart 1825 \u2013 S\u00E3o Miguel de Seide, 1 juni 1890) is een Portugese auteur uit de negentiende eeuw. Hij schreef ruim 260 grote werken (voornamelijk romans, toneelstukken en essays). Zijn werk wordt als uniek beschouwd, omdat het de dramatische en sentimentele elementen van de romantiek met sarcasme, verbittering en zwarte humor combineert. Hij is ook bekend vanwege zijn humor en opvallende karakter, en vanwege zijn onstuimige leven."@nl . . . "Camilo Castelo Branco"@de . . . . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (M\u00E1rtires (Lisboa), 16 de marzo de 1825\u2013 1 de junio de 1890; S\u00E3o Miguel de Seide) es uno de los autores m\u00E1s representativos de la literatura portuguesa de todos los tiempos y uno de los m\u00E1s le\u00EDdos. Escritor portugu\u00E9s del Romanticismo tard\u00EDo, tuvo una vida azarosa, pasional e impulsiva, que le sirvi\u00F3 como inspiraci\u00F3n para sus novelas. Public\u00F3 novelas importantes y con mucho eco, como Amor de perdici\u00F3n, Amor de salvaci\u00F3n, La novela de un hombre rico o m\u00E1s tarde La brasile\u00F1a de Prazins."@es . . . . . . "1890-06-01"^^ . "\u041A\u0430\u043C\u0438\u0301\u043B\u0443 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0301\u0439\u0440\u0430 \u0411\u043E\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C\u044E \u041A\u0430\u0448\u0442\u0435\u0301\u043B\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1825, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1890, \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0438\u0433\u0435\u043B-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u0439\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043B\u0435\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . "Camilo Ferreira Botelho Castelo-Branco, Correia Botelhoko 1. bizkondea (Lisboa, Portugal, 1825eko martxoaren 16a - , Portugal, 1890eko ekainaren 1a) portugaldar idazlea izan zen. Poesia landu bazuen ere, eleberrigile gisa nabarmendu zen."@eu . "Camilo Castelo Branco"@pt . ", Vila Nova de Famalic\u00E3o, Kingdom of Portugal"@en . . . . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Camilo Castelo Branco\u200F) (1240 - 1307 \u0647\u0640 / 1825 - 1890 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0639\u0627\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0635\u0627\u062E\u0628\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u064A \u0641\u0631\u064A\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0648\u0639\u0647. \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u00AB\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629\u00BB 1854\u060C \u0648\u00AB\u0642\u0635\u0629 \u0631\u062C\u0644 \u063A\u0646\u064A\u00BB 1861."@ar . "1825-03-16"^^ . . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Lisboa, 16 de mar\u00E7 de 1825 \u2014 , 1 de juny de 1890) va ser un escriptor, traductor, novel\u00B7lista, cronista, cr\u00EDtic, dramaturg, historiador i poeta portugu\u00E8s. Va tenir una vida agitada que li va servir moltes vegades d'inspiraci\u00F3 per a les seves novel\u00B7les. Va ser el primer escriptor de llengua portuguesa a viure exclusivament dels seus escrits literaris. Malgrat haver d'escriure per a un p\u00FAblic, subjectant-se aix\u00ED als dict\u00E0mens de la moda, va aconseguir tenir una escriptura molt original."@ca . . . . . "Camilo Castelo Branco"@cs . . . . . . . . "Camilo CASTELO BRANCO (naski\u011Dis en 1825 en Lisbono, mortis en 1890 en \"Sankta Mikelo de Sejde\") estis elstara portugala verkisto. \"En la literaturaj rondoj de Portugalio li brilis kiel fekunda romanisto kaj novelisto kaj fari\u011Dis la plej alta reprezentanto de romantikismo en sia lando. Liaj diverstema verkaro, klasika stilo kaj vorta ri\u0109eco faris lin unu el la majstroj de la portugala lingvo. Lian vivon kaj lian verkon forte influis orfeco, malri\u0109eco, pasia karaktero kaj sentimentala malpleno. Trafita de nekuracebla blindeco, li metis finon al la vivo per pafo.\""@eo . . . . . . . . "Camilo Castelo Branco"@it . . "\u041A\u0430\u043C\u0438\u0301\u043B\u0443 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0301\u0439\u0440\u0430 \u0411\u043E\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C\u044E \u041A\u0430\u0448\u0442\u0435\u0301\u043B\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1825, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1890, \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0438\u0433\u0435\u043B-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u0439\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043B\u0435\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . "13741"^^ . . . . . . . "Camilo Castelo Branco"@en . . "1825-03-16"^^ . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco, n\u00E9 le 16 mars 1825 \u00E0 Lisbonne et mort le 1er juin 1890 \u00E0 S\u00E3o Miguel de Seide, est un \u00E9crivain portugais, consid\u00E9r\u00E9 comme l\u2019un des fondateurs du roman moderne portugais. \u00C9crivain majeur de la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique, c\u2019est l'un des plus prolifiques de la litt\u00E9rature portugaise, sp\u00E9cialement du XIXe si\u00E8cle."@fr . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Camilo Castelo Branco\u200F) (1240 - 1307 \u0647\u0640 / 1825 - 1890 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0639\u0627\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0635\u0627\u062E\u0628\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u064A \u0641\u0631\u064A\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0648\u0639\u0647. \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u00AB\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629\u00BB 1854\u060C \u0648\u00AB\u0642\u0635\u0629 \u0631\u062C\u0644 \u063A\u0646\u064A\u00BB 1861."@ar . . . . "\u041A\u0430\u0448\u0442\u0435\u043B\u0443 \u0411\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443, \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u0443"@ru . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (M\u00E1rtires (Lisboa), 16 de marzo de 1825\u2013 1 de junio de 1890; S\u00E3o Miguel de Seide) es uno de los autores m\u00E1s representativos de la literatura portuguesa de todos los tiempos y uno de los m\u00E1s le\u00EDdos. Escritor portugu\u00E9s del Romanticismo tard\u00EDo, tuvo una vida azarosa, pasional e impulsiva, que le sirvi\u00F3 como inspiraci\u00F3n para sus novelas. Public\u00F3 novelas importantes y con mucho eco, como Amor de perdici\u00F3n, Amor de salvaci\u00F3n, La novela de un hombre rico o m\u00E1s tarde La brasile\u00F1a de Prazins."@es . . . . . "Camilo Castelo Branco (ur. 16 marca 1825 w Lizbonie, zm. 1 czerwca 1890) \u2013 portugalski pisarz."@pl . . "\uCE74\uBC00\uB8E8 \uCE74\uC2A4\uD154\uB8E8 \uBE0C\uB791\uCFE0"@ko . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco, seit 1885 auch Visconde de Correia Botelho (* 16. M\u00E4rz 1825 in Lissabon; \u2020 1. Juni 1890 in S\u00E3o Miguel de Seide) war ein portugiesischer Schriftsteller, Romancier, Kritiker, Poet und \u00DCbersetzer."@de . . . . . . . . . . "1890-06-01"^^ . "Camilo Castelo Branco"@nl . . "\u041A\u0430\u043C\u0456\u0301\u043B\u0443 \u041A\u0430\u0448\u0442\u0435\u0301\u043B\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0301\u043D\u043A\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Camilo Castelo Branco; *16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1825, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1890, \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0456\u0433\u0435\u043B-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u0439\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438; 1-\u0439 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u044F \u0411\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C\u043E. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u043A \u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u0443 \u041A\u0430\u0448\u0442\u0435\u043B\u0443 \u0411\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u043C, \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 260 \u043A\u043D\u0438\u0433: \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438, \u043F'\u0454\u0441\u0438, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0438. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0437 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u0441\u0430\u0440\u043A\u0430\u0437\u043C\u0443, \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0443. \u041D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0430 \u0439 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0448\u0442\u0435\u043B\u0443 \u0411\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0435 (\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435) \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0437\u0430\u043B\u044E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u0456\u0441\u0442\u044E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0416.-\u041C. \u0434\u0435 \u041A\u0435\u0439\u0440\u043E\u0448\u0430, \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0435\u0443\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A. \u041A\u0430\u0448\u0442\u0435\u043B\u0443 \u0411\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 (\u043D\u0430 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E). \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0437\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0415\u0441\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0433\u0435\u0440\u0440\u0456\u043B\u044C\u0454\u044E, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0445\u0442\u043E \u0432\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . "Camilo Castelo Branco (ur. 16 marca 1825 w Lizbonie, zm. 1 czerwca 1890) \u2013 portugalski pisarz."@pl . "\uCE74\uBC00\uB8E8 \uCE74\uC2A4\uD154\uB8E8 \uBE0C\uB791\uCFE0(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Camilo Castelo Branco, 1825\uB144 3\uC6D4 16\uC77C ~ 1890\uB144 7\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uD1B5\uCE6D \uCE74\uBC00\uB8E8\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC5B4\uB824\uC11C \uBD80\uBAA8\uB97C \uC783\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB9CC\uB144\uC5D0 \uAC00\uC11C\uB294 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uAD11(\u767C\u72C2)\uD588\uACE0 \uC790\uAE30 \uC790\uC2E0\uC740 \uC2E4\uBA85\uB418\uC5B4 \uBD88\uCE58\uBCD1\uC784\uC744 \uC54C\uC790 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uAD8C\uCD1D\uC73C\uB85C \uC790\uC0B4\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0\uC758 \uD30C\uB780 \uB9CE\uC740 \uADF8\uC758 \uC77C\uC0DD\uC740 \uADF8 \uC790\uCCB4\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC18C\uC124\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB0AD\uB9CC\uD30C\uC758 \uBB38\uD638\uB85C \uD48D\uC18D \uC18C\uC124\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC778 \uADF8\uB294 \uADFC 260\uD3B8\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294 \uC18C\uC124\u00B7\uD76C\uACE1\u00B7\uC2DC\u00B7\uD3C9\uB860\u00B7\uBC88\uC5ED \uB4F1\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uC774 \uC911\uC5D0\uC11C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC18C\uC124\uC740 \u300A\uD30C\uBA78\uC758 \uC0AC\uB791\u300B(1862\uB144)\uC73C\uB85C \uC790\uAE30 \uC219\uBD80\uB97C \uBAA8\uB378\uB85C \uD55C \uACA9\uC815 \uC18C\uC124\uC774\uBA70 \uB610 \uC0AC\uC2E4\uC8FC\uC758\uC801 \uACBD\uD5A5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8 \u300A\uBBF8\uB2C8\uC624 \uC774\uC57C\uAE30\uC9D1\u300B(1875\uB144 - 1877\uB144)\uC740 \uC804\uC6D0 \uC18C\uC124\uC758 \uAC78\uC791\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC774 \uC774\uC57C\uAE30\uC9D1 \uAC00\uC6B4\uB370\uC11C \uC8FC\uC625\uD3B8\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \u300A\uB9C8\uB9AC\uC544 \uBAA8\uC774\uC81C\uC2A4\u300B\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uBB38\uD559\uC758 \uBA85\uC7A5\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uC774 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \u300A\uC5D0\uC6B0\uC81C\uBE44\uC624 \uB9C8\uCE74\uB9AC\uC624\u300B(1880\uB144), \u300A\uD50C\uB77C\uC9C4\uC2A4\uC758 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD0DC\uC0DD \uC544\uB0B4\u300B(1882\uB144) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco, n\u00E9 le 16 mars 1825 \u00E0 Lisbonne et mort le 1er juin 1890 \u00E0 S\u00E3o Miguel de Seide, est un \u00E9crivain portugais, consid\u00E9r\u00E9 comme l\u2019un des fondateurs du roman moderne portugais. \u00C9crivain majeur de la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique, c\u2019est l'un des plus prolifiques de la litt\u00E9rature portugaise, sp\u00E9cialement du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . "\u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u0443 \u041A\u0430\u0448\u0442\u0435\u043B\u0443 \u0411\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443"@uk . . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648"@ar . . "Camilo Castelo Branco (Lisbona, 16 marzo 1825 \u2013 , 1\u00BA giugno 1890) \u00E8 stato uno scrittore portoghese, autore di oltre 260 opere, tra novelle, commedie, saggi e romanzi."@it . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco, seit 1885 auch Visconde de Correia Botelho (* 16. M\u00E4rz 1825 in Lissabon; \u2020 1. Juni 1890 in S\u00E3o Miguel de Seide) war ein portugiesischer Schriftsteller, Romancier, Kritiker, Poet und \u00DCbersetzer."@de . . "Camilo CASTELO BRANCO (naski\u011Dis en 1825 en Lisbono, mortis en 1890 en \"Sankta Mikelo de Sejde\") estis elstara portugala verkisto. \"En la literaturaj rondoj de Portugalio li brilis kiel fekunda romanisto kaj novelisto kaj fari\u011Dis la plej alta reprezentanto de romantikismo en sia lando. Liaj diverstema verkaro, klasika stilo kaj vorta ri\u0109eco faris lin unu el la majstroj de la portugala lingvo. Lian vivon kaj lian verkon forte influis orfeco, malri\u0109eco, pasia karaktero kaj sentimentala malpleno. Trafita de nekuracebla blindeco, li metis finon al la vivo per pafo.\""@eo . "Camilo Castelo Branco"@fr . . . . . . . . "Camilo Castelo Branco"@es . . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo-Branco, 1ste burggraaf van Correia Botelho, kortweg Camilo Castelo Branco (Lissabon, 16 maart 1825 \u2013 S\u00E3o Miguel de Seide, 1 juni 1890) is een Portugese auteur uit de negentiende eeuw. Hij schreef ruim 260 grote werken (voornamelijk romans, toneelstukken en essays). Zijn werk wordt als uniek beschouwd, omdat het de dramatische en sentimentele elementen van de romantiek met sarcasme, verbittering en zwarte humor combineert. Hij is ook bekend vanwege zijn humor en opvallende karakter, en vanwege zijn onstuimige leven. Zijn werk wordt vaak in contrast gesteld tegenover dat van E\u00E7a de Queir\u00F3s. Tussen de twee hing een spanning die door literatuurcritici soms de literaire guerrilla wordt genoemd."@nl . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (M\u00E1rtires, Lisboa, 16 de Mar\u00E7o de 1825 \u2013 Vila Nova de Famalic\u00E3o, S\u00E3o Miguel de Seide, 1 de Junho de 1890) foi um escritor, romancista, cronista, cr\u00EDtico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor portugu\u00EAs. Foi o 1.\u00BA Visconde de Correia Botelho, t\u00EDtulo concedido pelo rei D. Lu\u00EDs. \u00C9 um dos escritores mais populares, proeminentes e prol\u00EDferos da literatura portuguesa, especialmente do s\u00E9culo XIX."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Camilo Castelo Branco, f\u00F6dd 16 mars 1825 och d\u00F6d 1 juli 1890, var en portugisisk lyriker, dramatiker, romanf\u00F6rfattare och litteraturkritiker. Camilo Castelo Branco var en oerh\u00F6rt produktiv f\u00F6rfattare som publicerade mer \u00E4n 260 b\u00F6cker, 58 av dem romaner. Han tillh\u00F6rde p\u00E5 fadersidan provinsadeln i norra Portugal men f\u00F6ddes utom \u00E4ktenskapet och blev tidigt f\u00F6r\u00E4ldral\u00F6s. Han v\u00E4xte upp under fattiga f\u00F6rh\u00E5llanden i en liten by i regionen och erh\u00F6ll fram till tretton \u00E5rs \u00E5lder en viss hemundervisning av tre ogifta fastrar. Under ton\u00E5ren fostrades han i ett katolskt seminarium n\u00E4ra hembyn, och utm\u00E4rkte sig f\u00F6r sitt skarpa intellekt och sina snabba framsteg i grekiska och latin. Han studerade sedan medicin och teologi och p\u00E5b\u00F6rjade en pr\u00E4stutbildning, men hans rastl\u00F6sa temperament och romantiska oa"@sv . . . . . . . "1118059095"^^ . . . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (16. b\u0159ezna 1825, Lisabon \u2013 1. \u010Dervna 1890, S\u00E3o Miguel de Seide, Vila Nova de Famalic\u00E3o) byl portugalsk\u00FD spisovatel obdob\u00ED romantismu, p\u0159ekladatel, kritik a dramatik."@cs . "Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco"@en . .