. . "\u0639\u0644\u0628 \u062D\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Campbell's Soup Cans)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0640 32 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644\u060C \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0641\u0646\u064A \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0623\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0631\u0647\u0648\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1961 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1962. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 32 \u0644\u0648\u062D\u0629\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 20 \u0628\u0648\u0635\u0629 (51 \u0633\u0640\u0645) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u00D7 16 \u0628\u0648\u0635\u0629 (41 \u0633\u0640\u0645) \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644 - \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 - \u0648\u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064A. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0628 \u062D\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0643\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "Museum of Modern Art. Acquired through the Lillie P. Bliss Bequest"@en . . "Campbell's Soup Cans"@nl . . . . . . . "Campbell's Soup Cans, souvent appel\u00E9e 32 bo\u00EEtes de soupe Campbell, est une \u0153uvre d'art cr\u00E9\u00E9e en 1962 par Andy Warhol. Elle est compos\u00E9e de trente-deux toiles peintes, mesurant chacune 50,8x40,6 cm (20x16 inches), et repr\u00E9sentant chacune une boite de conserve de soupe Campbell \u2013 une de chaque vari\u00E9t\u00E9 de soupe en conserve propos\u00E9e par la marque \u00E0 cette \u00E9poque. Les peintures individuelles ont \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9es avec un proc\u00E9d\u00E9 s\u00E9rigraphique semi-m\u00E9canique, dans un style non pictural. Cette \u0153uvre, bas\u00E9e sur des th\u00E8mes du pop art, a propuls\u00E9 le pop art comme mouvement artistique majeur aux \u00C9tats-Unis. Andy Warhol, un dessinateur publicitaire qui deviendra un producteur de musique et r\u00E9alisateur de films de films de la sc\u00E8ne underground exp\u00E9rimental, pr\u00E9sente ce travail le 9 juillet 1962 lors de sa premi\u00E8re exposition en tant qu\u2019artiste, \u00E0 la galerie Ferus de Los Angeles en Californie. Cette exposition marquera le d\u00E9but du pop art sur la c\u00F4te est des \u00C9tats-Unis. La combinaison du processus semi-m\u00E9canique, du style non-pictural et l\u2019aspect commercial du sujet commence par choquer, car le mercantilisme flagrant de l\u2019\u0153uvre repr\u00E9sente un affront direct \u00E0 la technique et \u00E0 la philosophie de l'expressionnisme abstrait. Cette controverse conduit \u00E0 de nombreux d\u00E9bats sur les m\u00E9rites et l\u2019\u00E9thique de ce type de travail. On se questionnait, et on se questionne aujourd\u2019hui encore, sur les motivations de Warhol en tant qu\u2019artiste. L\u2019importante agitation publique aide \u00E0 transformer Warhol, dessinateur publicitaire accompli des ann\u00E9es 1950, en un artiste connu, et \u00E0 le distinguer des autres artistes montants du pop art. Bien que la demande commerciale pour ses peintures ne soit pas imm\u00E9diate, l\u2019association de Warhol avec ce sujet fait de son nom un synonyme des peintures de bo\u00EEtes de soupe Campbell. Par la suite, Warhol produit une large vari\u00E9t\u00E9 de travaux artistiques repr\u00E9sentant des bo\u00EEtes de soupe Campbell tout au long des trois phases distinctes de sa carri\u00E8re et il cr\u00E9e d\u2019autres \u0153uvres en utilisant diverses images du monde du commerce ou des m\u00E9dias. Aujourd\u2019hui, le th\u00E8me des bo\u00EEtes de soupe Campbell fait g\u00E9n\u00E9ralement r\u00E9f\u00E9rence autant \u00E0 la s\u00E9rie originale de peintures qu\u2019\u00E0 d\u2019autres dessins et peintures de Warhol d\u00E9peignant la c\u00E9l\u00E8bre marque. \u00C0 la suite de la popularit\u00E9 qui a suivi toutes les s\u00E9ries de travaux bas\u00E9s sur le m\u00EAme th\u00E8me, la r\u00E9putation de Warhol augmente au point qu\u2019il devient non seulement l\u2019artiste de pop\u2019art le plus renomm\u00E9 mais \u00E9galement l\u2019artiste am\u00E9ricain le plus cot\u00E9 de son vivant."@fr . "Latas de sopa Campbell (cujo t\u00EDtulo original em ingl\u00EAs \u00E9 Campbell's Soup Cans), tamb\u00E9m conhecida como 32 latas de sopa Campbell, \u00E9 um obra de arte produzida em 1962 pelo artista norte americano Andy Warhol. Consiste em 33 quadros, cada um com 50,8 cm de altura por 40,6 cm de largura, com a pintura de uma lata de sopa Campbell \u2014 cada uma das variedades de sopa enlatada que a companhia oferecia naquela \u00E9poca. As pinturas individuais foram realizadas com um processo semimecanizado de serigrafia. O apoio da Campbell's Soup Cans, em temas da cultura popular, ajudou a arte pop a instalar-se como um dos principais movimentos art\u00EDsticos nos Estados Unidos."@pt . . "\u0411\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u043E\u043C \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Campbell\u2019s Soup Cans) \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u043D\u0434\u0438 \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1961\u20141962 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D 51 x 41 \u0441\u043C, \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043F\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u00BB. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435. \u0424\u043E\u043A\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u043E\u043C \u201E\u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u201C\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043B\u043E\u0441-\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u00AB\u0424\u0435\u0440\u0443\u0441\u00BB, \u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0418\u0440\u0432\u0438\u043D\u0433 \u0411\u043B\u0443\u043C. \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044B \u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0438 \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043F\u043B\u0451\u043A\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u043E\u043C \u201E\u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u201C\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B\u0443 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u043F\u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u043A \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u043E\u043C \u201E\u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u201C\u00BB. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u043D\u043E\u043A \u0441 \u0441\u0443\u043F\u043E\u043C \u00AB\u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u043E\u043C \u201E\u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u201C\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C \u0445\u043E\u043B\u0441\u0442\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Latas de Sopa Campbell"@pt . . . . . . . . . . . . "Synthetic polymer paint on canvas"@en . . "\u300E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u300F\uFF08\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u304B\u3093\u3001Campbell's Soup Cans\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30DB\u30EB\u306B\u3088\u3063\u30661962\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u7F8E\u8853\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u3068\u304D\u306B\u300E32\u500B\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u300F\uFF0832\u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u304B\u3093\u300132 Campbell's Soup Cans\uFF09\u3068\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4F5C\u54C1\u306F32\u679A\u306E\u30AB\u30F3\u30D0\u30B9\u304B\u3089\u6210\u308A\u3001\u9AD8\u305520\u30A4\u30F3\u30C1\u3001\u5E4516\u30A4\u30F3\u30C1\u306E\u500B\u3005\u306E\u30AB\u30F3\u30D0\u30B9\u306B\u306F\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u30FB\u30B9\u30FC\u30D7\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u306E\u7D75\u304C1\u7F36\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u306F\u3001\u5F53\u6642\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u304C\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u8A70\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u7D75\u306F\u7248\u753B\u88FD\u4F5C\u306E\u4E00\u6280\u6CD5\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30B7\u30EB\u30AF\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3046\u306A\u304B\u3070\u6A5F\u68B0\u7684\u306A\u975E\u7D75\u753B\u7684\u65B9\u6CD5\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u300E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u300F\u304C\u5927\u8846\u6587\u5316\u7531\u6765\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E3B\u8981\u306A\u7F8E\u8853\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30FC\u30C8\u304C\u5230\u6765\u3059\u308B\u4E00\u52A9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Latas de sopa Campbell (cuyo t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s es Campbell's Soup Cans), tambi\u00E9n conocida como 32 latas de sopa Campbell,\u200B es una obra de arte producida en 1962 por el artista estadounidense Andy Warhol."@es . . "Campbell's zopa-latak"@eu . . . . "\u0639\u0644\u0628 \u062D\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644"@ar . . . . . "Campbell's Soup Cans"@en . . . . . "\uCEA0\uBCA8 \uC218\uD504 \uD1B5\uC870\uB9BC(\uC601\uC5B4: Campbell's Soup Cans)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD31D \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uC564\uB514 \uC6CC\uD640\uC758 \uC608\uC220 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 1961\uB144 11\uC6D4\uBD80\uD130 1962\uB144 3\uC6D4 \uB610\uB294 4\uC6D4\uC5D0 \uC81C\uC791\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uB192\uC774 20\uC778\uCE58(51cm), \uB108\uBE44 16\uC778\uCE58(41cm)\uC758 \uCEA0\uBCA8 \uC218\uD504 \uC0AC\uAC00 \uB2F9\uC2DC \uC81C\uC870\uD558\uB358 32\uAC00\uC9C0 \uC885\uB958\uC758 \uD1B5\uC870\uB9BC\uC744 \uCE94\uBC84\uC2A4\uC5D0 \uADF8\uB824\uB0B8 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uAC01\uAC01\uC758 \uD1B5\uC870\uB9BC \uADF8\uB9BC\uC740 \uBC18\uC790\uB3D9 \uC2E4\uD06C \uC2A4\uD06C\uB9B0 \uAE30\uBC95\uC778 \uD310\uD654\uB85C \uADF8\uB824\uC84C\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC608\uC220\uC791\uD488\uC778\uC9C0 \uC544\uB2CC\uC9C0 \uC758\uACAC\uC774 \uBD84\uBD84\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uBA87 \uAC1C\uB97C \uD314\uAE30\uB3C4 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uB098\uC911\uC5D0 \uBAA8\uB450\uAC00 \uB354 \uAC00\uCE58 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uC54C\uACE0 \uB09C \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC0AC\uB4E4\uC600\uB2E4."@ko . "\u300E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u300F\uFF08\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u304B\u3093\u3001Campbell's Soup Cans\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30DB\u30EB\u306B\u3088\u3063\u30661962\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u7F8E\u8853\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u3068\u304D\u306B\u300E32\u500B\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u300F\uFF0832\u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u304B\u3093\u300132 Campbell's Soup Cans\uFF09\u3068\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4F5C\u54C1\u306F32\u679A\u306E\u30AB\u30F3\u30D0\u30B9\u304B\u3089\u6210\u308A\u3001\u9AD8\u305520\u30A4\u30F3\u30C1\u3001\u5E4516\u30A4\u30F3\u30C1\u306E\u500B\u3005\u306E\u30AB\u30F3\u30D0\u30B9\u306B\u306F\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u30FB\u30B9\u30FC\u30D7\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u306E\u7D75\u304C1\u7F36\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u306F\u3001\u5F53\u6642\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u304C\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u8A70\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u7D75\u306F\u7248\u753B\u88FD\u4F5C\u306E\u4E00\u6280\u6CD5\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30B7\u30EB\u30AF\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3046\u306A\u304B\u3070\u6A5F\u68B0\u7684\u306A\u975E\u7D75\u753B\u7684\u65B9\u6CD5\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u300E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u300F\u304C\u5927\u8846\u6587\u5316\u7531\u6765\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E3B\u8981\u306A\u7F8E\u8853\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30FC\u30C8\u304C\u5230\u6765\u3059\u308B\u4E00\u52A9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6210\u529F\u3057\u305F\u4F5C\u5BB6\u3001\u51FA\u7248\u8005\u3001\u753B\u5BB6\u305D\u3057\u3066\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A6\u30A9\u30FC\u30DB\u30EB\u306F\u30011962\u5E747\u67089\u65E5\u306B\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u30D5\u30A7\u30E9\u30B9\u30FB\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\uFF08Ferus Gallery\uFF09\u3067\u7F8E\u8853\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306E\u753B\u5ECA\u3067\u306E\u500B\u5C55\u3092\u3072\u3089\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u5C55\u793A\u306F\u3001\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u897F\u6D77\u5CB8\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u5370\u3065\u3051\u305F\u30021940\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u7F8E\u8853\u754C\u3067\u652F\u914D\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u306E\u6280\u6CD5\u3068\u54F2\u5B66\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u3042\u304B\u3089\u3055\u307E\u306A\u901A\u4FD7\u7684\u5546\u696D\u4E3B\u7FA9\u3067\u9732\u9AA8\u306B\u4FAE\u8FB1\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u306A\u304B\u3070\u6A5F\u68B0\u5316\u3055\u308C\u305F\u6280\u6CD5\u3001\u975E\u7D75\u753B\u7684\u306A\u69D8\u5F0F\u3001\u305D\u3057\u3066\u5546\u696D\u7684\u306A\u984C\u6750\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306F\u3001\u5F53\u521D\u3001\u53CD\u767A\u3092\u3053\u3046\u3080\u3063\u305F\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3092\u4E16\u754C\u306E\u7F8E\u8853\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u3055\u305B\u305F\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u306E\u7F8E\u8853\u904B\u52D5\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u82B8\u8853\u7684\u4FA1\u5024\u3068\u7F8E\u5B66\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u7684\u50BE\u5411\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8AD6\u4E89\u306F\u3001\u4F5C\u54C1\u306E\u7406\u975E\u3068\u502B\u7406\u306B\u304B\u3093\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u8B70\u8AD6\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30A9\u30FC\u30DB\u30EB\u306E\u7F8E\u8853\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u8AF8\u52D5\u6A5F\u306B\u306F\u7591\u554F\u304C\u3088\u305B\u3089\u308C\u3001\u305D\u3057\u3066\u4ECA\u65E5\u307E\u3067\u8B70\u8AD6\u306E\u7684\u3067\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u5927\u304D\u306A\u9A12\u52D5\u304C\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u30A6\u30A9\u30FC\u30DB\u30EB\u306F\u3001\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u305F1950\u5E74\u4EE3\u306E\u5546\u696D\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u3001\u6709\u540D\u306A\u7F8E\u8853\u5BB6\u306B\u5909\u8EAB\u3057\u3001\u5F7C\u3092\u307B\u304B\u306E\u65B0\u9032\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u533A\u5225\u3055\u305B\u308B\u4E00\u52A9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u7D75\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5546\u696D\u7684\u306A\u9700\u8981\u304C\u76F4\u3061\u306B\u751F\u3058\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u3046\u3057\u305F\u984C\u6750\u3068\u30A6\u30A9\u30FC\u30DB\u30EB\u3068\u304C\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u30A6\u30A9\u30FC\u30DB\u30EB\u306E\u540D\u3068\u300E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36\u300F\u3068\u304C\u540C\u7FA9\u8A9E\u306B\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Llaunes de sopa Campbell's (originalment en angl\u00E8s Campbell's Soup Cans), tamb\u00E9 coneguda com 32 llaunes de sopa Campbell's, \u00E9s una obra d'art produ\u00EFda el 1962 per l'artista nord-americ\u00E0 Andy Warhol. Consisteix en trenta-dos llen\u00E7os, cadascun de 50,8 cm d'al\u00E7ada i 40,6 cm d'amplada (20 \u00D7 16 polzades), en els quals hi ha pintada una llauna de sopa Campbell's que reprodueix cadascuna de les varietats de sopa enllaunada que la companyia oferia en aquella \u00E8poca. Les pintures individuals van ser realitzades amb un proc\u00E9s semimecanitzat de serigrafia. El suport de Campbell's Soup Cans respecte dels temes de cultura popular va ajudar l'art pop a instal\u00B7lar-se com un moviment art\u00EDstic de transcend\u00E8ncia. Per a Warhol, un il\u00B7lustrador comercial que es convertiria en un autor d'\u00E8xit, pintor i director de cinema, aquesta obra va constituir la seva primera exposici\u00F3 individual en una galeria d'art com a artista professional. L'obra, exposada per primera vegada a la Galeria Ferus de Los Angeles, va marcar el debut de l'art pop a la costa oest dels Estats Units. Al principi, la combinaci\u00F3 del proc\u00E9s semimecanitzat, l'estil i el tema comercial van causar mol\u00E8stia, ja que l'evident comercialisme mund\u00E0 representava una ofensa directa a la t\u00E8cnica i filosofia de l'expressionisme abstracte, un moviment art\u00EDstic que va ser dominant durant el per\u00EDode posterior a la Segona Guerra Mundial i que s'aferrava, no nom\u00E9s als valors i l'est\u00E8tica de les \u00ABBelles Arts\u00BB, sin\u00F3 tamb\u00E9 a una inclinaci\u00F3 m\u00EDstica. Aquesta controv\u00E8rsia va conduir a un gran debat sobre l'\u00E8tica i els m\u00E8rits que suposaven aquest treball. Els motius de Warhol com artista van ser q\u00FCestionats, i ho continuen sent avui dia. La gran commoci\u00F3 p\u00FAblica va ajudar a transformar Warhol d'un experimentat il\u00B7lustrador comercial dels anys 1950 a un notable artista de belles arts, i el va fer distingir d'altres artistes pop emergents. Encara que la demanda comercial per les seves pintures no va ser immediata, la relaci\u00F3 de Warhol amb el tema va fer que el seu nom es convert\u00EDs en sin\u00F2nim de les pintures de Llaunes de sopa Campbell's. Posteriorment, Warhol va produir una \u00E0mplia varietat d'obres d'art que representaven llaunes de sopa Campbell's, aix\u00ED com unes altres obres basant-se en una gran varietat d'imatges del m\u00F3n del comer\u00E7 i dels mitjans de comunicaci\u00F3. El terme Llaunes de sopa Campbell's generalment \u00E9s usat en refer\u00E8ncia a la s\u00E8rie original de pintures, aix\u00ED com als dibuixos i pintures que Warhol va realitzar posteriorment i que igualment representen llaunes de sopa Campbell's. A causa de la popularitat que al final va assolir la s\u00E8rie sencera, la reputaci\u00F3 de Warhol va cr\u00E9ixer fins a un punt on no nom\u00E9s era l'artista pop nord-americ\u00E0 de m\u00E9s gran renom, sin\u00F3 tamb\u00E9 l'artista nord-americ\u00E0 viu m\u00E9s cotitzat del moment."@ca . . . "Campbell's Soup Cans is een 32-delig werk van Andy Warhol dat zich bevindt in het Museum of Modern Art in New York. In juli en augustus van 1962 stelde Warhol voor het eerst zijn doeken met soepblikken van Campbell tentoon. Dit gebeurde in de Ferus Gallery in Los Angeles. Hij had voor deze serie 32 kleine schilderijen gemaakt die hij presenteerde alsof het om conserven in een supermarkt ging. Deze tentoonstelling wordt gezien als de eerste manifestatie van popart aan de Westkust van de Verenigde Staten."@nl . "210"^^ . . "Puszki z zup\u0105 firmy Campbell"@pl . "Campbells Soup Cans MOMA.jpg"@en . . . . "Latas de sopa Campbell (cujo t\u00EDtulo original em ingl\u00EAs \u00E9 Campbell's Soup Cans), tamb\u00E9m conhecida como 32 latas de sopa Campbell, \u00E9 um obra de arte produzida em 1962 pelo artista norte americano Andy Warhol. Consiste em 33 quadros, cada um com 50,8 cm de altura por 40,6 cm de largura, com a pintura de uma lata de sopa Campbell \u2014 cada uma das variedades de sopa enlatada que a companhia oferecia naquela \u00E9poca. As pinturas individuais foram realizadas com um processo semimecanizado de serigrafia. O apoio da Campbell's Soup Cans, em temas da cultura popular, ajudou a arte pop a instalar-se como um dos principais movimentos art\u00EDsticos nos Estados Unidos. Warhol, um desenhista comercial que se tornou um autor, editor, pintor e realizador de sucesso, apresentou este trabalho em 9 de Julho de 1962, na sua primeira exposi\u00E7\u00E3o individual numa galeria como artista de belas artes na Galeria Ferus em Los Angeles, California. A exposi\u00E7\u00E3o marcou a estreia da pop art na Costa Oeste dos Estados Unidos. A combina\u00E7\u00E3o do processo semimecanizado, a aus\u00EAncia aparente do tra\u00E7o do pincel e o tema comercial, causaram alguma ofensa inicial, pois a sua natureza descaradamente comercial e mundana representava um ataque directo \u00E0 t\u00E9cnica e \u00E0 filosofia do expressionismo abstrato. Nos Estados Unidos, o movimento art\u00EDstico de expressionismo abstrato era o dominante durante o p\u00F3s-Segunda Guerra Mundial, e tinha por base n\u00E3o s\u00F3 os valores e a est\u00E9tica das Belas Artes, mas tamb\u00E9m um lado m\u00EDstico. Esta controv\u00E9rsia originou uma grande controv\u00E9rsia sobre a \u00E9tica e o m\u00E9rito do trabalho de Warhol. Os temas de Warhol, enquanto artista, foram questionados na \u00E9poca, e continuam a s\u00EA-lo. O impacto que teve no p\u00FAblico ajudou Warhol a passar de um mero desenhador comercial da d\u00E9cada de 1950, para um artista pl\u00E1stico not\u00E1vel, e diferenciou-o dos outros artistas em ascens\u00E3o. Apesar de a procura comercial pelas suas pinturas n\u00E3o ter sido imediata, a associa\u00E7\u00E3o de Warhol a este trabalho fez com que o seu nome passasse a ser sin\u00F3nimo das pinturas das Latas de Sopa Campbell. Ao longo da sua vida, Warhol elaborou uma grande diversidade de outras obras de arte tendo por tema as Latas de sopa Campbell durante tr\u00EAs fases distintas da sua carreira, e produziu outros trabalhos utilizando v\u00E1rias imagens de contexto comercial e medi\u00E1tico. Hoje em dia, o tema das Latas de sopa Campbell \u00E9 geralmente utilizado para fazer refer\u00EAncia tanto ao trabalho original, como aos \u00FAltimos desenhos e pinturas de Warhol onde surgem as Latas de sopa Campbell. Devido \u00E0 popularidade de todo o conjunto de trabalhos semelhantes, a reputa\u00E7\u00E3o de Warhol cresceu at\u00E9 ao ponto em que ele se tornou o artista norte-americano de pop art mais conceituado, e tamb\u00E9m aquele artista vivo cujas obras eram as mais valorizadas no mercado."@pt . . . "Latas de sopa Campbell"@es . "\u91D1\u5B9D\u6C64\u7F50\u5934\uFF08Campbell's Soup Cans\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u7A31\u4F5C32\u7F50\u91D1\u5B9D\u6C64\u7F50\u5934\uFF0832 Campbell's Soup Cans\uFF09\u662F\u4E00\u5E45\u7531\u7F8E\u570B\u85DD\u8853\u5BB6\u5B89\u8FEA\u00B7\u6C83\u8377\u65BC1962\u5E74\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\u3002 \u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u4E09\u5341\u4E8C\u584A\u5E06\u5E03\uFF0C\u6BCF\u4E00\u5C0F\u584A\u5206\u5225\u7684\u9762\u7A4D\u70BA20 \u00D7 16 \u82F1\u5BF8\uFF0850.8 \u00D7 40.6 \u5398\u7C73\uFF09\uFF0C\u4E0A\u9762\u756B\u8457\u4E00\u500B\u91D1\u5BF6\u6E6F\u7F50\u982D\uFF0C\u6BCF\u4E00\u500B\u70BA\u7576\u6642\u7F50\u982D\u6E6F\u88FD\u9020\u5546\u65D7\u4E0B\u4E0D\u540C\u53E3\u5473\u7684\u7522\u54C1\u3002\u6BCF\u4E00\u5E45\u7E6A\u5716\u90FD\u4F7F\u7528\u4E86\u534A\u6A5F\u5668\u5316\u7684\u7D72\u7DB2\u5370\u5237\u6280\u8853\uFF0C\u4EE5\u975E\u7684\u98A8\u683C\u88FD\u4F5C\u3002\u300A\u91D1\u5BF6\u7F50\u982D\u6E6F\u300B\u5229\u7528\u6D41\u884C\u6587\u5316\u4F5C\u70BA\u5275\u4F5C\u4E3B\u984C\uFF0C\u4E26\u5E36\u9818\u8457\u666E\u666E\u85DD\u8853\u69AE\u767B\u5927\u96C5\u4E4B\u5802\uFF0C\u6253\u5165\u4E3B\u6D41\u7684\u85DD\u8853\u904B\u52D5\u3002 \u5C0D\u65BC\u6210\u529F\u5730\u7531\u63D2\u756B\u5BB6\u6416\u8EAB\u4E00\u8B8A\u6210\u70BA\u4E86\u4F5C\u5BB6\u3001\u756B\u5BB6\u8207\u5C0E\u6F14\u7684\u5B89\u8FEA\u00B7\u6C83\u8377\u4F86\u8AAA\uFF0C\u9019\u500B\u4F5C\u54C1\u4F7F\u4ED6\u958B\u4E86\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F5C\u70BA\u7F8E\u8853\u5BB6\u7684\u500B\u4EBA\u7F8E\u8853\u9928\u5C55\u89BD\u3002\u662F\u6B21\u5C55\u89BD\u6A19\u8A8C\u8457\u666E\u666E\u85DD\u8853\u7684\u7A2E\u5B50\u958B\u59CB\u5728\u7F8E\u570B\u897F\u5CB8\u840C\u82BD\u3002\u4F5C\u54C1\u7684\u534A\u6A5F\u5668\u5316\u88FD\u4F5C\u904E\u7A0B\u3001\u975E\u756B\u6027\u7684\u98A8\u683C\u4EE5\u81F3\u6FC3\u90C1\u7684\u5546\u696D\u4E3B\u984C\uFF0C\u8D77\u521D\u66FE\u7D93\u5728\u7F8E\u8853\u754C\u5F15\u8D77\u5192\u72AF\uFF0C\u56E0\u70BA\u7576\u6642\u5546\u696D\u4E3B\u7FA9\u6B63\u597D\u8DDF\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u7684\u54F2\u7406\u89C0\u548C\u8868\u73FE\u624B\u6CD5\u76F8\u5C0D\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u6A6B\u884C\u5176\u9053\uFF0C\u4E26\u7A4D\u6975\u63D0\u5021\u7F8E\u8853\u8207\u7F8E\u5B78\u4EE5\u5916\u7684\u795E\u79D8\u50BE\u5411\u3002\u9019\u500B\u885D\u7A81\u5F15\u8D77\u4E00\u5927\u5806\u5C0D\u9019\u5E45\u4F5C\u54C1\u7684\u50F9\u503C\u8207\u9053\u5FB7\u554F\u984C\u7684\u722D\u8AD6\uFF0C\u5B89\u8FEA\u00B7\u6C83\u8377\u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u85DD\u8853\u5BB6\u7684\u52D5\u6A5F\u4EA6\u56E0\u6B64\u5099\u53D7\u8CEA\u7591\uFF0C\u6642\u81F3\u4ECA\u65E5\u9019\u4F9D\u7136\u662F\u4E00\u500B\u71B1\u9580\u8A71\u984C\u3002 \u8F3F\u8AD6\u4EE4\u5230\u6C83\u8377\u5F9E\u4E00\u4F4D\u719F\u7DF4\u7684\u4E94\u5341\u5E74\u4EE3\u5546\u696D\u63D2\u756B\u5BB6\u8F49\u578B\u70BA\u986F\u8457\u7684\u7F8E\u8853\u5BB6\uFF0C\u4E26\u4F7F\u4ED6\u5F9E\u5176\u4ED6\u666E\u666E\u85DD\u8853\u7684\u5F8C\u8D77\u4E4B\u79C0\u660E\u986F\u5730\u5206\u91CE\u51FA\u4F86\u3002\u5118\u7BA1\u5C0D\u65BC\u5176\u4F5C\u54C1\u7684\u5546\u696D\u9700\u6C42\u4E26\u4E0D\u662F\u7A81\u5982\u5176\u4F86\uFF0C\u9019\u5E45\u4F5C\u54C1\u4EE4\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u8DDF\u91D1\u5BF6\u6E6F\u7F50\u982D\u7E6A\u5716\u5283\u4E0A\u7B49\u865F\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6C83\u8377\u5728\u4ED6\u4E09\u500B\u622A\u7136\u4E0D\u540C\u7684\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E2D\u518D\u767C\u8868\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6709\u95DC\u91D1\u5BF6\u6E6F\u7F50\u982D\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u70BA\u4ED6\u5176\u4ED6\u4F5C\u54C1\u5F9E\u50B3\u5A92\u8207\u5546\u696D\u4E16\u754C\u88E1\u5F15\u5165\u5927\u91CF\u7684\u5275\u4F5C\u7D20\u6750\u3002\u5982\u4ECA\u300C\u91D1\u5BF6\u6E6F\u7F50\u982D\u4E3B\u984C\u300D\u4E00\u822C\u662F\u6307\u539F\u672C\u7684\u4E00\u5957\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E4B\u5F8C\u6C83\u8377\u70BA\u91D1\u5BF6\u6E6F\u7F50\u982D\u6240\u756B\u7684\u7D20\u63CF\u548C\u7E6A\u756B\u3002\u7D50\u679C\u9019\u4E9B\u4E3B\u984C\u76F8\u8FD1\u7684\u4F5C\u54C1\u8D8A\u4F86\u8D8A\u53D7\u5927\u773E\u6B61\u8FCE\uFF0C\u4E0D\u4F46\u4EE4\u6C83\u8377\u540D\u8072\u5927\u566A\uFF0C\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u6700\u8457\u540D\u7684\u666E\u666E\u85DD\u8853\u5BB6 \uFF0C\u66F4\u4E00\u5EA6\u662F\u6700\u9AD8\u8EAB\u50F9\u7684\u7F8E\u570B\u756B\u5BB6\u3002"@zh . . . "\u30AD\u30E3\u30F3\u30D9\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D7\u7F36"@ja . "1962"^^ . . . . "1120864204"^^ . . . . . . "Campbell's zopa-latak edota 32 Campbell's zopa-latak (ingelesez Campbell's Soup Cans edota 32 Campbell's Soup Cans) 1962an Andy Warholek egindako ertilan bat da. 32 margo-oihalez osatua dago, bakoitza 50 x 41 cm-ko neurriaz, eta lata bana irudikatua dute. Pop Artearen lan ospetsuenetako bat da."@eu . . "Campbell's Soup Cans"@en . . . . . . . . . . . . "Campbell's Soup Cans, anche conosciuta come 32 Campbell's Soup Cans, \u00E8 un'opera d'arte realizzata nel 1962 da Andy Warhol. Consiste in trentadue tele in polimero sintetico su tela, ciascuna grande 51 cm \u00D7 41 cm, raffiguranti tutte le variet\u00E0 dei barattoli di zuppa Campbell allora in commercio. I singoli dipinti sono stati prodotti con una tecnica di stampa serigrafica semi-meccanizzato. L'importanza della serie di tele nella cultura popolare contribu\u00EC a rendere la pop art fra i maggiori movimenti artistici negli Stati Uniti d'America."@it . . . . . "Seria obraz\u00F3w Puszki z zup\u0105 firmy Campbell (ang. Campbell\u2019s Soup Cans), nazywana czasami 32 puszkami z zup\u0105 firmy Campbell (ang. 32 Campbell\u2019s Soup Cans), to dzie\u0142o namalowane przez Andy\u2019ego Warhola w 1962 roku. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na nie trzydzie\u015Bci dwa p\u0142\u00F3tna, ka\u017Cde o wymiarach 51 \u00D7 41 cm, kt\u00F3re przedstawiaj\u0105 puszk\u0119 z zup\u0105 firmy Campbell we wszystkich dost\u0119pnych w tamtych czasach smakach. Pojedyncze obrazy stworzono technik\u0105 serigrafii. Seria Puszki zupy firmy Campbell nawi\u0105zuje do temat\u00F3w zwi\u0105zanych z kultur\u0105 masow\u0105. Pomog\u0142a ona pop-artowi sta\u0107 si\u0119 najpopularniejszym nurtem artystycznym w Stanach Zjednoczonych. Warhol, znany ilustrator reklamowy, a tak\u017Ce pisarz, wydawca, malarz i re\u017Cyser filmowy, zaprezentowa\u0142 t\u0119 seri\u0119 9 lipca 1962 roku na swojej pierwszej indywidualnej wystawie w galerii sztuki Ferus w Kalifornii. Wystawa by\u0142a zarazem debiutem pop-artu na Zachodnim Wybrze\u017Cu. Po\u0142\u0105czenie na wp\u00F3\u0142 zmechanizowanego procesu tworzenia, niemalarskiego stylu i przedmiotu masowej konsumpcji pocz\u0105tkowo uznano za obra\u017Aliwe \u2013 praca w spos\u00F3b bezpo\u015Bredni przedstawiaj\u0105ca szary komercjalizm by\u0142a wyra\u017An\u0105 zniewag\u0105 techniki i filozofii ekspresjonizmu abstrakcyjnego. Ten nurt artystyczny dominowa\u0142 w Stanach Zjednoczonych po II wojnie \u015Bwiatowej i dotyczy\u0142 nie tylko warto\u015Bci \u201Esztuki pi\u0119knej\u201D czy estetyki, lecz r\u00F3wnie\u017C upodoba\u0144 mistycznych. Kontrowersje wywo\u0142a\u0142y wiele dyskusji na temat warto\u015Bci i etyki pracy Warhola. Zakwestionowano r\u00F3wnie\u017C jego motywy jako artysty, o kt\u00F3rych dyskutuje si\u0119 nawet obecnie. Wyra\u017Ane publiczne zainteresowanie pomog\u0142o Warholowi przemieni\u0107 si\u0119 ze znakomitego ilustratora reklamowego z lat 50. w wybitnego artyst\u0119 i u\u0142atwi\u0142o mu wybicie si\u0119 spo\u015Br\u00F3d innych wschodz\u0105cych artyst\u00F3w zajmuj\u0105cych si\u0119 sztuk\u0105 popularn\u0105. Chocia\u017C zainteresowanie jego pracami nie by\u0142o natychmiastowe, nazwisko Warhola wkr\u00F3tce zacz\u0119to jednoznacznie kojarzy\u0107 z obrazami z puszkami z zup\u0105 Campbella. Podczas trzech okres\u00F3w swojej kariery Warhol stworzy\u0142 r\u00F3wnie\u017C inne dzie\u0142a przedstawiaj\u0105ce puszki ze s\u0142ynn\u0105 zup\u0105 czy rozmaite produkty ze \u015Bwiata reklamy i \u015Brodk\u00F3w masowego przekazu. Obecnie tematyka puszek z zup\u0105 firmy Campbell dotyczy pierwszej serii obraz\u00F3w, jak i p\u00F3\u017Aniejszych rysunk\u00F3w i prac Warhola ukazuj\u0105cych puszki. Ze wzgl\u0119du na popularno\u015B\u0107 serii, w sk\u0142ad kt\u00F3rych wchodzi\u0142y prace o podobnej tematyce, Warhol sta\u0142 si\u0119 tak s\u0142awny, \u017Ce by\u0142 nie tylko najbardziej uznanym, lecz r\u00F3wnie\u017C najlepiej zarabiaj\u0105cym \u017Cyj\u0105cym ameryka\u0144skim artyst\u0105 pop-artu."@pl . . . . . . . . . . "Campbell's Soup Cans"@it . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "each for 32 canvases"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Latas de sopa Campbell (cuyo t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s es Campbell's Soup Cans), tambi\u00E9n conocida como 32 latas de sopa Campbell,\u200B es una obra de arte producida en 1962 por el artista estadounidense Andy Warhol. Consiste en treinta y dos lienzos, cada uno de 50,8 cm de alto por 40,6 cm de ancho (20 \u00D7 16 pulgadas) y con una pintura de una lata de sopa Campbell \u2014cada una de las variedades de sopa enlatada que la compa\u00F1\u00EDa ofrec\u00EDa en aquella \u00E9poca\u2014.\u200B Las pinturas individuales fueron realizadas con un proceso semimecanizado de serigraf\u00EDa. El apoyo de Campbell's Soup Cans en temas de cultura popular ayud\u00F3 al arte pop a instalarse como un movimiento art\u00EDstico de trascendencia. Para Warhol, un ilustrador comercial que se convertir\u00EDa en un exitoso autor, pintor y director de cine, esta obra constituy\u00F3 su primera exposici\u00F3n individual en una galer\u00EDa de arte como artista profesional.\u200B\u200B La obra, expuesta por primera vez en la de Los \u00C1ngeles, marc\u00F3 el debut del arte pop en la Costa Oeste de los Estados Unidos.\u200B Al principio, la combinaci\u00F3n del proceso semimecanizado, el estilo y el tema comercial causaron molestia, ya que el evidente comercialismo mundano representaba una afrenta directa a la t\u00E9cnica y filosof\u00EDa del expresionismo abstracto, un movimiento art\u00EDstico que fue dominante durante el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial y que se aferraba no solo a los valores y la est\u00E9tica de las \u00ABbellas artes\u00BB, sino tambi\u00E9n a una inclinaci\u00F3n m\u00EDstica. Esta controversia condujo a un gran debate acerca de la \u00E9tica y los m\u00E9ritos que supon\u00EDan tal trabajo. Los motivos de Warhol como artista fueron cuestionados, y lo contin\u00FAan siendo hoy en d\u00EDa. La gran conmoci\u00F3n p\u00FAblica ayud\u00F3 a transformar a Warhol de un experimentado ilustrador comercial de los a\u00F1os 1950 a un notable artista de bellas artes, y lo hizo distinguirse de otros artistas pop emergentes. Aunque la demanda comercial por sus pinturas no fue inmediata, la relaci\u00F3n de Warhol con el tema llev\u00F3 a que su nombre se convirtiera en sin\u00F3nimo de las pinturas de Latas de sopa Campbell. Posteriormente, Warhol produjo una amplia variedad de obras de arte que representaban latas de sopa Campbell, as\u00ED como otras obras bas\u00E1ndose en una gran variedad de im\u00E1genes del mundo del comercio y de los medios de comunicaci\u00F3n. El t\u00E9rmino Latas de sopa Campbell generalmente es usado en referencia a la serie original de pinturas as\u00ED como a los dibujos y pinturas que Warhol realiz\u00F3 posteriormente y que igualmente representan latas de sopa Campbell. Debido a la popularidad que al final cobrar\u00EDa la serie entera, la reputaci\u00F3n de Warhol creci\u00F3 hasta un punto donde no solo era el artista pop estadounidense de mayor renombre,\u200B sino tambi\u00E9n el artista estadounidense vivo m\u00E1s cotizado del momento.\u200B"@es . . . "\u91D1\u5BF6\u6E6F\u7F50\u982D (\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1)"@zh . . . . . . . . . "Llaunes de sopa Campbell's (originalment en angl\u00E8s Campbell's Soup Cans), tamb\u00E9 coneguda com 32 llaunes de sopa Campbell's, \u00E9s una obra d'art produ\u00EFda el 1962 per l'artista nord-americ\u00E0 Andy Warhol. Consisteix en trenta-dos llen\u00E7os, cadascun de 50,8 cm d'al\u00E7ada i 40,6 cm d'amplada (20 \u00D7 16 polzades), en els quals hi ha pintada una llauna de sopa Campbell's que reprodueix cadascuna de les varietats de sopa enllaunada que la companyia oferia en aquella \u00E8poca. Les pintures individuals van ser realitzades amb un proc\u00E9s semimecanitzat de serigrafia. El suport de Campbell's Soup Cans respecte dels temes de cultura popular va ajudar l'art pop a instal\u00B7lar-se com un moviment art\u00EDstic de transcend\u00E8ncia."@ca . . . "Campbell's Soup Cans"@en . . "476.1996"^^ . . . . . . . . . . "7536709"^^ . "Llaunes de sopa Campbell's"@ca . . . . . "Campbell's Soup Cans, souvent appel\u00E9e 32 bo\u00EEtes de soupe Campbell, est une \u0153uvre d'art cr\u00E9\u00E9e en 1962 par Andy Warhol. Elle est compos\u00E9e de trente-deux toiles peintes, mesurant chacune 50,8x40,6 cm (20x16 inches), et repr\u00E9sentant chacune une boite de conserve de soupe Campbell \u2013 une de chaque vari\u00E9t\u00E9 de soupe en conserve propos\u00E9e par la marque \u00E0 cette \u00E9poque. Les peintures individuelles ont \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9es avec un proc\u00E9d\u00E9 s\u00E9rigraphique semi-m\u00E9canique, dans un style non pictural. Cette \u0153uvre, bas\u00E9e sur des th\u00E8mes du pop art, a propuls\u00E9 le pop art comme mouvement artistique majeur aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . "\uCEA0\uBCA8 \uC218\uD504 \uD1B5\uC870\uB9BC(\uC601\uC5B4: Campbell's Soup Cans)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD31D \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uC564\uB514 \uC6CC\uD640\uC758 \uC608\uC220 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 1961\uB144 11\uC6D4\uBD80\uD130 1962\uB144 3\uC6D4 \uB610\uB294 4\uC6D4\uC5D0 \uC81C\uC791\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uB192\uC774 20\uC778\uCE58(51cm), \uB108\uBE44 16\uC778\uCE58(41cm)\uC758 \uCEA0\uBCA8 \uC218\uD504 \uC0AC\uAC00 \uB2F9\uC2DC \uC81C\uC870\uD558\uB358 32\uAC00\uC9C0 \uC885\uB958\uC758 \uD1B5\uC870\uB9BC\uC744 \uCE94\uBC84\uC2A4\uC5D0 \uADF8\uB824\uB0B8 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uAC01\uAC01\uC758 \uD1B5\uC870\uB9BC \uADF8\uB9BC\uC740 \uBC18\uC790\uB3D9 \uC2E4\uD06C \uC2A4\uD06C\uB9B0 \uAE30\uBC95\uC778 \uD310\uD654\uB85C \uADF8\uB824\uC84C\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC608\uC220\uC791\uD488\uC778\uC9C0 \uC544\uB2CC\uC9C0 \uC758\uACAC\uC774 \uBD84\uBD84\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uBA87 \uAC1C\uB97C \uD314\uAE30\uB3C4 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uB098\uC911\uC5D0 \uBAA8\uB450\uAC00 \uB354 \uAC00\uCE58 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uC54C\uACE0 \uB09C \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC0AC\uB4E4\uC600\uB2E4."@ko . . . "Campbell's Soup Cans is een 32-delig werk van Andy Warhol dat zich bevindt in het Museum of Modern Art in New York. In juli en augustus van 1962 stelde Warhol voor het eerst zijn doeken met soepblikken van Campbell tentoon. Dit gebeurde in de Ferus Gallery in Los Angeles. Hij had voor deze serie 32 kleine schilderijen gemaakt die hij presenteerde alsof het om conserven in een supermarkt ging. Deze tentoonstelling wordt gezien als de eerste manifestatie van popart aan de Westkust van de Verenigde Staten."@nl . "\u0411\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u043E\u043C \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B"@ru . "Campbell's Soup Cans"@fr . . . "38873"^^ . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0628 \u062D\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Campbell's Soup Cans)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0640 32 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644\u060C \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0641\u0646\u064A \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0623\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0631\u0647\u0648\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1961 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1962. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 32 \u0644\u0648\u062D\u0629\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 20 \u0628\u0648\u0635\u0629 (51 \u0633\u0640\u0645) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u00D7 16 \u0628\u0648\u0635\u0629 (41 \u0633\u0640\u0645) \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644 - \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 - \u0648\u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064A. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0628 \u062D\u0633\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0643\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . ""@en . "\u0411\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u043E\u043C \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Campbell\u2019s Soup Cans) \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u043D\u0434\u0438 \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1961\u20141962 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D 51 x 41 \u0441\u043C, \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043F\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u00BB. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B \u0423\u043E\u0440\u0445\u043E\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435. \u0424\u043E\u043A\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "\uCEA0\uBCA8 \uC218\uD504 \uD1B5\uC870\uB9BC"@ko . . . "Campbell's Soup Cans (sometimes referred to as 32 Campbell's Soup Cans) is a work of art produced between November 1961 and March or April 1962 by American artist Andy Warhol. It consists of thirty-two canvases, each measuring 20 inches (51 cm) in height \u00D7 16 inches (41 cm) in width and each consisting of a painting of a Campbell's Soup can\u2014one of each of the canned soup varieties the company offered at the time. The non-painterly works were produced by a screen printing process and depict imagery deriving from popular culture and belong to the pop art movement."@en . . . . . . "Campbell's Soup Cans, anche conosciuta come 32 Campbell's Soup Cans, \u00E8 un'opera d'arte realizzata nel 1962 da Andy Warhol. Consiste in trentadue tele in polimero sintetico su tela, ciascuna grande 51 cm \u00D7 41 cm, raffiguranti tutte le variet\u00E0 dei barattoli di zuppa Campbell allora in commercio. I singoli dipinti sono stati prodotti con una tecnica di stampa serigrafica semi-meccanizzato. L'importanza della serie di tele nella cultura popolare contribu\u00EC a rendere la pop art fra i maggiori movimenti artistici negli Stati Uniti d'America. Warhol, un illustratore commerciale divenuto autore, editore, pittore e regista di successo, mostr\u00F2 il lavoro nella sua prima personale il 9 luglio 1962 nella di Los Angeles segnando il debutto della pop art nella West Coast americana. Il processo semi-meccanizzato usato per la sua realizzazione, l'esecuzione non pittorica e il soggetto commerciale vennero inizialmente criticati in quanto il mercantilismo palesemente banale del lavoro rappresentava un affronto diretto alla tecnica e alla filosofia dell'espressionismo astratto, movimento all'epoca dominante negli Stati Uniti che non si limitava solo ai valori e all'estetica delle belle arti ma anche a un'inclinazione mistica. Nonostante questa controversia sui meriti e sull'etica dell'opera, essa divenne, secondo molti, fra le pi\u00F9 rappresentative dell'artista. A causa della popolarit\u00E0 della serie di opere che scatur\u00EC da questo primo esemplare, la reputazione di Warhol crebbe al punto da renderlo l'artista pop pi\u00F9 noto e costoso negli USA."@it . "Campbell's Soup Cans (sometimes referred to as 32 Campbell's Soup Cans) is a work of art produced between November 1961 and March or April 1962 by American artist Andy Warhol. It consists of thirty-two canvases, each measuring 20 inches (51 cm) in height \u00D7 16 inches (41 cm) in width and each consisting of a painting of a Campbell's Soup can\u2014one of each of the canned soup varieties the company offered at the time. The non-painterly works were produced by a screen printing process and depict imagery deriving from popular culture and belong to the pop art movement. Warhol was a commercial illustrator before embarking on painting. Campbell's Soup Cans was shown on July 9, 1962, in Warhol's first one-man gallery exhibition in the Ferus Gallery of Los Angeles, California curated by Irving Blum. The exhibition marked the West Coast debut of pop art. The subject matter initially caused offense, in part for its affront to the technique and philosophy of the earlier art movement of abstract expressionism. Warhol's motives as an artist were questioned. Warhol's association with the subject led to his name becoming synonymous with the Campbell's Soup Can paintings. Warhol produced a wide variety of art works depicting Campbell's Soup cans during three distinct phases of his career, and he produced other works using a variety of images from the world of commerce and mass media. Today, the Campbell's Soup cans theme is generally used in reference to the original set of paintings as well as the later Warhol drawings and paintings depicting Campbell's Soup cans. Because of the eventual popularity of the entire series of similarly themed works, Warhol's reputation grew to the point where he was not only the most-renowned American pop art artist, but also the highest-priced living American artist."@en . . "\u91D1\u5B9D\u6C64\u7F50\u5934\uFF08Campbell's Soup Cans\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u7A31\u4F5C32\u7F50\u91D1\u5B9D\u6C64\u7F50\u5934\uFF0832 Campbell's Soup Cans\uFF09\u662F\u4E00\u5E45\u7531\u7F8E\u570B\u85DD\u8853\u5BB6\u5B89\u8FEA\u00B7\u6C83\u8377\u65BC1962\u5E74\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\u3002 \u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u4E09\u5341\u4E8C\u584A\u5E06\u5E03\uFF0C\u6BCF\u4E00\u5C0F\u584A\u5206\u5225\u7684\u9762\u7A4D\u70BA20 \u00D7 16 \u82F1\u5BF8\uFF0850.8 \u00D7 40.6 \u5398\u7C73\uFF09\uFF0C\u4E0A\u9762\u756B\u8457\u4E00\u500B\u91D1\u5BF6\u6E6F\u7F50\u982D\uFF0C\u6BCF\u4E00\u500B\u70BA\u7576\u6642\u7F50\u982D\u6E6F\u88FD\u9020\u5546\u65D7\u4E0B\u4E0D\u540C\u53E3\u5473\u7684\u7522\u54C1\u3002\u6BCF\u4E00\u5E45\u7E6A\u5716\u90FD\u4F7F\u7528\u4E86\u534A\u6A5F\u5668\u5316\u7684\u7D72\u7DB2\u5370\u5237\u6280\u8853\uFF0C\u4EE5\u975E\u7684\u98A8\u683C\u88FD\u4F5C\u3002\u300A\u91D1\u5BF6\u7F50\u982D\u6E6F\u300B\u5229\u7528\u6D41\u884C\u6587\u5316\u4F5C\u70BA\u5275\u4F5C\u4E3B\u984C\uFF0C\u4E26\u5E36\u9818\u8457\u666E\u666E\u85DD\u8853\u69AE\u767B\u5927\u96C5\u4E4B\u5802\uFF0C\u6253\u5165\u4E3B\u6D41\u7684\u85DD\u8853\u904B\u52D5\u3002 \u5C0D\u65BC\u6210\u529F\u5730\u7531\u63D2\u756B\u5BB6\u6416\u8EAB\u4E00\u8B8A\u6210\u70BA\u4E86\u4F5C\u5BB6\u3001\u756B\u5BB6\u8207\u5C0E\u6F14\u7684\u5B89\u8FEA\u00B7\u6C83\u8377\u4F86\u8AAA\uFF0C\u9019\u500B\u4F5C\u54C1\u4F7F\u4ED6\u958B\u4E86\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F5C\u70BA\u7F8E\u8853\u5BB6\u7684\u500B\u4EBA\u7F8E\u8853\u9928\u5C55\u89BD\u3002\u662F\u6B21\u5C55\u89BD\u6A19\u8A8C\u8457\u666E\u666E\u85DD\u8853\u7684\u7A2E\u5B50\u958B\u59CB\u5728\u7F8E\u570B\u897F\u5CB8\u840C\u82BD\u3002\u4F5C\u54C1\u7684\u534A\u6A5F\u5668\u5316\u88FD\u4F5C\u904E\u7A0B\u3001\u975E\u756B\u6027\u7684\u98A8\u683C\u4EE5\u81F3\u6FC3\u90C1\u7684\u5546\u696D\u4E3B\u984C\uFF0C\u8D77\u521D\u66FE\u7D93\u5728\u7F8E\u8853\u754C\u5F15\u8D77\u5192\u72AF\uFF0C\u56E0\u70BA\u7576\u6642\u5546\u696D\u4E3B\u7FA9\u6B63\u597D\u8DDF\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u7684\u54F2\u7406\u89C0\u548C\u8868\u73FE\u624B\u6CD5\u76F8\u5C0D\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u6A6B\u884C\u5176\u9053\uFF0C\u4E26\u7A4D\u6975\u63D0\u5021\u7F8E\u8853\u8207\u7F8E\u5B78\u4EE5\u5916\u7684\u795E\u79D8\u50BE\u5411\u3002\u9019\u500B\u885D\u7A81\u5F15\u8D77\u4E00\u5927\u5806\u5C0D\u9019\u5E45\u4F5C\u54C1\u7684\u50F9\u503C\u8207\u9053\u5FB7\u554F\u984C\u7684\u722D\u8AD6\uFF0C\u5B89\u8FEA\u00B7\u6C83\u8377\u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u85DD\u8853\u5BB6\u7684\u52D5\u6A5F\u4EA6\u56E0\u6B64\u5099\u53D7\u8CEA\u7591\uFF0C\u6642\u81F3\u4ECA\u65E5\u9019\u4F9D\u7136\u662F\u4E00\u500B\u71B1\u9580\u8A71\u984C\u3002"@zh . . . "Campbell's zopa-latak edota 32 Campbell's zopa-latak (ingelesez Campbell's Soup Cans edota 32 Campbell's Soup Cans) 1962an Andy Warholek egindako ertilan bat da. 32 margo-oihalez osatua dago, bakoitza 50 x 41 cm-ko neurriaz, eta lata bana irudikatua dute. Pop Artearen lan ospetsuenetako bat da."@eu . . . . . . . . "Seria obraz\u00F3w Puszki z zup\u0105 firmy Campbell (ang. Campbell\u2019s Soup Cans), nazywana czasami 32 puszkami z zup\u0105 firmy Campbell (ang. 32 Campbell\u2019s Soup Cans), to dzie\u0142o namalowane przez Andy\u2019ego Warhola w 1962 roku. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na nie trzydzie\u015Bci dwa p\u0142\u00F3tna, ka\u017Cde o wymiarach 51 \u00D7 41 cm, kt\u00F3re przedstawiaj\u0105 puszk\u0119 z zup\u0105 firmy Campbell we wszystkich dost\u0119pnych w tamtych czasach smakach. Pojedyncze obrazy stworzono technik\u0105 serigrafii. Seria Puszki zupy firmy Campbell nawi\u0105zuje do temat\u00F3w zwi\u0105zanych z kultur\u0105 masow\u0105. Pomog\u0142a ona pop-artowi sta\u0107 si\u0119 najpopularniejszym nurtem artystycznym w Stanach Zjednoczonych."@pl . . . . . . .