. . . . "Campingaz (se pronuncia como 'camping gas', del franc\u00E9s), anteriormente Camping gaz, es una marca que comercializa principalmente tanques de gas de una mezcla comprimido de butano / propano\u200B El gas suministrado en latas peque\u00F1as y ligeras, desechables\u200B dise\u00F1ado para su uso como combustible, en acampadas y viajes en caravana. El gas combustible se comprime a un l\u00EDquido y se vende en contenedores met\u00E1licos azul caracter\u00EDstico. Para los cilindros recargables m\u00E1s grandes los contenidos son butano. \u200BLa marca tambi\u00E9n se utiliza en otros aparatos fabricados para uso con gas: cocinas, estufas, l\u00E1mparas, calentadores, parrillas, refrigeradores, etc., as\u00ED como equipo de campamento m\u00E1s general, como sacos de dormir."@es . "Campingaz"@ca . "Campingaz"@fr . . "Campingaz ist ein Markenname f\u00FCr Fl\u00FCssiggas (Butan-Propan-Mischung) in kleinen blauen Gasflaschen zum Camping. Es gibt kleine Einwegbeh\u00E4lter und etwas gr\u00F6\u00DFere wiederverwendbare Flaschen. Unter dem nur in Europa bekannten Markennamen werden auch Gaskocher, Gasgrills, Heiz\u00F6fen, Lampen sowie allgemeine Campingausstattung verkauft."@de . . . . . "250"^^ . . "\u30AD\u30E3\u30F3\u30D4\u30F3\u30B0\u30AC\u30B9"@ja . "Campingaz brand logo.svg"@en . . "\u30AD\u30E3\u30F3\u30D4\u30F3\u30B0\u30AC\u30B9\uFF08campingaz \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30C9\u30A2\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u6771\u90A6\u30AD\u30E3\u30F3\u30D4\u30F3\u30B0\u30AC\u30B9\u8CA9\u58F2\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u6642\u4EE3\u307E\u3067\u306FCamping gaz\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u5C55\u958B\u3057\u3066\u3044\u305F\u30021990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u30892000\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u65E5\u672C\u5E02\u5834\u304B\u3089\u4E00\u6642\u64A4\u9000\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012020\u5E74\u73FE\u5728\u306F\u30AC\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\u7B49\u6D88\u8017\u54C1\u3092\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u304C\u53D6\u6271\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Campingaz"@es . . "Campingaz"@en . . . . . . . . . . . "Campingaz est une marque de produits de camping et de plein air de la soci\u00E9t\u00E9 Application des gaz, situ\u00E9e \u00E0 Saint-Genis-Laval dans le Rh\u00F4ne. Cette soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 rachet\u00E9e par Coleman Company en 1996. Le nom rappelle qu'\u00E0 l'origine il s'agissait de r\u00E9chauds puis de lampes \u00E0 gaz, aliment\u00E9s \u00E0 l'aide de petits r\u00E9servoirs m\u00E9talliques de gaz, jetables ou rechargeables (r\u00E9servoirs vendus et non consign\u00E9s) selon les mod\u00E8les."@fr . . "Campingaz (se pronuncia como 'camping gas', del franc\u00E9s), anteriormente Camping gaz, es una marca que comercializa principalmente tanques de gas de una mezcla comprimido de butano / propano\u200B El gas suministrado en latas peque\u00F1as y ligeras, desechables\u200B dise\u00F1ado para su uso como combustible, en acampadas y viajes en caravana. El gas combustible se comprime a un l\u00EDquido y se vende en contenedores met\u00E1licos azul caracter\u00EDstico. Para los cilindros recargables m\u00E1s grandes los contenidos son butano. \u200BLa marca tambi\u00E9n se utiliza en otros aparatos fabricados para uso con gas: cocinas, estufas, l\u00E1mparas, calentadores, parrillas, refrigeradores, etc., as\u00ED como equipo de campamento m\u00E1s general, como sacos de dormir."@es . . "Campingaz, formerly Camping Gaz, is a brand of products with compressed, mixed butane/propane gas supplied in small, lightweight, disposable canisters and larger, refillable cylinders designed for use as a fuel while camping and caravanning. The fuel gas is compressed to a liquid and sold in characteristic blue metal containers. The brand name is also used on appliances manufactured for use with the gas: cookers, lanterns, heaters, grills, refrigerators, etc. as well as more general camping equipment such as sleeping bags."@en . . . . . "Campingaz"@en . . . . . "Compressed butane/propane, cookers, lanterns, refrigerators and other camping equipment"@en . "Campingaz (del franc\u00E8s, es pronuncia com 'c\u00E0mping gas' ), anteriorment C\u00E0mping gaz, \u00E9s una marca que comercialitza principalment bombones d'una barreja comprimida de but\u00E0/prop\u00E0 El gas subministrat en llaunes petites i lleugeres, d'un sol \u00FAs dissenyat per al seu \u00FAs com a combustible, en acampades i viatges en caravana. El gas combustible es comprimeix en forma de l\u00EDquid i es ven en contenidors met\u00E0l\u00B7lics d'un color blau caracter\u00EDstic. Per als cilindres recarregables m\u00E9s grans el continguts \u00E9s nom\u00E9s but\u00E0. La marca tamb\u00E9 s'utilitza en altres aparells fabricats per a \u00FAs amb gas: cuines, llums, escalfadors, graelles, refrigeradors, etc., aix\u00ED com en equips d'acampada m\u00E9s generals, com sacs de dormir, etc.. ."@ca . . . "Campingaz is een Frans bedrijf dat gaspatronen levert voor gebruik op kampeerterreinen en voor doe-het-zelftoepassingen. Het bedrijf levert verder ook de bijbehorende toestellen. Later is de firma ook niet-gasgerelateerde kampeerartikelen gaan leveren."@nl . "Campingaz is een Frans bedrijf dat gaspatronen levert voor gebruik op kampeerterreinen en voor doe-het-zelftoepassingen. Het bedrijf levert verder ook de bijbehorende toestellen. Later is de firma ook niet-gasgerelateerde kampeerartikelen gaan leveren."@nl . . . . . . . . . . . . "Campingaz ist ein Markenname f\u00FCr Fl\u00FCssiggas (Butan-Propan-Mischung) in kleinen blauen Gasflaschen zum Camping. Es gibt kleine Einwegbeh\u00E4lter und etwas gr\u00F6\u00DFere wiederverwendbare Flaschen. Unter dem nur in Europa bekannten Markennamen werden auch Gaskocher, Gasgrills, Heiz\u00F6fen, Lampen sowie allgemeine Campingausstattung verkauft."@de . . . . . . . . . "3337658"^^ . . . . "Campingaz, formerly Camping Gaz, is a brand of products with compressed, mixed butane/propane gas supplied in small, lightweight, disposable canisters and larger, refillable cylinders designed for use as a fuel while camping and caravanning. The fuel gas is compressed to a liquid and sold in characteristic blue metal containers. The brand name is also used on appliances manufactured for use with the gas: cookers, lanterns, heaters, grills, refrigerators, etc. as well as more general camping equipment such as sleeping bags."@en . "Campingaz"@nl . . . "Campingaz est une marque de produits de camping et de plein air de la soci\u00E9t\u00E9 Application des gaz, situ\u00E9e \u00E0 Saint-Genis-Laval dans le Rh\u00F4ne. Cette soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 rachet\u00E9e par Coleman Company en 1996. Le nom rappelle qu'\u00E0 l'origine il s'agissait de r\u00E9chauds puis de lampes \u00E0 gaz, aliment\u00E9s \u00E0 l'aide de petits r\u00E9servoirs m\u00E9talliques de gaz, jetables ou rechargeables (r\u00E9servoirs vendus et non consign\u00E9s) selon les mod\u00E8les."@fr . . . . "Campingaz"@it . . . . . . "Campingaz, gi\u00E0 Camping Gaz, \u00E8 un marchio francese di apparecchi ad uso campeggio, come lanterne, fornelli, frigoriferi, funzionanti a gas propano/butano. La caratteristica colorazione azzurro intenso contraddistingue le bombole in questione contenenti il gas. Campingaz 907 bombola butano/propano"@it . "Campingaz"@en . . . . . . . . . . . . . "Campingaz"@de . "Campingaz, gi\u00E0 Camping Gaz, \u00E8 un marchio francese di apparecchi ad uso campeggio, come lanterne, fornelli, frigoriferi, funzionanti a gas propano/butano. La caratteristica colorazione azzurro intenso contraddistingue le bombole in questione contenenti il gas. Campingaz 907 bombola butano/propano"@it . . . "1949"^^ . "Campingaz (del franc\u00E8s, es pronuncia com 'c\u00E0mping gas' ), anteriorment C\u00E0mping gaz, \u00E9s una marca que comercialitza principalment bombones d'una barreja comprimida de but\u00E0/prop\u00E0 El gas subministrat en llaunes petites i lleugeres, d'un sol \u00FAs dissenyat per al seu \u00FAs com a combustible, en acampades i viatges en caravana. El gas combustible es comprimeix en forma de l\u00EDquid i es ven en contenidors met\u00E0l\u00B7lics d'un color blau caracter\u00EDstic. Per als cilindres recarregables m\u00E9s grans el continguts \u00E9s nom\u00E9s but\u00E0. La marca tamb\u00E9 s'utilitza en altres aparells fabricats per a \u00FAs amb gas: cuines, llums, escalfadors, graelles, refrigeradors, etc., aix\u00ED com en equips d'acampada m\u00E9s generals, com sacs de dormir, etc.. ."@ca . . "6281"^^ . . . . "1094882868"^^ . . . . "\u30AD\u30E3\u30F3\u30D4\u30F3\u30B0\u30AC\u30B9\uFF08campingaz \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30C9\u30A2\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u6771\u90A6\u30AD\u30E3\u30F3\u30D4\u30F3\u30B0\u30AC\u30B9\u8CA9\u58F2\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u6642\u4EE3\u307E\u3067\u306FCamping gaz\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u5C55\u958B\u3057\u3066\u3044\u305F\u30021990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u30892000\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u65E5\u672C\u5E02\u5834\u304B\u3089\u4E00\u6642\u64A4\u9000\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012020\u5E74\u73FE\u5728\u306F\u30AC\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u30EA\u30C3\u30B8\u7B49\u6D88\u8017\u54C1\u3092\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u304C\u53D6\u6271\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . .