. . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaime Fillol"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u30FB\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANational Bank Open\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AOmnium Banque Nationale\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u7537\u5973\u5171\u50AC\u306E\u56FD\u969B\u30C6\u30CB\u30B9\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kanada Terbuka (bahasa Inggris: Canadian Open, bahasa Prancis: Tournoi de tennis du Canada) atau juga dikenal dengan Canada Masters dan dikenal dengan alasan sponsor sebagai Piala (bahasa Inggris: Rogers Cup, bahasa Prancis: Coupe Rogers), adalah turnamen tenis tahunan yang diadakan di Kanada. Turnamen tertua kedua di semua tenis (hanya di belakang Wimbledon), kompetisi putra Kanada Terbuka adalah acara Masters 1000 dalam tur Asosiasi Tenis Profesional (ATP). Kompetisi wanita adalah turnamen Premier 5 pada tur Asosiasi Tenis Wanita (WTA). Kompetisi dimainkan di lapangan keras."@in . . "Torneio de t\u00EAnis de Montreal/Toronto"@pt . . . . . . . "\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u30FB\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANational Bank Open\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AOmnium Banque Nationale\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u7537\u5973\u5171\u50AC\u306E\u56FD\u969B\u30C6\u30CB\u30B9\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masters del Canad\u00E0"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kanada Terbuka (tenis)"@in . . "Longest final"@en . . . . . . . . . . . . . . . "56"^^ . . . . . . . . "Masters de Canad\u00E1"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Canada"@en . . . . . . . . . . . . . . "91749"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u52A0\u62FF\u5927\u516C\u958B\u8CFD (\u7DB2\u7403)"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Canadian Open, noto anche come National Bank Open e in passato Rogers Cup per ragioni di sponsorizzazione, \u00E8 un torneo di tennis maschile e femminile. Il torneo maschile appartiene alla categoria Masters 1000, ovvero la categoria pi\u00F9 importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals, cos\u00EC come quello femminile che appartiene alla categoria WTA 1000. La competizione si svolge annualmente nel mese di agosto nelle citt\u00E0 di Toronto e Montr\u00E9al, che si alternano ogni anno nell'ospitare il torneo maschile e femminile. Il campo principale di Montr\u00E9al \u00E8 quello dello Stade IGA e a Toronto \u00E8 il Sobeys Stadium."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Canadian Open (French: Tournoi de tennis du Canada), also known as the Canada Masters, and currently branded as the National Bank Open presented by Rogers for sponsorship reasons, is an annual tennis tournament held in Ontario and Quebec. The men's competition is a Masters 1000 event on the ATP Tour, and the women's competition is a WTA 1000 tournament on the WTA Tour. The competition is played on outdoor hard courts. Prior to 2011, they were held during separate weeks in the July\u2013August period; now the two competitions are held during the same week in August. The events alternate from year to year between the cities of Montreal and Toronto. Since 2021 in even-numbered years the men's tournament is held in Montreal, while the women's tournament is held in Toronto, and vice versa in odd-numbered years. The Toronto tournament is held at Sobeys Stadium and the Montreal tournament is held at IGA Stadium. The current singles champions as of 2022 are Pablo Carre\u00F1o Busta (def. Hubert Hurkacz) and Simona Halep (def. Beatriz Haddad Maia)."@en . . . . . . . "O Torneio de t\u00EAnis de Montreal/Toronto \u00E9 um evento ten\u00EDstico que acontece nas quadras duras do Uniprix Stadium e do Aviva Centre, em Montreal e Toronto, respectivamente, no Canad\u00E1. Atualmente, t\u00EAm os nomes comerciais de Coupe Rogers (na cidade franc\u00F3fona) e Rogers Cup (na cidade angl\u00F3fona). Re\u00FAne a disputa dos dois g\u00EAneros, constando: \n* o ATP de Montreal/Toronto, torneio masculino organizado pela Associa\u00E7\u00E3o de Tenistas Profissionais, na categoria ATP Masters 1000; \n* o WTA de Montreal/Toronto, torneio feminino organizado pela Associa\u00E7\u00E3o de T\u00EAnis Feminino, na categoria WTA 1000."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Masters del Canad\u00E0, conegut oficialment com a Canadian Open o Rogers Cup, \u00E9s un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura entre el de Mont-real i l' de Toronto, Canad\u00E0. Es disputa alternativament entre les dues ciutats i tamb\u00E9 entre les categories masculina i femenina. En els anys parells, el mascul\u00ED se celebra a Toronto i el femen\u00ED a Mont-real. Pertany a les s\u00E8ries Masters 1000 del circuit ATP mascul\u00ED i als Premier Tournaments (Premier 5) del circuit WTA femen\u00ED. Actualment s'anomena Rogers Cup pel seu patrocinador. El seu origen es remunta fins al 1881 en categoria masculina i es va celebrar al de Toronto, mentre que la competici\u00F3 femenina es va iniciar l'any 1892. Inicialment era un dels torneigs m\u00E9s prestigiosos del m\u00F3n per\u00F2 amb la instauraci\u00F3 de l'era open es va situar en la categoria just inferior al Grand Slam. En moltes edicions de la seva hist\u00F2ria va tenir una empresa tabaquera com a patrocinador, per\u00F2 des de la prohibici\u00F3 de la publicitat relacionada amb el tabac, va esdevenir el principal esp\u00F2nsor. El tennista Ivan Lendl ha disputat nou finals amb un total sis t\u00EDtols guanyats."@ca . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C (Rogers Cup presented by National Bank) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0456 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0412\u0456\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0443). \u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 ATP \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441 1000. \u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E WTA \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440 5. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0447\u0435\u0440\u0437\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u0456 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E: \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456, \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438: \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438 \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456. \u0417 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456, \u0434\u043E 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 (\u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C, \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C)."@uk . . "\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u30FB\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . "Canadian Open (tenis)"@pl . . . . . "Shortest final"@en . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430"@uk . . . . "Previous men's tournament categories"@en . . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Canada Masters)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0623\u0633 \u0631\u0648\u062C\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629\u060C \u0648\u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632\u0629. \u0648\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0648\u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0648\u064A\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 3,218,700 $\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u0648 2,000,000 $. \u0648\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u064A\u0643\u0633\u0627\u0644 (\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0643) \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0627\u062F \u064A\u0648\u0646\u064A \u0628\u0631\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Neal Skupski"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Propri\u00E9t\u00E9 de Tennis Canada, le tournoi du Canada, actuellement connu sous les appellations Omnium Banque Nationale ou National Bank Open pour des raisons commerciales, est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu chaque ann\u00E9e alternativement au Stade IGA de Montr\u00E9al et \u00E0 l'Aviva Centre de Toronto. Il s'agit d'un des plus anciens tournois de tennis avec Wimbledon et l'US Open. \u00C9preuve amateur cr\u00E9\u00E9e en 1892, la comp\u00E9tition devient Open d\u00E8s 1968. Depuis 1982, le tournoi du Canada se d\u00E9roule \u00E0 Montr\u00E9al (au stade IGA) et \u00E0 Toronto (\u00E0 l'Aviva Centre). Dans tous les cas, la comp\u00E9tition se tient en ao\u00FBt et se joue sur surface dure, \u00E0 quelques semaines de l'US Open. Le tournoi s'est d\u00E9roul\u00E9 exceptionnellement en juillet pour l'\u00E9dition 2016 en raison de l'organisation des JO de Rio en ao\u00FBt. En alternance, les villes re\u00E7oivent les hommes de l'ATP World Tour et les femmes de la WTA. Avant 2021, les hommes jouaient \u00E0 Montr\u00E9al les ann\u00E9es impaires et \u00E0 Toronto les ann\u00E9es paires. \u00C0 l'inverse, les femmes jouaient \u00E0 Toronto les ann\u00E9es impaires et \u00E0 Montr\u00E9al les ann\u00E9es paires. Depuis l\u2019\u00E9dition 2021, c\u2019est l\u2019inverse. Ce tournoi fait partie de l'US Open Series. Depuis 2009, le tournoi masculin est class\u00E9 en cat\u00E9gorie Masters 1000 et le tournoi f\u00E9minin fait partie de la cat\u00E9gorie Premier 5. Ivan Lendl d\u00E9tient le record de victoires en simple avec 6 titres \u00E0 son compteur. Chez les femmes, avec quatre succ\u00E8s chacune, Chris Evert et Monica Seles y d\u00E9tiennent le record de victoires en simple au cours de l'\u00E8re Open, cette derni\u00E8re les ayant encha\u00EEn\u00E9es cons\u00E9cutivement de 1995 \u00E0 1998. L'\u00E9dition 2020 des tournois f\u00E9minin et masculin est annul\u00E9e, pour la premi\u00E8re fois depuis la Seconde Guerre mondiale, aussi bien en simple qu'en double, en raison de la pand\u00E9mie de Covid-19 au Canada."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2697250.0"^^ . . . . . . . . . . . "1124253263"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Canada Masters)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0623\u0633 \u0631\u0648\u062C\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629\u060C \u0648\u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632\u0629. \u0648\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0648\u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0648\u064A\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043F\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0443"@ru . . . "O Torneio de t\u00EAnis de Montreal/Toronto \u00E9 um evento ten\u00EDstico que acontece nas quadras duras do Uniprix Stadium e do Aviva Centre, em Montreal e Toronto, respectivamente, no Canad\u00E1. Atualmente, t\u00EAm os nomes comerciais de Coupe Rogers (na cidade franc\u00F3fona) e Rogers Cup (na cidade angl\u00F3fona). Re\u00FAne a disputa dos dois g\u00EAneros, constando: \n* o ATP de Montreal/Toronto, torneio masculino organizado pela Associa\u00E7\u00E3o de Tenistas Profissionais, na categoria ATP Masters 1000; \n* o WTA de Montreal/Toronto, torneio feminino organizado pela Associa\u00E7\u00E3o de T\u00EAnis Feminino, na categoria WTA 1000."@pt . . . . . "\u7531\u7F57\u6770\u65AF\u5448\u73B0\u7684\u56FD\u5BB6\u94F6\u884C\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08National Bank Open Presented by Rogers\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u52A0\u62FF\u5927\u5927\u5E2B\u8CFD\uFF08Canada Masters\uFF09\uFF0C\u65E9\u671F\u540D\u79F0\u4E3A\u52A0\u62FF\u5927\u516C\u958B\u8CFD\uFF08Canadian Open\uFF09\u4EE5\u53CA\u7F57\u6770\u65AF\u676F\uFF08Rogers Cup\uFF09\uFF0C\u662F\u6BCF\u5E74\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u8209\u8FA6\u7684\u7537\u5973\u5408\u529E\u7DB2\u7403\u8CFD\u4E8B\u3002\u70BAATP\u5927\u5E2B\u8CFD\u3001WTA1000\u8D5B\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7AD9\u3002\u56FD\u5BB6\u94F6\u884C\u516C\u5F00\u8D5B\u6B77\u53F2\u9817\u70BA\u60A0\u4E45\uFF0C\u65BC1881\u5E74\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\u3002\u5834\u5730\u70BA\u786C\u5730\u3002\u4E00\u822C\u65BC\u6BCF\u5E74\u76847\u52308\u6708\u9593\u8209\u8FA6\u30022021\u5E74\u8D77\uFF0C\u5728\u53CC\u6578\u5E74\u4EFD\uFF0C\u7537\u5B50\u8CFD\u4E8B\u65BC\u8499\u7279\u5229\u723E\u8209\u8FA6\uFF0C\u5973\u5B50\u8CFD\u4E8B\u65BC\u591A\u502B\u591A\u8209\u8FA6\uFF1B\u5355\u6570\u5E74\u53CD\u4E4B\u30022021\u5E742\u67083\u65E5\uFF0C\u8BE5\u8D5B\u4E8B\u6B63\u5F0F\u66F4\u540D\u4E3A\u201C\u7531\u7F57\u6770\u65AF\u5448\u73B0\u7684\u56FD\u5BB6\u94F6\u884C\u516C\u5F00\u8D5B\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . "1977"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Simona Halep"@en . . . . . . . . "1925"^^ . . . . . . "Wallace Scott"@en . . . . . "Canadian Open"@en . . . . . . . . . . . . . "Canadian Open \u2013 kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA 1000 zaliczany do cyklu WTA Tour i m\u0119ski turniej ATP Tour Masters 1000 zaliczany do cyklu ATP Tour. Zawody rozgrywane s\u0105 naprzemiennie w Montrealu i Toronto. W latach parzystych zawody tenisist\u00F3w odbywaj\u0105 si\u0119 w Montrealu, a tenisistek w Toronto. W latach nieparzystych nast\u0119puje zmiana. Mecze rozgrywane s\u0105 na kortach o twardej nawierzchni. Turniej w Toronto odbywa si\u0119 w kompleksie Sobeys Stadium, natomiast w Montrealu na obiekcie IGA Stadium. Turniej posiada d\u0142ug\u0105 histori\u0119. Zawody m\u0119\u017Cczyzn rozegrano po raz pierwszy w roku 1881, natomiast inauguracja turnieju kobiet mia\u0142a miejsce w 1892 roku."@pl . . . . . "Wesley Koolhof"@en . . . . . . . . . . "Kanadako Mastersa"@eu . . . . . "Canada Masters (ocks\u00E5 k\u00E4nd som Canadian Open), \u00E4r en tennisturnering f\u00F6r damer och herrar som spelas \u00E5rligen i Kanada. Herrarnas t\u00E4vling \u00E4r en del av kategorin Masters 1000 p\u00E5 ATP-touren och damernas t\u00E4vling \u00E4r en del av Premier p\u00E5 WTA-touren. Turneringen spelas utomhus p\u00E5 hardcourt."@sv . . . "Tournoi de tennis du Canada"@fr . . . . . "6"^^ . "7"^^ . "250"^^ . "4"^^ . . . . . . . . . "18"^^ . . . . . . . . "Coco Gauff"@en . . . . "16"^^ . . . . . . . . . . "5"^^ . "6"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . "Canada Masters nebo Canadian Open (francouzsky: Tournoi de tennis du Canada), ofici\u00E1ln\u011B National Bank Open presented by Rogers, je profesion\u00E1ln\u00ED tenisov\u00FD turnaj mu\u017E\u016F a \u017Een, ka\u017Edoro\u010Dn\u011B po\u0159\u00E1dan\u00FD v Montr\u00E9alu a Torontu jako sou\u010D\u00E1st severoamerick\u00E9 letn\u00ED sez\u00F3ny na betonech US Open Series."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jessica Pegula"@en . . . . . "The Canadian Open (French: Tournoi de tennis du Canada), also known as the Canada Masters, and currently branded as the National Bank Open presented by Rogers for sponsorship reasons, is an annual tennis tournament held in Ontario and Quebec. The men's competition is a Masters 1000 event on the ATP Tour, and the women's competition is a WTA 1000 tournament on the WTA Tour. The competition is played on outdoor hard courts. The current singles champions as of 2022 are Pablo Carre\u00F1o Busta (def. Hubert Hurkacz) and Simona Halep (def. Beatriz Haddad Maia)."@en . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B (\u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430 \u2014 National Bank Open) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432 Uniprix Stadium \u0438 Aviva Centre. \u0421 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 ATP Masters 1000 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 56 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 28 \u043F\u0430\u0440\u044B; \u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 WTA 1000 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2,7 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 56 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 28 \u043F\u0430\u0440."@ru . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B (\u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430 \u2014 National Bank Open) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432 Uniprix Stadium \u0438 Aviva Centre. \u0421 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 ATP Masters 1000 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 56 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 28 \u043F\u0430\u0440\u044B; \u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 WTA 1000 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2,7 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 56 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 28 \u043F\u0430\u0440."@ru . "Hard / outdoor"@en . . . . . "Propri\u00E9t\u00E9 de Tennis Canada, le tournoi du Canada, actuellement connu sous les appellations Omnium Banque Nationale ou National Bank Open pour des raisons commerciales, est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu chaque ann\u00E9e alternativement au Stade IGA de Montr\u00E9al et \u00E0 l'Aviva Centre de Toronto. Il s'agit d'un des plus anciens tournois de tennis avec Wimbledon et l'US Open. L'\u00E9dition 2020 des tournois f\u00E9minin et masculin est annul\u00E9e, pour la premi\u00E8re fois depuis la Seconde Guerre mondiale, aussi bien en simple qu'en double, en raison de la pand\u00E9mie de Covid-19 au Canada."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Masters de Canad\u00E1 es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente y en forma alternada en las ciudades de Montreal y Toronto, en Canad\u00E1. Este evento forma parte del ATP Tour Masters 1000 en el tour masculino, y es un evento WTA 1000 (anteriormente Premier 5) en el circuito femenino. Sirve como preparaci\u00F3n para el Abierto de Estados Unidos. Ambas competiciones se disputan en distintas semanas en julio o agosto de cada a\u00F1o. En aquellos a\u00F1os en que la competici\u00F3n masculina se lleva a cabo en el Estadio Uniprix Montreal, la femenina tiene lugar en el Aviva Centre de Toronto, y viceversa."@es . . . "56"^^ . . . . . "Il Canadian Open, noto anche come National Bank Open e in passato Rogers Cup per ragioni di sponsorizzazione, \u00E8 un torneo di tennis maschile e femminile. Il torneo maschile appartiene alla categoria Masters 1000, ovvero la categoria pi\u00F9 importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals, cos\u00EC come quello femminile che appartiene alla categoria WTA 1000. La competizione si svolge annualmente nel mese di agosto nelle citt\u00E0 di Toronto e Montr\u00E9al, che si alternano ogni anno nell'ospitare il torneo maschile e femminile. Il campo principale di Montr\u00E9al \u00E8 quello dello Stade IGA e a Toronto \u00E8 il Sobeys Stadium."@it . . . . "5926545.0"^^ . . "\uCE90\uB098\uB2E4 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . "Jeff Borowiak"@en . . . . . . . . "\uCE90\uB098\uB2E4 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC2A4(Canada Masters)\uB294 \uB9E4\uB144 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uB294 \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC624\uD508(Canadian Open)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB838\uB358 \uC774 \uB300\uD68C\uB294 \uD604\uC7AC \uB85C\uC800\uC2A4 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158\uC2A4 \uC0AC\uAC00 \uC2A4\uD3F0\uC11C\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uC5B4, \uB0A8\uC790 \uB300\uD68C\uB294 \uB85C\uC800\uC2A4 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC2A4(Rogers Masters), \uC5EC\uC790 \uB300\uD68C\uB294 \uB85C\uC800\uC2A4 \uCEF5(Rogers Cup)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD558\uB4DC \uCF54\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uC774 \uB300\uD68C\uB294 ATP \uD22C\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC2A4 1000 \uBD84\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, WTA \uD22C\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4 \uB300\uD68C \uBD84\uB958\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uC758 \uB0A8\uB140 \uACBD\uAE30\uB294 7~8\uC6D4\uC758 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC8FC\uC5D0 \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C\uACFC \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0\uC11C \uAC01\uAE30 \uB530\uB85C \uC5F4\uB9B0\uB2E4. \uD640\uC218 \uC5F0\uB3C4\uC5D0\uB294 \uB0A8\uC790 \uACBD\uAE30\uAC00 \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C\uC5D0\uC11C, \uC5EC\uC790 \uACBD\uAE30\uB294 \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uBA70, \uC9DD\uC218 \uC5F0\uB3C4\uC5D0\uB294 \uADF8 \uBC18\uB300\uAC00 \uB41C\uB2E4. 2009\uB144 \uB300\uD68C\uC758 \uB0A8\uC790 \uC6B0\uC2B9\uC790\uB294 \uC564\uB514 \uBA38\uB9AC, \uC5EC\uC790 \uC6B0\uC2B9\uC790\uB294 \uC5D8\uB808\uB098 \uB370\uBA58\uD2F0\uC5D0\uBC14\uC774\uB2E4."@ko . . . "Willard Crocker"@en . . . "Tennistoernooi van Montreal/Toronto"@nl . . . "Kanada Terbuka (bahasa Inggris: Canadian Open, bahasa Prancis: Tournoi de tennis du Canada) atau juga dikenal dengan Canada Masters dan dikenal dengan alasan sponsor sebagai Piala (bahasa Inggris: Rogers Cup, bahasa Prancis: Coupe Rogers), adalah turnamen tenis tahunan yang diadakan di Kanada. Turnamen tertua kedua di semua tenis (hanya di belakang Wimbledon), kompetisi putra Kanada Terbuka adalah acara Masters 1000 dalam tur Asosiasi Tenis Profesional (ATP). Kompetisi wanita adalah turnamen Premier 5 pada tur Asosiasi Tenis Wanita (WTA). Kompetisi dimainkan di lapangan keras. Turnamen ini berganti-ganti dari tahun ke tahun antara kota Montreal dan Toronto. Sejak 1980 pada tahun ganjil turnamen pria diadakan di Montreal, sementara turnamen wanita diadakan di Toronto, dan sebaliknya pada tahun genap. Sebelum 2011, mereka diadakan selama minggu-minggu yang terpisah pada periode Juli-Agustus; sekarang dua kompetisi diadakan selama minggu yang sama di bulan Agustus Turnamen Toronto diadakan di Aviva Centre dan turnamen Montreal diadakan di IGA Stadium."@in . . . . . "Canadian Open (tennis)"@en . . . . . . . . . . "Het tennistoernooi van Montreal/Toronto (traditioneel aangeduid als het Canadian Open of Canada Masters) is een jaarlijks terugkerend toernooi in Canada dat op hardcourt-buitenbanen wordt gespeeld. Het toernooi wordt afwisselend georganiseerd in het IGA Stadium te Montreal en het Sobeys Stadium te Toronto, met dien verstande dat het mannentoernooi in Montreal plaatsvindt als de vrouwen in Toronto spelen (de oneven kalenderjaren tot en met 2019, de even kalenderjaren vanaf 2021) \u2013 de mannen spelen in Toronto als het vrouwentoernooi in Montreal wordt georganiseerd (de even kalenderjaren tot en met 2019, de oneven kalenderjaren vanaf 2021)."@nl . . . "Het tennistoernooi van Montreal/Toronto (traditioneel aangeduid als het Canadian Open of Canada Masters) is een jaarlijks terugkerend toernooi in Canada dat op hardcourt-buitenbanen wordt gespeeld. Het toernooi wordt afwisselend georganiseerd in het IGA Stadium te Montreal en het Sobeys Stadium te Toronto, met dien verstande dat het mannentoernooi in Montreal plaatsvindt als de vrouwen in Toronto spelen (de oneven kalenderjaren tot en met 2019, de even kalenderjaren vanaf 2021) \u2013 de mannen spelen in Toronto als het vrouwentoernooi in Montreal wordt georganiseerd (de even kalenderjaren tot en met 2019, de oneven kalenderjaren vanaf 2021). De offici\u00EBle naam van het toernooi was Canadian Open (of Canada Masters) tot en met 2000, Rogers Cup van 2001 tot en met 2019 \u2013 sinds 2021 heet het National Bank Open. Het toernooi bestaat uit twee delen: \n* WTA-toernooi van Montreal/Toronto, het toernooi voor de vrouwen \n* ATP-toernooi van Montreal/Toronto, het toernooi voor de mannen"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C (Rogers Cup presented by National Bank) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0456 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0412\u0456\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0443). \u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 ATP \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441 1000. \u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E WTA \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440 5. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C."@uk . . . . "joint"@en . . . . . . "1872219"^^ . . . . . . . . "Canada Masters nebo Canadian Open (francouzsky: Tournoi de tennis du Canada), ofici\u00E1ln\u011B National Bank Open presented by Rogers, je profesion\u00E1ln\u00ED tenisov\u00FD turnaj mu\u017E\u016F a \u017Een, ka\u017Edoro\u010Dn\u011B po\u0159\u00E1dan\u00FD v Montr\u00E9alu a Torontu jako sou\u010D\u00E1st severoamerick\u00E9 letn\u00ED sez\u00F3ny na betonech US Open Series. Mu\u017Esk\u00E1 \u010D\u00E1st byla zalo\u017Eena v roce 1881 jako jeden z nejstar\u0161\u00EDch profesion\u00E1ln\u00EDch tenisov\u00FDch turnaj\u016F na sv\u011Bt\u011B a prvn\u00ED takov\u00E1 ud\u00E1lost mimo Velkou Brit\u00E1nii. \u017Densk\u00E1 polovina m\u011Bla premi\u00E9ru v roce 1892. V sez\u00F3n\u011B 2021 do\u0161lo k v\u00FDm\u011Bn\u011B pozic dvou hlavn\u00EDch partner\u016F turnaje. Bankovn\u00ED d\u016Fm se stal titul\u00E1rn\u00EDm partnerem a kanadsk\u00E1 medi\u00E1ln\u00ED spole\u010Dnost hlavn\u00EDm zprost\u0159edkovatelem marketingov\u00FDch z\u00E1le\u017Eitost\u00ED. Sout\u011B\u017E mu\u017E\u016F na okruhu ATP Tour p\u0159edstavuje jednu z dev\u00EDti ud\u00E1lost\u00ED kategorie ATP Tour Masters 1000. \u017Densk\u00E1 \u010D\u00E1st se v r\u00E1mci okruhu WTA Tour za\u0159adila do kategorie WTA 1000. D\u011Bji\u0161t\u011Bm se staly are\u00E1ly montr\u00E9alsk\u00E9ho a torontsk\u00E9ho , v nich\u017E se hraje na otev\u0159en\u00FDch dvorc\u00EDch s tvrd\u00FDm povrchem. Mu\u017Esk\u00E1 a \u017Eensk\u00E1 \u010D\u00E1st prob\u00EDhaj\u00ED soub\u011B\u017En\u011B v srpnov\u00E9m term\u00EDnu, od roku 1981 s ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED rotac\u00ED po\u0159\u00E1daj\u00EDc\u00EDch m\u011Bst mezi mu\u017Ei a \u017Eenami. P\u0159ed sez\u00F3nou 2011 byly ob\u011B poloviny turnaje po\u0159\u00E1d\u00E1ny odd\u011Blen\u011B na p\u0159elomu \u010Dervence a srpna. Nejvy\u0161\u0161\u00ED po\u010Det \u0161esti singlov\u00FDch titul\u016F z dev\u00EDti odehran\u00FDch fin\u00E1le z\u00EDskal \u010Cechoslov\u00E1k Ivan Lendl, z toho p\u011Bkr\u00E1t triumfoval v Montr\u00E9alu. Mezi \u017Eenami vybojovala rekordn\u00ED po\u010Det deseti trofej\u00ED Kana\u010Fanka , aktivn\u00ED v prvn\u00ED \u010Dtvrtin\u011B dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Do sout\u011B\u017E\u00ED dvouher nastupuje pades\u00E1t \u0161est singlist\u016F a \u010Dty\u0159her se \u00FA\u010Dastn\u00ED dvacet osm p\u00E1r\u016F."@cs . "El Masters del Canad\u00E0, conegut oficialment com a Canadian Open o Rogers Cup, \u00E9s un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura entre el de Mont-real i l' de Toronto, Canad\u00E0. Es disputa alternativament entre les dues ciutats i tamb\u00E9 entre les categories masculina i femenina. En els anys parells, el mascul\u00ED se celebra a Toronto i el femen\u00ED a Mont-real. Pertany a les s\u00E8ries Masters 1000 del circuit ATP mascul\u00ED i als Premier Tournaments (Premier 5) del circuit WTA femen\u00ED. Actualment s'anomena Rogers Cup pel seu patrocinador."@ca . . . "Canada Masters"@cs . . . . . . . . . "132"^^ . . . . . . . . . . . . "\u7531\u7F57\u6770\u65AF\u5448\u73B0\u7684\u56FD\u5BB6\u94F6\u884C\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08National Bank Open Presented by Rogers\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u52A0\u62FF\u5927\u5927\u5E2B\u8CFD\uFF08Canada Masters\uFF09\uFF0C\u65E9\u671F\u540D\u79F0\u4E3A\u52A0\u62FF\u5927\u516C\u958B\u8CFD\uFF08Canadian Open\uFF09\u4EE5\u53CA\u7F57\u6770\u65AF\u676F\uFF08Rogers Cup\uFF09\uFF0C\u662F\u6BCF\u5E74\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u8209\u8FA6\u7684\u7537\u5973\u5408\u529E\u7DB2\u7403\u8CFD\u4E8B\u3002\u70BAATP\u5927\u5E2B\u8CFD\u3001WTA1000\u8D5B\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7AD9\u3002\u56FD\u5BB6\u94F6\u884C\u516C\u5F00\u8D5B\u6B77\u53F2\u9817\u70BA\u60A0\u4E45\uFF0C\u65BC1881\u5E74\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\u3002\u5834\u5730\u70BA\u786C\u5730\u3002\u4E00\u822C\u65BC\u6BCF\u5E74\u76847\u52308\u6708\u9593\u8209\u8FA6\u30022021\u5E74\u8D77\uFF0C\u5728\u53CC\u6578\u5E74\u4EFD\uFF0C\u7537\u5B50\u8CFD\u4E8B\u65BC\u8499\u7279\u5229\u723E\u8209\u8FA6\uFF0C\u5973\u5B50\u8CFD\u4E8B\u65BC\u591A\u502B\u591A\u8209\u8FA6\uFF1B\u5355\u6570\u5E74\u53CD\u4E4B\u30022021\u5E742\u67083\u65E5\uFF0C\u8BE5\u8D5B\u4E8B\u6B63\u5F0F\u66F4\u540D\u4E3A\u201C\u7531\u7F57\u6770\u65AF\u5448\u73B0\u7684\u56FD\u5BB6\u94F6\u884C\u516C\u5F00\u8D5B\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2022"^^ . . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631\u0632"@ar . . . "Canada Masters"@sv . . . "Kanadako Mastersa urtero Kanada herrialdeko Toronto eta Montreal hirietan txandakatuz jokatzen den tenis txapelketa da. ATP World Tour Masters 1000 txapelketetako bat da gizonezkoen zirkuituan, Grand Slam txapelketen ostean garrantzia gehien duten txapelketak alegia. Emakumezkoen zirkuituan 1 taldeko txapelketa da. Bi txapelketa hauek, ez dira aldi berean jokatzen, beste Masters batzuekin gertatzen den bezala, uztaila eta abuztuko aste ezberdinetan jokatzen direlarik. Gainera, gizonezkoena eta emakumezkoena ez dira leku berean jokatzen, bata Tononton jokatzen denean bestean Montrealen jokatzen baita. Gaur egun gainazal gogorrean jokatzen den txapelketa honek (1979a baino lehen lur harrotuan ere jokatu zen), hasiera batean Kanadako Irekia izenarekin ezaguna zen. Bere izen ofiziala Rogers Cup da. Wimbledon eta US Open txapelketekin batera, gaur egun jokatzen diren txapelketetatik historia luzeena duen txapelketa da. Bere lehen edizioa 1881. urtean jokatu zen gizonezkoetan eta 1892. urtean emakumezkoenean."@eu . . . . . . . "Kanadako Mastersa urtero Kanada herrialdeko Toronto eta Montreal hirietan txandakatuz jokatzen den tenis txapelketa da. ATP World Tour Masters 1000 txapelketetako bat da gizonezkoen zirkuituan, Grand Slam txapelketen ostean garrantzia gehien duten txapelketak alegia. Emakumezkoen zirkuituan 1 taldeko txapelketa da. Bi txapelketa hauek, ez dira aldi berean jokatzen, beste Masters batzuekin gertatzen den bezala, uztaila eta abuztuko aste ezberdinetan jokatzen direlarik. Gainera, gizonezkoena eta emakumezkoena ez dira leku berean jokatzen, bata Tononton jokatzen denean bestean Montrealen jokatzen baita."@eu . . . . . "Canadian Open \u2013 kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA 1000 zaliczany do cyklu WTA Tour i m\u0119ski turniej ATP Tour Masters 1000 zaliczany do cyklu ATP Tour. Zawody rozgrywane s\u0105 naprzemiennie w Montrealu i Toronto. W latach parzystych zawody tenisist\u00F3w odbywaj\u0105 si\u0119 w Montrealu, a tenisistek w Toronto. W latach nieparzystych nast\u0119puje zmiana. Mecze rozgrywane s\u0105 na kortach o twardej nawierzchni. Turniej w Toronto odbywa si\u0119 w kompleksie Sobeys Stadium, natomiast w Montrealu na obiekcie IGA Stadium."@pl . . . . . . . . "Canada Masters (ocks\u00E5 k\u00E4nd som Canadian Open), \u00E4r en tennisturnering f\u00F6r damer och herrar som spelas \u00E5rligen i Kanada. Herrarnas t\u00E4vling \u00E4r en del av kategorin Masters 1000 p\u00E5 ATP-touren och damernas t\u00E4vling \u00E4r en del av Premier p\u00E5 WTA-touren. Turneringen spelas utomhus p\u00E5 hardcourt."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE90\uB098\uB2E4 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC2A4(Canada Masters)\uB294 \uB9E4\uB144 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uB294 \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC624\uD508(Canadian Open)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB838\uB358 \uC774 \uB300\uD68C\uB294 \uD604\uC7AC \uB85C\uC800\uC2A4 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158\uC2A4 \uC0AC\uAC00 \uC2A4\uD3F0\uC11C\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uC5B4, \uB0A8\uC790 \uB300\uD68C\uB294 \uB85C\uC800\uC2A4 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC2A4(Rogers Masters), \uC5EC\uC790 \uB300\uD68C\uB294 \uB85C\uC800\uC2A4 \uCEF5(Rogers Cup)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD558\uB4DC \uCF54\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uC774 \uB300\uD68C\uB294 ATP \uD22C\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC2A4 1000 \uBD84\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, WTA \uD22C\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4 \uB300\uD68C \uBD84\uB958\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uC758 \uB0A8\uB140 \uACBD\uAE30\uB294 7~8\uC6D4\uC758 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC8FC\uC5D0 \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C\uACFC \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0\uC11C \uAC01\uAE30 \uB530\uB85C \uC5F4\uB9B0\uB2E4. \uD640\uC218 \uC5F0\uB3C4\uC5D0\uB294 \uB0A8\uC790 \uACBD\uAE30\uAC00 \uBAAC\uD2B8\uB9AC\uC62C\uC5D0\uC11C, \uC5EC\uC790 \uACBD\uAE30\uB294 \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uBA70, \uC9DD\uC218 \uC5F0\uB3C4\uC5D0\uB294 \uADF8 \uBC18\uB300\uAC00 \uB41C\uB2E4. 2009\uB144 \uB300\uD68C\uC758 \uB0A8\uC790 \uC6B0\uC2B9\uC790\uB294 \uC564\uB514 \uBA38\uB9AC, \uC5EC\uC790 \uC6B0\uC2B9\uC790\uB294 \uC5D8\uB808\uB098 \uB370\uBA58\uD2F0\uC5D0\uBC14\uC774\uB2E4."@ko . "El Masters de Canad\u00E1 es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente y en forma alternada en las ciudades de Montreal y Toronto, en Canad\u00E1. Este evento forma parte del ATP Tour Masters 1000 en el tour masculino, y es un evento WTA 1000 (anteriormente Premier 5) en el circuito femenino. Sirve como preparaci\u00F3n para el Abierto de Estados Unidos. Ambas competiciones se disputan en distintas semanas en julio o agosto de cada a\u00F1o. En aquellos a\u00F1os en que la competici\u00F3n masculina se lleva a cabo en el Estadio Uniprix Montreal, la femenina tiene lugar en el Aviva Centre de Toronto, y viceversa. Antes de tomar su nombre oficial actual debido a su patrocinador (Copa Rogers), el torneo se denominaba Abierto de Canad\u00E1. Este evento tiene una larga historia deportiva. La competici\u00F3n masculina comenz\u00F3 a disputarse en el a\u00F1o 1881, mientras que las mujeres comenzaron a tomar parte en 1892. Dentro de los torneos existentes hoy en el circuito, solo Wimbledon y el US Open pueden acreditar una existencia similar. El torneo se juega en canchas duras desde 1979. Anteriormente el torneo se jug\u00F3 tambi\u00E9n sobre canchas lentas. Ivan Lendl es el jugador con m\u00E1s t\u00EDtulos con 6."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pablo Carre\u00F1o Busta"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Canadian Open"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .