. "108"^^ . "La Canasta \u00E8 un gioco di carte che si gioca in 2 o 4 (in questo caso a coppie) con 108 carte francesi (due mazzi francesi di 52 carte l'uno pi\u00F9 2 jolly per mazzo). In alcune varianti, come la Samba e il Canastone, i mazzi utilizzati sono 3, per un totale di 162 carte (52 carte e 2 jolly per mazzo).In commercio \u00E8 possibile trovare mazzi concepiti appositamente per questo gioco le cui carte, pur avendo la numerazione solita non hanno semi, rimpiazzati da cerchietti rossi e neri. Il gioco \u00E8 nato in Uruguay: sarebbe stato inventato a Montevideo da Alberto Serrato e Segundo Santos, i quali combinarono la meccanica del Rummy con la modalit\u00E0 di gioco a coppie tipica del Bridge. Il gioco si \u00E8 diffuso in tutta l'America meridionale, dove ha dato origine a numerose varianti, ed \u00E8 giunto negli Stati Uniti dopo la Seconda Guerra Mondiale. Il nome \u00E8 una parola spagnola dal significato di \"cesto\", \"paniere\" o \"canestro\": sembra che originariamente facesse riferimento al contenitore delle carte. Le codificazioni pi\u00F9 influenti della Canasta classica si ebbero alla fine degli anni quaranta negli Stati Uniti, specialmente ad opera del Regency Club di New York. A queste codificazioni fanno riferimento le successive esposizioni delle regole del gioco internazionale. Una delle peculiarit\u00E0 della canasta \u00E8 che lo svolgimento del gioco avviene in silenzio: non sono concesse comunicazioni tra compagni ad eccezione che nel momento della chiusura. Quanto viene illustrato in seguito (salvo dove diversamente specificato) si applica a una partita di canasta a coppie e fa riferimento alle regole internazionali come esposte nei manuali che seguono le codificazioni statunitensi."@it . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 (\u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F. canasta \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435. \u0412 1950-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432\u0434\u0432\u043E\u0451\u043C, \u0432\u0442\u0440\u043E\u0451\u043C (\u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F) \u0438 \u0432\u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0442\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u044B). \u0414\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B \u0441 \u0434\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442. \u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 (\u0442\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043A\u0438, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u0430\u043C\u044B \u0438 \u0442. \u0434.), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A \u0438 \u0434\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0432\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0451\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430). \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u044B\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . "1109599554"^^ . . "\u51EF\u7EB3\u65AF\u7279\u7EB8\u724C(Canasta)\u662F\u4E00\u6B3E\u56DB\u4EBA\u7684\u7EB8\u724C\u6E38\u620F\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E24\u7EC4\u7EB8\u724C\u3002"@zh . "La canasta o rummy-canasta es un juego de naipes, variante del rummy. El objetivo del juego es crear grupos de cartas del mismo valor, para luego finalizar jugando o descartando todas las cartas de la mano."@es . . . "Canastra"@ca . . "La Canasta \u00E8 un gioco di carte che si gioca in 2 o 4 (in questo caso a coppie) con 108 carte francesi (due mazzi francesi di 52 carte l'uno pi\u00F9 2 jolly per mazzo). In alcune varianti, come la Samba e il Canastone, i mazzi utilizzati sono 3, per un totale di 162 carte (52 carte e 2 jolly per mazzo).In commercio \u00E8 possibile trovare mazzi concepiti appositamente per questo gioco le cui carte, pur avendo la numerazione solita non hanno semi, rimpiazzati da cerchietti rossi e neri."@it . "39204"^^ . . . . . . . . "Canasta (Spaans voor 'mandje', in de Rotterdamse volksmond ook Canava genoemd) is een kaartspel voor twee, drie of vier spelers. Bij vier deelnemers spelen de twee tegenover elkaar zittende spelers samen. Geheugen, logica, vooruitdenken, psychologie en misleiding spelen een belangrijke rol. Er is ook een variant voor zes spelers waarbij met meer kaarten wordt gespeeld. Volgens Philip E. Orbanes in The Canasta Story werd canasta in 1939 ontwikkeld door de advocaat Segundo Santos en zijn bridgepartner, de architect Alberto Serrato, bij de Jockey Club in Montevideo. Het spel verspreidde zich al snel over Uruguay en Argentini\u00EB in het begin van de jaren veertig. Josefina Artayeta de Viel bracht het naar New York, en via de Verenigde Staten bereikte het spel Groot-Brittanni\u00EB en de rest van Europa. In de jaren vijftig was canasta naast bridge het meest gespeelde kaartspel. Er zijn verschillende spelregels in gebruik. Indien voor het eerst met andere mensen wordt gespeeld, wordt het aangeraden eerst de spelregels door te nemen om onduidelijkheden te voorkomen. Aanbevolen wordt om te spelen volgens de \u201CLaws of Canasta\u201D van de New York Regency Club, die al bestaan sinds 1950. Deze klassieke variant is wereldwijd het meest verbreid. Deze wordt hierna beschreven, alsmede enkele in gebruik zijnde afwijkende varianten."@nl . . "La canasta o rummy-canasta es un juego de naipes, variante del rummy. El objetivo del juego es crear grupos de cartas del mismo valor, para luego finalizar jugando o descartando todas las cartas de la mano."@es . . . . "2"^^ . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430"@ru . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430"@uk . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E canasta: \u043A\u043E\u0448\u0438\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F 4-\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 2 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438; \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445, \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445, \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0446\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430 \u0415. \u041E\u0440\u0431\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430 (Philip E. Orbanes), \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0443, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E (Alberto Serrato), \u0432 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443 Canasta. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1940-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456. \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0456\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u0430 \u0434\u0435 \u0412\u0456\u043B\u044C (Josefina Artayeta de Viel) \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043B\u0430 \u0446\u044E \u0433\u0440\u0443 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0428\u0410 \u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0434\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0412 50-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u2014 , \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0433\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 Official Canasta Laws, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1949/51\u0440.\u0440. \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u044C\u044E-\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 Regency Whist Club \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 National Canasta Laws Commissions \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438."@uk . "\u30AB\u30CA\u30B9\u30BF\u3068\u306F\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30DF\u30FC\u3084\u30BB\u30D6\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u3068\u540C\u7CFB\u7D71\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u624B\u672D\u306E\u6570\u5B57\u3092\u305D\u308D\u3048\u3066\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u70B9\u6570\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u5408\u8A08\u3092\u7AF6\u3046\u304C\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30E9\u30DF\u30FC\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u6570\u5024\u306E\u9023\u7D9A\u306F\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3068\u307F\u306A\u3055\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u4E0A\u304C\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F7\u679A\u4EE5\u4E0A\u306E\u30AB\u30CA\u30B9\u30BF\u3068\u3044\u3046\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u3002\u901A\u5E382\u7D44\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u3092\u4F7F\u3044\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u4F7F\u3044\u65B9\u3084\u5F97\u70B9\u8A08\u7B97\u306E\u3057\u304B\u305F\u304C\u72EC\u7279\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Kanasta"@pl . . "BuracoBiriba"@en . . "Tactics and strategy"@en . "3600.0"^^ . . . . . "La (ou le) canasta est un jeu qui se joue avec deux jeux de 54 cartes, soit 108 cartes (2 \u00D7 52 cartes + 2 \u00D7 2 jokers). La canasta se pratique g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 quatre joueurs, rang\u00E9s en deux \u00E9quipes de deux, mais elle peut \u00E9galement se jouer \u00E0 2, 3, 5 ou 9 joueurs."@fr . "A canasta (\"cesto\" em espanhol), que no Brasil \u00E9 tamb\u00E9m chamada de canastra ou tranca, \u00E9 um jogo de cartas da fam\u00EDlia de jogos do mexe-mexe, que se acredita ser uma varia\u00E7\u00E3o do . Apesar de existirem muitas varia\u00E7\u00F5es pra dois, tr\u00EAs, cinco ou seis jogadores, \u00E9 mais comum ser jogada por quatro jogadores organizados em duas duplas, com dois baralhos padr\u00E3o de cartas. Os jogadores tentam fazer as sequ\u00EAncias de sete cartas do mesmo naipe e \"bater\", jogando todas as cartas que tem na m\u00E3o. \u00C9 o \u00FAnico jogo de parcerias da fam\u00EDlia de jogos mexe-mexe que alcan\u00E7ou o status de cl\u00E1ssico. O jogo de Canasta foi criado por Segundo Santos e Alberto Serrato em Montevid\u00E9u, Uruguai, em 1939. Nos anos 1940 o jogo espalhou-se na forma de milhares de varia\u00E7\u00F5es para o Chile, Peru, Brasil e Argentina, onde suas regras foram refinadas antes de ser introduzidos nos Estados Unidos em 1949 por Josefina Artayeta de Vel (Nova Iorque), onde ele era chamado de Argentine Rummy por Ittilie H. Reilly em 1949 e Michael Scully da Coronet magazine em 1953. Em 1949/1951 o Regency Club de Nova Iorque escreveu as Official Canasta Laws (\"Leis Oficiais de Canasta\"), que foram publicadas junto com especialistas do jogo da Am\u00E9rica do Sul pela National Canasta Laws Commissions dos EUA e Argentina. O jogo rapidamente se tornou um sucesso nos anos 1950 gerando uma avalanche de vendas de baralhos, suportes de baralhos e livros sobre o assunto."@pt . . "Canasta.jpg"@en . "Canasta (von span. canasta: Korb) ist ein Kartenspiel f\u00FCr vier Personen in zwei Partnerschaften; es existieren auch Varianten f\u00FCr zwei, drei, f\u00FCnf oder sechs Personen."@de . . "A canasta (\"cesto\" em espanhol), que no Brasil \u00E9 tamb\u00E9m chamada de canastra ou tranca, \u00E9 um jogo de cartas da fam\u00EDlia de jogos do mexe-mexe, que se acredita ser uma varia\u00E7\u00E3o do . Apesar de existirem muitas varia\u00E7\u00F5es pra dois, tr\u00EAs, cinco ou seis jogadores, \u00E9 mais comum ser jogada por quatro jogadores organizados em duas duplas, com dois baralhos padr\u00E3o de cartas. Os jogadores tentam fazer as sequ\u00EAncias de sete cartas do mesmo naipe e \"bater\", jogando todas as cartas que tem na m\u00E3o. \u00C9 o \u00FAnico jogo de parcerias da fam\u00EDlia de jogos mexe-mexe que alcan\u00E7ou o status de cl\u00E1ssico."@pt . . . . . "Kanasta je karetn\u00ED hra typu rummy pro 2 a\u017E 6 hr\u00E1\u010D\u016F. Hraje se s n\u011Bkolika (obvykle dv\u011Bma) bal\u00ED\u010Dky francouzsk\u00FDch hrac\u00EDch karet, v ka\u017Ed\u00E9m bal\u00ED\u010Dku jsou karty o hodnot\u00E1ch 2\u201310, J, Q, K, A ve \u010Dty\u0159ech barv\u00E1ch (srdce, k\u00E1ra, piky, k\u0159\u00ED\u017Ee) a dva \u017Eol\u00EDky. Hr\u00E1\u010Di (nebo dvojice hr\u00E1\u010D\u016F hraj\u00EDc\u00ED spole\u010Dn\u011B) se sna\u017E\u00ED z\u00EDskat co nejv\u00EDce kanast \u2013 skupin sedmi karet stejn\u00E9 hodnoty, z nich\u017E a\u017E t\u0159i mohou b\u00FDt nahrazeny divok\u00FDmi kartami, kter\u00FDmi jsou v kanast\u011B \u017Eol\u00EDky a dvojky. Ka\u017Ed\u00FD hr\u00E1\u010D ve sv\u00E9m tahu t\u00E1hne jednu kartu z bal\u00ED\u010Dku, vykl\u00E1d\u00E1 a odlo\u017E\u00ED jednu kartu na odkl\u00E1dac\u00ED hrom\u00E1dku. Hra kon\u010D\u00ED, kdy\u017E se n\u011Bkter\u00FD hr\u00E1\u010D zbav\u00ED v\u0161ech sv\u00FDch karet. Po skon\u010Den\u00ED hry se se\u010Dte celkov\u00E9 sk\u00F3re hr\u00E1\u010D\u016F, z\u00E1visl\u00E9 na po\u010Dtu z\u00EDskan\u00FDch kanast a na bodov\u00E9m ohodnocen\u00ED vylo\u017Een\u00FDch karet."@cs . "Clockwise"@en . . "Canasta (Spaans voor 'mandje', in de Rotterdamse volksmond ook Canava genoemd) is een kaartspel voor twee, drie of vier spelers. Bij vier deelnemers spelen de twee tegenover elkaar zittende spelers samen. Geheugen, logica, vooruitdenken, psychologie en misleiding spelen een belangrijke rol. Er is ook een variant voor zes spelers waarbij met meer kaarten wordt gespeeld."@nl . . "87099"^^ . . . . "Canasta"@it . . "Kanasta je karetn\u00ED hra typu rummy pro 2 a\u017E 6 hr\u00E1\u010D\u016F. Hraje se s n\u011Bkolika (obvykle dv\u011Bma) bal\u00ED\u010Dky francouzsk\u00FDch hrac\u00EDch karet, v ka\u017Ed\u00E9m bal\u00ED\u010Dku jsou karty o hodnot\u00E1ch 2\u201310, J, Q, K, A ve \u010Dty\u0159ech barv\u00E1ch (srdce, k\u00E1ra, piky, k\u0159\u00ED\u017Ee) a dva \u017Eol\u00EDky. Hr\u00E1\u010Di (nebo dvojice hr\u00E1\u010D\u016F hraj\u00EDc\u00ED spole\u010Dn\u011B) se sna\u017E\u00ED z\u00EDskat co nejv\u00EDce kanast \u2013 skupin sedmi karet stejn\u00E9 hodnoty, z nich\u017E a\u017E t\u0159i mohou b\u00FDt nahrazeny divok\u00FDmi kartami, kter\u00FDmi jsou v kanast\u011B \u017Eol\u00EDky a dvojky. Ka\u017Ed\u00FD hr\u00E1\u010D ve sv\u00E9m tahu t\u00E1hne jednu kartu z bal\u00ED\u010Dku, vykl\u00E1d\u00E1 a odlo\u017E\u00ED jednu kartu na odkl\u00E1dac\u00ED hrom\u00E1dku. Hra kon\u010D\u00ED, kdy\u017E se n\u011Bkter\u00FD hr\u00E1\u010D zbav\u00ED v\u0161ech sv\u00FDch karet. Po skon\u010Den\u00ED hry se se\u010Dte celkov\u00E9 sk\u00F3re hr\u00E1\u010D\u016F, z\u00E1visl\u00E9 na po\u010Dtu z\u00EDskan\u00FDch kanast a na bodov\u00E9m ohodnocen\u00ED vylo\u017Een\u00FDch karet. Jedna hra se skl\u00E1d\u00E1 z n\u011Bkolika rozd\u00E1n\u00ED a kon\u010D\u00ED tehdy, kdy\u017E n\u011Bkter\u00FD hr\u00E1\u010D nebo dvojice z\u00EDsk\u00E1 stanoven\u00FD po\u010Det bod\u016F. Celkov\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem se stane hr\u00E1\u010D nebo dvojice, kter\u00FD z\u00EDsk\u00E1 nejvy\u0161\u0161\u00ED po\u010Det bod\u016F. P\u016Fvodn\u00ED verze byla ur\u010Dena pro 4 hr\u00E1\u010De, existuj\u00ED v\u0161ak verze pro 2 a\u017E 6 hr\u00E1\u010D\u016F, kter\u00E9 se li\u0161\u00ED jen nepatrn\u011B. Hraje-li 4 nebo 6 hr\u00E1\u010D\u016F, hraj\u00ED proti sob\u011B 2 nebo 3 dvojice spoluhr\u00E1\u010D\u016F, kte\u0159\u00ED sed\u00ED naproti sob\u011B a jejich vylo\u017Een\u00ED a sk\u00F3re se po\u010D\u00EDt\u00E1 dohromady, t\u0159eba\u017Ee ka\u017Ed\u00FD z nich m\u00E1 vlastn\u00ED ruku karet, kterou spoluhr\u00E1\u010D nevid\u00ED, a navz\u00E1jem se nedomlouvaj\u00ED. Hraje-li jin\u00FD po\u010Det hr\u00E1\u010D\u016F, hraje ka\u017Ed\u00FD s\u00E1m. Existuje mnoho variant kanasty, vznikl\u00FDch zejm\u00E9na v Severn\u00ED Americe. N\u011Bkter\u00E9 z nich se od p\u016Fvodn\u00EDch pravidel zna\u010Dn\u011B li\u0161\u00ED. N\u00E1zev hry je odvozen ze \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho slova canasta \u2013 ko\u0161."@cs . . "La canastra o canasta \u00E9s un joc de cartes que es juga amb la baralla francesa, concretament amb dues baralles de cartes i dotze j\u00F2quers. \u00C9s un joc de la fam\u00EDlia del rummy, que es creu que \u00E9s una variant del 500 rum."@ca . "Canasta (/k\u0259\u02C8n\u00E6st\u0259/; Spanish for \"basket\") is a card game of the rummy family of games believed to be a variant of 500 Rum. Although many variations exist for two, three, five or six players, it is most commonly played by four in two partnerships with two standard decks of cards. Players attempt to make melds of seven cards of the same rank and \"go out\" by playing all cards in their hands. It is \"the most recent card game to have achieved worldwide status as a classic\"."@en . "\u30AB\u30CA\u30B9\u30BF\u3068\u306F\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30DF\u30FC\u3084\u30BB\u30D6\u30F3\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u3068\u540C\u7CFB\u7D71\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u624B\u672D\u306E\u6570\u5B57\u3092\u305D\u308D\u3048\u3066\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u70B9\u6570\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u5408\u8A08\u3092\u7AF6\u3046\u304C\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30E9\u30DF\u30FC\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u6570\u5024\u306E\u9023\u7D9A\u306F\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3068\u307F\u306A\u3055\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u4E0A\u304C\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F7\u679A\u4EE5\u4E0A\u306E\u30AB\u30CA\u30B9\u30BF\u3068\u3044\u3046\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u3002\u901A\u5E382\u7D44\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u3092\u4F7F\u3044\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u4F7F\u3044\u65B9\u3084\u5F97\u70B9\u8A08\u7B97\u306E\u3057\u304B\u305F\u304C\u72EC\u7279\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "La canastra o canasta \u00E9s un joc de cartes que es juga amb la baralla francesa, concretament amb dues baralles de cartes i dotze j\u00F2quers. \u00C9s un joc de la fam\u00EDlia del rummy, que es creu que \u00E9s una variant del 500 rum."@ca . . . "Canasta (juego)"@es . . "Kanasta"@cs . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 (\u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F. canasta \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435. \u0412 1950-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430."@ru . "Red-3 Joker 2 A K Q J 10 9 8 7 6 5 4 Black-3"@en . "Canasta"@en . . . "Kanasta \u2013 popularna wieloosobowa gra karciana."@pl . "Canasta"@de . . . . "Kanasta \u2013 popularna wieloosobowa gra karciana."@pl . "Canasta"@nl . . "\u51F1\u7D0D\u65AF\u7279\u7D19\u724C"@zh . . . . "\u51EF\u7EB3\u65AF\u7279\u7EB8\u724C(Canasta)\u662F\u4E00\u6B3E\u56DB\u4EBA\u7684\u7EB8\u724C\u6E38\u620F\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E24\u7EC4\u7EB8\u724C\u3002"@zh . . . "Canasta"@sv . . . . . . "La (ou le) canasta est un jeu qui se joue avec deux jeux de 54 cartes, soit 108 cartes (2 \u00D7 52 cartes + 2 \u00D7 2 jokers). La canasta se pratique g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 quatre joueurs, rang\u00E9s en deux \u00E9quipes de deux, mais elle peut \u00E9galement se jouer \u00E0 2, 3, 5 ou 9 joueurs."@fr . . . . . . . . . "\u30AB\u30CA\u30B9\u30BF"@ja . . "Canasta"@en . . . . "Matching"@en . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E canasta: \u043A\u043E\u0448\u0438\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F 4-\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 2 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438; \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445, \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445, \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0446\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430 \u0415. \u041E\u0440\u0431\u0430\u043D\u0435\u0441\u0430 (Philip E. Orbanes), \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0443, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E (Alberto Serrato), \u0432 1939 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443 Canasta."@uk . . . . . . . "Canasta (von span. canasta: Korb) ist ein Kartenspiel f\u00FCr vier Personen in zwei Partnerschaften; es existieren auch Varianten f\u00FCr zwei, drei, f\u00FCnf oder sechs Personen."@de . . "Canasta (/k\u0259\u02C8n\u00E6st\u0259/; Spanish for \"basket\") is a card game of the rummy family of games believed to be a variant of 500 Rum. Although many variations exist for two, three, five or six players, it is most commonly played by four in two partnerships with two standard decks of cards. Players attempt to make melds of seven cards of the same rank and \"go out\" by playing all cards in their hands. It is \"the most recent card game to have achieved worldwide status as a classic\"."@en . "Medium"@en . . "Canasta"@fr . . . . . . . . . "11"^^ . . . . "Canasta"@pt . . "Canasta \u00E4r ett kortspel som ursprungligen kommer fr\u00E5n Uruguay och som via USA spred sig \u00F6ver v\u00E4rlden under 1950-talet, och d\u00E5 blev en s\u00E5 stor kortspelsfluga att det f\u00F6r en tid utmanade till och med bridge i popularitet. Ordet canasta betyder \u201Dkorg\u201D p\u00E5 spanska och \u00E4r ocks\u00E5 ben\u00E4mningen p\u00E5 den viktigaste kortkombinationen i spelet. Canasta h\u00F6r till rummy-familjen och g\u00E5r, i likhet med flera andra spel i denna kategori, ut p\u00E5 att bilda po\u00E4nggivande kombinationer av korten. En v\u00E4sentlig skillnad mot de flesta rummyspel, f\u00F6rutom det t\u00E4mligen omfattande regelverket, \u00E4r att kombinationerna endast f\u00E5r utg\u00F6ras av kort med samma val\u00F6r. Spelet \u00E4r i f\u00F6rsta hand avsett f\u00F6r fyra deltagare, som spelar ihop parvis. Tv\u00E5 sammanblandade kortlekar med vardera tv\u00E5 jokrar anv\u00E4nds. Jokrarna kan, liksom tv\u00E5orna, representera vilket kort som helst. \u00C4ven treorna har speciella funktioner i spelet. Spelarna f\u00E5r i given elva kort var. Resterande kort bildar en talong, vars \u00F6versta kort v\u00E4nds upp och utg\u00F6r b\u00F6rjan till h\u00F6gen. Spelf\u00F6ringen g\u00E5r till s\u00E5 att den spelare som \u00E4r i tur utf\u00F6r f\u00F6ljande tre moment: \n* Drar det \u00F6versta kortet i talongen, eller, under vissa f\u00F6ruts\u00E4ttningar, tar upp alla korten i h\u00F6gen \n* Om det \u00E4r m\u00F6jligt (och taktiskt l\u00E4mpligt), l\u00E4gger ned en eller flera kombinationer p\u00E5 bordet \n* L\u00E4gger ifr\u00E5n sig ett kort med framsidan upp\u00E5t p\u00E5 h\u00F6gen Given \u00E4r avslutad n\u00E4r n\u00E5gon spelat ut sitt sista kort eller talongen tagit slut. Vid po\u00E4ngr\u00E4kningen erh\u00E5lls den h\u00F6gsta po\u00E4ngen f\u00F6r canastor, sju kort av samma val\u00F6r. Spelet forts\u00E4tter \u00F6ver flera givar till dess endera paret uppn\u00E5tt de 5000 po\u00E4ng som fordras f\u00F6r vinst."@sv . . . "Canasta \u00E4r ett kortspel som ursprungligen kommer fr\u00E5n Uruguay och som via USA spred sig \u00F6ver v\u00E4rlden under 1950-talet, och d\u00E5 blev en s\u00E5 stor kortspelsfluga att det f\u00F6r en tid utmanade till och med bridge i popularitet. Ordet canasta betyder \u201Dkorg\u201D p\u00E5 spanska och \u00E4r ocks\u00E5 ben\u00E4mningen p\u00E5 den viktigaste kortkombinationen i spelet. Spelarna f\u00E5r i given elva kort var. Resterande kort bildar en talong, vars \u00F6versta kort v\u00E4nds upp och utg\u00F6r b\u00F6rjan till h\u00F6gen. Spelf\u00F6ringen g\u00E5r till s\u00E5 att den spelare som \u00E4r i tur utf\u00F6r f\u00F6ljande tre moment:"@sv . .