. . . . "Coup de canne"@fr . . . . . . . . . "410649"^^ . . . . . . . . . . "Hukuman pukulan rotan"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0433\u0438\u0431\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0440\u043E\u0301\u0437\u0433\u0430-\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u044D\u0439\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. cane, rattan cane) \u2014 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0440\u043A\u0438); \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0443\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 60\u2014120 \u0441\u043C \u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 4 \u0434\u043E 13 \u043C\u043C; \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0451 \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043D\u043E\u0441. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0443-\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0435\u0451 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0440\u043A\u0438; \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u0440\u044E\u0447\u043E\u043A \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u043D\u0443\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043A\u0443\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . . . . . . "Hukuman pukulan rotan adalah sebuah hukuman tindak pidana yang berlaku di Malaysia, Aceh dan Singapura."@in . . "\u97AD\u7B1E\uFF0C\u53C8\u7A31\u97AD\u5211\u3001\u7B1E\u5211\u6216\u6253\u85E4\uFF08caning\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6CBF\u7528\u5DF2\u4E45\u7684\u5211\u7F70\u57F7\u884C\u65B9\u5F0F\u3002\u57F7\u884C\u8655\u7F70\u8005\u7528\u7AF9\u6216\u85E4\u88FD\u6210\u7684\u97AD\u5B50\u6253\u53D7\u7F70\u8005\uFF0C\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u6253\u53D7\u7F70\u8005\u7684\u81C0\u90E8\uFF08\u6253\u5C41\u80A1\uFF09\u3001\u624B\u638C\u5FC3\u6216\u8173\u5E95\u3002\u97AD\u7B1E\u4E0D\u4F46\u898B\u65BC\u570B\u5BB6\u5211\u7F70\uFF0C\u4E5F\u5E38\u898B\u65BC\u5BB6\u5EAD\u548C\u5B78\u6821\uFF0C\u4F46\u5176\u6B98\u9177\u7A0B\u5EA6\u901A\u5E38\u9060\u4F4E\u65BC\u570B\u5BB6\u5211\u7F70\u3002 \u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u5211\u7F70\u666E\u904D\u88AB\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u8A8D\u70BA\u662F\u5C0D\u53D7\u5211\u4EBA\u4E0D\u4EBA\u9053\u53CA\u4FB5\u72AF\u5176\u4EBA\u6B0A\uFF0C\u6B64\u5211\u7F70\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u591A\u6578\u5730\u5340\u5DF2\u7D93\u5EE2\u9664\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u5927\u7D04\u670916\u500B\u570B\u5BB6\u5BE6\u65BD\u985E\u4F3C\u7B1E\u5211\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u5728\u4E9E\u6D32\u53CA\u975E\u6D32\uFF08\u591A\u6570\u4E5F\u5BE6\u884C\u6C99\u91CC\u4E9E\u6CD5\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u6C76\u840A\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u3001\u6CE2\u672D\u90A3\u3001\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9E\u7B49\u3002"@zh . "El colp amb bast\u00F3 o l'assot amb vara \u00E9s una forma de c\u00E0stig corporal que consisteix en un nombre de colps amb un sol bast\u00F3 en general fet de rotang (canya massissa o jonc d'\u00CDndies), generalment aplicats sobres les natges vestides o descobertes del delinq\u00FCent (vegeu ) o en les mans (al palmell)."@ca . "\u7B1E\u7F6A\uFF08\u3061\u3056\u3044\uFF09\u3001\u7B1E\u5211\uFF08\u3061\u3051\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F53\u5211\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u7B1E\uFF08\u3080\u3061\uFF09\u3092\u6253\u3064\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3002\u97AD\u6253\u3061\u5211\u3002 \u5510\u306E\u5F8B\u4EE4\u6CD5\u3067\u306F\u3001\u7B1E\u5211\u30FB\u6756\u5211\u30FB\u5F92\u5211\u30FB\u6D41\u5211\u30FB\u6B7B\u5211\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u4E94\u5211\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u65E5\u672C\u3084\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u306A\u3069\u306E\u5468\u8FBA\u8AF8\u56FD\u3067\u3082\u53D7\u5BB9\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5927\u5B9D\u5F8B\u4EE4\u30FB\u990A\u8001\u5F8B\u4EE4\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B1E\u7F6A\u30FB\u6756\u7F6A\u30FB\u5F92\u7F6A\u30FB\u6D41\u7F6A\u30FB\u6B7B\u7F6A\u304C\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F)"@ru . . "\u7B1E\u7F6A\uFF08\u3061\u3056\u3044\uFF09\u3001\u7B1E\u5211\uFF08\u3061\u3051\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F53\u5211\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u7B1E\uFF08\u3080\u3061\uFF09\u3092\u6253\u3064\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3002\u97AD\u6253\u3061\u5211\u3002 \u5510\u306E\u5F8B\u4EE4\u6CD5\u3067\u306F\u3001\u7B1E\u5211\u30FB\u6756\u5211\u30FB\u5F92\u5211\u30FB\u6D41\u5211\u30FB\u6B7B\u5211\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u4E94\u5211\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u65E5\u672C\u3084\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u306A\u3069\u306E\u5468\u8FBA\u8AF8\u56FD\u3067\u3082\u53D7\u5BB9\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5927\u5B9D\u5F8B\u4EE4\u30FB\u990A\u8001\u5F8B\u4EE4\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B1E\u7F6A\u30FB\u6756\u7F6A\u30FB\u5F92\u7F6A\u30FB\u6D41\u7F6A\u30FB\u6B7B\u7F6A\u304C\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Bastonatura"@it . . . . "\u97AD\u7B1E\uFF0C\u53C8\u7A31\u97AD\u5211\u3001\u7B1E\u5211\u6216\u6253\u85E4\uFF08caning\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6CBF\u7528\u5DF2\u4E45\u7684\u5211\u7F70\u57F7\u884C\u65B9\u5F0F\u3002\u57F7\u884C\u8655\u7F70\u8005\u7528\u7AF9\u6216\u85E4\u88FD\u6210\u7684\u97AD\u5B50\u6253\u53D7\u7F70\u8005\uFF0C\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u6253\u53D7\u7F70\u8005\u7684\u81C0\u90E8\uFF08\u6253\u5C41\u80A1\uFF09\u3001\u624B\u638C\u5FC3\u6216\u8173\u5E95\u3002\u97AD\u7B1E\u4E0D\u4F46\u898B\u65BC\u570B\u5BB6\u5211\u7F70\uFF0C\u4E5F\u5E38\u898B\u65BC\u5BB6\u5EAD\u548C\u5B78\u6821\uFF0C\u4F46\u5176\u6B98\u9177\u7A0B\u5EA6\u901A\u5E38\u9060\u4F4E\u65BC\u570B\u5BB6\u5211\u7F70\u3002 \u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u5211\u7F70\u666E\u904D\u88AB\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u8A8D\u70BA\u662F\u5C0D\u53D7\u5211\u4EBA\u4E0D\u4EBA\u9053\u53CA\u4FB5\u72AF\u5176\u4EBA\u6B0A\uFF0C\u6B64\u5211\u7F70\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u591A\u6578\u5730\u5340\u5DF2\u7D93\u5EE2\u9664\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u5927\u7D04\u670916\u500B\u570B\u5BB6\u5BE6\u65BD\u985E\u4F3C\u7B1E\u5211\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u5728\u4E9E\u6D32\u53CA\u975E\u6D32\uFF08\u591A\u6570\u4E5F\u5BE6\u884C\u6C99\u91CC\u4E9E\u6CD5\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u6C76\u840A\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u3001\u6CE2\u672D\u90A3\u3001\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9E\u7B49\u3002"@zh . . "Le coup de canne est une forme de ch\u00E2timent corporel impliquant un nombre de coups par l'utilisation d'une simple canne, souvent fabriqu\u00E9e \u00E0 base de rotin, g\u00E9n\u00E9ralement appliqu\u00E9s sur les fesses (voir fess\u00E9e) ou la / les main(s). La taille et la flexibilit\u00E9 de la canne ainsi que son utilisation, le nombre de coups port\u00E9s varient selon la punition corporelle \u00E0 infliger. L'utilisation de la canne sur les doigts ou sur les \u00E9paules a cependant \u00E9t\u00E9 moins r\u00E9pandue. Le coup de canne peut s'appliquer \u00E0 la plante des pieds."@fr . . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0433\u0438\u0431\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0440\u043E\u0301\u0437\u0433\u0430-\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u044D\u0439\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. cane, rattan cane) \u2014 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0440\u043A\u0438); \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0443\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 60\u2014120 \u0441\u043C \u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 4 \u0434\u043E 13 \u043C\u043C; \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0451 \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043D\u043E\u0441. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0443-\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0435\u0451 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0440\u043A\u0438; \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u0440\u044E\u0447\u043E\u043A \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u043D\u0443\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043A\u0443\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . . . . "La bastonatura (in inglese caning, letteralmente \"prendere a colpi di canna\", da cane, canna) \u00E8 una delle forme di punizioni corporali, diffusa soprattutto in ambito educativo anglosassone e asiatico.La bastonatura \u00E8 ufficialmente costituito da un numero variabile di colpi di canna, di solito fatta di rattan, e applicata generalmente sulle natiche del colpevole (vedi sculacciata). La sua applicazione sulle spalle o la schiena \u00E8 molto meno frequente. Come variante della fustigazione (tortura) pu\u00F2 esser utilizzata anche per colpire la pianta dei piedi. La dimensione e la flessibilit\u00E0 della canna, nonch\u00E9 la sua modalit\u00E0 d'applicazione e il numero dei colpi da infliggere variano notevolmente, potendo passare da un paio di pacche sopra i pantaloni di un bambino delle scuole elementari fino ad arrivare a due dozzine di colpi molto ben assestati come punizione giudiziaria nel sudest asiatico. La sottile canna generalmente utilizzata per le punizioni corporali non va poi confusa col normale bastone da passeggio, anch'esso a volte chiamata cane, ma che \u00E8 invece pi\u00F9 spesso e molto pi\u00F9 rigido e ha molta pi\u00F9 probabilit\u00E0 d'esser fatto d'un legno forte e resistente piuttosto che di canna."@it . . . . . "El colp amb bast\u00F3 o l'assot amb vara \u00E9s una forma de c\u00E0stig corporal que consisteix en un nombre de colps amb un sol bast\u00F3 en general fet de rotang (canya massissa o jonc d'\u00CDndies), generalment aplicats sobres les natges vestides o descobertes del delinq\u00FCent (vegeu ) o en les mans (al palmell)."@ca . . . . . . . "\uB9E4\uC9C8(\uC601\uC5B4: Caning) \uB610\uB294 \uBC95\uB960\uC6A9\uC5B4\uB85C \uD0DC\uD615(\u7B1E\u5211)\uC740 \uB098\uBB34 \uB9C9\uB300\uAE30 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB41C \uB9E4\uB85C \uCE58\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB9E4\uC9C8\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACE0\uB300 \uC655\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uD615\uC758 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB3C4 \uD0DC\uD615\uC774 \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC5D0\uC11C\uB294 50\uC138 \uC774\uD558\uC758 \uC2EC\uC7A5\uBCD1 \uC5C6\uB294 \uB0A8\uC131\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C 3~24\uBC88\uC744 \uC2DC\uD589\uD558\uBA70 \uC131\uBC94\uC8C4 \uB4F1 \uB9E4\uC6B0 \uAC15\uB825\uD55C \uBC94\uC8C4\uC5D0\uB9CC \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uAE30\uACC4\uB85C \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC720\uB7FD \u00B7 \uC911\uB3D9 \u00B7 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C\uB3C4 20\uC138\uAE30 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uD0DC\uD615\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uADFC\uB300\uD654 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, 1910\uB144\uB300\uC5D0 \uC870\uC120\uCD1D\uB3C5\uBD80\uC758 \uBC95\uB839\uC73C\uB85C \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uD65C\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, 3\u00B71 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5B4 1920\uB144\uB300 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uC758 \uD0DC\uD615\uC740 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Caning is a form of corporal punishment consisting of a number of hits (known as \"strokes\" or \"cuts\") with a single cane usually made of rattan, generally applied to the offender's bare or clothed buttocks (see spanking) or hands (on the palm). Caning on the knuckles or shoulders is much less common. Caning can also be applied to the soles of the feet (foot whipping or bastinado). The size and flexibility of the cane and the mode of application, as well as the number of the strokes, vary greatly\u2014from a couple of light strokes with a small cane across the seat of a junior schoolboy's trousers, to up to 24 very hard, wounding cuts on the bare buttocks with a large, heavy, soaked rattan as a judicial punishment in some Southeast Asian countries. Flagellation was so common in England as punishment that caning, along with spanking and whipping, are called \"the English vice\". Caning can also be done consensually as a part of BDSM. The thin cane generally used for corporal punishment is not to be confused with a walking stick, which is sometimes also called a cane (especially in American English), but is thicker and much more rigid, and likely to be made of stronger wood."@en . "\u7B1E\u7F6A"@ja . "Colp amb bast\u00F3"@ca . . . . . . "37669"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u97AD\u7B1E"@zh . . . "La bastonatura (in inglese caning, letteralmente \"prendere a colpi di canna\", da cane, canna) \u00E8 una delle forme di punizioni corporali, diffusa soprattutto in ambito educativo anglosassone e asiatico.La bastonatura \u00E8 ufficialmente costituito da un numero variabile di colpi di canna, di solito fatta di rattan, e applicata generalmente sulle natiche del colpevole (vedi sculacciata). La sua applicazione sulle spalle o la schiena \u00E8 molto meno frequente. Come variante della fustigazione (tortura) pu\u00F2 esser utilizzata anche per colpire la pianta dei piedi."@it . . . . . "\uB9E4\uC9C8 (\uCCB4\uBC8C)"@ko . . "Le coup de canne est une forme de ch\u00E2timent corporel impliquant un nombre de coups par l'utilisation d'une simple canne, souvent fabriqu\u00E9e \u00E0 base de rotin, g\u00E9n\u00E9ralement appliqu\u00E9s sur les fesses (voir fess\u00E9e) ou la / les main(s). La taille et la flexibilit\u00E9 de la canne ainsi que son utilisation, le nombre de coups port\u00E9s varient selon la punition corporelle \u00E0 infliger. L'utilisation de la canne sur les doigts ou sur les \u00E9paules a cependant \u00E9t\u00E9 moins r\u00E9pandue. Le coup de canne peut s'appliquer \u00E0 la plante des pieds."@fr . "Caning"@en . . "Caning is a form of corporal punishment consisting of a number of hits (known as \"strokes\" or \"cuts\") with a single cane usually made of rattan, generally applied to the offender's bare or clothed buttocks (see spanking) or hands (on the palm). Caning on the knuckles or shoulders is much less common. Caning can also be applied to the soles of the feet (foot whipping or bastinado). The size and flexibility of the cane and the mode of application, as well as the number of the strokes, vary greatly\u2014from a couple of light strokes with a small cane across the seat of a junior schoolboy's trousers, to up to 24 very hard, wounding cuts on the bare buttocks with a large, heavy, soaked rattan as a judicial punishment in some Southeast Asian countries."@en . "1120074496"^^ . "Hukuman pukulan rotan adalah sebuah hukuman tindak pidana yang berlaku di Malaysia, Aceh dan Singapura."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9E4\uC9C8(\uC601\uC5B4: Caning) \uB610\uB294 \uBC95\uB960\uC6A9\uC5B4\uB85C \uD0DC\uD615(\u7B1E\u5211)\uC740 \uB098\uBB34 \uB9C9\uB300\uAE30 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB41C \uB9E4\uB85C \uCE58\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB9E4\uC9C8\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACE0\uB300 \uC655\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uD615\uC758 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB3C4 \uD0DC\uD615\uC774 \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC5D0\uC11C\uB294 50\uC138 \uC774\uD558\uC758 \uC2EC\uC7A5\uBCD1 \uC5C6\uB294 \uB0A8\uC131\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C 3~24\uBC88\uC744 \uC2DC\uD589\uD558\uBA70 \uC131\uBC94\uC8C4 \uB4F1 \uB9E4\uC6B0 \uAC15\uB825\uD55C \uBC94\uC8C4\uC5D0\uB9CC \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uAE30\uACC4\uB85C \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC720\uB7FD \u00B7 \uC911\uB3D9 \u00B7 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C\uB3C4 20\uC138\uAE30 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uD0DC\uD615\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uADFC\uB300\uD654 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, 1910\uB144\uB300\uC5D0 \uC870\uC120\uCD1D\uB3C5\uBD80\uC758 \uBC95\uB839\uC73C\uB85C \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uD65C\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, 3\u00B71 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5B4 1920\uB144\uB300 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uC758 \uD0DC\uD615\uC740 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . .