. "EF-S 17\u201355mm 2.8 IS USM"@en . "2006"^^ . . "EW-83J, optional"@en . . "3000.0"^^ . "Le Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM est un zoom standard produit par Canon, utilisable sur les reflex EOS \u00E0 monture EF-S.Son angle de champ \u00E9quivalent en 35 mm est de 27-88 mm."@fr . "Canon EF-S 17-55 \u043C\u043C"@ru . . . "Fast standard zoom"@en . "\uCE90\uB17C EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM \uB80C\uC988\uB294 \uCE90\uB17C EF-S \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uCE90\uB17C\uC758 \uACE0\uC131\uB2A5 \uD45C\uC900 \uC90C \uB80C\uC988\uC774\uB2E4. \uB294 27-88mm\uC774\uB2E4."@ko . "Il Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM \u00E8 un obiettivo zoom standard per DSLR Canon con attacco Canon EF-S. L'angolo di campo offerto da questo obiettivo \u00E8 equivalente a quello di un obiettivo 27-88mm su formato 35mm."@it . . . . . "110.6"^^ . . "27"^^ . . "2400.0"^^ . "1065804932"^^ . "83.5"^^ . "z"@en . . . "645.0"^^ . "17"^^ . "\u4F73\u80FD EF-S 17-55mm \u93E1\u982D\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u4F73\u80FD\u516C\u53F8\u751F\u7522\u7684\u6A19\u6E96\u8B8A\u7126\u93E1\u982D\uFF0C\u4E3A\u6807\u6709\u201CUSM\u201D\u7684\u955C\u5934\uFF0C\u8868\u793A\u542B\u6709\u8D85\u58F0\u6CE2\u9A6C\u8FBE\u3002 \n* EF-S 17\u201355mm f/2.8 IS USM \u7126\u8DDD\u7B49\u6548\u65BC35mm\u76F8\u6A5F27\u201388mm\u3002"@zh . "The Canon EF-S 17\u201355mm f/2.8 IS USM is a standard zoom lens for Canon digital single-lens reflex cameras with an EF-S lens mount. The field of view has a 35 mm equivalent focal length of 27\u201388mm."@en . "2021"^^ . "Canon EF-S 17-55mm-objectief"@nl . . . . . . "2.8"^^ . . . . . . . "19"^^ . "\u4F73\u80FD EF-S 17-55mm \u93E1\u982D"@zh . "1200.0"^^ . . "77.0"^^ . . "LP1219, optional"@en . . . "Canon EF-S 17\u201355mm lens"@en . . . . "The Canon EF-S 17\u201355mm f/2.8 IS USM is a standard zoom lens for Canon digital single-lens reflex cameras with an EF-S lens mount. The field of view has a 35 mm equivalent focal length of 27\u201388mm."@en . "Canon EF-S 17-55mm"@fr . "Le Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM est un zoom standard produit par Canon, utilisable sur les reflex EOS \u00E0 monture EF-S.Son angle de champ \u00E9quivalent en 35 mm est de 27-88 mm."@fr . "\u4F73\u80FD EF-S 17-55mm \u93E1\u982D\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u4F73\u80FD\u516C\u53F8\u751F\u7522\u7684\u6A19\u6E96\u8B8A\u7126\u93E1\u982D\uFF0C\u4E3A\u6807\u6709\u201CUSM\u201D\u7684\u955C\u5934\uFF0C\u8868\u793A\u542B\u6709\u8D85\u58F0\u6CE2\u9A6C\u8FBE\u3002 \n* EF-S 17\u201355mm f/2.8 IS USM \u7126\u8DDD\u7B49\u6548\u65BC35mm\u76F8\u6A5F27\u201388mm\u3002"@zh . "De Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM is een zoomobjectief gemaakt door de Japanse fabrikant Canon. Dankzij de EF-S lensvatting kan dit objectief alleen gebruikt worden op Canon EOS-camera's die zijn voorzien van een zogenaamde APS-C-sensor (1,6x crop). Dit betekent dat dit objectief het equivalent is van een full-frame-objectief met een brandpuntsafstand van tussen de 27 en 88 mm."@nl . "Il Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM \u00E8 un obiettivo zoom standard per DSLR Canon con attacco Canon EF-S. L'angolo di campo offerto da questo obiettivo \u00E8 equivalente a quello di un obiettivo 27-88mm su formato 35mm."@it . . "y"@en . "7118"^^ . "E-77U, included"@en . . . "1.6"^^ . "\uCE90\uB17C EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM \uB80C\uC988\uB294 \uCE90\uB17C EF-S \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uCE90\uB17C\uC758 \uACE0\uC131\uB2A5 \uD45C\uC900 \uC90C \uB80C\uC988\uC774\uB2E4. \uB294 27-88mm\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "12"^^ . "7"^^ . . "\uCE90\uB17C EF-S 17-55mm \uB80C\uC988"@ko . "n"@en . . . "De Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM is een zoomobjectief gemaakt door de Japanse fabrikant Canon. Dankzij de EF-S lensvatting kan dit objectief alleen gebruikt worden op Canon EOS-camera's die zijn voorzien van een zogenaamde APS-C-sensor (1,6x crop). Dit betekent dat dit objectief het equivalent is van een full-frame-objectief met een brandpuntsafstand van tussen de 27 en 88 mm. De EF-S 17-55mm kan gezien worden als een van de topmodellen in het EF-S-aanbod en wordt vooral geroemd om zijn snelle diafragma en 3-stops beeldstabilisatie. Wel ondervindt het objectief snel hinder van lichtschittering als er geen zonnekap wordt gebruikt."@nl . "1179.0"^^ . "0.35 m"@en . . "y"@en . "Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM \u2014 \u0437\u0443\u043C-\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 Canon EOS \u0441 \u0431\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C EF-S, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u043F-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C 1,6. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 27\u201488 \u043C\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0443 2,8 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0437\u044B \u0441 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 L) \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Canon. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C 2 \u0430\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . "Canon EF-S 17-55mm"@it . . . "y"@en . . . . . "0.17"^^ . . . . . "8646690"^^ . . . . . . . . . "Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM \u2014 \u0437\u0443\u043C-\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 Canon EOS \u0441 \u0431\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C EF-S, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u043F-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C 1,6. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 27\u201488 \u043C\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0443 2,8 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0437\u044B \u0441 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 L) \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Canon. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C 2 \u0430\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043A\u0443\u043F\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u043E\u0439 2,8 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0442 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430\u0445, \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 Canon \u043F\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435\u0442 EF-S, \u043D\u043E \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B. \u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440 (USM), \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 L- \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438. (\u0447\u0442\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435) \u0418\u0437 \u043F\u043B\u044E\u0441\u043E\u0432: \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0443\u043C-\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u043E\u043F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043A \u0441 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u043E\u0439 2,8, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2,8. Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C \u0441 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u043C \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 E-TTL II."@ru . . .