"Canterbury of New Zealand, ou plus simplement Canterbury abr\u00E9g\u00E9 en CCC, est une entreprise n\u00E9o-z\u00E9landaise sp\u00E9cialis\u00E9e dans les chaussures, les v\u00EAtements et le mat\u00E9riel de rugby. Le nom est inspir\u00E9 de la province n\u00E9o-z\u00E9landaise de Canterbury pour laquelle l'entreprise a commenc\u00E9 sa production."@fr . . . "Region Canterbury (bahasa M\u0101ori: Waitaha) adalah region di Selandia Baru yang terutama terdiri dari dan pegunungan sekitar. Kota utama, Christchurch, yang menjadi kantor utama untuk , \u2013 disebut sebagai Environment Canterbury (ECAN) \u2013 dan ."@in . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u064A\u0631\u064A - \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Canterbury, New Zealand)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 600\u066C100 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 2016\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0643\u0631\u0627\u064A\u0633\u062A\u0634\u0631\u0634\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 45\u066C346 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . . . "Canterbury"@en . . . "Canterbury was een Britse rockband, opgericht in Basingstoke, Hampshire in 2005. De band bestond uit gitarist en zanger Mike Sparks, bassist en zanger Luke Prebble, gitarist James Pipe en drummer Chris Velissarides."@nl . . . . "2005"^^ . "\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\uFF08\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u3061\u307B\u3046\u3001\u82F1: Canterbury Region\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5357\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u5730\u65B9\u3002\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u306F\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u3002\u5730\u65B9\u3068\u540C\u540D\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6700\u5927\u306E\u5E73\u91CE\u304C\u5E83\u304C\u308B\u3002 1848\u5E74\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u79FB\u6C11\u3092\u52DF\u96C6\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u300C\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5354\u4F1A\u300D\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u6559\u4F1A\uFF08\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30AB\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\uFF09\u304C\u6DF1\u304F\u95A2\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u7DCF\u672C\u5C71\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u8056\u5802\u304C\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u041A\u0435\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Canterbury) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447."@ru . . "35199288"^^ . "La regione di Canterbury (in inglese Canterbury Region; m\u0101ori Waitaha) \u00E8 una delle 16 regioni della Nuova Zelanda situata nella parte orientale dell'Isola Meridionale."@it . . . . . . "Canterbury was een Britse rockband, opgericht in Basingstoke, Hampshire in 2005. De band bestond uit gitarist en zanger Mike Sparks, bassist en zanger Luke Prebble, gitarist James Pipe en drummer Chris Velissarides."@nl . "\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Canterbury of New Zealand\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30A2\u30D1\u30EC\u30EB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3002\u30AA\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u793E\u304C\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30A6\u30A7\u30A2\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u95A2\u9023\u5546\u54C1\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A4\u30F3\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3001\u201C\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u30AA\u30D6\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u201D\u304C\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E09\u7FBD\u306E\u30AD\u30FC\u30A6\u30A3\u304C\u6A2A\u306B\u4E26\u3076\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Canterbury of New Zealand\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30A2\u30D1\u30EC\u30EB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3002\u30AA\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u793E\u304C\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30A6\u30A7\u30A2\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u95A2\u9023\u5546\u54C1\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A4\u30F3\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3001\u201C\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u30AA\u30D6\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u201D\u304C\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E09\u7FBD\u306E\u30AD\u30FC\u30A6\u30A3\u304C\u6A2A\u306B\u4E26\u3076\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Canterbury of New Zealand \u00E8 un'azienda neozelandese specializzata in abbigliamento sportivo. L'acronimo CCC, con cui pure \u00E8 conosciuta specie dai rivenditori, significa Canterbury Clothing Company e deriva dal suo logo, tre cerchi su cui compare un profilo stilizzato di kiwi. L'azienda nacque nel 1904 in seguito alla fusione di due piccole imprese familiari dell'omonima regione dell'isola sud della nazione, e si \u00E8 specializzata negli anni soprattutto nella produzione di abbigliamento di rugby. Oggi \u00E8 leader mondiale per i prodotti di tale sport ed esporta in tutti i continenti. \u00C8 sponsor tecnico, tra gli altri, dell'Irlanda, ha vestito i British and Irish Lions nei tour 2017 e 2021, e come partner di World Rugby fornisce le divise arbitrali. \u00C8 comunque attiva anche in altre discipline, ad esempio \u00E8 stata sponsor dal 2007 al 2009 del Deportivo La Coru\u00F1a e nella stagione 2008-09 dell'AZ Alkmaar campione d'Olanda."@it . . . "Canterbury is een regio van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Zuidereiland. De hoofdstad is Christchurch. De rest van de regio bestaat voornamelijk uit vlaktes, de ."@nl . "Canterbury (Nova Zelanda)"@ca . . . . "Canterbury eskualdea"@eu . "Regi\u00F3n de Canterbury"@es . . "La regione di Canterbury (in inglese Canterbury Region; m\u0101ori Waitaha) \u00E8 una delle 16 regioni della Nuova Zelanda situata nella parte orientale dell'Isola Meridionale."@it . "Canterbury (maorsky Waitaha) je region na Ji\u017En\u00EDm ostrov\u011B Nov\u00E9ho Z\u00E9landu. Le\u017E\u00ED zde Christchurch, nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto ostrova a administrativn\u00ED centrum regionu. Dal\u0161\u00EDmi m\u011Bsty jsou Timaru, , a . Region Canterbury zahrnuje distrikty , , , , , , , a ."@cs . . "Canterbury (em m\u0101ori, Waitaha; em portugu\u00EAs, Cantu\u00E1ria) \u00E9 uma regi\u00E3o da Nova Zel\u00E2ndia situada no centro-leste da Ilha Sul. A regi\u00E3o abrange uma \u00E1rea de 45 346 km\u00B2, o que a converte na maior do pa\u00EDs. A regi\u00E3o tomou a sua forma atual em 1989 ap\u00F3s a reforma da administra\u00E7\u00E3o local. O distrito de Kaikoura uniu-se \u00E0 regi\u00E3o em 1992 como consequ\u00EAncia da aboli\u00E7\u00E3o do Conselho Regional de Nelson-Marlborough. A cidade de Christchurch \u00E9 a capital da regi\u00E3o, a maior de Ilha Sul e a terceira maior \u00E1rea urbana, acolhendo 600 100 habitantes e cerca de 65% da popula\u00E7\u00E3o regional. Outras cidades de import\u00E2ncia s\u00E3o Timaru, Ashburton, Rangiora e Rolleston."@pt . . "\u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u064A\u0631\u064A (\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627)"@ar . . "Canterbury of New Zealand ist der gr\u00F6\u00DFte Sportartikelhersteller Neuseelands. Das nach der l\u00E4ndlichen Region Canterbury benannte und seit 1904 t\u00E4tige Unternehmen hat seinen Sitz jedoch in der Metropole Auckland. Es ist vor allem innerhalb des Rugbysports weltweit bekannt und beliebt. So f\u00FChrt es bereits seit fr\u00FChen Jahren den Slogan \u201EThe world's original rugby brand\u201C und ist einer der Ausstatter und Hauptsponsoren der alle vier Jahre stattfindenden Rugbyweltmeisterschaft. Derzeit stattet das Unternehmen u. a. die Rugbynationalmannschaften von England, Japan, Polen, Russland, Spanien und der USA aus. Des Weiteren tragen zahlreiche Profimannschaften in Europa, Afrika und Ozeanien Trikots des Herstellers mit den drei Kiwis im Logo."@de . . . . . . "Canterbury es un grupo musical ingl\u00E9s de rock formado el 2005 en Basingstoke, Sudoeste de Inglaterra. Est\u00E1 integrado por Mike Sparks y Luke Prebble como vocalistas siendo el primero guitarrista y el segundo bajista, James Pipe en la guitarra y Chris Velissarides en la bater\u00EDa."@es . "Canterbury (en maori: Waitaha) \u00E9s una de les setze regions de Nova Zelanda, localitzada al centre est de l'illa del Sud. Amb una poblaci\u00F3 de 558.800 habitants, \u00E9s la segona regi\u00F3 m\u00E9s poblada del pa\u00EDs. La ciutat principal i capital \u00E9s Christchurch, on es localitza la Universitat de Canterbury. La regi\u00F3 fa frontera al nord-est amb Marlborough, al sud-oest amb Otago, a l'oest amb West Coast i al nord-oest amb Tasman."@ca . . . "Mike Sparks"@en . . . . "Canterbury (gruppo musicale)"@it . . "Canterbury were an English rock band, formed in Basingstoke, Hampshire, in 2005. The band consisted of guitarist and vocalist Mike Sparks, bassist and vocalist Luke Prebble, guitarist James Pipe and drummer Chris Velissarides."@en . . "Ben Bishop"@en . . . . "Luke Prebble"@en . "Canterbury (maor. Waitaha) \u2013 region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Po\u0142udniowej. Populacja wynosi 539 436 mieszka\u0144c\u00F3w (2013). G\u0142\u00F3wnym miastem jest Christchurch. Region dzieli si\u0119 na 9 dystrykt\u00F3w: \n* Hurunui \n* Waimakariri \n* Christchurch \n* Selwyn \n* Ashburton \n* Timaru \n* Mackenzie \n* Waimate \n* Waitaki"@pl . "Canterbury of New Zealand \u00E8 un'azienda neozelandese specializzata in abbigliamento sportivo. L'acronimo CCC, con cui pure \u00E8 conosciuta specie dai rivenditori, significa Canterbury Clothing Company e deriva dal suo logo, tre cerchi su cui compare un profilo stilizzato di kiwi. \u00C8 comunque attiva anche in altre discipline, ad esempio \u00E8 stata sponsor dal 2007 al 2009 del Deportivo La Coru\u00F1a e nella stagione 2008-09 dell'AZ Alkmaar campione d'Olanda."@it . "\uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC \uC9C0\uBC29(Canterbury Region)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uB0A8\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uBC29\uC774\uB2E4. \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uD06C\uB77C\uC774\uC2A4\uD2B8\uCC98\uCE58\uC774\uBA70, \uC774 \uC9C0\uBC29\uACFC \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC758 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uCD5C\uB300\uC758 \uD3C9\uC57C\uAC00 \uD3BC\uCCD0\uC9C4\uB2E4. \uC9C0\uBA85\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uC9C0\uB9CC, \uB458 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC790\uB9E4 \uB3C4\uC2DC \uAD00\uACC4\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . "Scott Peters"@en . . . . . "Canterbury (Nov\u00FD Z\u00E9land)"@cs . "\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u5927\u533A"@zh . "Canterbury (Nowa Zelandia)"@pl . "Canterbury of New Zealand"@de . "Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland. Sie ist fl\u00E4chenm\u00E4\u00DFig die gr\u00F6\u00DFte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt."@de . . "Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland. Sie ist fl\u00E4chenm\u00E4\u00DFig die gr\u00F6\u00DFte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt."@de . . "La novzelanda regiono Kanterburio, (angle Canterbury, maorie Waitaha), estas \u0109efe komponata de la kaj la \u0109irka\u016Daj montoj. Ties \u0109efa urbo, Kristkirko, estas hejmo de la \u0109efa oficejo kaj de la urba konsilantaro kaj de la regiona konsilantaro, krom de la . \u011Ci okupas areon de 45,346 km\u00B2 kaj havas populacion de 566,000 lo\u011Dantoj en 2013."@eo . . . . . . . "1104307848"^^ . "\u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u064A\u0631\u064A - \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Canterbury, New Zealand)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 600\u066C100 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 2016\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0643\u0631\u0627\u064A\u0633\u062A\u0634\u0631\u0634\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 45\u066C346 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . . . . . "La r\u00E9gion de Canterbury (en anglais : Canterbury Region, en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : Waitaha), est une r\u00E9gion de Nouvelle-Z\u00E9lande situ\u00E9e sur la c\u00F4te est de l'\u00EEle du Sud. Elle comprend les plaines de Canterbury, la grande ville de Christchurch et une partie des Alpes du Sud."@fr . . . "Canterbury eskualdea (ofizialki Environment Canterbury) Zeelanda Berriko eskualde bat da. Hego Uhartean dago, ekialdeko kostaldean. Bere azalera dela eta Zeelanda Berriko eskualderik handiena da. 10 barruti ditu bere baitan: \n* Christchurch \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@eu . . . . . . . . "Canterbury, Nya Zeeland"@sv . "Canterbury (band)"@nl . . . "\u574E\u7279\u4F2F\u96F7 (\u9AD4\u80B2\u7528\u54C1\u54C1\u724C)"@zh . . "\uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC \uC9C0\uBC29(Canterbury Region)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uB0A8\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uBC29\uC774\uB2E4. \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uD06C\uB77C\uC774\uC2A4\uD2B8\uCC98\uCE58\uC774\uBA70, \uC774 \uC9C0\uBC29\uACFC \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC758 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uCD5C\uB300\uC758 \uD3C9\uC57C\uAC00 \uD3BC\uCCD0\uC9C4\uB2E4. \uC9C0\uBA85\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uC9C0\uB9CC, \uB458 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC790\uB9E4 \uB3C4\uC2DC \uAD00\uACC4\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . "\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9"@ja . "Canterbury (banda)"@es . . . . . . . "Chris Velissarides"@en . . . "Canterbury (Nova Zel\u00E2ndia)"@pt . "Canterbury es un grupo musical ingl\u00E9s de rock formado el 2005 en Basingstoke, Sudoeste de Inglaterra. Est\u00E1 integrado por Mike Sparks y Luke Prebble como vocalistas siendo el primero guitarrista y el segundo bajista, James Pipe en la guitarra y Chris Velissarides en la bater\u00EDa."@es . . . "\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9"@ja . "Canterbury eskualdea (ofizialki Environment Canterbury) Zeelanda Berriko eskualde bat da. Hego Uhartean dago, ekialdeko kostaldean. Bere azalera dela eta Zeelanda Berriko eskualderik handiena da. 10 barruti ditu bere baitan: \n* Christchurch \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@eu . "Canterbury (en maori: Waitaha) \u00E9s una de les setze regions de Nova Zelanda, localitzada al centre est de l'illa del Sud. Amb una poblaci\u00F3 de 558.800 habitants, \u00E9s la segona regi\u00F3 m\u00E9s poblada del pa\u00EDs. La ciutat principal i capital \u00E9s Christchurch, on es localitza la Universitat de Canterbury. La regi\u00F3 fa frontera al nord-est amb Marlborough, al sud-oest amb Otago, a l'oest amb West Coast i al nord-oest amb Tasman."@ca . "La regi\u00F3n de Canterbury (en ingl\u00E9s: Canterbury Region; en maor\u00ED: Waitaha) es una de las 16 regiones en las que est\u00E1 dividido Nueva Zelanda. La regi\u00F3n est\u00E1 principalmente formada por las Llanuras de Canterbury y las monta\u00F1as que las rodean. Su principal ciudad y capital, Christchurch, es sede del y la Universidad de Canterbury."@es . . . "\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACanterbury of New Zealand\uFF0C\u6216\u7C21\u7A31\uFF1ACanterbury\uFF09\uFF0C\u6E90\u65BC\u7D10\u897F\u862D\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u5927\u5340\uFF0C1904\u5E74\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u662F\u77E5\u540D\u7684\u6B16\u7403\u7528\u54C1\u53CA\u670D\u98FE\u54C1\u724C\uFF0C\u5176\u7522\u54C1\u5305\u62EC\uFF1A\u6BD4\u8CFD\u5236\u670D\u3001\u4FDD\u8B77\u88DD\u5099\u3001\u7403\u978B\u3001\u6B16\u7403\u7B49\u7B49\u3002"@zh . "Canterbury (em m\u0101ori, Waitaha; em portugu\u00EAs, Cantu\u00E1ria) \u00E9 uma regi\u00E3o da Nova Zel\u00E2ndia situada no centro-leste da Ilha Sul. A regi\u00E3o abrange uma \u00E1rea de 45 346 km\u00B2, o que a converte na maior do pa\u00EDs. A regi\u00E3o tomou a sua forma atual em 1989 ap\u00F3s a reforma da administra\u00E7\u00E3o local. O distrito de Kaikoura uniu-se \u00E0 regi\u00E3o em 1992 como consequ\u00EAncia da aboli\u00E7\u00E3o do Conselho Regional de Nelson-Marlborough."@pt . "\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACanterbury\uFF0C\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1AWaitaha\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7D10\u897F\u862D\u5357\u5CF6\u7684\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\u57DF\u3002\u4E3B\u8981\u5305\u542B\u7D10\u897F\u862D\u6700\u5927\u5E73\u539F\u548C\u5468\u570D\u7684\u5C71\u5730\u3002\u5176\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u57FA\u7763\u57CE\u70BA\u5176\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3001\u548C\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u5927\u5B78\u7684\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . "Canterbury (r\u00E9gion)"@fr . "Canterbury"@en . . . . . . . "Canterbury of New Zealand"@fr . ""@en . "Canterbury (maori: Waitaha) p\u00E5 den nyzeel\u00E4ndska Syd\u00F6n \u00E4r den till ytan sett st\u00F6rsta av Nya Zeelands 16 regioner."@sv . "240"^^ . "Basingstoke, Hampshire, England"@en . . "Canterbury (maorsky Waitaha) je region na Ji\u017En\u00EDm ostrov\u011B Nov\u00E9ho Z\u00E9landu. Le\u017E\u00ED zde Christchurch, nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto ostrova a administrativn\u00ED centrum regionu. Dal\u0161\u00EDmi m\u011Bsty jsou Timaru, , a . Region Canterbury zahrnuje distrikty , , , , , , , a ."@cs . "Canterbury (Nuova Zelanda)"@it . "\u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D)"@uk . . . "11811"^^ . "\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACanterbury of New Zealand\uFF0C\u6216\u7C21\u7A31\uFF1ACanterbury\uFF09\uFF0C\u6E90\u65BC\u7D10\u897F\u862D\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u5927\u5340\uFF0C1904\u5E74\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u662F\u77E5\u540D\u7684\u6B16\u7403\u7528\u54C1\u53CA\u670D\u98FE\u54C1\u724C\uFF0C\u5176\u7522\u54C1\u5305\u62EC\uFF1A\u6BD4\u8CFD\u5236\u670D\u3001\u4FDD\u8B77\u88DD\u5099\u3001\u7403\u978B\u3001\u6B16\u7403\u7B49\u7B49\u3002"@zh . . . "\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\uFF08\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u3061\u307B\u3046\u3001\u82F1: Canterbury Region\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5357\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u5730\u65B9\u3002\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u306F\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u3002\u5730\u65B9\u3068\u540C\u540D\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6700\u5927\u306E\u5E73\u91CE\u304C\u5E83\u304C\u308B\u3002 1848\u5E74\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u79FB\u6C11\u3092\u52DF\u96C6\u3059\u308B\u7D44\u7E54\u300C\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5354\u4F1A\u300D\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u7D44\u7E54\u306B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u6559\u4F1A\uFF08\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30AB\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\uFF09\u304C\u6DF1\u304F\u95A2\u308F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u7DCF\u672C\u5C71\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u8056\u5802\u304C\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Canterbury i[\u02C8k\u00E6nt\u0259rb\u1D4Ari\u02CC-b\u025Br-], \u043C\u0430\u043E\u0440. Waitaha) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u2014 566 000 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E: 45 346 \u043A\u043C2, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447 (67% \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443). \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 10 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432."@uk . "La novzelanda regiono Kanterburio, (angle Canterbury, maorie Waitaha), estas \u0109efe komponata de la kaj la \u0109irka\u016Daj montoj. Ties \u0109efa urbo, Kristkirko, estas hejmo de la \u0109efa oficejo kaj de la urba konsilantaro kaj de la regiona konsilantaro, krom de la . \u011Ci okupas areon de 45,346 km\u00B2 kaj havas populacion de 566,000 lo\u011Dantoj en 2013."@eo . . "La r\u00E9gion de Canterbury (en anglais : Canterbury Region, en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : Waitaha), est une r\u00E9gion de Nouvelle-Z\u00E9lande situ\u00E9e sur la c\u00F4te est de l'\u00EEle du Sud. Elle comprend les plaines de Canterbury, la grande ville de Christchurch et une partie des Alpes du Sud."@fr . . "Canterbury of New Zealand"@es . . . "I Canterbury sono stati un gruppo musicale inglese formatosi nel 2005 a Basingstoke, nell'Hampshire, e scioltosi nel 2014."@it . . . "Canterbury of New Zealand, com\u00FAnmente conocida como CCC, es una empresa neozelandesa que se dedica a producir ropa para la pr\u00E1ctica del rugby. La compa\u00F1\u00EDa tom\u00F3 el nombre Canterbury de la regi\u00F3n donde inici\u00F3 su actividad. Adem\u00E1s de ser famosa por la ropa y botas de los equipos de rugby, la marca es tambi\u00E9n reconocida por fabricar protecciones para la cabeza y almohadillas tambi\u00E9n para el rugby."@es . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Canterbury i[\u02C8k\u00E6nt\u0259rb\u1D4Ari\u02CC-b\u025Br-], \u043C\u0430\u043E\u0440. Waitaha) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u2014 566 000 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E: 45 346 \u043A\u043C2, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447 (67% \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443). \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 10 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432."@uk . . . . . . "\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACanterbury\uFF0C\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1AWaitaha\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7D10\u897F\u862D\u5357\u5CF6\u7684\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\u57DF\u3002\u4E3B\u8981\u5305\u542B\u7D10\u897F\u862D\u6700\u5927\u5E73\u539F\u548C\u5468\u570D\u7684\u5C71\u5730\u3002\u5176\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u57FA\u7763\u57CE\u70BA\u5176\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3001\u548C\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u5927\u5B78\u7684\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . . "James Pipe"@en . ""@en . . . . . . "\uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC \uC9C0\uBC29"@ko . . "Region Canterbury (bahasa M\u0101ori: Waitaha) adalah region di Selandia Baru yang terutama terdiri dari dan pegunungan sekitar. Kota utama, Christchurch, yang menjadi kantor utama untuk , \u2013 disebut sebagai Environment Canterbury (ECAN) \u2013 dan ."@in . . . "Canterbury (maori: Waitaha) p\u00E5 den nyzeel\u00E4ndska Syd\u00F6n \u00E4r den till ytan sett st\u00F6rsta av Nya Zeelands 16 regioner."@sv . "Canterbury (band)"@en . . . . "La regi\u00F3n de Canterbury (en ingl\u00E9s: Canterbury Region; en maor\u00ED: Waitaha) es una de las 16 regiones en las que est\u00E1 dividido Nueva Zelanda. La regi\u00F3n est\u00E1 principalmente formada por las Llanuras de Canterbury y las monta\u00F1as que las rodean. Su principal ciudad y capital, Christchurch, es sede del y la Universidad de Canterbury."@es . "Canterbury is een regio van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Zuidereiland. De hoofdstad is Christchurch. De rest van de regio bestaat voornamelijk uit vlaktes, de ."@nl . . . "2005"^^ . . . "Canterbury (maor. Waitaha) \u2013 region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Po\u0142udniowej. Populacja wynosi 539 436 mieszka\u0144c\u00F3w (2013). G\u0142\u00F3wnym miastem jest Christchurch. Region dzieli si\u0119 na 9 dystrykt\u00F3w: \n* Hurunui \n* Waimakariri \n* Christchurch \n* Selwyn \n* Ashburton \n* Timaru \n* Mackenzie \n* Waimate \n* Waitaki"@pl . . "Canterbury of New Zealand ist der gr\u00F6\u00DFte Sportartikelhersteller Neuseelands. Das nach der l\u00E4ndlichen Region Canterbury benannte und seit 1904 t\u00E4tige Unternehmen hat seinen Sitz jedoch in der Metropole Auckland. Es ist vor allem innerhalb des Rugbysports weltweit bekannt und beliebt. So f\u00FChrt es bereits seit fr\u00FChen Jahren den Slogan \u201EThe world's original rugby brand\u201C und ist einer der Ausstatter und Hauptsponsoren der alle vier Jahre stattfindenden Rugbyweltmeisterschaft."@de . "I Canterbury sono stati un gruppo musicale inglese formatosi nel 2005 a Basingstoke, nell'Hampshire, e scioltosi nel 2014."@it . . . "\u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . "mn0001873962"@en . . . . . "Canterbury of New Zealand"@it . . . . . "Canterbury"@en . . "\u041A\u0435\u0301\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Canterbury) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447."@ru . "Canterbury of New Zealand, com\u00FAnmente conocida como CCC, es una empresa neozelandesa que se dedica a producir ropa para la pr\u00E1ctica del rugby. La compa\u00F1\u00EDa tom\u00F3 el nombre Canterbury de la regi\u00F3n donde inici\u00F3 su actividad. Adem\u00E1s de ser famosa por la ropa y botas de los equipos de rugby, la marca es tambi\u00E9n reconocida por fabricar protecciones para la cabeza y almohadillas tambi\u00E9n para el rugby."@es . . . . . "Canterbury (regio)"@nl . . "Canterbury (Region)"@de . "2014"^^ . "Canterbury were an English rock band, formed in Basingstoke, Hampshire, in 2005. The band consisted of guitarist and vocalist Mike Sparks, bassist and vocalist Luke Prebble, guitarist James Pipe and drummer Chris Velissarides."@en . . . . . . . . "Canterbury of New Zealand, ou plus simplement Canterbury abr\u00E9g\u00E9 en CCC, est une entreprise n\u00E9o-z\u00E9landaise sp\u00E9cialis\u00E9e dans les chaussures, les v\u00EAtements et le mat\u00E9riel de rugby. Le nom est inspir\u00E9 de la province n\u00E9o-z\u00E9landaise de Canterbury pour laquelle l'entreprise a commenc\u00E9 sa production."@fr . "Kanterburio"@eo . . "Canterbury, Selandia Baru"@in . . . .