. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7493"^^ . "Als Leuchtturm Kap Arkona bezeichnet man zwei Seefeuer an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern. Sie befinden sich am Kap Arkona auf der Halbinsel Wittow an der Nordspitze der Insel R\u00FCgen. In Sichtweite befindet sich der Peilturm Kap Arkona. Beide Leuchtt\u00FCrme wurden Anfang der 1990er Jahre saniert und sind f\u00FCr Besucher zur Besichtigung ge\u00F6ffnet. Im alten Leuchtturm befindet sich heute das Museum mit einer Ausstellung zu Leuchtfeuern und Seenotrettung und eine Au\u00DFenstelle des Standesamtes. Hier geschlossene Ehen werden durch eine kleine Tafel im Boden vor dem Turm verewigt. Auf jedem Turm befindet sich eine Aussichtsplattform, von denen man einen ungehinderten Blick \u00FCber R\u00FCgen und insbesondere die Halbinsel Wittow hat. Bei klarem Wetter kann man bis zur d\u00E4nischen Insel M\u00F8n blicken."@de . . . . "El faro del Cabo Arkona\u200B\u200B (en alem\u00E1n: Leuchtturm Kap Arkona) se refiere a dos faros y una torre de radio y navegaci\u00F3n en la costa del mar B\u00E1ltico alem\u00E1n en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con el n\u00FAmero de serie internacional C 1062. Est\u00E1 situado en el cabo Arkona en la pen\u00EDnsula de Wittow en la punta norte de la isla de R\u00FCgen. Las tres torres fueron renovadas a principios de 1990, y est\u00E1n abiertas a los visitantes. En el antiguo faro hay un museo con una exposici\u00F3n sobre los faros y salvamento mar\u00EDtimo, as\u00ED como una subestaci\u00F3n de la oficina de registro local. Aqu\u00ED los matrimonios pueden ser conmemorados en una peque\u00F1a placa en frente de la torre. La torre de radio de navegaci\u00F3n (en alem\u00E1n: Peilturm) se utiliza como museo y taller de arte."@es . . . . "Faro del Cabo Arkona"@es . . . "Cape Arkona Lighthouses"@en . . "The Cape Arkona Lighthouse (German: Leuchtturm Kap Arkona) comprises two lighthouses and a radio navigation tower on the German Baltic Sea coast in Mecklenburg-Vorpommern, with the international serial number C 1062. It is located on Cape Arkona on the peninsula of Wittow on the northern tip of the island of R\u00FCgen."@en . . . . . . "The Cape Arkona Lighthouse (German: Leuchtturm Kap Arkona) comprises two lighthouses and a radio navigation tower on the German Baltic Sea coast in Mecklenburg-Vorpommern, with the international serial number C 1062. It is located on Cape Arkona on the peninsula of Wittow on the northern tip of the island of R\u00FCgen. All three towers were renovated in the early 1990s and are open to visitors. In the old lighthouse is a museum with an exhibition on lighthouses and maritime rescue as well as an outstation of the local registry office. Here marriages may be commemorated on a small plaque in front of the tower. The radio navigation tower (German: Peilturm) is used as an art museum and studio. On each tower is an observation platform, from where there are unimpeded views over the island of R\u00FCgen, especially the Wittow Peninsula. In fine weather, the Danish island of M\u00F8n may be made out."@en . . . . . . "Q830182"@en . . . . . . . . . . . . . "2013-06-11"^^ . . "1074483020"^^ . . "Original lighthouse"@en . . "Als Leuchtturm Kap Arkona bezeichnet man zwei Seefeuer an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern. Sie befinden sich am Kap Arkona auf der Halbinsel Wittow an der Nordspitze der Insel R\u00FCgen. In Sichtweite befindet sich der Peilturm Kap Arkona."@de . . . . "El faro del Cabo Arkona\u200B\u200B (en alem\u00E1n: Leuchtturm Kap Arkona) se refiere a dos faros y una torre de radio y navegaci\u00F3n en la costa del mar B\u00E1ltico alem\u00E1n en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con el n\u00FAmero de serie internacional C 1062. Est\u00E1 situado en el cabo Arkona en la pen\u00EDnsula de Wittow en la punta norte de la isla de R\u00FCgen. Las tres torres fueron renovadas a principios de 1990, y est\u00E1n abiertas a los visitantes. En el antiguo faro hay un museo con una exposici\u00F3n sobre los faros y salvamento mar\u00EDtimo, as\u00ED como una subestaci\u00F3n de la oficina de registro local. Aqu\u00ED los matrimonios pueden ser conmemorados en una peque\u00F1a placa en frente de la torre. La torre de radio de navegaci\u00F3n (en alem\u00E1n: Peilturm) se utiliza como museo y taller de arte."@es . "35933304"^^ . . "Leuchtturm Kap Arkona"@de . . . . . . . . . . "Q30147105"@en . . . . . . .