. "Grizkola kanario"@eo . . "canicollis"@en . . . . . . "Serinus canicollis"@eu . "Serin du Cap"@fr . . "3"^^ . . . . . . . . . . . "Il canarino del Capo (Serinus canicollis (Swainson, 1838)) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae."@it . . "Gr\u00E5nackad siska"@sv . "Gr\u00E5nackad siska (Serinus canicollis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "Serinus"@en . . . . "9016665"^^ . "3565"^^ . . . . "LC"@en . . . . "Der Gelbscheitelgirlitz (Serinus canicollis), auch Kapkanarienvogel genannt, ist eine Art aus der Familie der Finken. Die Art wird gelegentlich in Europa als Ziervogel gehalten."@de . . . . "Gafarr\u00F3 del Cap"@ca . . . "The Cape canary (Serinus canicollis) is a small passerine bird in the finch family. It is a resident breeder in southern Africa and has been introduced to Mauritius and R\u00E9union. Its habitat is fynbos, grassland and gardens, preferably in highland areas. It builds a compact cup nest in a scrub. The Cape canary is a common and gregarious seed-eater. Its call is tsit-it-it, and the song is warbled goldfinch-like trills and whistles given in display flight or from a high perch."@en . . . . . . "De grijsnekkanarie (Serinus canicollis) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . "IUCN3.1"@en . . "El ser\u00EDn dorsigr\u00EDs (Serinus canicollis)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de \u00C1frica austral."@es . . "Serinus canicollis Serinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . ""@en . . . "Kulczyk siwoszyi"@pl . . . "Serinus canicollis(\nPour les articles homonymes, voir Serin et Moutardier. ) Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Serinus canicollis Esp\u00E8ce Serinus canicollis(Swainson, 1838) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le serin du Cap (Serinus canicollis) est une esp\u00E8ce de passereau appartenant \u00E0 la famille des Fringillidae."@fr . . . "La Grizkola kanario a\u016D Sudafrika kanario (Serinus canicollis) estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de la Kanario kaj aliajn similajn speciojn. \u011Ci estas specio de lo\u011Dantaj birdoj en orienta kaj suda Afriko kaj estis enmetita anka\u016D en Ma\u016Dricio kaj Reunio. Ties biotopo estas finboso, herbejoj kaj \u011Dardenoj, preferinde en altateraj areoj."@eo . . "Kulczyk siwoszyi (Serinus canicollis) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Wyst\u0119puje w Afryce Po\u0142udniowej. Introdukowany na wyspy Mauritius (gdzie wygin\u0105\u0142) i Reunion. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . . . "El gafarr\u00F3 del Cap (Serinus canicollis) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae)."@ca . . . "Serinus canicollis Serinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . "Serinus canicollis"@es . . . . "1123673098"^^ . . . "Der Gelbscheitelgirlitz (Serinus canicollis), auch Kapkanarienvogel genannt, ist eine Art aus der Familie der Finken. Die Art wird gelegentlich in Europa als Ziervogel gehalten."@de . . "Grijsnekkanarie"@nl . "The Cape canary (Serinus canicollis) is a small passerine bird in the finch family. It is a resident breeder in southern Africa and has been introduced to Mauritius and R\u00E9union. Its habitat is fynbos, grassland and gardens, preferably in highland areas. It builds a compact cup nest in a scrub. The Cape canary is 11\u201313 cm in length. The adult male has a green back with black edging to the wing feathers wings and tail. The underparts, rump and tail sides are yellow, and the lower belly is white. The rear head and neck are grey, and the face is cinnamon. The female is similar, but with less grey on the head. The juvenile has greenish-yellow underparts with heavy brown streaking. This species is easily distinguished from the yellow-fronted canary by its lack of black face markings. The Cape canary is a common and gregarious seed-eater. Its call is tsit-it-it, and the song is warbled goldfinch-like trills and whistles given in display flight or from a high perch."@en . "El gafarr\u00F3 del Cap (Serinus canicollis) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae)."@ca . "De grijsnekkanarie (Serinus canicollis) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . . . "Il canarino del Capo (Serinus canicollis (Swainson, 1838)) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae."@it . "Serinus canicollis"@it . . . "Kulczyk siwoszyi (Serinus canicollis) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Wyst\u0119puje w Afryce Po\u0142udniowej. Introdukowany na wyspy Mauritius (gdzie wygin\u0105\u0142) i Reunion. Nie jest zagro\u017Cony. SystematykaGatunek ten po raz pierwszy zgodnie z zasadami nazewnictwa binominalnego opisa\u0142 w 1838 roku William Swainson, nadaj\u0105c mu nazw\u0119 Crithagra canicollis. Jako miejsce typowe autor wskaza\u0142 Afryk\u0119, co w 1952 roku u\u015Bci\u015Bli\u0142 na Przyl\u0105dek Dobrej Nadziei. Obecnie gatunek umieszczany jest w rodzaju Serinus. Dawniej takson ten \u0142\u0105czono w jeden gatunek z S. flavivertex. Obecnie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 trzy podgatunki.Podgatunki i zasi\u0119g wyst\u0119powaniaPoszczeg\u00F3lne podgatunki zamieszkuj\u0105: \n* S. c. griseitergum Clancey, 1967 \u2013 wschodnie Zimbabwe i zachodni Mozambik \n* S. c. thompsonae Roberts, 1924 \u2013 p\u00F3\u0142nocno-wschodnia i wschodnia RPA \n* S. c. canicollis (Swainson, 1838) \u2013 po\u0142udniowo-wschodnia i po\u0142udniowa RPAMorfologiaD\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a 11,5\u201314 cm; masa cia\u0142a 10\u201319,7 g.EkologiaWyst\u0119puje w \u015Brodowiskach trawiastych i sawannowych, tak\u017Ce na obrze\u017Cach i polanach las\u00F3w nizinnych i ni\u017Cej po\u0142o\u017Conych las\u00F3w g\u00F3rskich. Jest to gatunek osiad\u0142y, cz\u0119\u015Bciowo migruj\u0105cy lub koczowniczy. \u017Bywi si\u0119 g\u0142\u00F3wnie mi\u0119kkimi nasionami, w tym nasionami drzew, krzew\u00F3w, ma\u0142ych ro\u015Blin i traw; sporadycznie zjada te\u017C drobne owady. Sezon l\u0119gowy trwa g\u0142\u00F3wnie od sierpnia do lutego, czasami od grudnia do marca.StatusIUCN uznaje kulczyka siwoszyjego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Liczebno\u015B\u0107 \u015Bwiatowej populacji nie zosta\u0142a oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako pospolity lub lokalnie pospolity. Ze wzgl\u0119du na brak dowod\u00F3w na spadki liczebno\u015Bci b\u0105d\u017A istotne zagro\u017Cenia dla gatunku BirdLife International uznaje trend liczebno\u015Bci populacji za stabilny."@pl . . "Gr\u00E5nackad siska (Serinus canicollis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "Gelbscheitelgirlitz"@de . "El ser\u00EDn dorsigr\u00EDs (Serinus canicollis)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de \u00C1frica austral."@es . . "La Grizkola kanario a\u016D Sudafrika kanario (Serinus canicollis) estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de la Kanario kaj aliajn similajn speciojn. \u011Ci estas specio de lo\u011Dantaj birdoj en orienta kaj suda Afriko kaj estis enmetita anka\u016D en Ma\u016Dricio kaj Reunio. Ties biotopo estas finboso, herbejoj kaj \u011Dardenoj, preferinde en altateraj areoj."@eo . "Cape canary"@en . . . "Subspecies"@en . . . . . . . "Cape canary"@en . . . . "Serinus canicollis(\nPour les articles homonymes, voir Serin et Moutardier. ) Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Serinus canicollis Esp\u00E8ce Serinus canicollis(Swainson, 1838) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le serin du Cap (Serinus canicollis) est une esp\u00E8ce de passereau appartenant \u00E0 la famille des Fringillidae."@fr . .