. . . . . . . . "1113129451"^^ . . . . . . . "\uCF00\uC774\uD504\uC5EC\uC6B0(Vulpes chama)\uB294 \uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC5EC\uC6B0\uC18D \uB3D9\uBB3C\uC774\uC790 \uADF8\uACF3\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC791\uC740 \uAC1C\uACFC\uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . "La volpe del Capo (Vulpes chama A. Smith, 1833), nota anche come volpe cama, \u00E8 l'unica specie del genere Vulpes originaria dell'Africa meridionale, nonch\u00E9 il Canide pi\u00F9 piccolo della regione."@it . . . . "Renard du Cap"@fr . . "Vulpes chama \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043B\u0438\u0441\u0438\u0446\u044C. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0431\u0456\u043E\u043C \u0444\u0456\u043D\u0431\u043E\u0448 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0436\u0438\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439. \u0423 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 (\u041F\u0410\u0420) \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 500 \u043C\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0432\u0430\u0437\u0443\u043B\u0443-\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 1000 \u0456 1500 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0434\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 720\u2014760 \u043C\u043C."@uk . "Kamar\u00E4v (Vulpes chama) \u00E4r ett rovdjur i familjen hunddjur (Canidae) som f\u00F6rekommer i s\u00F6dra Afrika."@sv . "Der Kapfuchs (Vulpes chama) ist der einzige Echte Fuchs und der kleinste Hundeartige im s\u00FCdlichen Afrika. Er ist auch als Chama-Fuchs, Kama-Fuchs oder Silberr\u00FCckenfuchs bekannt."@de . . "Lis przyl\u0105dkowy, lis kapski, lis kama (Vulpes chama) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny psowatych. Ma\u0142y lis, o kr\u00F3tkim szpiczastym pyszczku i d\u0142ugich uszach. Jedyny przedstawiciel lis\u00F3w z rodzaju Vulpes zamieszkuj\u0105cy po\u0142udnie Afryki tote\u017C niemo\u017Cliwe jest pomylenie go z jakimkolwiek innym ssakiem. Futro blado-\u017C\u00F3\u0142te ze srebrzysto-szarym nalotem na grzbiecie. Zako\u0144czenie ogona czarne. Prowadzi nocny tryb \u017Cycia, \u017Cyje samotnie lub parami. Zamieszkuje sawanny i otwarte zadrzewienia trawiaste na obszarze Zimbabwe, RPA, Angoli, Namibii i Botswany a\u017C do . Rozmna\u017Canie mo\u017Cliwe kilka razy w roku. Po okresie ci\u0105\u017Cy ok. 53 dni rodz\u0105 si\u0119 \u015Blepe szczeni\u0119ta w liczbie od 3 do 6. Po 9 miesi\u0105cach m\u0142ode lisy osi\u0105gaj\u0105 dojrza\u0142o\u015B\u0107 p\u0142ciow\u0105. Lis przyl\u0105dkowy do\u017Cywa 10 lat. \u017Bywi si\u0119 owadami, gryzoniami, jaszczurkami i padlin\u0105. Pokrewne gatunki to lis piaskowy, fenek pustynny i lis blady."@pl . "A raposa-do-cabo (Vulpes chama) \u00E9 uma raposa de porte pequeno, nativa da \u00C1frica Austral. Esta esp\u00E9cie \u00E9 a \u00FAnica raposa-verdadeira (g\u00EAnero Vulpes) que ocorre na \u00C1frica Subsaariana e mant\u00E9m as caracter\u00EDsticas primitivas do g\u00EAnero, pois divergiu no in\u00EDcio da hist\u00F3ria evolutiva do grupo."@pt . "The Cape fox (Vulpes chama), also called the asse, cama fox or the silver-backed fox, is a small species of fox, native to southern Africa. It is also called a South African version of a fennec fox due to its similarly big ears. It is the only \"true fox\" occurring in sub-Saharan Africa, and it retains primitive characteristics of Vulpes because it diverged early in the evolutionary history of the group."@en . . . . "LC"@en . . "Kamar\u00E4v"@sv . . . "\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0641\u0636\u064A \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631"@ar . . "Vulpes chama"@it . . . . . . . "Kapfuchs"@de . . . "De Kaapse vos of Kamavos (Vulpes chama) is een kleine vos."@nl . . . . . . . "\u30B1\u30FC\u30D7\u30AE\u30C4\u30CD"@ja . "Vulpes chama Cet article est une \u00E9bauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Vulpes chama Renard du Cap Esp\u00E8ce Vulpes chamaA. Smith, 1833 R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Renard du Cap (Vulpes chama) est un renard appartenant au genre Vulpes et \u00E0 la famille des Canidae. Il est pr\u00E9sent en Angola, en Namibie, en Botswana, en Afrique du Sud et au Lesotho."@fr . "Vulpes chama Vulpes generoko eta Canidae familiako ugaztun haragijale bat da."@eu . "La guineu del Cap (Vulpes chama) \u00E9s una guineu petita que viu a l'\u00C0frica meridional en una \u00E0rea que s'est\u00E9n entre Zimb\u00E0bue, Angola i la Prov\u00EDncia del Cap (Sud-\u00E0frica). El seu h\u00E0bitat consisteix en sabana oberta i regions semi\u00E0rides. Es tracta d'un animal nocturn i omn\u00EDvor, que pot viure sol o en parelles. Les seves preses habituals s\u00F3n mam\u00EDfers i r\u00E8ptils petits, per\u00F2 no fa f\u00E0stics a la carronya, els insectes i la fruita."@ca . . "\u30B1\u30FC\u30D7\u30AE\u30C4\u30CD\uFF08Vulpes chama\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u30CD\u30B3\u76EE\uFF08\u98DF\u8089\u76EE\uFF09\u30AD\u30C4\u30CD\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002"@ja . . . . . . "Lis przyl\u0105dkowy"@pl . . . . "Cape fox"@en . . . . . . "Li\u0161ka chama \u010Di li\u0161ka kapsk\u00E1 nebo li\u0161ka zlato\u010Dern\u00E1 (Vulpes chama) je mal\u00E1 psovit\u00E1 \u0161elma z rodu Vulpes."@cs . . . . . "El zorro del Cabo (Vulpes chama) es un peque\u00F1o mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia de los c\u00E1nidos. Tiene un pelaje negro o gris plateado, con los flancos y la zona inferior de color amarillo claro. La punta de su cola es siempre negra. Esta especie tiende a medir entre 45 y 61 cm de largo, sin incluir la cola, que mide entre 30 y 40 cm; y de 28 a 33 cm de alto hasta la cruz. Suele pesar entre 3,6 y 5 kg."@es . . "Rubah Cape (vulpes chama), atau juga disebut asse, rubah cama atau rubah yang didukung perak, adalah rubah kecil. pada dasarnya Rubah Cape hidup di Afrika Selatan. Hal ini juga disebut versi Rubah fennec Afrika Selatan karena telinga besar mereka. Rubah cape memiliki bulu kelabu hitam atau perak dengan sisi bawah dan bagian bawah memiliki warna cahaya kuning. Ujung ekornya selalu hitam."@in . "Kaapse vos"@nl . . "Cape fox range"@en . . . "La volpe del Capo (Vulpes chama A. Smith, 1833), nota anche come volpe cama, \u00E8 l'unica specie del genere Vulpes originaria dell'Africa meridionale, nonch\u00E9 il Canide pi\u00F9 piccolo della regione."@it . . . . . "Rubah Cape (vulpes chama), atau juga disebut asse, rubah cama atau rubah yang didukung perak, adalah rubah kecil. pada dasarnya Rubah Cape hidup di Afrika Selatan. Hal ini juga disebut versi Rubah fennec Afrika Selatan karena telinga besar mereka. Rubah cape memiliki bulu kelabu hitam atau perak dengan sisi bawah dan bagian bawah memiliki warna cahaya kuning. Ujung ekornya selalu hitam. Rubah Cape memiliki panjang 45 hingga 61 cm (17,5 hingga 24 in), tidak termasuk ekor sepanjang 30 hingga 40 cm (12 hingga 15,5 in). Panjang 28 hingga 33 cm (11 hingga 13 in) tinggi di bahu, dan biasanya beratnya dari 36 hingga 5 kg (79 hingga 11 pon)."@in . . . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0441\u0438\u0301\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Vulpes chama) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0438\u0446, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . "Vulpes chama"@es . . . "Der Kapfuchs (Vulpes chama) ist der einzige Echte Fuchs und der kleinste Hundeartige im s\u00FCdlichen Afrika. Er ist auch als Chama-Fuchs, Kama-Fuchs oder Silberr\u00FCckenfuchs bekannt."@de . "Adult feeding on a helmeted guineafowl in Etosha National Park"@en . "\uCF00\uC774\uD504\uC5EC\uC6B0(Vulpes chama)\uB294 \uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC5EC\uC6B0\uC18D \uB3D9\uBB3C\uC774\uC790 \uADF8\uACF3\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC791\uC740 \uAC1C\uACFC\uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Raposa-do-cabo"@pt . . . "Li\u0161ka chama"@cs . . . "\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0641\u0636\u064A \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 (\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Vulpes chama)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0648\u0628\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0648\u0632\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 3.6 \u0625\u0644\u0649 5 \u0643\u063A\u0645\u060C \u064A\u062A\u062F\u0631\u062C \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A (\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D."@ar . . "758942"^^ . . . . . "El zorro del Cabo (Vulpes chama) es un peque\u00F1o mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia de los c\u00E1nidos. Tiene un pelaje negro o gris plateado, con los flancos y la zona inferior de color amarillo claro. La punta de su cola es siempre negra. Esta especie tiende a medir entre 45 y 61 cm de largo, sin incluir la cola, que mide entre 30 y 40 cm; y de 28 a 33 cm de alto hasta la cruz. Suele pesar entre 3,6 y 5 kg."@es . . . "*caama \n*hodsoni \n*variegatoides"@en . . . . . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0441\u0438\u0446\u0430"@ru . . "\u0397 \u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (Vulpes chama) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03B6\u03B7 \u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF. \u0397 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7. \u0397 \u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 45 \u03AD\u03C9\u03C2 61 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD 30 \u03AD\u03C9\u03C2 40 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 28 \u03AD\u03C9\u03C2 33 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CE\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 3,6 \u03AD\u03C9\u03C2 5 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC."@el . . . . . . . "\u0391\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Vulpes chama Cet article est une \u00E9bauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Vulpes chama Renard du Cap Esp\u00E8ce Vulpes chamaA. Smith, 1833 R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Renard du Cap (Vulpes chama) est un renard appartenant au genre Vulpes et \u00E0 la famille des Canidae. Il est pr\u00E9sent en Angola, en Namibie, en Botswana, en Afrique du Sud et au Lesotho."@fr . . "The Cape fox (Vulpes chama), also called the asse, cama fox or the silver-backed fox, is a small species of fox, native to southern Africa. It is also called a South African version of a fennec fox due to its similarly big ears. It is the only \"true fox\" occurring in sub-Saharan Africa, and it retains primitive characteristics of Vulpes because it diverged early in the evolutionary history of the group."@en . . . . . . . "14278"^^ . "De Kaapse vos of Kamavos (Vulpes chama) is een kleine vos."@nl . . . "Vulpes chama"@eu . . "Kapfuchs-nachwuchs.jpg"@en . . . . . . . "\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0641\u0636\u064A \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 (\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Vulpes chama)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0648\u0628\u0648\u062A\u0633\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0648\u0632\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 3.6 \u0625\u0644\u0649 5 \u0643\u063A\u0645\u060C \u064A\u062A\u062F\u0631\u062C \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A (\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D."@ar . . . . "Kamar\u00E4v (Vulpes chama) \u00E4r ett rovdjur i familjen hunddjur (Canidae) som f\u00F6rekommer i s\u00F6dra Afrika."@sv . "\u0397 \u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (Vulpes chama) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03B6\u03B7 \u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF. \u0397 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7. \u0397 \u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 45 \u03AD\u03C9\u03C2 61 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD 30 \u03AD\u03C9\u03C2 40 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 28 \u03AD\u03C9\u03C2 33 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CE\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 3,6 \u03AD\u03C9\u03C2 5 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC."@el . . "Vulpes chama Vulpes generoko eta Canidae familiako ugaztun haragijale bat da."@eu . . . . . . . . . ""@en . "La guineu del Cap (Vulpes chama) \u00E9s una guineu petita que viu a l'\u00C0frica meridional en una \u00E0rea que s'est\u00E9n entre Zimb\u00E0bue, Angola i la Prov\u00EDncia del Cap (Sud-\u00E0frica). El seu h\u00E0bitat consisteix en sabana oberta i regions semi\u00E0rides. Es tracta d'un animal nocturn i omn\u00EDvor, que pot viure sol o en parelles. Les seves preses habituals s\u00F3n mam\u00EDfers i r\u00E8ptils petits, per\u00F2 no fa f\u00E0stics a la carronya, els insectes i la fruita."@ca . "Cape fox kits"@en . "Vulpes chama"@uk . . . "chama"@en . "A raposa-do-cabo (Vulpes chama) \u00E9 uma raposa de porte pequeno, nativa da \u00C1frica Austral. Esta esp\u00E9cie \u00E9 a \u00FAnica raposa-verdadeira (g\u00EAnero Vulpes) que ocorre na \u00C1frica Subsaariana e mant\u00E9m as caracter\u00EDsticas primitivas do g\u00EAnero, pois divergiu no in\u00EDcio da hist\u00F3ria evolutiva do grupo."@pt . . "Guineu del Cap"@ca . "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0441\u0438\u0301\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Vulpes chama) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0438\u0446, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . . "Cape fox"@en . . . "Li\u0161ka chama \u010Di li\u0161ka kapsk\u00E1 nebo li\u0161ka zlato\u010Dern\u00E1 (Vulpes chama) je mal\u00E1 psovit\u00E1 \u0161elma z rodu Vulpes."@cs . . . "Vulpes chama \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043B\u0438\u0441\u0438\u0446\u044C. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0431\u0456\u043E\u043C \u0444\u0456\u043D\u0431\u043E\u0448 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0436\u0438\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439. \u0423 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 (\u041F\u0410\u0420) \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 500 \u043C\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0432\u0430\u0437\u0443\u043B\u0443-\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 1000 \u0456 1500 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0434\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 720\u2014760 \u043C\u043C."@uk . "Lis przyl\u0105dkowy, lis kapski, lis kama (Vulpes chama) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny psowatych. Ma\u0142y lis, o kr\u00F3tkim szpiczastym pyszczku i d\u0142ugich uszach. Jedyny przedstawiciel lis\u00F3w z rodzaju Vulpes zamieszkuj\u0105cy po\u0142udnie Afryki tote\u017C niemo\u017Cliwe jest pomylenie go z jakimkolwiek innym ssakiem. Futro blado-\u017C\u00F3\u0142te ze srebrzysto-szarym nalotem na grzbiecie. Zako\u0144czenie ogona czarne. Prowadzi nocny tryb \u017Cycia, \u017Cyje samotnie lub parami. Zamieszkuje sawanny i otwarte zadrzewienia trawiaste na obszarze Zimbabwe, RPA, Angoli, Namibii i Botswany a\u017C do . Rozmna\u017Canie mo\u017Cliwe kilka razy w roku. Po okresie ci\u0105\u017Cy ok. 53 dni rodz\u0105 si\u0119 \u015Blepe szczeni\u0119ta w liczbie od 3 do 6. Po 9 miesi\u0105cach m\u0142ode lisy osi\u0105gaj\u0105 dojrza\u0142o\u015B\u0107 p\u0142ciow\u0105. Lis przyl\u0105dkowy do\u017Cywa 10 lat. \u017Bywi si\u0119 owadami, gryzoniami, jaszczurkami"@pl . "Vulpes"@en . . "Cape Fox area.png"@en . . . . . "\u30B1\u30FC\u30D7\u30AE\u30C4\u30CD\uFF08Vulpes chama\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u30CD\u30B3\u76EE\uFF08\u98DF\u8089\u76EE\uFF09\u30AD\u30C4\u30CD\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002"@ja . . "Rubah Cape"@in . . . . . "\uCF00\uC774\uD504\uC5EC\uC6B0"@ko .