"Capelin"@en . . . . . "Mallotus villosus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixes pel\u00E1gicos de pequenas dimens\u00F5es da fam\u00EDlia Osmeridae, sendo a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00E9nero Mallotus. A esp\u00E9cie tem distribui\u00E7\u00E3o natural no norte do Oceano Atl\u00E2ntico e no Oceano \u00C1rctico, ocorrendo entre a superf\u00EDcie e os 300 m de profundidade. As ovas desta esp\u00E9cie, conhecidas por \"\", s\u00E3o consideradas um produto de alto valor, sobretudo no Jap\u00E3o, onde \u00E9 combinado com wasabi e comercializado como \"caviar de wasabi\". A esp\u00E9cie figura na moeda de 10 coroas da Isl\u00E2ndia."@pt . . . "De lodde (Mallotus villosus) is de enige vertegenwoordiger van het monotypische geslacht Mallotus en een straalvinnige vis uit de familie van de spieringen (Osmeridae). Het dier behoort tot de orde van de spieringachtigen (Osmeriformes)."@nl . . "Capelin (Mallotus villosus) adalah jenis ikan berbau yang berasal dari keluarga (ikan yang biasa di sebut ikan kepala batu). Capelin pernah menjadi makanan utama di Atlantik Utara. Saat populasi ikan capelin berkurang, peningkatan penduduk di kawasan itu menurun secara drastis. Capelin memiliki mulut besar dengan rahang bawah yang lebar di bagian bawah mata. Capelin jantan memiliki tubuh besar daripada capelin betina. Capelin jantan juga memiliki sirip pada dubur dengan bentuk cembung."@in . "10061"^^ . . . . . "Capelin"@en . . "Mallotus villosus"@pt . "Hu\u0148\u00E1\u010Dek severn\u00ED (Mallotus villosus) je men\u0161\u00ED mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi (Osmeridae) z monotypick\u00E9ho rodu Mallotus."@cs . . . . . . . . . . "\uC5F4\uBE59\uC5B4(\u71B1\u6C37\u9B5A, Mallotus villosus) \uB610\uB294 \uCE90\uD384\uB9B0(capelin)\uC740 \uB300\uC11C\uC591, \uD0DC\uD3C9\uC591, \uBD81\uADF9\uD574\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uBC14\uB2E4\uBE59\uC5B4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC774\uB2E4. \uC5EC\uB984\uC5D0\uB294 \uBE59\uBD95 \uBAA8\uD241\uC774\uC758 \uBEB5\uBE7D\uD55C \uD50C\uB791\uD06C\uD1A4\uB5BC\uB97C \uBA39\uB294\uB2E4. \uB354 \uD070 \uC5F4\uBE59\uC5B4\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC591\uC758 \uD06C\uB9B4\uACFC \uAE30\uD0C0 \uAC11\uAC01\uB958\uB97C \uBA39\uB294\uB2E4. \uADF8 \uC911 \uC6E8\uC77C, \uAE30\uAC01\uB958, \uB300\uC11C\uC591\uB300\uAD6C, \uB300\uC11C\uC591\uACE0\uB4F1\uC5B4, \uC0B4\uC624\uC9D5\uC5B4\uBAA9, \uBC14\uB2F7\uC0C8\uAC00 \uBA39\uC774\uC774\uBA70 \uD2B9\uD788 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC \uC911\uC758 \uC0B0\uB780 \uAE30\uAC04 \uC911\uC5D0 \uADF8\uB7EC\uD558\uB2E4. \uC5F4\uBE59\uC5B4\uB294 2~6\uC138\uAC00 \uB418\uBA74 \uBAA8\uB798\uC640 \uC790\uAC08 \uC544\uB798, \uBAA8\uB798 \uD574\uBCC0\uC5D0 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC73C\uBA70 \uC0B0\uB780 \uD6C4 \uD574\uBCC0\uC5D0\uC11C \uADF9\uD788 \uB192\uC740 \uC0AC\uB9DD\uC728\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. (\uC218\uCEF7\uC758 \uACBD\uC6B0 100%\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4) \uC218\uCEF7\uC758 \uAE38\uC774\uB294 20 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uC774\uBA70 \uC554\uCEF7\uC740 \uCD5C\uB300 25.2\uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uB4F1\uC740 \uC62C\uB9AC\uBE0C\uC0C9\uC744 \uB744\uACE0 \uCE21\uBA74\uC740 \uD68C\uC0C9\uC73C\uB85C \uC605\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC740 \uBAB8 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uBD88\uD22C\uBA85\uD55C \uBE5B\uAE54\uC758 \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uBD80\uBD84\uC774 \uC788\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC758 \uBC30 \uBD80\uBD84\uC740 \uC54C\uC744 \uB0B3\uB294 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uBB34\uC9C0\uAC2F\uBE5B\uC744 \uB748\uB2E4."@ko . . . . . . "Mallotus villosus"@fr . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0439\u0432\u0430"@uk . . . . . "\uC5F4\uBE59\uC5B4(\u71B1\u6C37\u9B5A, Mallotus villosus) \uB610\uB294 \uCE90\uD384\uB9B0(capelin)\uC740 \uB300\uC11C\uC591, \uD0DC\uD3C9\uC591, \uBD81\uADF9\uD574\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uBC14\uB2E4\uBE59\uC5B4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC774\uB2E4. \uC5EC\uB984\uC5D0\uB294 \uBE59\uBD95 \uBAA8\uD241\uC774\uC758 \uBEB5\uBE7D\uD55C \uD50C\uB791\uD06C\uD1A4\uB5BC\uB97C \uBA39\uB294\uB2E4. \uB354 \uD070 \uC5F4\uBE59\uC5B4\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC591\uC758 \uD06C\uB9B4\uACFC \uAE30\uD0C0 \uAC11\uAC01\uB958\uB97C \uBA39\uB294\uB2E4. \uADF8 \uC911 \uC6E8\uC77C, \uAE30\uAC01\uB958, \uB300\uC11C\uC591\uB300\uAD6C, \uB300\uC11C\uC591\uACE0\uB4F1\uC5B4, \uC0B4\uC624\uC9D5\uC5B4\uBAA9, \uBC14\uB2F7\uC0C8\uAC00 \uBA39\uC774\uC774\uBA70 \uD2B9\uD788 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC \uC911\uC758 \uC0B0\uB780 \uAE30\uAC04 \uC911\uC5D0 \uADF8\uB7EC\uD558\uB2E4. \uC5F4\uBE59\uC5B4\uB294 2~6\uC138\uAC00 \uB418\uBA74 \uBAA8\uB798\uC640 \uC790\uAC08 \uC544\uB798, \uBAA8\uB798 \uD574\uBCC0\uC5D0 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC73C\uBA70 \uC0B0\uB780 \uD6C4 \uD574\uBCC0\uC5D0\uC11C \uADF9\uD788 \uB192\uC740 \uC0AC\uB9DD\uC728\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. (\uC218\uCEF7\uC758 \uACBD\uC6B0 100%\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4) \uC218\uCEF7\uC758 \uAE38\uC774\uB294 20 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uC774\uBA70 \uC554\uCEF7\uC740 \uCD5C\uB300 25.2\uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uB4F1\uC740 \uC62C\uB9AC\uBE0C\uC0C9\uC744 \uB744\uACE0 \uCE21\uBA74\uC740 \uD68C\uC0C9\uC73C\uB85C \uC605\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC740 \uBAB8 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uBD88\uD22C\uBA85\uD55C \uBE5B\uAE54\uC758 \uD280\uC5B4\uB098\uC628 \uBD80\uBD84\uC774 \uC788\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC758 \uBC30 \uBD80\uBD84\uC740 \uC54C\uC744 \uB0B3\uB294 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uBB34\uC9C0\uAC2F\uBE5B\uC744 \uB748\uB2E4."@ko . "\u041C\u043E\u0301\u0439\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Mallotus villosus) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u043E\u0440\u044E\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "The capelin or caplin (Mallotus villosus) is a small forage fish of the smelt family found in the North Atlantic, North Pacific and Arctic oceans. In summer, it grazes on dense swarms of plankton at the edge of the ice shelf. Larger capelin also eat a great deal of krill and other crustaceans. Among others, whales, seals, Atlantic cod, Atlantic mackerel, squid and seabirds prey on capelin, in particular during the spawning season while the capelin migrate south. Capelin spawn on sand and gravel bottoms or sandy beaches at the age of two to six years. When spawning on beaches, capelin have an extremely high post-spawning mortality rate which, for males, is close to 100%.Males reach 20 cm (8 in) in length, while females are up to 25.2 cm (10 in) long. They are olive-coloured dorsally, shadin"@en . . "Mallotus villosus"@es . . . . "Hu\u0148\u00E1\u010Dek severn\u00ED"@cs . "Il mallotto (Mallotus villosus), conosciuto comunemente come capelin (Regolamento (UE) N. 1282/2009 e Regolamento delegato (UE) 2015/98 e G.U. della Repubblica Italiana 2\u00AA Serie speciale - n. 23 del 23-3-2015), unica specie del genere Mallotus, \u00E8 un pesce anadromo appartenente alla famiglia Osmeridae."@it . "Gromadnik, kapelan (Mallotus villosus) \u2013 gatunek ryby stynkokszta\u0142tnej z rodziny stynkowatych (Osmeridae), jedyny przedstawiciel rodzaju Mallotus."@pl . "Lodde"@de . . . . . . . "Mallotus villosus"@ca . "Mallotus villosus o capel\u00ED \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia Osmeridae, l'\u00FAnica del g\u00E8nere Mallotus, un petit peix oposat al nord de l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic i l'Oce\u00E0 \u00C0rtic. Els capelins viuen a tres-cents metres de profunditat. Apareixen en la moneda de 10 corones d'Isl\u00E0ndia. La fresa del capel\u00ED (Masago) \u00E9s considerada com un producte d'alt valor, sobretot al Jap\u00F3. \u00C9s combinat amb wasabi i venut com a \u00ABcaviar de wasabi\u00BB."@ca . "Mallotus villosus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixes pel\u00E1gicos de pequenas dimens\u00F5es da fam\u00EDlia Osmeridae, sendo a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00E9nero Mallotus. A esp\u00E9cie tem distribui\u00E7\u00E3o natural no norte do Oceano Atl\u00E2ntico e no Oceano \u00C1rctico, ocorrendo entre a superf\u00EDcie e os 300 m de profundidade. As ovas desta esp\u00E9cie, conhecidas por \"\", s\u00E3o consideradas um produto de alto valor, sobretudo no Jap\u00E3o, onde \u00E9 combinado com wasabi e comercializado como \"caviar de wasabi\". A esp\u00E9cie figura na moeda de 10 coroas da Isl\u00E2ndia."@pt . . "Capelan(\nPour les articles homonymes, voir Mallotus et Capelan. )(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Capelan de France. ) Mallotus villosus Capelan Genre MallotusCuvier, 1829 Esp\u00E8ce Mallotus villosus(M\u00FCller, 1776) Mallotus villosus est la seule esp\u00E8ce du genre Mallotus."@fr . . . . . "Capelan(\nPour les articles homonymes, voir Mallotus et Capelan. )(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Capelan de France. ) Mallotus villosus Capelan Genre MallotusCuvier, 1829 Esp\u00E8ce Mallotus villosus(M\u00FCller, 1776) Mallotus villosus, le capelan, est un petit poisson des oc\u00E9ans Atlantique et Glacial Arctique. Le capelan commun (Mallotus villosus villosus) se trouve dans l'oc\u00E9an Atlantique jusqu'\u00E0 la latitude de Terre-Neuve), et dans l'oc\u00E9an glacial Arctique, notamment en mer de Barents ainsi qu'\u00E0 Caplan, en Gasp\u00E9sie. La sous-esp\u00E8ce Mallotus villosus socialis, aussi appel\u00E9e capelan du Pacifique, vit dans le Pacifique nord, depuis le D\u00E9troit de B\u00E9ring jusqu'\u00E0 la latitude de la Cor\u00E9e et du Japon. Le capelan se regroupe en bancs dont la biomasse peut atteindre plusieurs millions de tonnes. Le capelan vit entre la surface et 300 m de profondeur. Mallotus villosus est la seule esp\u00E8ce du genre Mallotus."@fr . "Lodda (Mallotus villosus) \u00E4r liten stimfisk som lever i norra Atlanten, Norra ishavet och norra Stilla havet som tillh\u00F6r familjen norsfiskar. Loddan \u00E4r oansenligt silverf\u00E4rgad och blir omkring 20\u201325 cm l\u00E5ng. Den leker i kustvatten i stora stim. Lodda fiskas industriellt och saluf\u00F6rs fryst eller konserverad men \u00E4r inte n\u00E5gon s\u00E4rskilt uppskattad matfisk. Den brukas mest som fiskfoder i fiskodlingar, och d\u00E5 vanligen tillsatt i form av fiskmj\u00F6l. Viktigast \u00E4r loddan som f\u00F6da f\u00F6r andra arter i ekosystemet. Bland annat \u00E4r flera arter av val, s\u00E4l och havsf\u00E5gel beroende av tillg\u00E5ngen p\u00E5 lodda. Abba Seafoods och Icas s\u00E5 kallade \"ishavsrom\" som s\u00E4ljs i glasburkar best\u00E5r till st\u00F6rre delen av rom fr\u00E5n lodda."@sv . . . . "'\u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u0652\u0644\u0650\u064A\u0652\u0646' \u0633\u0645\u0643 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0641."@ar . . "De lodde (Mallotus villosus) is de enige vertegenwoordiger van het monotypische geslacht Mallotus en een straalvinnige vis uit de familie van de spieringen (Osmeridae). Het dier behoort tot de orde van de spieringachtigen (Osmeriformes)."@nl . . . . . . . "The capelin or caplin (Mallotus villosus) is a small forage fish of the smelt family found in the North Atlantic, North Pacific and Arctic oceans. In summer, it grazes on dense swarms of plankton at the edge of the ice shelf. Larger capelin also eat a great deal of krill and other crustaceans. Among others, whales, seals, Atlantic cod, Atlantic mackerel, squid and seabirds prey on capelin, in particular during the spawning season while the capelin migrate south. Capelin spawn on sand and gravel bottoms or sandy beaches at the age of two to six years. When spawning on beaches, capelin have an extremely high post-spawning mortality rate which, for males, is close to 100%.Males reach 20 cm (8 in) in length, while females are up to 25.2 cm (10 in) long. They are olive-coloured dorsally, shading to silver on sides. Males have a translucent ridge on both sides of their bodies. The ventral aspects of the males iridesce reddish at the time of spawn."@en . . . . . . . "Il mallotto (Mallotus villosus), conosciuto comunemente come capelin (Regolamento (UE) N. 1282/2009 e Regolamento delegato (UE) 2015/98 e G.U. della Repubblica Italiana 2\u00AA Serie speciale - n. 23 del 23-3-2015), unica specie del genere Mallotus, \u00E8 un pesce anadromo appartenente alla famiglia Osmeridae."@it . . "Mallotus villosus"@it . "'\u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u0652\u0644\u0650\u064A\u0652\u0646' \u0633\u0645\u0643 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0641."@ar . "Lodda"@sv . . . "El capel\u00E1n\u200B o capel\u00EDn (Mallotus villosus) es una especie de pez osmeriforme de la familia Osmeridae.\u200B Es la \u00FAnica especie de su g\u00E9nero.\u200B Es de peque\u00F1o tama\u00F1o y se encuentra al norte del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y el oc\u00E9ano \u00C1rtico. Los capelanes viven a 300 m de profundidad. La hueva del capel\u00E1n (\u00ABmasago\u00BB) es considerada como un producto de alto valor, sobre todo en Jap\u00F3n. Es combinado con wasabi y vendido como \u00ABcaviar de wasabi\u00BB. Aparece en la moneda de 10 coronas de Islandia. \n* Capelanes pescados en Islandia, listos para comer. \n* Captura comercial de capel\u00EDn entre 1950-2010. Datos de FAO. \n* Un frailecillo com\u00FAn captur\u00F3 un capel\u00EDn en Nueva Escocia."@es . ""@en . . . . "\u6BDB\u9C57\u9B5A\uFF08Mallotus villosus\uFF09\uFF0C\u80E1\u74DC\u9B5A\u76EE\u80E1\u74DC\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u8207\u67F3\u8449\u9B5A\u540C\u70BA\u5E38\u898B\u7684\u591A\u6625\u9C7C\u3002\u6BDB\u9C57\u9B5A\u662F\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u5317\u51B0\u6D0B\u51FA\u73FE\u7684\u5C0F\u578B\u88AB\u6355\u98DF\u9B5A\u985E\u3002\u5728\u590F\u5B63\u5728\u51B0\u67B6\u7684\u908A\u7DE3\u5BC6\u96C6\u6210\u7FA4\u7684\u5403\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u3002\u66F4\u5927\u7684\u6BDB\u9C57\u9B5A\u4E5F\u5403\u5927\u91CF\u7684\u78F7\u8766\u548C\u5176\u4ED6\u7532\u6BBC\u985E\u52D5\u7269\u3002\u7279\u5225\u662F\u5728\u6BDB\u9C57\u9B5A\u7684\u7522\u5375\u5B63\u7BC0\uFF0C\u5B83\u5411\u5357\u6D04\u6E38\u6642\uFF0C\u9BE8\u9B5A\uFF0C\u6D77\u8C79\uFF0C\u9C48\u9B5A\uFF0C\u9B77\u9B5A\uFF0C\u9BD6\u9B5A\uFF0C\u767D\u9BE8\u548C\u6D77\u9CE5\u90FD\u6355\u98DF\u6BDB\u9C57\u9B5A\u3002\u6BDB\u9C57\u9B5A\u57282-6\u6B72\u6642\u7522\u5375\u65BC\u6D77\u7058\u6C99\u5E95\uFF0C\u6B64\u65F6\u5176\u5177\u6709\u6975\u9AD8\u7684\u6B7B\u4EA1\u7387\uFF0C\u96C4\u6027\u63A5\u8FD1100\uFF05\u3002\u96C4\u9B5A\u9054\u523020\u5398\u7C73\u9577\uFF0C\u800C\u96CC\u9B5A\u5247\u905425\u5398\u7C73\u9577\u3002\u4ED6\u5011\u80CC\u5074\u6A44\u6B16\u8272\uFF0C\u5169\u5074\u906E\u5149\u9280\u8272\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cvillosus\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u88AB\u6BDB\u7684\u201D\u3002"@zh . . . . . "Mallotus"@en . . . . "Die Lodde oder der Kapelan (Mallotus villosus) ist ein kleiner Fisch aus der Familie der Stinte, der in gro\u00DFen Schw\u00E4rmen im Arktischen Ozean lebt. Im Handel ist sie auch unter ihrem englischen Namen Capelin zu finden."@de . . . . . . . "\u30AB\u30E9\u30D5\u30C8\u30B7\u30B7\u30E3\u30E2\uFF08\u6A3A\u592A\u67F3\u8449\u9B5A\u3001\u5B66\u540D\uFF1AMallotus villosus\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30A6\u30EA\u30A6\u30AA\u76EE\u306E\u6D77\u6C34\u9B5A\u3002\u82F1\u540D\u306F\u30AD\u30E3\u30DA\u30EA\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30DA\u30EA\u30F3\uFF08capelin\uFF09\u3002"@ja . "Die Lodde oder der Kapelan (Mallotus villosus) ist ein kleiner Fisch aus der Familie der Stinte, der in gro\u00DFen Schw\u00E4rmen im Arktischen Ozean lebt. Im Handel ist sie auch unter ihrem englischen Namen Capelin zu finden."@de . . . "\u041C\u043E\u0439\u0432\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0451\u043A (\u043B\u0430\u0442. Mallotus villosus) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u044E\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Osmeridae). \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E 25 \u0441\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0434\u043E 52 \u0433, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 10 \u043B\u0435\u0442. \u0423 \u043C\u043E\u0439\u0432\u044B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u0448\u0443\u044F \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0443\u0431\u044B. \u0421\u043F\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F, \u0431\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0435\u043A, \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u0441\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u044B: \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u0439\u0432\u0430 Mallotus villosos villosus M\u00FCller, 1776 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0439\u0432\u0430 Mallotus villosus catervarius Pennatt, 1784."@ru . . . . . . . . . "Capelin"@in . "630350"^^ . . "Gromadnik, kapelan (Mallotus villosus) \u2013 gatunek ryby stynkokszta\u0142tnej z rodziny stynkowatych (Osmeridae), jedyny przedstawiciel rodzaju Mallotus."@pl . . . . "\uC5F4\uBE59\uC5B4"@ko . "Hu\u0148\u00E1\u010Dek severn\u00ED (Mallotus villosus) je men\u0161\u00ED mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi (Osmeridae) z monotypick\u00E9ho rodu Mallotus."@cs . . "\u041C\u043E\u0439\u0432\u0430"@ru . . "\u041C\u043E\u0439\u0432\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0451\u043A (\u043B\u0430\u0442. Mallotus villosus) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u044E\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Osmeridae). \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E 25 \u0441\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0434\u043E 52 \u0433, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 10 \u043B\u0435\u0442. \u0423 \u043C\u043E\u0439\u0432\u044B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u0448\u0443\u044F \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0443\u0431\u044B. \u0421\u043F\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F, \u0431\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0435\u043A, \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u0441\u0430. \u041C\u043E\u0439\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E, \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F: \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u0411\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0434\u043E \u043E. \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0435\u0433\u043E, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0434\u043E \u0428\u043F\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0434\u043E 74\u00B0 \u0441. \u0448.) \u0438 \u043E\u0442 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041C\u044D\u043D (\u0421\u0428\u0410); \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u043E. \u0412\u0430\u043D\u043A\u0443\u0432\u0435\u0440 (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430). \u043E.\u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u044B: \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u0439\u0432\u0430 Mallotus villosos villosus M\u00FCller, 1776 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0439\u0432\u0430 Mallotus villosus catervarius Pennatt, 1784. \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F: \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 - \u0441\u0440. \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 maiva \u2018\u0440\u044F\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 (Coregonus albula)\u2019, \u2018\u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430\u2019, \u2018\u043C\u0430\u043B\u0451\u043A\u2019, \u2018\u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u043A\u0430\u2019, \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 maima \u2018\u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u0430\u2019, \u043A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 maima \u2018\u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u0430\u2019, \u2018\u043C\u0430\u043B\u0451\u043A\u2019, \u2018\u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430\u2019, \u0432\u0435\u043F\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 maim \u2018\u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430\u2019, \u2018\u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430\u2019, \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 maima \u2018\u043C\u0430\u043B\u0451\u043A\u2019, \u043B\u0438\u0432\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 maimu \u2018\u0441\u0443\u0448\u0451\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0438\u043A\u2019, \u2018\u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0451\u0448\u043A\u0430\u2019, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 maim \u2018\u043C\u0430\u043B\u0451\u043A, \u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430(\u0436\u0438\u0432\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0448\u0451\u043D\u0430\u044F)\u2019, \u2018\u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u043A\u0430\u2019."@ru . "El capel\u00E1n\u200B o capel\u00EDn (Mallotus villosus) es una especie de pez osmeriforme de la familia Osmeridae.\u200B Es la \u00FAnica especie de su g\u00E9nero.\u200B Es de peque\u00F1o tama\u00F1o y se encuentra al norte del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y el oc\u00E9ano \u00C1rtico. Los capelanes viven a 300 m de profundidad. La hueva del capel\u00E1n (\u00ABmasago\u00BB) es considerada como un producto de alto valor, sobre todo en Jap\u00F3n. Es combinado con wasabi y vendido como \u00ABcaviar de wasabi\u00BB. Aparece en la moneda de 10 coronas de Islandia. \n* Capelanes pescados en Islandia, listos para comer. \n* Captura comercial de capel\u00EDn entre 1950-2010. Datos de FAO. \n*"@es . . . "1.15"^^ . "G. Cuvier, 1829"@en . . . . "Lodda (Mallotus villosus) \u00E4r liten stimfisk som lever i norra Atlanten, Norra ishavet och norra Stilla havet som tillh\u00F6r familjen norsfiskar. Loddan \u00E4r oansenligt silverf\u00E4rgad och blir omkring 20\u201325 cm l\u00E5ng. Den leker i kustvatten i stora stim. Lodda fiskas industriellt och saluf\u00F6rs fryst eller konserverad men \u00E4r inte n\u00E5gon s\u00E4rskilt uppskattad matfisk. Den brukas mest som fiskfoder i fiskodlingar, och d\u00E5 vanligen tillsatt i form av fiskmj\u00F6l. Viktigast \u00E4r loddan som f\u00F6da f\u00F6r andra arter i ekosystemet. Bland annat \u00E4r flera arter av val, s\u00E4l och havsf\u00E5gel beroende av tillg\u00E5ngen p\u00E5 lodda."@sv . . "\u6BDB\u9C57\u9B5A\uFF08Mallotus villosus\uFF09\uFF0C\u80E1\u74DC\u9B5A\u76EE\u80E1\u74DC\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u8207\u67F3\u8449\u9B5A\u540C\u70BA\u5E38\u898B\u7684\u591A\u6625\u9C7C\u3002\u6BDB\u9C57\u9B5A\u662F\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u5317\u51B0\u6D0B\u51FA\u73FE\u7684\u5C0F\u578B\u88AB\u6355\u98DF\u9B5A\u985E\u3002\u5728\u590F\u5B63\u5728\u51B0\u67B6\u7684\u908A\u7DE3\u5BC6\u96C6\u6210\u7FA4\u7684\u5403\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u3002\u66F4\u5927\u7684\u6BDB\u9C57\u9B5A\u4E5F\u5403\u5927\u91CF\u7684\u78F7\u8766\u548C\u5176\u4ED6\u7532\u6BBC\u985E\u52D5\u7269\u3002\u7279\u5225\u662F\u5728\u6BDB\u9C57\u9B5A\u7684\u7522\u5375\u5B63\u7BC0\uFF0C\u5B83\u5411\u5357\u6D04\u6E38\u6642\uFF0C\u9BE8\u9B5A\uFF0C\u6D77\u8C79\uFF0C\u9C48\u9B5A\uFF0C\u9B77\u9B5A\uFF0C\u9BD6\u9B5A\uFF0C\u767D\u9BE8\u548C\u6D77\u9CE5\u90FD\u6355\u98DF\u6BDB\u9C57\u9B5A\u3002\u6BDB\u9C57\u9B5A\u57282-6\u6B72\u6642\u7522\u5375\u65BC\u6D77\u7058\u6C99\u5E95\uFF0C\u6B64\u65F6\u5176\u5177\u6709\u6975\u9AD8\u7684\u6B7B\u4EA1\u7387\uFF0C\u96C4\u6027\u63A5\u8FD1100\uFF05\u3002\u96C4\u9B5A\u9054\u523020\u5398\u7C73\u9577\uFF0C\u800C\u96CC\u9B5A\u5247\u905425\u5398\u7C73\u9577\u3002\u4ED6\u5011\u80CC\u5074\u6A44\u6B16\u8272\uFF0C\u5169\u5074\u906E\u5149\u9280\u8272\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cvillosus\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u88AB\u6BDB\u7684\u201D\u3002"@zh . . . . . . "villosus"@en . "\u0643\u0628\u0644\u064A\u0646"@ar . . "\u041C\u043E\u0301\u0439\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Mallotus villosus) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u043E\u0440\u044E\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "\u30AB\u30E9\u30D5\u30C8\u30B7\u30B7\u30E3\u30E2"@ja . "1121642872"^^ . . . "Lodde"@nl . . . . . . . . "Paneka atlantiko"@eu . . . . . "\u30AB\u30E9\u30D5\u30C8\u30B7\u30B7\u30E3\u30E2\uFF08\u6A3A\u592A\u67F3\u8449\u9B5A\u3001\u5B66\u540D\uFF1AMallotus villosus\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30A6\u30EA\u30A6\u30AA\u76EE\u306E\u6D77\u6C34\u9B5A\u3002\u82F1\u540D\u306F\u30AD\u30E3\u30DA\u30EA\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30DA\u30EA\u30F3\uFF08capelin\uFF09\u3002"@ja . . . . "Mallotus villosus o capel\u00ED \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia Osmeridae, l'\u00FAnica del g\u00E8nere Mallotus, un petit peix oposat al nord de l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic i l'Oce\u00E0 \u00C0rtic. Els capelins viuen a tres-cents metres de profunditat. Apareixen en la moneda de 10 corones d'Isl\u00E0ndia. La fresa del capel\u00ED (Masago) \u00E9s considerada com un producte d'alt valor, sobretot al Jap\u00F3. \u00C9s combinat amb wasabi i venut com a \u00ABcaviar de wasabi\u00BB."@ca . "Capelin (Mallotus villosus) adalah jenis ikan berbau yang berasal dari keluarga (ikan yang biasa di sebut ikan kepala batu). Capelin pernah menjadi makanan utama di Atlantik Utara. Saat populasi ikan capelin berkurang, peningkatan penduduk di kawasan itu menurun secara drastis. Capelin memiliki mulut besar dengan rahang bawah yang lebar di bagian bawah mata. Capelin jantan memiliki tubuh besar daripada capelin betina. Capelin jantan juga memiliki sirip pada dubur dengan bentuk cembung."@in . . . . "\u6BDB\u9C57\u9B5A"@zh . . "Paneka atlantikoa (Mallotus villosus) Osmeridae familiako itsas arraina da, ipar-ekialdeko Atlantikoan eta Ozeano Artikoan bizi dena. Jateko ona da eta haren arrabak (masago) Japoniako sukaldaritzan oso aintzat hartuak dira. Bi azpiespezie ditu: \n* Mallotus villosus socialis \n* Mallotus villosus villosus"@eu . . "Gromadnik"@pl . . . "Paneka atlantikoa (Mallotus villosus) Osmeridae familiako itsas arraina da, ipar-ekialdeko Atlantikoan eta Ozeano Artikoan bizi dena. Jateko ona da eta haren arrabak (masago) Japoniako sukaldaritzan oso aintzat hartuak dira. Bi azpiespezie ditu: \n* Mallotus villosus socialis \n* Mallotus villosus villosus"@eu .