. "Evolution of the Corinthian capital, drawn by Sir Banister Flight Fletcher"@en . . "\u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. capitellum \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0435\u043B\u044C"@uk . . "Kapit\u00E4l (av latin capitulum, \"litet huvud\", pelarhuvud) \u00E4r den \u00F6versta utsmyckade delen av en kolonn, pilaster eller pelare. Kapit\u00E4let \u00E4r ofta karakteristiskt f\u00F6r olika byggnadsstilar."@sv . . . . . "Kapitela (latinetik capitellum) edo zutabeburua zutabe, pilare edo pilastraren gainean jartzen da eta entaulamendu edo arkutik datorren indarra hauetara bideratzeko balio du. Funtzio praktiko honetaz aparte funtzio estetiko ere betetzen du, bi elementu ezberdinen arteko lotura baita. Kapitelak hiru osagai ditu: astragaloa (kapitelaren oinarrian dago eta soka baten forma dauka), ekinoa (kapitelaren gorputza dugu) eta abakoa (kapitelaren gainaldean kokatzen da).Ezagutzen diren lehen kapitelak Egiptokoak dira. Orokorrean papiroforme edo lotoformeak dira. Beren erabilera Arkitektura greziarra zein erromatarrarekin batera ugaritu zen."@eu . . "\u67F1\u982D (\u5EFA\u7BC9)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kapitel"@pl . . . . . . "Ritning \u00F6ver kolonnkapit\u00E4l och gesims, 1700-tal - Skoklosters slott - 99017.tif"@en . . . . "Kapitel (g\u0142owica) \u2013 najwy\u017Csza, wie\u0144cz\u0105ca cz\u0119\u015B\u0107 kolumny, filaru lub pilastra, b\u0119d\u0105ca po\u015Brednim cz\u0142onem konstrukcyjnym mi\u0119dzy podpor\u0105 (np. trzonem kolumny) \u2013 od kt\u00F3rej jest szersza, co zapewnia bardziej stabiln\u0105 konstrukcj\u0119 ca\u0142o\u015Bci \u2013 oraz elementami d\u017Awiganymi (np. belkowaniem). Ze wzgl\u0119du na swoje usytuowanie g\u0142owica pe\u0142ni tak\u017Ce funkcje dekoracyjne. G\u0142owice wyst\u0119puj\u0105 w architekturze od staro\u017Cytno\u015Bci. Ju\u017C w Egipcie stosowano w pe\u0142ni rozwini\u0119te, stylizowane g\u0142owice ro\u015Blinne (palmowe, papirusowe lub lotosowe; te ostatnie w wersjach p\u0105kowej i kielichowej). W kraju faraon\u00F3w wyst\u0119powa\u0142y r\u00F3wnie\u017C g\u0142owice figuralne z obliczem bogini Hathor oraz g\u0142owice heraldyczne. W Mezopotamii kapitele mia\u0142y formy geometryczne, a w Persji zoomorficzne, kt\u00F3re w czasach Achemenid\u00F3w sta\u0142y si\u0119 skomplikowanymi, wielocz\u0142onowymi formami zwie\u0144czonymi zwierz\u0119cymi protomami. W architekturze greckiej ka\u017Cdy porz\u0105dek architektoniczny mia\u0142 charakterystyczn\u0105 dla siebie g\u0142owic\u0119. Dodatkowo we wczesnym okresie w porz\u0105dku jo\u0144skim wyst\u0119powa\u0142a g\u0142owica eolska. W Rzymie opr\u00F3cz greckich kapiteli pojawi\u0142y si\u0119 kompozytowe i toska\u0144skie. Nie by\u0142y one jednak oryginalnymi dzie\u0142ami Rzymian, a jedynie rozwini\u0119ciem form greckich. W architekturze bizantyjskiej stosowano g\u0142owice nasadkowe z impostem oraz trapezoidalne, fa\u0142dowe i koszowe. Te ostatnie zdobi\u0142a p\u0142ytka dekoracja reliefowa zwana plecionk\u0105. W budownictwie islamskim obok klasycznych kapiteli stosowano r\u00F3wnie\u017C bogato dekorowane g\u0142owice stalaktytowe. W architekturze roma\u0144skiej wyst\u0119powa\u0142y g\u0142owice kostkowe (tworzy\u0142y je kule i sze\u015Bciany, kt\u00F3rych przenikanie si\u0119 tworzy\u0142o z ka\u017Cdej strony p\u0142askie, p\u00F3\u0142koliste tarcze), blokowo-kielichowe oraz kielichowe (w formie dzwonowatej). Zdobiono je motywami geometrycznymi, ro\u015Blinnymi i figuralnymi. G\u0142owice z tymi ostatnimi motywami tworzy\u0142y nieraz ca\u0142e cykle ikonograficzne. Kapitele gotyckie mia\u0142y przewa\u017Cnie dekoracj\u0119 ro\u015Blinn\u0105. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 tu g\u0142owice p\u0105czkowe zwane te\u017C czo\u0142gankowymi oraz g\u0142owice li\u015Bciaste. W okresie tym spotka\u0107 mo\u017Cna te\u017C g\u0142owice bli\u017Anie, w kt\u00F3rych podw\u00F3jny kapitel wi\u0105za\u0142 dwie kolumienki. W architekturze nowo\u017Cytnej powr\u00F3cono do klasycznych typ\u00F3w g\u0142owic."@pl . . . "El capitell \u00E9s la part superior d'una pilastra o columna, sovint ornamentat amb escultures. El seu origen es remunta a l'antic Egipte i en l'arquitectura grega determina l'ordre d'una columna (d\u00F2ric, j\u00F2nic o corinti). Durant l'edat mitjana, contenia escenes b\u00EDbliques, ornaments que imitaven la natura, fulles d'acant i criatures llegend\u00E0ries."@ca . . "Il capitello (dal latino capitellum) rappresenta l'elemento superiore del sostegno verticale (colonna, lesena) degli ordini architettonici e la sua funzione decorativa \u00E8 quella di mediare tra la superficie curva del fusto della colonna e quella rettilinea dell'architrave. Questa funzione ha trovato diverse soluzioni."@it . . . . . . . . . . "Capitel"@es . . . . . . . "Magdeburg, domtsjerke, kapiteel.jpg"@en . . "Hlavice (tak\u00E9 kapitel) je architektonick\u00E9 zakon\u010Den\u00ED horn\u00ED \u010D\u00E1sti sloupu, pil\u00ED\u0159e nebo pilastru. V \u0159ezu je hlavice zpravidla \u0161ir\u0161\u00ED ne\u017E je pr\u016F\u0159ez d\u0159\u00EDku sloupu. P\u016Fvodn\u011B slou\u017Eila k nav\u00E1z\u00E1n\u00ED klad\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B klenby a \u017Eeber na sloup, pozd\u011Bji se stala p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B dekorativn\u00EDm prvkem."@cs . . . . "Sarnath capital, with volutes and palmettes, 3rd-1st c. BCE"@en . . "Kapitelo (latine capitellum signifas \"kapeto\") estas skulptita elstaranta supro de kolono a\u016D pilastro. Tradicie la\u016D la arkitekturo de antikva Grekio okazas diferencigo la\u016D tri klasikaj kolonaj ordoj: la formo je dorika, ionika kaj korinta ordo. Al ili aldoni\u011Dis la toskana ordo, tiel nomata \"kompozita ordo\" kaj en la renesanca epoko aldoni\u011Dis tiel nomata \"moderna ionika ordo\", tiel ke sume ekzistas ses \"klasikaj\" kolonaj ordoj. La\u016D Francisko Azor\u00EDn Kapitelo estas Plivastigita supro de kolono, ofte bele skulptita. Li indikas etimologion el greka kepale kaj de tie la latina capitellum, el caput (kapo). Kaj li aldonas terminojn: kuba kapitelo, konoida kapitelo, sferoida kapitelo, piramida kapitelo, lotusa kapitelo, dorika kapitelo, jonika kapitelo, korinta kapitelo, komposita kapitelo, romanika kapitelo, gotika kapitelo, araba kapitelo, bizanca kapitelo."@eo . . . . "Indo-Ionic capitals"@en . . "Capital (architecture)"@en . . . . . . . . . . "Kapital (arsitektur)"@in . "Kapitelo"@eo . . "El capitell \u00E9s la part superior d'una pilastra o columna, sovint ornamentat amb escultures. El seu origen es remunta a l'antic Egipte i en l'arquitectura grega determina l'ordre d'una columna (d\u00F2ric, j\u00F2nic o corinti). Durant l'edat mitjana, contenia escenes b\u00EDbliques, ornaments que imitaven la natura, fulles d'acant i criatures llegend\u00E0ries."@ca . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . "Chapiteau (architecture)"@fr . . . . . . "\uC8FC\uB450(\u67F1\u982D)\uB294 \uAC74\uCD95\uBB3C\uC758 \uAE30\uB465 \uBA38\uB9AC\uC774\uB2E4."@ko . . "38705"^^ . . . . . . . . . . "Das Kapitell [kapi\u02C8t\u025Bl] (auf der letzten Silbe zu betonen, von lat. capitellum \u201EK\u00F6pfchen\u201C zu caput \u201EKopf\u201C) oder der S\u00E4ulenknauf, fr\u00FCher auch das Kapit\u00E4l genannt, ist der obere Abschluss einer S\u00E4ule, einer Ante, eines Pfeilers oder eines Pilasters."@de . . . . "Kapit\u00E4l (av latin capitulum, \"litet huvud\", pelarhuvud) \u00E4r den \u00F6versta utsmyckade delen av en kolonn, pilaster eller pelare. Kapit\u00E4let \u00E4r ofta karakteristiskt f\u00F6r olika byggnadsstilar."@sv . . . . "Pataliputra capital, 4th-3rd c. BCE"@en . . . . . . . . . "\u039A\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF (\u039A\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \"\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2\", \u03B7 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1, (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2: \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03BD\u03BF \u03AE \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1 ). \u039A\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF (\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF, \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03BB\u03B7."@el . . "Een kapiteel of kopstuk is de bekroning, kopstuk of bovenbe\u00EBindiging van een zuil, pijler of pilaster, in de regel om de last of kracht op een smaller draagvlak over te brengen, veelal voorzien van beeldhouwwerk. Aan de onderzijde van het kapiteel vormt de astragaal de verbinding met de zuilschacht."@nl . . . . . . . "Hagia Sophia .jpg"@en . . "center"@en . . "En architecture, un chapiteau est un \u00E9l\u00E9ment de forme \u00E9vas\u00E9e qui couronne un support vertical et lui transmet les charges qu'il doit porter. D'un point de vue ornemental, il est le couronnement, la partie sup\u00E9rieure d'un poteau, d'une colonne, d'un pilastre, d'un pilier, etc. Le chapiteau est essentiellement form\u00E9 d'un corps ( ou , consistant en un coussin aplati ou rebondi de m\u00EAme \u00E9paisseur plac\u00E9 sur le f\u00FBt de la colonne) et d'un couronnement (abaque ou tailloir). Les ordres architecturaux classiques se reconnaissent facilement par leur chapiteau. Le chapiteau peut \u00EAtre convexe, comme dans l'ordre dorique ; concave \u00E0 la fa\u00E7on d'une cloche invers\u00E9e, comme dans l'ordre corinthien ; ou en spirale, comme dans l'ordre ionique. Avec l'ordre toscan, ce sont l\u00E0 les formes de base, auxquelles s'ajoutent diverses formes composites. On d\u00E9signe aussi par chapiteau, une tranche de marbre, orn\u00E9e ou non de moulure, que l'on rapporte au haut d'un montant de chambranle, et qui lui sert de couronnement."@fr . . . . . . . . . . "\uC8FC\uB450"@ko . . . . "Na arquitetura, a capitel (do latim caput, ou \"cabe\u00E7a\") constitui o membro superior de uma coluna (ou pilastra). Ele faz a media\u00E7\u00E3o entre a coluna e a carga que \u00E9 empurrada para baixo sobre ela, ampliando a \u00E1rea da superf\u00EDcie de suporte da coluna. O capitel, projetando-se de cada lado \u00E0 medida que sobe para sustentar o \u00E1baco, junta-se ao \u00E1baco geralmente quadrado e ao eixo geralmente circular da coluna. O capitel pode ser convexo, como na ordem d\u00F3rica; c\u00F4ncavo, como no sino invertido da ordem cor\u00EDntia; ou rolando para fora, como na ordem i\u00F4nica. Estes formam os tr\u00EAs tipos principais nos quais todas as capiteis da tradi\u00E7\u00E3o cl\u00E1ssica se baseiam."@pt . . . . . . . "Een kapiteel of kopstuk is de bekroning, kopstuk of bovenbe\u00EBindiging van een zuil, pijler of pilaster, in de regel om de last of kracht op een smaller draagvlak over te brengen, veelal voorzien van beeldhouwwerk. Aan de onderzijde van het kapiteel vormt de astragaal de verbinding met de zuilschacht."@nl . . . . . . "A few examples of capitals in different styles: Egyptian Composite, Ancient Greek Doric, Ancient Greek Ionic, Roman Corinthian, Byzantine basket-shaped, Islamic, Gothic, Rococo and Art Nouveau"@en . . . . . "\uC8FC\uB450(\u67F1\u982D)\uB294 \uAC74\uCD95\uBB3C\uC758 \uAE30\uB465 \uBA38\uB9AC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. capitellum, \u0438\u0442. capitello \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0440\u044B. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . "Engelszell Stiftskirche - Nepomukaltar 4 Kapitell.jpg"@en . . . . . . . . . . . "Kapitel (g\u0142owica) \u2013 najwy\u017Csza, wie\u0144cz\u0105ca cz\u0119\u015B\u0107 kolumny, filaru lub pilastra, b\u0119d\u0105ca po\u015Brednim cz\u0142onem konstrukcyjnym mi\u0119dzy podpor\u0105 (np. trzonem kolumny) \u2013 od kt\u00F3rej jest szersza, co zapewnia bardziej stabiln\u0105 konstrukcj\u0119 ca\u0142o\u015Bci \u2013 oraz elementami d\u017Awiganymi (np. belkowaniem). Ze wzgl\u0119du na swoje usytuowanie g\u0142owica pe\u0142ni tak\u017Ce funkcje dekoracyjne. W architekturze greckiej ka\u017Cdy porz\u0105dek architektoniczny mia\u0142 charakterystyczn\u0105 dla siebie g\u0142owic\u0119. Dodatkowo we wczesnym okresie w porz\u0105dku jo\u0144skim wyst\u0119powa\u0142a g\u0142owica eolska. W architekturze nowo\u017Cytnej powr\u00F3cono do klasycznych typ\u00F3w g\u0142owic."@pl . . . . . . . "Dalam beberapa tradisi arsitektur termasuk arsitektur klasik, kapital (Dari bahasa Latin caput, 'kepala') adalah bagian atas dari kolom atau pilaster. Kapital ada yang cembung, misalnya pada ordo Doria; cekung pada ordo Korintus; atau menggulung keluar pada ordo Ionia. Ketiganya adalah tiga bentuk dasar kapital."@in . . . . . . . . . . . . "Illustration of the Corinthian capital from 1640, in Deutsche Fotothek"@en . . . . . . . . . . . "Capitell"@ca . . . "Kapitell"@de . "Tuscan capital and entablature, illustration from the 18th century"@en . . . "A Ionic anta capital from the 5th century BC, at the Erechtheion"@en . . . . . "Chapiteau-Parthenon.jpg"@en . . . . "Illustration of a Corinthian anta, from A handbook of ornament, published in 1896"@en . "The student's instructor in drawing and working - the five orders of architecture - fully explaining the best methods for striking regular and quirked mouldings, for diminishing and glueing of columns .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u67F1\u5934 (\u5EFA\u7B51)"@zh . . . . . . . . "Hlavice (tak\u00E9 kapitel) je architektonick\u00E9 zakon\u010Den\u00ED horn\u00ED \u010D\u00E1sti sloupu, pil\u00ED\u0159e nebo pilastru. V \u0159ezu je hlavice zpravidla \u0161ir\u0161\u00ED ne\u017E je pr\u016F\u0159ez d\u0159\u00EDku sloupu. P\u016Fvodn\u011B slou\u017Eila k nav\u00E1z\u00E1n\u00ED klad\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B klenby a \u017Eeber na sloup, pozd\u011Bji se stala p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B dekorativn\u00EDm prvkem."@cs . . "Kapiteel"@nl . . "Kapitel"@eu . . . "Evolution of the Corinthian Capital 138.jpg"@en . . . "Kapit\u00E4l (arkitektur)"@sv . "The Pantheon, Rome .jpg"@en . . . . . "In architecture the capital (from the Latin caput, or \"head\") or chapiter forms the topmost member of a column (or a pilaster). It mediates between the column and the load thrusting down upon it, broadening the area of the column's supporting surface. The capital, projecting on each side as it rises to support the abacus, joins the usually square abacus and the usually circular shaft of the column. The capital may be convex, as in the Doric order; concave, as in the inverted bell of the Corinthian order; or scrolling out, as in the Ionic order. These form the three principal types on which all capitals in the classical tradition are based. The Composite order established in the 16th century on a hint from the Arch of Titus, adds Ionic volutes to Corinthian acanthus leaves."@en . "Sarnath_capital_in_Sarnath_Museum.jpg"@en . . . . "En architecture, un chapiteau est un \u00E9l\u00E9ment de forme \u00E9vas\u00E9e qui couronne un support vertical et lui transmet les charges qu'il doit porter. D'un point de vue ornemental, il est le couronnement, la partie sup\u00E9rieure d'un poteau, d'une colonne, d'un pilastre, d'un pilier, etc. Le chapiteau est essentiellement form\u00E9 d'un corps ( ou , consistant en un coussin aplati ou rebondi de m\u00EAme \u00E9paisseur plac\u00E9 sur le f\u00FBt de la colonne) et d'un couronnement (abaque ou tailloir)."@fr . "Il capitello (dal latino capitellum) rappresenta l'elemento superiore del sostegno verticale (colonna, lesena) degli ordini architettonici e la sua funzione decorativa \u00E8 quella di mediare tra la superficie curva del fusto della colonna e quella rettilinea dell'architrave. Questa funzione ha trovato diverse soluzioni."@it . . . "El capitel (del provenzal capitel,\u200B y esta del lat\u00EDn capitellum, diminutivo de caput, capitis \u2018cabeza\u2019\u200B) es un elemento arquitect\u00F3nico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en \u00E9l. Adem\u00E1s de esta misi\u00F3n estructural cumple otra de \u00EDndole compositiva, pues act\u00FAa como pieza de transici\u00F3n entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la \u00E9poca y estilos dominantes."@es . . . . . . . "Kapitela (latinetik capitellum) edo zutabeburua zutabe, pilare edo pilastraren gainean jartzen da eta entaulamendu edo arkutik datorren indarra hauetara bideratzeko balio du. Funtzio praktiko honetaz aparte funtzio estetiko ere betetzen du, bi elementu ezberdinen arteko lotura baita."@eu . . . . . . "Fotothek df tg 0003916 Architektur ^ S\u00E4ule ^ korinthische Ordnung ^ Kranz ^ Fries ^ Epistyl.jpg"@en . "1106233775"^^ . "\u67F1\u5934\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACapital/Chapiter\uFF09\uFF0C\u70BA\u5EFA\u7BC9\u8853\u8A9E\uFF0C\u6765\u81EA\u62C9\u4E01\u8BED\u7684caput\uFF08\u5934\u90E8\uFF09\uFF0C\u662F\u67F1\u5B50\u6216\u8005\u58C1\u67F1\u6700\u9876\u7AEF\u7684\u90E8\u5206\u3002\u5B83\u5728\u67F1\u5B50\u672C\u8EAB\u4E0E\u67F1\u5B50\u4E0A\u7AEF\u627F\u91CD\u7684\u90E8\u5206\u4E4B\u95F4\u8D77\u5230\u4E86\u7F13\u51B2\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u80FD\u591F\u589E\u5927\u67F1\u5B50\u7684\u627F\u91CD\u9762\u79EF\uFF0C\u4FDD\u62A4\u67F1\u5B50\u7684\u8FB9\u7F18\u3002\u67F1\u5934\u65E2\u53EF\u4EE5\u662F\u51F8\u51FA\u5F62\u72B6\u7684\uFF0C\u6BD4\u5982\u591A\u7ACB\u514B\u67F1\uFF1B\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u51F9\u9677\u4E0B\u53BB\u7684\uFF0C\u6BD4\u5982\u79D1\u6797\u65AF\u67F1\u7684\uFF1B\u6291\u6216\u662F\u50CF\u7231\u5965\u5C3C\u67F1\u90A3\u6837\u5377\u51FA\u6765\uFF1B\u8FD9\u662F\u67F1\u5934\u7684\u6700\u57FA\u672C\u7684\u4E09\u79CD\u5F62\u5F0F\u3002"@zh . . "Greek Corinthian anta capital.jpg"@en . "S F-E-CAMERON 2006-10-EGYPT-PHILAE-0047.JPG"@en . . . "\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Capital)\u200F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 capitellum. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u0643\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u060C \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A \u0644\u0644\u0639\u062A\u0628\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0644\u0648\u0644 (\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u064F\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646)."@ar . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. capitellum \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. capitellum, \u0438\u0442. capitello \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0440\u044B. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443."@ru . . . . . . . "355024"^^ . "Castel B\u00E9renger 1008.jpg"@en . . . . . . "Hlavice (architektura)"@cs . . . . . . "\u039A\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF (\u039A\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \"\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2\", \u03B7 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1, (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2: \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03BD\u03BF \u03AE \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1 ). \u039A\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF (\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF, \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03BB\u03B7."@el . . . "Na arquitetura, a capitel (do latim caput, ou \"cabe\u00E7a\") constitui o membro superior de uma coluna (ou pilastra). Ele faz a media\u00E7\u00E3o entre a coluna e a carga que \u00E9 empurrada para baixo sobre ela, ampliando a \u00E1rea da superf\u00EDcie de suporte da coluna. O capitel, projetando-se de cada lado \u00E0 medida que sobe para sustentar o \u00E1baco, junta-se ao \u00E1baco geralmente quadrado e ao eixo geralmente circular da coluna. O capitel pode ser convexo, como na ordem d\u00F3rica; c\u00F4ncavo, como no sino invertido da ordem cor\u00EDntia; ou rolando para fora, como na ordem i\u00F4nica. Estes formam os tr\u00EAs tipos principais nos quais todas as capiteis da tradi\u00E7\u00E3o cl\u00E1ssica se baseiam. Pela posi\u00E7\u00E3o altamente vis\u00EDvel que ocupa em todos os edif\u00EDcios monumentais com colunatas, o capitel \u00E9 frequentemente selecionada para ornamenta\u00E7\u00E3o; e geralmente \u00E9 o indicador mais claro da ordem arquitet\u00F4nica. O tratamento de seus detalhes pode ser uma indica\u00E7\u00E3o da data da constru\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Das Kapitell [kapi\u02C8t\u025Bl] (auf der letzten Silbe zu betonen, von lat. capitellum \u201EK\u00F6pfchen\u201C zu caput \u201EKopf\u201C) oder der S\u00E4ulenknauf, fr\u00FCher auch das Kapit\u00E4l genannt, ist der obere Abschluss einer S\u00E4ule, einer Ante, eines Pfeilers oder eines Pilasters."@de . "Capitello"@it . . . . . . "2"^^ . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Illustration of the Composite order, made in 1837"@en . . . . . . . . . "140"^^ . "400"^^ . . "\u67F1\u982D\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3068\u3046\u3001\u82F1: Capital\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u67F1\u306E\u982D\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5782\u76F4\u90E8\u6750\u3067\u3042\u308B\u67F1\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u6C34\u5E73\u90E8\u6750\u3067\u3042\u308B\u6881\u304C\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u63A5\u7D9A\u90E8\u5206\u306F\u7279\u306B\u30A2\u30D0\u30AF\u30B9\u3068\u3044\u3046\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u3067\u306F\u67F1\u982D\u304C\u91CD\u8996\u3055\u308C\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u5F62\u72B6\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u3001\u30C9\u30FC\u30EA\u30A2\u5F0F\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u5F0F\u3001\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u5F0F\u306A\u3069\u306E\u69D8\u5F0F\u304C\u533A\u5225\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "450"^^ . . . . "Capitel"@pt . . . . "Pataliputra_capital_front.jpg"@en . "Kapitelo (latine capitellum signifas \"kapeto\") estas skulptita elstaranta supro de kolono a\u016D pilastro. Tradicie la\u016D la arkitekturo de antikva Grekio okazas diferencigo la\u016D tri klasikaj kolonaj ordoj: la formo je dorika, ionika kaj korinta ordo. Al ili aldoni\u011Dis la toskana ordo, tiel nomata \"kompozita ordo\" kaj en la renesanca epoko aldoni\u011Dis tiel nomata \"moderna ionika ordo\", tiel ke sume ekzistas ses \"klasikaj\" kolonaj ordoj."@eo . . . "Ionic capital from the Erechtheum at the British Museum.jpg"@en . . . . . . "In architecture the capital (from the Latin caput, or \"head\") or chapiter forms the topmost member of a column (or a pilaster). It mediates between the column and the load thrusting down upon it, broadening the area of the column's supporting surface. The capital, projecting on each side as it rises to support the abacus, joins the usually square abacus and the usually circular shaft of the column. The capital may be convex, as in the Doric order; concave, as in the inverted bell of the Corinthian order; or scrolling out, as in the Ionic order. These form the three principal types on which all capitals in the classical tradition are based. The Composite order established in the 16th century on a hint from the Arch of Titus, adds Ionic volutes to Corinthian acanthus leaves. From the highly visible position it occupies in all colonnaded monumental buildings, the capital is often selected for ornamentation; and is often the clearest indicator of the architectural order. The treatment of its detail may be an indication of the building's date."@en . . "right"@en . . . . . "Side of an anta capital, from the Erechtheion Athens.jpg"@en . "\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F"@ar . . . "Dalam beberapa tradisi arsitektur termasuk arsitektur klasik, kapital (Dari bahasa Latin caput, 'kepala') adalah bagian atas dari kolom atau pilaster. Kapital ada yang cembung, misalnya pada ordo Doria; cekung pada ordo Korintus; atau menggulung keluar pada ordo Ionia. Ketiganya adalah tiga bentuk dasar kapital."@in . . . . "El capitel (del provenzal capitel,\u200B y esta del lat\u00EDn capitellum, diminutivo de caput, capitis \u2018cabeza\u2019\u200B) es un elemento arquitect\u00F3nico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en \u00E9l. Adem\u00E1s de esta misi\u00F3n estructural cumple otra de \u00EDndole compositiva, pues act\u00FAa como pieza de transici\u00F3n entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la \u00E9poca y estilos dominantes."@es . "\u67F1\u982D\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3068\u3046\u3001\u82F1: Capital\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u67F1\u306E\u982D\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5782\u76F4\u90E8\u6750\u3067\u3042\u308B\u67F1\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u6C34\u5E73\u90E8\u6750\u3067\u3042\u308B\u6881\u304C\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u63A5\u7D9A\u90E8\u5206\u306F\u7279\u306B\u30A2\u30D0\u30AF\u30B9\u3068\u3044\u3046\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u3067\u306F\u67F1\u982D\u304C\u91CD\u8996\u3055\u308C\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u5F62\u72B6\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u3001\u30C9\u30FC\u30EA\u30A2\u5F0F\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u5F0F\u3001\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u5F0F\u306A\u3069\u306E\u69D8\u5F0F\u304C\u533A\u5225\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u67F1\u5934\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACapital/Chapiter\uFF09\uFF0C\u70BA\u5EFA\u7BC9\u8853\u8A9E\uFF0C\u6765\u81EA\u62C9\u4E01\u8BED\u7684caput\uFF08\u5934\u90E8\uFF09\uFF0C\u662F\u67F1\u5B50\u6216\u8005\u58C1\u67F1\u6700\u9876\u7AEF\u7684\u90E8\u5206\u3002\u5B83\u5728\u67F1\u5B50\u672C\u8EAB\u4E0E\u67F1\u5B50\u4E0A\u7AEF\u627F\u91CD\u7684\u90E8\u5206\u4E4B\u95F4\u8D77\u5230\u4E86\u7F13\u51B2\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u80FD\u591F\u589E\u5927\u67F1\u5B50\u7684\u627F\u91CD\u9762\u79EF\uFF0C\u4FDD\u62A4\u67F1\u5B50\u7684\u8FB9\u7F18\u3002\u67F1\u5934\u65E2\u53EF\u4EE5\u662F\u51F8\u51FA\u5F62\u72B6\u7684\uFF0C\u6BD4\u5982\u591A\u7ACB\u514B\u67F1\uFF1B\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u51F9\u9677\u4E0B\u53BB\u7684\uFF0C\u6BD4\u5982\u79D1\u6797\u65AF\u67F1\u7684\uFF1B\u6291\u6216\u662F\u50CF\u7231\u5965\u5C3C\u67F1\u90A3\u6837\u5377\u51FA\u6765\uFF1B\u8FD9\u662F\u67F1\u5934\u7684\u6700\u57FA\u672C\u7684\u4E09\u79CD\u5F62\u5F0F\u3002"@zh . . "500"^^ . . . . . "\u039A\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF"@el . . . . . . . "\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Capital)\u200F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 capitellum. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u0643\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u060C \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A \u0644\u0644\u0639\u062A\u0628\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0644\u0648\u0644 (\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u064F\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646)."@ar . "Capital Louvre MAO2012 n01.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . .