. . . "\u30AB\u30DD\u30A8\u30A4\u30E9\uFF08\u8461: capoeira\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u5974\u96B7\u9054\u304C\u7DF4\u7FD2\u3057\u3066\u3044\u305F\u683C\u95D8\u6280\u3068\u97F3\u697D\u3001\u30C0\u30F3\u30B9\u306E\u8981\u7D20\u304C\u5408\u308F\u3055\u3063\u305F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u6587\u5316\u3002\u30AB\u30DD\u30A8\u30E9\u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u30022008\u5E74\u306B\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u56FD\u5185\u306E\u7121\u5F62\u6587\u5316\u8CA1\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u308B\u30022014\u5E7411\u6708\u306B\u306F\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306B\u3088\u3063\u3066\u7121\u5F62\u6587\u5316\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Capoeira"@sv . . . . . . . . . "Capoeira"@nl . . . . "57213"^^ . . "Capoeira merupakan sebuah olahraga bela diri yang dikembangkan oleh para budak Afrika di Brasil pada sekitar tahun 1500-an. Gerakan dalam capoeira menyerupai tarian dan bertitik berat pada tendangan. Pertarungan dalam capoeira biasanya diiringi oleh musik dan disebut Jogo. Capoeira sering dikritik karena banyak orang meragukan keampuhannya dalam pertarungan sungguhan, dibanding seni bela diri lainnya seperti Karate atau Taekwondo. Capoeira adalah sebuah sistem bela diri tradisional yang didirikan di Brasil oleh budak-budak Afrika yang dibawa oleh orang-orang Portugis ke Brasil untuk bekerja di perkebunan-perkebunan besar. Pada zaman dahulu mereka melalukan latihan dengan diiringi oleh alat-alat musik tradisional, seperti berimbau (sebuah lengkungan kayu dengan tali senar yang dipukul dengan sebuah kayu kecil untuk menggetarkannya) dan (gendang besar), dan ini juga lebih mudah bagi mereka untuk menyembunyikan latihan mereka dalam berbagai macam aktivitas seperti kesenangan dalam pesta yang dilakukan oleh para budak di tempat tinggal mereka yang bernama . Ketika seorang budak melarikan diri ia akan dikejar oleh \"pemburu\" profesional bersenjata yang bernama capit\u00E3es-do-mato (kapten hutan). Biasanya capoeira adalah satu-satunya bela diri yang dipakai oleh budak tersebut untuk mempertahankan diri. Pertarungan mereka biasanya terjadi di tempat lapang dalam hutan yang dalam bahasa (salah satu bahasa pribumi di Brasil) disebut ca\u00E1-pu\u00EAra \u2013 beberapa ahli sejarah berpendapat bahwa inilah asal dari nama seni bela diri tersebut. Mereka yang sempat melarikan diri berkumpul di desa-desa yang dipagari yang bernama , di tempat yang susah dicapai. Quilombo yang paling penting adalah yang mana penduduknya pernah sampai berjumlah sepuluh ribu dan bertahan hingga kurang lebih selama enam puluh tahun melawan kekuasaan yang mau menginvasi mereka. Ketua mereka yang paling terkenal bernama . Ketika hukum untuk menghilangkan perbudakan muncul dan Brasil mulai mengimport pekerja buruh kulit putih dari negara-negara seperti Portugal, Spanyol dan Italia untuk bekerja di pertanian, banyak orang negro terpaksa berpindah tempat tinggal ke kota-kota, dan karena banyak dari mereka yang tidak mempunyai pekerjaan mulai menjadi penjahat. Capoeira, yang sudah menjadi urban dan mulai dipelajari oleh orang-orang kulit putih, di kota-kota seperti Rio de Janeiro, Salvador da Bahia dan Recife, mulai dilihat oleh publik sebagai permainan para penjahat dan orang-orang jalanan, maka muncul hukum untuk melarang Capoeira. Sepertinya pada waktu itulah mereka mulai menggunakan pisau cukur dalam pertarungannya, ini merupakan pengaruh dari pemain capoeira yang berasal dari Portugal dan menyanyikan (musik tradisional Portugis yang mirip dengan keroncong). Pada waktu itu juga beberapa sektor yang rasis dari kaum elit Brasil berteriak melawan pengaruh Afrika dalam kebudayaan negara, dan ingin \u201Cmemutihkan\u201D negara mereka. Setelah kurang lebih setengah abad berada dalam klandestin, dan orang-orang mepelajarinya di jalan-jalan tersembunyi dan di halaman-halaman belakang rumah, , Sang Guru (Mestre) , mengadakan sebuah pertunjukan untuk Get\u00FAlio Vargas, presiden Brasil pada waktu itu, dan ini merupakan permulaan yang baru untuk capoeira. Mulai didirikan akademi-akademi, agar publik dapat mempelajari permainan capoeira. Nama-nama yang paling penting pada masa itu adalah (Sang Guru ), yang mengajarkan aliran \u201CAngola\u201D, yang sangat tradisional, dan Mestre Bimba, yang mendirikan aliran dengan beberapa inovasi yang ia namakan \u201CRegional\u201D. Sejak masa itu hingga masa sekarang capoeira melewati sebuah perjalanan yang panjang. Saat ini capoeira dipelajari hampir di seluruh dunia, dari Portugal sampai ke Norwegia, dari Amerika Serikat sampai ke Australia, dari Indonesia sampai ke Jepang. Di Indonesia capoeira sudah mulai dikenal banyak orang, disamping kelompok yang ada di Yogyakarta, juga terdapat beberapa kelompok di Jakarta. Banyak pemain yang berminat mempelajari capoeira karena lingkungannya yang santai dan gembira, tidak sama dengan disiplin keras yang biasanya terdapat dalam sistem bela diri dari Timur. Seperti yang pernah dikatakan oleh seorang penulis besar dari Brasil Jorge Amado, ini \u201Cpertarungan yang paling indah di seluruh dunia, karena ini juga sebuah tarian\u201D. Dalam capoeira teknik gerakan dasar dimulai dari \u201Cginga\u201D dan bukan dari posisi berhenti yang merupakan karateristik dari karate, taekwondo, pencak silat, wushu kung fu, dll...; ginga adalah gerakan-gerakan tubuh yang berkelanjutan dan bertujuan untuk mencari waktu yang tepat untuk menyerang atau mempertahankan diri, yang sering kali adalah menghindarkan diri dari serangan. Dalam roda para pemain capoeira mengetes diri mereka, lewat permainan pertandingan, di tengah lingkaran yang dibuat oleh para pemain musik dengan alat-alat musik Afrika dan menyanyikan bermacam-macam lagu, dan pemain lainnya bertepuk tangan dan menyanyikan bagian refrein. Lirik lagu-lagu itu tentang sejarah kesenian tersebut, guru besar pada waktu dulu dan sekarang, tentang hidup dalam masa perbudakan, dan perlawanan mencapai kemerdekaan. Gaya bermain musik mempunyai perbedaan ritme untuk bermacam-macam permainan capoeira, ada yang perlahan dan ada juga yang cepat. Capoeira tidak saja menjadi sebuah kebudayaan, tetapi juga sebuah olahraga nasional Brasil, dan para guru dari negara tersebut membuat capoeira menjadi terus menerus lebih internasional, mengajar di kelompok-kelompok mahasiswa, bermacam-macam fitness center, organisasi-organisasi kecil, dll. Siswa-siswa mereka belajar menyanyikan lagu-lagu Capoeira dengan bahasa Portugis \u2013 \u201CCapoeira \u00E9 pr\u00E1 homi, / mininu e mulh\u00E9...\u201D (Capoeira untuk laki-laki, / anak-anak dan perempuan). Di Indonesia, sama seperti di negara-negara yang lain, kemungkinan Capoeira akan semakin berkembang. Beberapa gerakan dalam Capoeira: 1. \n* Ginga 2. \n* Queixada 3. \n* Meia lua de frente 4. \n* Meia lua de compasso 5. \n* Armada 6. \n* Esquiva 7. \n* Bananaeira 8. \n* Ponte 9. \n* Headspin 10. \n* Handstand Whirling"@in . . . . . . . . . . . "La capoeira \u00E9s una expressi\u00F3 cultural que engloba diverses facetes. La m\u00E9s coneguda \u00E9s la faceta d'art marcial, encara que la resta s\u00F3n igual d'importants: la faceta musical i d'expressi\u00F3 corporal, la faceta oral/ling\u00FC\u00EDstica i la faceta tradicional. Va ser desenvolupada en Brasil per descendents d'esclaus africans. Es coneix per moviments r\u00E0pids i expressius, que utilitzen bra\u00E7os i cames per executar maniobres de gran agilitat en forma de puntades, girs i tombarelles. La capoeira en situacions reals incorpora moviments baixos i desequilibrants, mentre que en l'\u00E0mbit esportiu s'utilitzen m\u00E9s els moviments alts i les demostracions d'habilitat."@ca . . "\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\uFF08Capoeira\uFF09\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\uFF0C\u4EA6\u6709\u7D44\u7E54\u5C07\u300CCapoeira\u300D\u8B6F\u70BA\u300C\u5361\u666E\u8036\u62C9\u300D\u3001\u300C\u5361\u6CE2\u821E\u300D\u6216\u300C\u5DF4\u897F\u6230\u821E\u300D\uFF0C\u6216\u56E0\u70BA\u5176\u6280\u64CA\u578B\u614B\u591A\u4EE5\u817F\u90E8\u653B\u64CA\u70BA\u4E3B\uFF0C\u800C\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u5DF4\u897F\u817F\u6CD5\u300D\u3001\u300C\u5DF4\u897F\u817F\u8853\u300D\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E16\u4E16\u7D00\u6642\u7531\u5DF4\u897F\u9ED1\u5974\u6240\u767C\u5C55\u51FA\u7684\u6587\u5316\u85DD\u8853\uFF0C\u65E9\u671F\u5927\u90E8\u5206\u7684\u4EBA\u8A8D\u70BA\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u4ECB\u65BC\u821E\u8E48\u8207\u6B66\u8853\u4E4B\u9593\uFF0C\u4F46\u96A8\u8457\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\u4E9E\u6D32\u4EBA\u5B78\u7FD2\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u9019\u9580\u85DD\u8853\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5373\u767C\u73FE\uFF0C\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u4E0D\u53EA\u662F\u4E00\u9580\u821E\u8E48\u8207\u6B66\u8853\uFF0C\u4ED6\u662F\u5305\u542B\u6574\u500B\u5DF4\u897F\u6587\u5316\u8207\u6B77\u53F2\u8B8A\u9769\u7684\u85DD\u8853\u6587\u5316\uFF0C\u5728\u5DF4\u897F\u66F4\u6709\u8A31\u591A\u4EBA\u76F8\u4FE1\uFF0C\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u662F\u4E00\u500B\u6559\u80B2\u4E8B\u696D\uFF0C\u80FD\u5920\u5275\u9020\u4EBA\u8207\u4EBA\u4E4B\u9593\u7684\u53CB\u5584\u4E92\u52D5\u3001\u5B78\u7FD2\u5718\u968A\u5408\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5316\u89E3\u885D\u7A81\u3002 \u591A\u6578\u6642\u5019\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5169\u4EBA\u4E00\u7D44\u4E92\u76F8\u8F03\u52C1\u7684\u65B9\u5F0F\u5728\uFF0C\u4F34\u96A8\u8457\u73FE\u5834\u5373\u8208\u7684\u5F48\u594F\u6A02\u5668\u8207\u6B4C\u5531\uFF0C\u662F\u6A02\u624B\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u821E\u8005\uFF0C\u5F9E\u50B3\u7D71\u7684\u5C0D\u7DF4\uFF08Roda\uFF0C\u97F3\u8B6F\u300C\u539A\u6253\u300D\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4EAB\u53D7\u5F7C\u6B64\u4E92\u52D5\u4EA4\u6D41\u7684\u6A02\u8DA3\u3002\u5076\u723E\u96D9\u65B9\u6703\u5404\u81EA\u5C55\u73FE\u821E\u8E48\u6216\u662F\u9AD4\u64CD\u7684\u52D5\u4F5C\uFF0C\u50CF\u662F\u624B\u8F49\u3001\u6298\u8170\u3001\u7FFB\u6EFE\u3001\u5012\u7ACB\u3001\u4E0B\u8170\u3001\u8DF3\u8E8D\u7B49\u52D5\u4F5C\uFF0C\u589E\u6DFBRoda\u7684\u8DA3\u5473\u6027\u8207\u8C50\u5BCC\u5EA6\u3002 \u7136\u800C\u5728\u904E\u53BB\uFF0C\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u537B\u6709\u6975\u6FC3\u539A\u7684\u6230\u9B25\u7528\u9014\uFF0C\u6D41\u65BC\u8857\u574A\u5DF7\u5F04\u9593\uFF0C\u6210\u70BA\u5E6B\u6D3E\u68B0\u9B25\u7684\u5229\u5668\uFF0C\u66FE\u7D93\u4E00\u5EA6\u88AB\u5DF4\u897F\u653F\u5E9C\u660E\u6587\u898F\u5B9A\uFF0C\u7981\u6B62\u7DF4\u7FD2\uFF0C\u88AB\u6293\u5230\u8005\u6703\u88AB\u8655\u4EE5\u6975\u5211\u6216\u662F\u8655\u6B7B\u3002\u96D6\u7136\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u6578\u767E\u5E74\uFF0C\u4F46\u4E00\u76F4\u52301930\u5E74\u4EE3\u4EE5\u5F8C\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u821E\u624D\u6B63\u5F0F\u5730\u88AB\u5141\u8A31\u5728\u6C11\u9593\u7FD2\u6388\u6D41\u50B3\uFF0C\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u821E\u8E48\u8D77\u6E90\u65BC\u975E\u6D32\u537B\u53C8\u878D\u5165\u4E86\u76F8\u7576\u7A0B\u5EA6\u5DF4\u897F\u672C\u571F\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u6587\u5316\u7279\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5DF4\u897F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u672C\u571F\u6587\u5316\u8C61\u5FB5\u8207\u570B\u6280\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Capoeira is een spel, vaak omschreven als een Braziliaanse vecht-dans. Zij heeft haar wortels in soortgelijke spelen of riten die werden meegebracht door de Afrikaanse bevolking in de tijd van de slavernij in Brazili\u00EB. Twee mensen spelen het capoeiraspel in een door mensen gevormde cirkel, waarvan het hart een rij muzikanten is. Het spel is een uitwisseling van aanvals- en verdedigingstechnieken op muziek, waarbij de 'verdedigende' partij laag gebukte, ontwijkende bewegingen maakt. Kenmerkende bewegingen van het spel zijn de ginga; een swingende basisstap van waaruit alle mogelijke bewegingen voortvloeien. Capoeira ziet eruit als een combinatie van vele acrobatische bewegingen en draaitrappen."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Capoeira is een spel, vaak omschreven als een Braziliaanse vecht-dans. Zij heeft haar wortels in soortgelijke spelen of riten die werden meegebracht door de Afrikaanse bevolking in de tijd van de slavernij in Brazili\u00EB. Twee mensen spelen het capoeiraspel in een door mensen gevormde cirkel, waarvan het hart een rij muzikanten is. Het spel is een uitwisseling van aanvals- en verdedigingstechnieken op muziek, waarbij de 'verdedigende' partij laag gebukte, ontwijkende bewegingen maakt. Kenmerkende bewegingen van het spel zijn de ginga; een swingende basisstap van waaruit alle mogelijke bewegingen voortvloeien. Capoeira ziet eruit als een combinatie van vele acrobatische bewegingen en draaitrappen."@nl . . . . . . . . . . "Capoeira \u2013 brazylijska sztuka walki, kt\u00F3rej formy s\u0105 rytmiczne, akrobatyczne i skupiaj\u0105 si\u0119 na kopni\u0119ciach. Ruchy capoeira s\u0105 bardzo p\u0142ynne i rytmiczne. Z Brazylii, a wi\u0119c z j\u0119zyka portugalskiego, pochodzi s\u0142ownictwo i teksty piosenek."@pl . . . "\u041A\u0430\u043F\u043E\u0435\u0439\u0440\u0430"@uk . . . . . "Kapoejro (capoeira, en la portugala) estas luktoarto disvolvita de afrikaj sklavoj alportitaj al Brazilo kaj de iliaj posteuloj. \u011Cin karakterizas lertaj kaj kompleksaj korpomovoj, farataj ofte sur la planko a\u016D kapmalsupre kaj piedleve, kaj havantaj kelkfoje fortan akrobatan komponanton. Karakteriza\u0135o distinganta \u011Din disde aliaj luktoj estas la fakto, ke \u011Di estas akompanata de propa muziko. Ofta dubo estas, \u0109u kapoejro estas danco a\u016D lukto; kapoejro, en vero, estas kaj danco kaj lukto. La vorto kapoejro havas kelkajn signifojn, el kiuj unu rilatas al la arbaraj a\u016D \u011Dangalaj areoj en la brazila internlando. Estas sugestite, ke kapoejro ekhavis sian nomon de tiaj lokoj, kie la sklavoj forfu\u011Dintaj provis ka\u015Di sin."@eo . . . . . . . "Capoeira or the Dance of War by Johann Moritz Rugendas, 1825, published in 1835"@en . . "Kapoejro"@eo . . . "Capoeira \u00E4r en afrobrasiliansk kulturtradition och kampkonst med inslag av musik, s\u00E5ng, dans och filosofi som utvecklades av afrikanska slavar i Brasilien. Dess centrum \u00E4r bel\u00E4get i Salvador de Bahia, som en g\u00E5ng var Brasiliens huvudstad. Enligt s\u00E4gnen utvecklades capoeira ur traditionella afrikanska kampkonster som slavarna maskerade i form av dans, d\u00E5 de var f\u00F6rbjudna att ut\u00F6va och tr\u00E4na dem."@sv . . . . . . . . . . . "Capoeira (Portuguese pronunciation: [kapu\u02C8e(j)\u027E\u0250]) is a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, music and spirituality. Born of the melting pot of enslaved Africans, Indigenous Brazilians and Portuguese influences at the beginning of the 16th century, capoeira is a constantly evolving art form. It is known for its acrobatic and complex maneuvers, often involving hands on the ground and inverted kicks. It emphasizes flowing movements rather than fixed stances; the ginga, a rocking step, is usually the focal point of the technique. Although debated, the most widely accepted origin of the word capoeira comes from the Tupi words ka'a (\"forest\") pa\u0169 (\"round\"), referring to the areas of low vegetation in the Brazilian interior where fugitive slaves would hide. A practi"@en . "Kapoejro (capoeira, en la portugala) estas luktoarto disvolvita de afrikaj sklavoj alportitaj al Brazilo kaj de iliaj posteuloj. \u011Cin karakterizas lertaj kaj kompleksaj korpomovoj, farataj ofte sur la planko a\u016D kapmalsupre kaj piedleve, kaj havantaj kelkfoje fortan akrobatan komponanton. Karakteriza\u0135o distinganta \u011Din disde aliaj luktoj estas la fakto, ke \u011Di estas akompanata de propa muziko. Ofta dubo estas, \u0109u kapoejro estas danco a\u016D lukto; kapoejro, en vero, estas kaj danco kaj lukto. La vorto kapoejro havas kelkajn signifojn, el kiuj unu rilatas al la arbaraj a\u016D \u011Dangalaj areoj en la brazila internlando. Estas sugestite, ke kapoejro ekhavis sian nomon de tiaj lokoj, kie la sklavoj forfu\u011Dintaj provis ka\u015Di sin. Ekzistas du precipaj kapoejrostiloj, sufi\u0109e malsimilaj inter si. Unu el ili estas nomita \"Angola\", karakterizita per malrapida, proksimplanke malalta lukto, kiu speciale atentas al la ritoj kaj tradicioj de la arto. La alian stilon oni nomas \"Regiona\" (\"Regional\", en la brazilportugala) kaj \u011Di estas konata per siaj fluaj kaj akrobataj movoj, \u0109e kiuj la strategio kaj la tekniko estas la \u0109efaj punktoj. Amba\u016D stilojn markas intencka\u015Demo kaj artifikoj, kaj estas surplanke aktivaj; estas tre oftaj plurspecaj gambomovoj, kiel ekz. piedpintaj, rampaj kaj tutplandaj piedbatoj. \u011Ci formis la bazon de rompdanco kiu esti\u011Dis en la fino de la 20-a jarcento."@eo . "Brazil"@en . "\u041A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u0430"@ru . . . "Capoeira (Portuguese pronunciation: [kapu\u02C8e(j)\u027E\u0250]) is a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, music and spirituality. Born of the melting pot of enslaved Africans, Indigenous Brazilians and Portuguese influences at the beginning of the 16th century, capoeira is a constantly evolving art form. It is known for its acrobatic and complex maneuvers, often involving hands on the ground and inverted kicks. It emphasizes flowing movements rather than fixed stances; the ginga, a rocking step, is usually the focal point of the technique. Although debated, the most widely accepted origin of the word capoeira comes from the Tupi words ka'a (\"forest\") pa\u0169 (\"round\"), referring to the areas of low vegetation in the Brazilian interior where fugitive slaves would hide. A practitioner of the art is called a capoeirista (Portuguese pronunciation: [kapue(j)\u02C8\u027Eist\u0250]). Though often said to be a martial art disguised as a dance, capoeira served not only as a form of self defence, but also as a way to maintain spirituality and culture. Shortly after the abolition of slavery in Brazil in 1888, capoeira was declared illegal in 1890. However, in the early 1930s, Mestre Bimba created a form of capoeira that held back on its spiritual elements and incorporated elements of jiu jitsu, gymnastics and sports. In doing so, the government viewed capoeira as a socially acceptable sport. In the late 1970s, trailblazers such as Mestre Acordeon started bringing capoeira to the US and Europe, helping the art become internationally recognized and practiced. On 26 November 2014, capoeira was granted a special protected status as intangible cultural heritage by UNESCO."@en . "Capoeira \u00E4r en afrobrasiliansk kulturtradition och kampkonst med inslag av musik, s\u00E5ng, dans och filosofi som utvecklades av afrikanska slavar i Brasilien. Dess centrum \u00E4r bel\u00E4get i Salvador de Bahia, som en g\u00E5ng var Brasiliens huvudstad. Enligt s\u00E4gnen utvecklades capoeira ur traditionella afrikanska kampkonster som slavarna maskerade i form av dans, d\u00E5 de var f\u00F6rbjudna att ut\u00F6va och tr\u00E4na dem. Sj\u00E4lva kampdansen karakt\u00E4riseras av konstant r\u00F6relse, svepande och cirklande slag och sparkar, med mycket handst\u00E5ende, volter och hjulningar. Den dansas till musik av ett bateria en liten \"slagverksorkester\" d\u00E4r enkla instrument anv\u00E4nds. Instrumentens antal kan variera beroende p\u00E5 tillf\u00E4lle och vilken stil som spelas, men det viktigaste instrumentet som alltid ing\u00E5r \u00E4r berimbau - ett enkelt enstr\u00E4ngat instrument som kan liknas vid en pilb\u00E5ge. Oftast finns \u00E4ven - trumma, och pandeiro - tamburin med. Instrumenten ackompanjeras av s\u00E5ng och i vissa fall handklappningar."@sv . "Capoeira je brazilsk\u00E9 bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED obsahuj\u00EDc\u00ED prvky akrobacie a tance, doprov\u00E1zen\u00E9 hudbou. Kol\u00E9bkou capoeiry je brazilsk\u00FD st\u00E1t Bahia, tradi\u010Dn\u011B zem\u011Bd\u011Blsk\u00E1 oblast, kter\u00E1 je historicky negativn\u011B poznamen\u00E1na masov\u00FDm dovozem africk\u00FDch otrok\u016F. Capoeira je tradi\u010Dn\u00E9 pova\u017Eov\u00E1na za jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch fenom\u00E9n\u016F p\u016Fvodn\u011B africk\u00E9 \u2013 p\u0159edev\u0161\u00EDm pak angolsk\u00E9 \u2013 kulturn\u00ED tradice a za v\u00FDsledek n\u00E1sledn\u00E9 synt\u00E9zy africk\u00E9, p\u016Fvodn\u00ED brazilsk\u00E9 a expandovan\u00E9 evropsk\u00E9 kultury na \u00FAzem\u00ED Braz\u00EDlie. D\u00EDky proces\u016Fm globalizace za\u017E\u00EDv\u00E1 capoeira mohutnou expanzi tak\u0159ka do cel\u00E9ho sv\u011Bta, kde nab\u00FDv\u00E1 zhruba od sedmdes\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED neobvykl\u00E9 popularity."@cs . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0301\u0439\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. capoeira, /ka.pu\u02C8ej.\u027E\u0250/, \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0443\u044D\u0301\u0440\u0430) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439. \u0411\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 52 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0447\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u043A\u0438, \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0410\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0451\u0432\u0440\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u0443, \u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u043F\u0430\u0440\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438 \u043A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u0440\u0442. jogo), \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. roda). \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u0435 \u043F\u0440"@ru . . "Capoeira Brasilgo adierazpide kulturala da, hainbat kulturatako dantza, borroka eta musika tresnak nahasten dituena. Brasilgo gorputz-espresioaren modu zaharrena da. Lehen isilpean erakusten zen, normalean familia-kide baten bitartez, baina gaur egun ia kontinente guztietan daude capoeira eskolak. 2014an UNESCOren Gizateriaren Kultura Ondare Immaterialaren izendapena jaso zuen."@eu . . "Capoeira"@ca . . . . . . "La capoeira est un art martial afro-br\u00E9silien qui aurait ses racines dans les techniques de combat des peuples africains du temps de l'esclavage au Br\u00E9sil. Elle se distingue des autres arts martiaux par son c\u00F4t\u00E9 ludique et souvent acrobatique. Les pieds sont tr\u00E8s largement mis \u00E0 contribution durant le combat bien que d'autres parties du corps puissent \u00EAtre employ\u00E9es telles que, principalement, les mains, la t\u00EAte, les genoux et les coudes. Les \u00AB joueurs \u00BB peuvent prendre position en appui ou en \u00E9quilibre sur les mains pour effectuer des coups de pied ou des acrobaties. De formes diverses, la capoeira est jou\u00E9e et/ou lutt\u00E9e \u00E0 diff\u00E9rents niveaux du sol et \u00E0 diff\u00E9rentes vitesses, accompagn\u00E9e le plus souvent par des instruments, des chants et des frappements de mains. La pr\u00E9sence, dans la capoeira antique, d'\u00E9l\u00E9ments culturels africains et de luttes traditionnelles entretenues par les esclaves \u00E9tait proscrite par les colons, les esclaves les occultaient donc (comme dans le Candombl\u00E9 au Br\u00E9sil ou la Santer\u00EDa \u00E0 Cuba) en leur donnant l'apparence de danses folkloriques autoris\u00E9es, finissant parfois par se m\u00EAler totalement \u00E0 ces derni\u00E8res et s'y confondre d\u00E9finitivement. La cohabitation de ces pratiques folkloriques et le caract\u00E8re violent des luttes a longtemps donn\u00E9 un caract\u00E8re complexe et ambivalent \u00E0 la capoeira qui peut \u00EAtre vue selon les lieux, situations et contextes comme oscillant entre le jeu, la danse et le combat de forme plus ou moins violente et crue. Des formes tr\u00E8s analogues \u00E0 la capoeira, aussi bien dans les gestes que dans les rythmes, sont connues et pratiqu\u00E9es dans la plupart des pays concern\u00E9s par la colonisation et la traite n\u00E9gri\u00E8re. Le moring \u00E0 Mayotte, Madagascar et \u00E0 La R\u00E9union, le ladja (ou danmye, ag'ya) en Martinique et en Guadeloupe, le man\u00ED \u00E0 Cuba, le pingue \u00E0 Ha\u00EFti, le susa au Suriname, etc."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\uFF08Capoeira\uFF09\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\uFF0C\u4EA6\u6709\u7D44\u7E54\u5C07\u300CCapoeira\u300D\u8B6F\u70BA\u300C\u5361\u666E\u8036\u62C9\u300D\u3001\u300C\u5361\u6CE2\u821E\u300D\u6216\u300C\u5DF4\u897F\u6230\u821E\u300D\uFF0C\u6216\u56E0\u70BA\u5176\u6280\u64CA\u578B\u614B\u591A\u4EE5\u817F\u90E8\u653B\u64CA\u70BA\u4E3B\uFF0C\u800C\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u5DF4\u897F\u817F\u6CD5\u300D\u3001\u300C\u5DF4\u897F\u817F\u8853\u300D\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E16\u4E16\u7D00\u6642\u7531\u5DF4\u897F\u9ED1\u5974\u6240\u767C\u5C55\u51FA\u7684\u6587\u5316\u85DD\u8853\uFF0C\u65E9\u671F\u5927\u90E8\u5206\u7684\u4EBA\u8A8D\u70BA\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u4ECB\u65BC\u821E\u8E48\u8207\u6B66\u8853\u4E4B\u9593\uFF0C\u4F46\u96A8\u8457\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\u4E9E\u6D32\u4EBA\u5B78\u7FD2\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u9019\u9580\u85DD\u8853\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u5373\u767C\u73FE\uFF0C\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u4E0D\u53EA\u662F\u4E00\u9580\u821E\u8E48\u8207\u6B66\u8853\uFF0C\u4ED6\u662F\u5305\u542B\u6574\u500B\u5DF4\u897F\u6587\u5316\u8207\u6B77\u53F2\u8B8A\u9769\u7684\u85DD\u8853\u6587\u5316\uFF0C\u5728\u5DF4\u897F\u66F4\u6709\u8A31\u591A\u4EBA\u76F8\u4FE1\uFF0C\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u662F\u4E00\u500B\u6559\u80B2\u4E8B\u696D\uFF0C\u80FD\u5920\u5275\u9020\u4EBA\u8207\u4EBA\u4E4B\u9593\u7684\u53CB\u5584\u4E92\u52D5\u3001\u5B78\u7FD2\u5718\u968A\u5408\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5316\u89E3\u885D\u7A81\u3002 \u591A\u6578\u6642\u5019\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5169\u4EBA\u4E00\u7D44\u4E92\u76F8\u8F03\u52C1\u7684\u65B9\u5F0F\u5728\uFF0C\u4F34\u96A8\u8457\u73FE\u5834\u5373\u8208\u7684\u5F48\u594F\u6A02\u5668\u8207\u6B4C\u5531\uFF0C\u662F\u6A02\u624B\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u821E\u8005\uFF0C\u5F9E\u50B3\u7D71\u7684\u5C0D\u7DF4\uFF08Roda\uFF0C\u97F3\u8B6F\u300C\u539A\u6253\u300D\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4EAB\u53D7\u5F7C\u6B64\u4E92\u52D5\u4EA4\u6D41\u7684\u6A02\u8DA3\u3002\u5076\u723E\u96D9\u65B9\u6703\u5404\u81EA\u5C55\u73FE\u821E\u8E48\u6216\u662F\u9AD4\u64CD\u7684\u52D5\u4F5C\uFF0C\u50CF\u662F\u624B\u8F49\u3001\u6298\u8170\u3001\u7FFB\u6EFE\u3001\u5012\u7ACB\u3001\u4E0B\u8170\u3001\u8DF3\u8E8D\u7B49\u52D5\u4F5C\uFF0C\u589E\u6DFBRoda\u7684\u8DA3\u5473\u6027\u8207\u8C50\u5BCC\u5EA6\u3002 \u7136\u800C\u5728\u904E\u53BB\uFF0C\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u537B\u6709\u6975\u6FC3\u539A\u7684\u6230\u9B25\u7528\u9014\uFF0C\u6D41\u65BC\u8857\u574A\u5DF7\u5F04\u9593\uFF0C\u6210\u70BA\u5E6B\u6D3E\u68B0\u9B25\u7684\u5229\u5668\uFF0C\u66FE\u7D93\u4E00\u5EA6\u88AB\u5DF4\u897F\u653F\u5E9C\u660E\u6587\u898F\u5B9A\uFF0C\u7981\u6B62\u7DF4\u7FD2\uFF0C\u88AB\u6293\u5230\u8005\u6703\u88AB\u8655\u4EE5\u6975\u5211\u6216\u662F\u8655\u6B7B\u3002\u96D6\u7136\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u6578\u767E\u5E74\uFF0C\u4F46\u4E00\u76F4\u52301930\u5E74\u4EE3\u4EE5\u5F8C\u5361\u6CE2\u8036\u62C9\u821E\u624D\u6B63\u5F0F\u5730\u88AB\u5141\u8A31\u5728\u6C11\u9593\u7FD2\u6388\u6D41\u50B3\uFF0C\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u821E\u8E48\u8D77\u6E90\u65BC\u975E\u6D32\u537B\u53C8\u878D\u5165\u4E86\u76F8\u7576\u7A0B\u5EA6\u5DF4\u897F\u672C\u571F\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u6587\u5316\u7279\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5DF4\u897F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u672C\u571F\u6587\u5316\u8C61\u5FB5\u8207\u570B\u6280\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 (IPA: /ka.pu\u02C8ej.\u027E\u0250/) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 roda (\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF) \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03BB\u03C9\u03C4\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1-\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u00BB."@el . . . "\u30AB\u30DD\u30A8\u30A4\u30E9"@ja . "\u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1"@el . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0301\u0439\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. capoeira, /ka.pu\u02C8ej.\u027E\u0250/, \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0443\u044D\u0301\u0440\u0430) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439. \u0411\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 52 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0447\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u043A\u0438, \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0410\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0451\u0432\u0440\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u0443, \u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u043F\u0430\u0440\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438 \u043A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u0440\u0442. jogo), \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. roda). \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u043A\u0430\u043F\u043E\u044D\u0439\u0440\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . "A capoeira ou capoeiragem \u00E9 uma express\u00E3o cultural e esporte afro-brasileiro que mistura arte marcial, dan\u00E7a e m\u00FAsica, desenvolvida no Brasil por descendentes de escravos africanos possivelmente no final do s\u00E9culo XVI no Quilombo dos Palmares (no atual estado de Alagoas), que resistiu por mais de um s\u00E9culo na antiga Capitania de Pernambuco. Caracterizada por golpes e movimentos \u00E1geis e complexos, utilizando primariamente chutes e rasteiras, al\u00E9m de cabe\u00E7adas, joelhadas, cotoveladas, acrobacias em solo ou a\u00E9reas. Distingue-se de outras artes marciais atrav\u00E9s da musicalidade, onde os praticantes chamados capoeiristas aprendem, al\u00E9m de lutar e a jogar, a tocar os instrumentos t\u00EDpicos e a cantar. O que ignora a musicalidade \u00E9 considerado um lutador incompleto e sem esp\u00EDrito esportivo. A Roda de Capoeira foi registrada como bem cultural pelo IPHAN no ano de 2008, com base em invent\u00E1rio realizado nos estados da Bahia, de Pernambuco e do Rio de Janeiro. E em novembro de 2014, recebeu o t\u00EDtulo de Patrim\u00F4nio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. A capoeira praticada na atualidade possui duas grandes vertentes: a angola (do banto ngolo), que apresenta movimentos mais rasteiros e teve como principal expoente o mestre Pastinha; e a regional (inicialmente chamada Luta Regional Baiana), que possui movimentos mais a\u00E9reos e teve como principal expoente o mestre Bimba. Esta \u00FAltima foi criada em Salvador, cidade onde foi fundada a primeira academia de capoeira do Brasil, em 1937."@pt . . "La capoeira (pronuncia portoghese: /kapu\u02C8ej\u027E\u0250/) \u00E8 una lotta brasiliana, caratterizzata da elementi espressivi come la musica e l'armonia dei movimenti (per questo spesso scambiata per una danza). Si tratta di una sintesi di lotta, acrobazie, canti e musica mutuata dal periodo schiavista in piena colonizzazione portoghese: gli schiavi sud-americani, destinati alle piantagioni, si allenavano nei combattimenti utilizzando tecniche di attacco e difesa, calci, prese, schive, dissimulando la lotta con elementi di danza, al fine di non insospettire i colonizzatori."@it . "\u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u064F\u0648\u0650\u064A\u0631\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0628\u064F\u0648\u0650\u064A\u0631\u064E\u0629 \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0648\u064A\u0631\u0627) \u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u062A\u0639\u064A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0627\u0631\u0633\u0647 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0647 \u0648\u0643\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0641\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064A\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0644\u0647\u0627\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u063A\u0627\u0646\u064A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062A\u063A\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A.\u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u0651\u062E\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0628 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0628\u062A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0632\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . "Capoeira"@it . . . . . . . . . "Capoeira ist eine brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz, dessen Ursprung auf den afrikanischen N\u00EDGolo (\u201EZebratanz\u201C) zur\u00FCckgef\u00FChrt wird. Capoeira wurde w\u00E4hrend der Kolonialzeit in Brasilien von verschleppten Sklaven aus Afrika praktiziert und weiterentwickelt. Es wird heutzutage zwischen zwei Hauptrichtungen unterschieden: Dem \u201Ealten\u201C Capoeira Angola und dem \u201Emodernen\u201C Capoeira Regional. Die afrikanischen Elemente verschmolzen im Capoeira Regional im Laufe der Jahre zus\u00E4tzlich mit Einfl\u00FCssen anderer Kampfk\u00FCnste wie zum Beispiel Ringen, Jiu Jitsu und Wushu. Zu dieser Zeit (etwa 1970er Jahre) entwickelten sich auch viele der heute charakteristischen Akrobatiken, wie hohe, gedrehte Spr\u00FCnge oder Salti; auch wenn viele der bodennahen Akrobatiken zumindest in der Tendenz bereits vorhanden waren. Inhaltlich ist Capoeira von drei Ebenen gepr\u00E4gt: dem Kampf, der Musik und der \u201ERoda\u201C (portugiesisch \u201EKreis\u201C) als gesellschaftlichem Rahmen, in dem der Kampf stattfindet. Die Kampftechniken selbst zeichnen sich durch extreme Flexibilit\u00E4t aus; es gibt viele Drehtritte, eingesprungene Tritte und Akrobatik. Traditionell wird zu den K\u00E4mpfen Musik gespielt, diese folgt einem Endlos-Rhythmus in verschiedenen Variationen; dazu werden passende, h\u00E4ufig noch aus der Zeit der Sklaverei stammende Lieder gesungen. Die K\u00E4mpfe finden immer in einer Roda statt. Diese Roda besteht aus einem Kreis von Capoeiristas und den Musikern. Immer zwei Capoeiristas k\u00E4mpfen in der Roda, wobei in der Capoeira f\u00FCr einen Kampf der Begriff \u201ESpiel\u201C verwendet wird. Eine Roda ist besonders beeinflusst von der archaischen Wucht, die der Capoeira innewohnt."@de . . . . "\u30AB\u30DD\u30A8\u30A4\u30E9\uFF08\u8461: capoeira\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u5974\u96B7\u9054\u304C\u7DF4\u7FD2\u3057\u3066\u3044\u305F\u683C\u95D8\u6280\u3068\u97F3\u697D\u3001\u30C0\u30F3\u30B9\u306E\u8981\u7D20\u304C\u5408\u308F\u3055\u3063\u305F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u6587\u5316\u3002\u30AB\u30DD\u30A8\u30E9\u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u30022008\u5E74\u306B\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u56FD\u5185\u306E\u7121\u5F62\u6587\u5316\u8CA1\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u308B\u30022014\u5E7411\u6708\u306B\u306F\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306B\u3088\u3063\u3066\u7121\u5F62\u6587\u5316\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "A capoeira ou capoeiragem \u00E9 uma express\u00E3o cultural e esporte afro-brasileiro que mistura arte marcial, dan\u00E7a e m\u00FAsica, desenvolvida no Brasil por descendentes de escravos africanos possivelmente no final do s\u00E9culo XVI no Quilombo dos Palmares (no atual estado de Alagoas), que resistiu por mais de um s\u00E9culo na antiga Capitania de Pernambuco."@pt . . . . . "La capoeira \u00E9s una expressi\u00F3 cultural que engloba diverses facetes. La m\u00E9s coneguda \u00E9s la faceta d'art marcial, encara que la resta s\u00F3n igual d'importants: la faceta musical i d'expressi\u00F3 corporal, la faceta oral/ling\u00FC\u00EDstica i la faceta tradicional. Va ser desenvolupada en Brasil per descendents d'esclaus africans. Es coneix per moviments r\u00E0pids i expressius, que utilitzen bra\u00E7os i cames per executar maniobres de gran agilitat en forma de puntades, girs i tombarelles. La capoeira en situacions reals incorpora moviments baixos i desequilibrants, mentre que en l'\u00E0mbit esportiu s'utilitzen m\u00E9s els moviments alts i les demostracions d'habilitat. Una caracter\u00EDstica que distingeix la capoeira de les altres arts marcials \u00E9s la seva m\u00FAsica. Els practicants d'aquest art marcial no solament aprenen a jugar i lluitar, sin\u00F3 tamb\u00E9 a cantar i tocar els instruments t\u00EDpics. Un capoeirista avan\u00E7at que ignora la m\u00FAsica \u00E9s considerat incomplet. Altres expressions, com maculel\u00EA o samba di roda, s\u00F3n molt associades a la capoeira, encara que tenen or\u00EDgens i significats diferents. El novembre de 2014, la capoeira va rebre el t\u00EDtol de Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Capoeira"@pl . . "Capoeira"@pt . "Capoeira"@en . "La Capoeira es una manifestaci\u00F3n cultural afro-brasile\u00F1a que tiene diversas facetas, como danza, arte marcial, m\u00FAsica, acrobacias y expresi\u00F3n corporal. Fue creada en la Rep\u00FAblica Federativa de Brasil por los descendientes africanos con influencias ind\u00EDgenas, probablemente desde los principios del siglo XVI, entre las clases populares. Es conocida por sus r\u00E1pidos y complejos movimientos, que utilizan los brazos y las piernas para ejecutar maniobras de gran agilidad en forma de patadas, fintas y derribos, entre otros. La capoeira como arte marcial incorpora movimientos bajos, derribos, barridos, golpes de mano abierta, de pu\u00F1o, con los codos y las rodillas, con la cabeza e incluso el manejo de armas tradicionales; mientras que en el \u00E1mbito art\u00EDstico y deportivo se hace m\u00E1s \u00E9nfasis en las acrobacias y las demostraciones ritualizadas de habilidad. Su pr\u00E1ctica se desarrolla con m\u00FAsica tradicional de tambores, el berimbau (instrumento musical en forma de arco, procedente del hungu tradicional angole\u00F1o), y canto. Su pr\u00E1ctica es similar a la de la danza marcial del taekkyon en Corea. La Roda de capoeira (c\u00EDrculo de personas haciendo Capoeira) fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 26 de noviembre de 2014.\u200B\u200B"@es . . . . . . "\u5361\u6CE2\u8036\u62C9"@zh . "\u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u064F\u0648\u0650\u064A\u0631\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0628\u064F\u0648\u0650\u064A\u0631\u064E\u0629 \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0648\u064A\u0631\u0627) \u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u062A\u0639\u064A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0627\u0631\u0633\u0647 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0647 \u0648\u0643\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0641\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064A\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0644\u0647\u0627\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u063A\u0627\u0646\u064A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062A\u063A\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A.\u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u0651\u062E\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0628 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0628\u062A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0632\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0643\u0648\u0631\u062F\u0627\u0648 \u062F\u064A \u0627\u0648\u0631\u0648 \\ \u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0644 \u062F\u0627 \u0628\u0627\u0647\u064A\u0627 \\ \u0627\u0643\u0633 \u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \\ \u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0627\u0644\u0648\u062C\u0627 \\ \u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0631\u064A\u062C\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627... \u0648\u0644\u0643\u064A \u062A\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0639\u0644\u064A\u0643 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0644\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0644\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u062F\u064A\u0643\u0627\u0633\u0643\u0648\u0633\u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0647 \u062A\u0643\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u064A\u062F\u0649 \u062C\u0648\u0631\u062F\u0648 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0649 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0639\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u064A\u0637\u0628\u0642 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u064A\u0631\u0629.."@ar . . "\uCE74\uD3EC\uC5D0\uC774\uB77C(Capoeira)\uB294 \uBB34\uC608, \uC74C\uC545, \uCDA4\uC758 \uC694\uC18C\uB4E4\uC774 \uACB0\uD569\uD55C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC778\uC758 \uBB34\uC220 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uB098\uB77C\uB4E4 \uC911 \uD2B9\uD788 16\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18 \uD604\uC7AC\uC758 \uC559\uACE8\uB77C\uB85C\uBD80\uD130 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uB85C \uB04C\uB824 \uC654\uB358 \uB178\uC608\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . "Capoeira"@en . "Capoeira"@de . . "Capoeira"@es . . . . . . "Capoeira"@fr . . . . . "La capoeira (pronuncia portoghese: /kapu\u02C8ej\u027E\u0250/) \u00E8 una lotta brasiliana, caratterizzata da elementi espressivi come la musica e l'armonia dei movimenti (per questo spesso scambiata per una danza). Si tratta di una sintesi di lotta, acrobazie, canti e musica mutuata dal periodo schiavista in piena colonizzazione portoghese: gli schiavi sud-americani, destinati alle piantagioni, si allenavano nei combattimenti utilizzando tecniche di attacco e difesa, calci, prese, schive, dissimulando la lotta con elementi di danza, al fine di non insospettire i colonizzatori. Nata e diffusa inizialmente a Bahia, si \u00E8 trasformata poi in una pratica spettacolare: i capoeiristi formano un grande cerchio, suonano le percussioni e incitano cantando i lottatori che a due a due si confrontano con una tecnica unica e affascinante, per molti versi simile a una danza."@it . . . . "Capoeira merupakan sebuah olahraga bela diri yang dikembangkan oleh para budak Afrika di Brasil pada sekitar tahun 1500-an. Gerakan dalam capoeira menyerupai tarian dan bertitik berat pada tendangan. Pertarungan dalam capoeira biasanya diiringi oleh musik dan disebut Jogo. Capoeira sering dikritik karena banyak orang meragukan keampuhannya dalam pertarungan sungguhan, dibanding seni bela diri lainnya seperti Karate atau Taekwondo. Di Indonesia, sama seperti di negara-negara yang lain, kemungkinan Capoeira akan semakin berkembang. Beberapa gerakan dalam Capoeira:"@in . . . . . . "Mestre Bimba, Mestre Pastinha, Mestre Sinhozinho, Mestre Jo\u00E3o Grande, Mestre Jo\u00E3o Pereira dos Santos, Mestre Ananias, Mestre Sombra, Mestre Norival Moreira de Oliveira, Mestra Janja, :fr:Mestre Cabeludo, Mestre Caramuru, Mestre Cobra Mansa, Jairo, Junior dos Santos, Wesley Snipes, Mark Dacascos, Anderson Silva, Lateef Crowder dos Santos, Cesar Carneiro, Jose Aldo"@en . . . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 (IPA: /ka.pu\u02C8ej.\u027E\u0250/) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 roda (\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF) \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BA\u03BB\u03C9\u03C4\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1-\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u00BB."@el . . . . "Capoeira"@eu . . . . . "Capoeira \u2013 brazylijska sztuka walki, kt\u00F3rej formy s\u0105 rytmiczne, akrobatyczne i skupiaj\u0105 si\u0119 na kopni\u0119ciach. Ruchy capoeira s\u0105 bardzo p\u0142ynne i rytmiczne. Z Brazylii, a wi\u0119c z j\u0119zyka portugalskiego, pochodzi s\u0142ownictwo i teksty piosenek."@pl . . . "5976"^^ . . "\uCE74\uD3EC\uC5D0\uC774\uB77C(Capoeira)\uB294 \uBB34\uC608, \uC74C\uC545, \uCDA4\uC758 \uC694\uC18C\uB4E4\uC774 \uACB0\uD569\uD55C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC778\uC758 \uBB34\uC220 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uB098\uB77C\uB4E4 \uC911 \uD2B9\uD788 16\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18 \uD604\uC7AC\uC758 \uC559\uACE8\uB77C\uB85C\uBD80\uD130 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uB85C \uB04C\uB824 \uC654\uB358 \uB178\uC608\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u043E\u0435\u0301\u0439\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. capoeira) \u2014 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043E\u0435\u0439\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043E\u0435\u0439\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 30-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043A\u0430\u043F\u043E\u0435\u0439\u0440\u0430 \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u044F\u043A \u0443 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0435\u0439\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0420\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . . . . "Capoeira je brazilsk\u00E9 bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED obsahuj\u00EDc\u00ED prvky akrobacie a tance, doprov\u00E1zen\u00E9 hudbou. Kol\u00E9bkou capoeiry je brazilsk\u00FD st\u00E1t Bahia, tradi\u010Dn\u011B zem\u011Bd\u011Blsk\u00E1 oblast, kter\u00E1 je historicky negativn\u011B poznamen\u00E1na masov\u00FDm dovozem africk\u00FDch otrok\u016F. Capoeira je tradi\u010Dn\u00E9 pova\u017Eov\u00E1na za jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch fenom\u00E9n\u016F p\u016Fvodn\u011B africk\u00E9 \u2013 p\u0159edev\u0161\u00EDm pak angolsk\u00E9 \u2013 kulturn\u00ED tradice a za v\u00FDsledek n\u00E1sledn\u00E9 synt\u00E9zy africk\u00E9, p\u016Fvodn\u00ED brazilsk\u00E9 a expandovan\u00E9 evropsk\u00E9 kultury na \u00FAzem\u00ED Braz\u00EDlie."@cs . . . . . . . . . . . "Capoeira"@cs . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0628\u0648\u064A\u0631\u0627"@ar . "Capoeira Brasilgo adierazpide kulturala da, hainbat kulturatako dantza, borroka eta musika tresnak nahasten dituena. Brasilgo gorputz-espresioaren modu zaharrena da. Lehen isilpean erakusten zen, normalean familia-kide baten bitartez, baina gaur egun ia kontinente guztietan daude capoeira eskolak. 2014an UNESCOren Gizateriaren Kultura Ondare Immaterialaren izendapena jaso zuen."@eu . . . . . "La capoeira est un art martial afro-br\u00E9silien qui aurait ses racines dans les techniques de combat des peuples africains du temps de l'esclavage au Br\u00E9sil. Elle se distingue des autres arts martiaux par son c\u00F4t\u00E9 ludique et souvent acrobatique. Les pieds sont tr\u00E8s largement mis \u00E0 contribution durant le combat bien que d'autres parties du corps puissent \u00EAtre employ\u00E9es telles que, principalement, les mains, la t\u00EAte, les genoux et les coudes. Les \u00AB joueurs \u00BB peuvent prendre position en appui ou en \u00E9quilibre sur les mains pour effectuer des coups de pied ou des acrobaties. De formes diverses, la capoeira est jou\u00E9e et/ou lutt\u00E9e \u00E0 diff\u00E9rents niveaux du sol et \u00E0 diff\u00E9rentes vitesses, accompagn\u00E9e le plus souvent par des instruments, des chants et des frappements de mains."@fr . . "1124938079"^^ . . . . . . "La Capoeira es una manifestaci\u00F3n cultural afro-brasile\u00F1a que tiene diversas facetas, como danza, arte marcial, m\u00FAsica, acrobacias y expresi\u00F3n corporal. Fue creada en la Rep\u00FAblica Federativa de Brasil por los descendientes africanos con influencias ind\u00EDgenas, probablemente desde los principios del siglo XVI, entre las clases populares. Es conocida por sus r\u00E1pidos y complejos movimientos, que utilizan los brazos y las piernas para ejecutar maniobras de gran agilidad en forma de patadas, fintas y derribos, entre otros. La capoeira como arte marcial incorpora movimientos bajos, derribos, barridos, golpes de mano abierta, de pu\u00F1o, con los codos y las rodillas, con la cabeza e incluso el manejo de armas tradicionales; mientras que en el \u00E1mbito art\u00EDstico y deportivo se hace m\u00E1s \u00E9nfasis en las acr"@es . "\u041A\u0430\u043F\u043E\u0435\u0301\u0439\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. capoeira) \u2014 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043E\u0435\u0439\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043E\u0435\u0439\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 30-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043A\u0430\u043F\u043E\u0435\u0439\u0440\u0430 \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u044F\u043A \u0443 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0435\u0439\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0420\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . "Capoeira"@in . . "\uCE74\uD3EC\uC5D0\uC774\uB77C"@ko . . . . . . . . . . . . "Capoeira ist eine brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz, dessen Ursprung auf den afrikanischen N\u00EDGolo (\u201EZebratanz\u201C) zur\u00FCckgef\u00FChrt wird. Capoeira wurde w\u00E4hrend der Kolonialzeit in Brasilien von verschleppten Sklaven aus Afrika praktiziert und weiterentwickelt. Es wird heutzutage zwischen zwei Hauptrichtungen unterschieden: Dem \u201Ealten\u201C Capoeira Angola und dem \u201Emodernen\u201C Capoeira Regional. Die afrikanischen Elemente verschmolzen im Capoeira Regional im Laufe der Jahre zus\u00E4tzlich mit Einfl\u00FCssen anderer Kampfk\u00FCnste wie zum Beispiel Ringen, Jiu Jitsu und Wushu. Zu dieser Zeit (etwa 1970er Jahre) entwickelten sich auch viele der heute charakteristischen Akrobatiken, wie hohe, gedrehte Spr\u00FCnge oder Salti; auch wenn viele der bodennahen Akrobatiken zumindest in der Tendenz bereits vorhanden "@de . . . . . . .