"362965"^^ . "\u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B"@en . . . . . . . "Capriccio Espagnol"@en . . . . "\u897F\u73ED\u7259\u968F\u60F3\u66F2"@zh . . . "Le Capriccio espagnol, op. 34, est une \u0153uvre orchestrale de Nikola\u00EF Rimski-Korsakov, construite sur des m\u00E9lodies espagnoles et compos\u00E9e en 1887. Le compositeur a beaucoup voyag\u00E9 dans le monde en tant qu'officier de la marine russe entre 1862 et 1865 et a notamment s\u00E9journ\u00E9 \u00E0 Cadix. L\u2019\u0153uvre comporte une partie soliste pour le violon assez importante, \u00E0 tel point que la pi\u00E8ce \u00E9tait originellement con\u00E7ue pour \u00EAtre une fantaisie pour violon et orchestre. Ce n'est que secondairement qu'un r\u00E9\u00E9quilibrage avec les autres instruments est fait, aboutissant \u00E0 l'\u0153uvre finale."@fr . . . . . "Capriccio spagnolo, Op. 34 (in russo: \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E?, come viene chiamato dall'autore nella sua autobiografia, mentre nell'edizione a stampa il titolo russo \u00E8 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B, cio\u00E8, letteralmente, Capriccio su temi spagnoli), \u00E8 una composizione per orchestra sinfonica di Nikolaj Andreevi\u010D Rimskij-Korsakov del 1887, basata su tipiche melodie spagnole."@it . ""@en . "0.9"^^ . . "five"@en . . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5947\u60F3\u66F2"@ja . . . . . . "Capriccio spagnolo"@it . "Das Capriccio auf Themen aus Spanien (kyrillisch: \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B) Opus 34 ist ein Orchesterwerk von Nikolai Rimski-Korsakow aus dem Jahr 1887. In der westlichen Welt ist es bekannt als Capriccio espagnol. Urspr\u00FCnglich wollte Rimski-Korsakow das Material in einem Werk f\u00FCr solo-Violine und Orchester verarbeiten, gelangte aber dann zu der Auffassung, dass eine reine Orchesterfassung den lebhaften Melodien eher gerecht werde."@de . "Capriccio Espagnol"@nl . "Le Capriccio espagnol, op. 34, est une \u0153uvre orchestrale de Nikola\u00EF Rimski-Korsakov, construite sur des m\u00E9lodies espagnoles et compos\u00E9e en 1887. Le compositeur a beaucoup voyag\u00E9 dans le monde en tant qu'officier de la marine russe entre 1862 et 1865 et a notamment s\u00E9journ\u00E9 \u00E0 Cadix. L\u2019\u0153uvre comporte une partie soliste pour le violon assez importante, \u00E0 tel point que la pi\u00E8ce \u00E9tait originellement con\u00E7ue pour \u00EAtre une fantaisie pour violon et orchestre. Ce n'est que secondairement qu'un r\u00E9\u00E9quilibrage avec les autres instruments est fait, aboutissant \u00E0 l'\u0153uvre finale. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e le 31 octobre 1887 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg sous la direction du compositeur, dans le cadre des Concerts symphoniques russes. Fait rarissime : \u00E0 l'issue de la premi\u00E8re r\u00E9p\u00E9tition, tous les musiciens se lev\u00E8rent pour acclamer le compositeur. De plus, lors de sa premi\u00E8re audition publique, il fallut bisser le morceau de bout en bout, malgr\u00E9 sa longueur."@fr . "Capriccio Espagnol"@en . . . "Capriccio espagnol, Op. 34, is the common Western title for a five movement orchestral suite, based on Spanish folk melodies, composed by the Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov in 1887. It received its premiere on 31 October 1887, in St. Petersburg, performed by the Imperial Orchestra conducted by the composer. Rimsky-Korsakov originally intended to write the work for a solo violin with orchestra, but later decided that a purely orchestral work would do better justice to the lively melodies. The Russian title is \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B (literally, Capriccio on Spanish Themes)."@en . "7854"^^ . . . . . "Capriccio espagnol is een compositie van Nikolaj Rimski-Korsakov. De Russische titel is \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B (letterlijk, Capriccio op Spaanse thema's). Hij voltooide het werk op 4 augustus 1887."@nl . . . . . . "Capritx espanyol"@ca . . . . . "Capriccio_Espagnol%2C_Op.34_"@en . . . . ""@en . "Capricho espa\u00F1ol"@es . . "Capricho espa\u00F1ol, Op. 34, es una obra orquestal compuesta en 1887 por Nikol\u00E1i Rimski-K\u00F3rsakov, basada en melod\u00EDas espa\u00F1olas. El t\u00EDtulo original en ruso es \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B (Kaprichchio na isp\u00E1nskiye temy, literalmente Capricho sobre temas espa\u00F1oles). La inspiraci\u00F3n de la obra resid\u00EDa en la m\u00FAsica que descubri\u00F3, en parte, en sus viajes. Entre 1862 y 1865 el compositor hab\u00EDa viajado mucho por el mundo debido a su cargo de oficial de la marina rusa. En Espa\u00F1a pas\u00F3 varios d\u00EDas en C\u00E1diz.\u200B"@es . . . "Capriccio espagnol"@de . . "34"^^ . . . . . . . . . . . . "Capriccio espagnol"@en . . . . "Capriccio espagnol is een compositie van Nikolaj Rimski-Korsakov. De Russische titel is \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B (letterlijk, Capriccio op Spaanse thema's). Hij voltooide het werk op 4 augustus 1887."@nl . . . . . . . . "Capriccio spagnolo, Op. 34 (in russo: \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E?, come viene chiamato dall'autore nella sua autobiografia, mentre nell'edizione a stampa il titolo russo \u00E8 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B, cio\u00E8, letteralmente, Capriccio su temi spagnoli), \u00E8 una composizione per orchestra sinfonica di Nikolaj Andreevi\u010D Rimskij-Korsakov del 1887, basata su tipiche melodie spagnole."@it . . . . . "orchestra"@en . . "\u300A\u897F\u73ED\u7259\u968F\u60F3\u66F2\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AKapritschtschio na ispanskije temi\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u57FA\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u4E3B\u984C\u96A8\u60F3\u66F2\u300D\uFF0C\u4F5C\u54C1\u865F\u4E09\u5341\u56DB\uFF09\u662F\u4FC4\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u91CC\u59C6\u65AF\u57FA-\u79D1\u8428\u79D1\u592B\u57FA\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u5730\u65B9\u66F2\u8ABF\uFF0C\u57281887\u5E74\u5BEB\u6210\u7684\u4E00\u90E8\u7BA1\u5F26\u4E50\u66F2\uFF0C\u5728\u897F\u65B9\u5E38\u4EE5\u6CD5\u8A9E\u540D\u7A31\u2500\u2500Capriccio espagnol\u793A\u4EBA\u3002\u91CC\u59C6\u65AF\u57FA-\u79D1\u8428\u79D1\u592B\u539F\u6B32\u5C07\u8A72\u66F2\u6B78\u985E\u70BA\u5C0F\u63D0\u7434\u7368\u594F\u548C\u7BA1\u5F26\u6A02\u968A\u5354\u594F\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u6C7A\u5B9A\u7D14\u7CB9\u5C07\u8A72\u66F2\u6B78\u985E\u70BA\u7BA1\u5F26\u6A02\u66F2\uFF0C\u4EE5\u4EE4\u6F14\u7E79\u8005\u66F4\u52A0\u8457\u91CD\u6D3B\u6F51\u7684\u65CB\u5F8B\u3002"@zh . . . "\u300A\uC2A4\uD398\uC778 \uAE30\uC0C1\uACE1\u300B(Capriccio Espagnol)\uC740 \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 \uB9BC\uC2A4\uD0A4\uCF54\uB974\uC0AC\uCF54\uD504\uAC00 1887\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0C9\uCC44\uC801\uC778 \uAD00\uD604\uC545\uBC95\uC758 \uD2B9\uC0C9\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uBC1C\uD718\uB41C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uAE30\uC0C1\uACE1\uC758 \uC774\uB984\uB300\uB85C \uC77C\uC815\uD55C \uD615\uC2DD\uC740 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uBBFC\uC694\uC640 \uCDA4\uACE1\u00B7\uD48D\uACBD \uB4F1\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uC120\uBA85\uD55C \uAD00\uD604\uC545\uBC95\uC744 \uC368\uC11C \uBB18\uC0AC\uD558\uC600\uACE0, \uB9E4\uC6B0 \uB9D1\uACE0 \uB9E4\uB825\uC801\uC774\uBA70, \uAC15\uD55C \uC778\uC0C1\uC744 \uB0A8\uAE30\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5947\u60F3\u66F2\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7DBA\u60F3\u66F2\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304D\u305D\u3046\u304D\u3087\u304F\u3001\u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4E3B\u984C\u3078\u306E\u5947\u60F3\u66F2\uFF09\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E\u3001\u897F\u6B27\u3067\u306FCapriccio Espagnol\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\uFF09\u4F5C\u54C134\u306F\u3001\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30EA\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B5\u30B3\u30D5\u304C1887\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u7BA1\u5F26\u697D\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u3057\u305F\u65CB\u5F8B\u3068\u5178\u578B\u7684\u306A\u548C\u58F0\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u69D8\u3005\u306A\u697D\u5668\u304C\u30BD\u30ED\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u90E8\u5206\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u3082\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u72EC\u594F\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u3001\u540C\u6642\u671F\u306B\u66F8\u304B\u308C\u30EA\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B5\u30B3\u30D5\u306E\u7BA1\u5F26\u697D\u4F5C\u54C1\u306E\u4EE3\u8868\u3068\u3055\u308C\u308B\u4EA4\u97FF\u7D44\u66F2\u300E\u30B7\u30A7\u30D8\u30E9\u30B6\u30FC\u30C9\u300F\u3001\u5E8F\u66F2\u300E\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5FA9\u6D3B\u796D\u300F\u306B\u3082\u8A00\u3048\u308B\u304C\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5947\u60F3\u66F2\u306F\u6700\u521D\u300C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4E3B\u984C\u306B\u3088\u308B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3068\u7BA1\u5F26\u697D\u306E\u305F\u3081\u306E\u5E7B\u60F3\u66F2\u300D\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u9014\u4E2D\u3067\u4F5C\u66F2\u8005\u304C\u610F\u601D\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3001\u7D50\u5C40\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5439\u594F\u697D\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u6F14\u594F\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u9023\u5F3E\u7248\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\uC2A4\uD398\uC778 \uAE30\uC0C1\uACE1"@ko . . . "Capriccio espagnol"@fr . . . "Capricho espa\u00F1ol, Op. 34, es una obra orquestal compuesta en 1887 por Nikol\u00E1i Rimski-K\u00F3rsakov, basada en melod\u00EDas espa\u00F1olas. El t\u00EDtulo original en ruso es \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B (Kaprichchio na isp\u00E1nskiye temy, literalmente Capricho sobre temas espa\u00F1oles). La inspiraci\u00F3n de la obra resid\u00EDa en la m\u00FAsica que descubri\u00F3, en parte, en sus viajes. Entre 1862 y 1865 el compositor hab\u00EDa viajado mucho por el mundo debido a su cargo de oficial de la marina rusa. En Espa\u00F1a pas\u00F3 varios d\u00EDas en C\u00E1diz.\u200B La obra consta de una parte muy destacada a cargo de un viol\u00EDn solista, hasta el punto de que originalmente estaba concebida como una fantas\u00EDa para viol\u00EDn y orquesta. Posteriormente, el compositor incorpor\u00F3 otros instrumentos solistas. La ejecuci\u00F3n de la obra dura 15 minutos aproximadamente."@es . . "Capriccio espagnol, Op. 34, is the common Western title for a five movement orchestral suite, based on Spanish folk melodies, composed by the Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov in 1887. It received its premiere on 31 October 1887, in St. Petersburg, performed by the Imperial Orchestra conducted by the composer. Rimsky-Korsakov originally intended to write the work for a solo violin with orchestra, but later decided that a purely orchestral work would do better justice to the lively melodies. The Russian title is \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B (literally, Capriccio on Spanish Themes)."@en . . . . . . . . . . . . . . . "El Capriccio Espagnol op. 34, \u00E9s una obra orquestral composta l'any 1887 per Nikolai Rimski-K\u00F3rsakov, i est\u00E0 basada en diverses melodies populars espanyoles. El t\u00EDtol en rus \u00E9s literalment Capriccio sobre temes espanyols. Inicialment K\u00F3rsakov volia escriure aquesta obra per a viol\u00ED solista i orquestra per\u00F2 finalment va escriure aquesta suite orquestral per la necessitat color\u00EDstica que requerien aquestes melodies. Tot i aix\u00ED el concertino t\u00E9 un paper sol\u00EDstic molt important. La inspiraci\u00F3 de l'obra residia en la m\u00FAsica que va descobrir Nikolai Rimski-K\u00F3rsakov en alguns dels seus viatges. Entre 1862 i 1865 el compositor havia viatjat molt pel m\u00F3n com a oficial de la marina russa. A Espanya havia estat sobretot a Cadis."@ca . . . . "\u300A\uC2A4\uD398\uC778 \uAE30\uC0C1\uACE1\u300B(Capriccio Espagnol)\uC740 \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 \uB9BC\uC2A4\uD0A4\uCF54\uB974\uC0AC\uCF54\uD504\uAC00 1887\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0C9\uCC44\uC801\uC778 \uAD00\uD604\uC545\uBC95\uC758 \uD2B9\uC0C9\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uBC1C\uD718\uB41C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uAE30\uC0C1\uACE1\uC758 \uC774\uB984\uB300\uB85C \uC77C\uC815\uD55C \uD615\uC2DD\uC740 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uBBFC\uC694\uC640 \uCDA4\uACE1\u00B7\uD48D\uACBD \uB4F1\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uC120\uBA85\uD55C \uAD00\uD604\uC545\uBC95\uC744 \uC368\uC11C \uBB18\uC0AC\uD558\uC600\uACE0, \uB9E4\uC6B0 \uB9D1\uACE0 \uB9E4\uB825\uC801\uC774\uBA70, \uAC15\uD55C \uC778\uC0C1\uC744 \uB0A8\uAE30\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . . "1118861319"^^ . . "Das Capriccio auf Themen aus Spanien (kyrillisch: \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B) Opus 34 ist ein Orchesterwerk von Nikolai Rimski-Korsakow aus dem Jahr 1887. In der westlichen Welt ist es bekannt als Capriccio espagnol. Urspr\u00FCnglich wollte Rimski-Korsakow das Material in einem Werk f\u00FCr solo-Violine und Orchester verarbeiten, gelangte aber dann zu der Auffassung, dass eine reine Orchesterfassung den lebhaften Melodien eher gerecht werde."@de . "The composer in 1893, portrayed by Ilya Repin"@en . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5947\u60F3\u66F2\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7DBA\u60F3\u66F2\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304D\u305D\u3046\u304D\u3087\u304F\u3001\u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4E3B\u984C\u3078\u306E\u5947\u60F3\u66F2\uFF09\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E\u3001\u897F\u6B27\u3067\u306FCapriccio Espagnol\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\uFF09\u4F5C\u54C134\u306F\u3001\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30EA\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B5\u30B3\u30D5\u304C1887\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u7BA1\u5F26\u697D\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u3057\u305F\u65CB\u5F8B\u3068\u5178\u578B\u7684\u306A\u548C\u58F0\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u69D8\u3005\u306A\u697D\u5668\u304C\u30BD\u30ED\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u90E8\u5206\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u3082\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u72EC\u594F\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u3001\u540C\u6642\u671F\u306B\u66F8\u304B\u308C\u30EA\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B5\u30B3\u30D5\u306E\u7BA1\u5F26\u697D\u4F5C\u54C1\u306E\u4EE3\u8868\u3068\u3055\u308C\u308B\u4EA4\u97FF\u7D44\u66F2\u300E\u30B7\u30A7\u30D8\u30E9\u30B6\u30FC\u30C9\u300F\u3001\u5E8F\u66F2\u300E\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5FA9\u6D3B\u796D\u300F\u306B\u3082\u8A00\u3048\u308B\u304C\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5947\u60F3\u66F2\u306F\u6700\u521D\u300C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4E3B\u984C\u306B\u3088\u308B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3068\u7BA1\u5F26\u697D\u306E\u305F\u3081\u306E\u5E7B\u60F3\u66F2\u300D\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u9014\u4E2D\u3067\u4F5C\u66F2\u8005\u304C\u610F\u601D\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3001\u7D50\u5C40\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5439\u594F\u697D\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u6F14\u594F\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u9023\u5F3E\u7248\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u300A\u897F\u73ED\u7259\u968F\u60F3\u66F2\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0447\u0447\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AKapritschtschio na ispanskije temi\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u57FA\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u4E3B\u984C\u96A8\u60F3\u66F2\u300D\uFF0C\u4F5C\u54C1\u865F\u4E09\u5341\u56DB\uFF09\u662F\u4FC4\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u91CC\u59C6\u65AF\u57FA-\u79D1\u8428\u79D1\u592B\u57FA\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u5730\u65B9\u66F2\u8ABF\uFF0C\u57281887\u5E74\u5BEB\u6210\u7684\u4E00\u90E8\u7BA1\u5F26\u4E50\u66F2\uFF0C\u5728\u897F\u65B9\u5E38\u4EE5\u6CD5\u8A9E\u540D\u7A31\u2500\u2500Capriccio espagnol\u793A\u4EBA\u3002\u91CC\u59C6\u65AF\u57FA-\u79D1\u8428\u79D1\u592B\u539F\u6B32\u5C07\u8A72\u66F2\u6B78\u985E\u70BA\u5C0F\u63D0\u7434\u7368\u594F\u548C\u7BA1\u5F26\u6A02\u968A\u5354\u594F\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u6C7A\u5B9A\u7D14\u7CB9\u5C07\u8A72\u66F2\u6B78\u985E\u70BA\u7BA1\u5F26\u6A02\u66F2\uFF0C\u4EE5\u4EE4\u6F14\u7E79\u8005\u66F4\u52A0\u8457\u91CD\u6D3B\u6F51\u7684\u65CB\u5F8B\u3002"@zh . . . . . . "El Capriccio Espagnol op. 34, \u00E9s una obra orquestral composta l'any 1887 per Nikolai Rimski-K\u00F3rsakov, i est\u00E0 basada en diverses melodies populars espanyoles. El t\u00EDtol en rus \u00E9s literalment Capriccio sobre temes espanyols. Inicialment K\u00F3rsakov volia escriure aquesta obra per a viol\u00ED solista i orquestra per\u00F2 finalment va escriure aquesta suite orquestral per la necessitat color\u00EDstica que requerien aquestes melodies. Tot i aix\u00ED el concertino t\u00E9 un paper sol\u00EDstic molt important."@ca . . . .