. . . "\u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0441\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0432\u043E\u043A\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ewok Adventure) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u044D\u0432\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435, \u00AB\u042D\u0432\u043E\u043A\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u042D\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ewoks: The Battle for Endor)."@ru . "Przygoda w\u015Br\u00F3d Ewok\u00F3w (ang. The Ewok Adventure: Caravan of Courage) \u2013 film przygodowy produkcji ameryka\u0144skiej, osadzony w \u015Bwiecie Gwiezdnych wojen. \u015Awiatowa premiera odby\u0142a si\u0119 dnia 25 listopada 1984 roku. Jest to pierwszy telewizyjny film o Ewokach. Film doczeka\u0142 si\u0119 kontynuacji w postaci filmu Ewoki: Bitwa o Endor (1985) oraz animowanego serialu telewizyjnego Gwiezdne wojny: Ewoki (1985-1986)."@pl . "Eric Walker"@en . . . . . . "John Nutt"@en . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure \u00E9 um filme estado-unidense de 1984, dos g\u00EAneros fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e aventura, dirigido por John Korty."@pt . "Ewoks \u2013 Die Karawane der Tapferen, auch bekannt als Star Wars: Ewoks \u2013 Die Karawane der Tapferen (Originaltitel: The Ewok Adventure, Alternativtitel Star Wars: Ewok Adventures \u2013 Caravan of Courage), ist ein US-amerikanischer Science-Fiction/Fantasy-Spielfilm aus dem Jahre 1984 unter der Regie von John Korty. Nach der Star-Wars-Trilogie (1977\u20131983) hatte George Lucas bereits eine Idee f\u00FCr ein Fernseh-Special des Genres, das sich um die Ewoks, teddyb\u00E4rartige Wesen aus dieser Filmreihe, dreht. Der Film gewann einen Emmy f\u00FCr herausragende optische Effekte und erhielt eine weitere Nominierung f\u00FCr herausragendes Kinderprogramm."@de . . . . "Thomas G. Smith"@en . . . . . ""@en . "Ewoks \u2013 Die Karawane der Tapferen, auch bekannt als Star Wars: Ewoks \u2013 Die Karawane der Tapferen (Originaltitel: The Ewok Adventure, Alternativtitel Star Wars: Ewok Adventures \u2013 Caravan of Courage), ist ein US-amerikanischer Science-Fiction/Fantasy-Spielfilm aus dem Jahre 1984 unter der Regie von John Korty. Nach der Star-Wars-Trilogie (1977\u20131983) hatte George Lucas bereits eine Idee f\u00FCr ein Fernseh-Special des Genres, das sich um die Ewoks, teddyb\u00E4rartige Wesen aus dieser Filmreihe, dreht. Der Film gewann einen Emmy f\u00FCr herausragende optische Effekte und erhielt eine weitere Nominierung f\u00FCr herausragendes Kinderprogramm."@de . . . . . . . . . . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure"@en . . ""@en . . . . "804933"^^ . . . . . . . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure (originalmente The Ewok Adventure) es una pel\u00EDcula hecha para la televisi\u00F3n de 1984 estadounidense basada en el universo de Star Wars. Fue estrenada en cines en Europa con el t\u00EDtulo actual."@es . "Adventure"@en . . . "5820.0"^^ . . . . . . "\u30A4\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC"@ja . . "23498"^^ . . . . . . . . . "97.0"^^ . "The Ewok Adventure (Nederlandse titel: Het Grote Ewok Avontuur) is een Amerikaanse televisiefilm uit 1984, gebaseerd op het Star Warsfranchise. De film werd buiten Amerika ook uitgebracht als Caravan of Courage: An Ewok Adventure. De film speelt zich af ergens tussen de zesde en zevende Star Warsfilm. De film werd geregisseerd door ."@nl . "Guy Boyd"@en . . . . . . "Family"@en . "La caravana del valor: Una aventura dels Ewoks"@ca . . . . "The Ewok Adventure is a 1984 American fantasy adventure film based in the Star Wars universe. It takes place on the moon of Endor, and features the Ewoks, who help two young human siblings as they try to locate their parents. The film was given a limited international theatrical run, for which it was retitled Caravan of Courage: An Ewok Adventure. It was followed by a sequel, Ewoks: The Battle for Endor, in 1985."@en . . . . . . . "\u300E\u30A4\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\uFF08Caravan of Courage: An Ewok Adventure\uFF09\u306F\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\uFF08\u5916\u4F1D\uFF09\u4F5C\u54C1\u3067\u30011984\u5E74\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002DVD\u5316\u3055\u308C\u305F\u969B\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA/\u30A4\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC \u52C7\u6C17\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30D0\u30F3\u300F\u3002"@ja . . "\u300A\u5C0F\u5947\u5175\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACaravan of Courage: An Ewok Adventure\uFF09\u662F\u90E81984\u5E74\u88FD\u4F5C\u7684\u96FB\u8996\u96FB\u5F71\u3002\u53F0\u7063\u65BC1985\u5E742\u670818\u65E5\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . . . . "Przygoda w\u015Br\u00F3d Ewok\u00F3w"@pl . . . . "Fantasy"@en . "L'avventura degli Ewoks (The Ewok Adventure) \u00E8 un film per la televisione del 1984, diretto da John Korty. Il film, trasmesso per la prima volta in America dalla ABC il 25 novembre 1984 e di cui venne successivamente realizzato un sequel ovverosia Il ritorno degli Ewoks, \u00E8 da considerarsi uno spin-off facente parte dell'Universo espanso della saga fantascientifica Guerre stellari ed \u00E8 collocato cronologicamente tra L'Impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi."@it . "Hj\u00E4ltarnas karavan: Ewokernas \u00E5terkomst"@sv . . . . . . . . "Przygoda w\u015Br\u00F3d Ewok\u00F3w (ang. The Ewok Adventure: Caravan of Courage) \u2013 film przygodowy produkcji ameryka\u0144skiej, osadzony w \u015Bwiecie Gwiezdnych wojen. \u015Awiatowa premiera odby\u0142a si\u0119 dnia 25 listopada 1984 roku. Jest to pierwszy telewizyjny film o Ewokach. Film doczeka\u0142 si\u0119 kontynuacji w postaci filmu Ewoki: Bitwa o Endor (1985) oraz animowanego serialu telewizyjnego Gwiezdne wojny: Ewoki (1985-1986)."@pl . . . . . . "Bob Carrau"@en . . . . . . . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure (euskaraz: \u00ABKuraiazko Karabana: Ewok Abentura\u00BB), 1984ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikziozko eta abentura film bat da. Star Wars unibertsoan oinarritua dago, Endor ilargian, eta Star Wars V. Atala: Inperioaren Kontraerasoa eta Star Wars VI. Atala: Jedi Zaldunaren Itzulera filmeen artean burututako gertaeratan. , Warwick Davis, Fionnula Flanagan, eta aktoreek antzeztu zuten. Ewoks: The Battle for Endor (1985) jarraipena izan zuen."@eu . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0435\u0432\u043E\u043A\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. An Ewok Adventure) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u043C\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456: \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0415\u0432\u043E\u043A\u0456\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caravan of Courage: An Ewok Adventure) \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043F\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0415\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0448\u0443\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0413\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D\u00BB, \u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0415\u0432\u043E\u043A\u0438: \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . "Hj\u00E4ltarnas karavan: Ewokernas \u00E5terkomst (engelska: Caravan of Courage: An Ewok Adventure) \u00E4r en amerikansk TV-film av Lucasfilm Ltd fr\u00E5n 1984. Den regisserades av efter manus av George Lucas och . Warwick Davis spelar en av rollerna."@sv . "La caravana del valor: Una aventura dels Ewoks (t\u00EDtol original: Caravan of Courage: An Ewok Adventure) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida a la televisi\u00F3 dels Estats Units el 1984. La pel\u00B7l\u00EDcula, situada en l'univers de ficci\u00F3 de La guerra de les gal\u00E0xies, narra les aventures d'una fam\u00EDlia de n\u00E0ufrags, la fam\u00EDlia Towani, la nau de la qual s'ha estavellat sobre la lluna boscosa d'Endor. Els pares de Mace i Cindel Towani s\u00F3n segrestats per un gorax, una criatura gegantesca i simiesca que viu a les muntanyes d'Endor i el jove Mace i la petita Cindel inicien llavors la lluita per rescatar als seus pares de les arpes del brutal i insensible gorax."@ca . . "Warwick Davis"@en . "John Korty"@en . . . . "Aubree Miller"@en . . . . . . . . . "5820.0"^^ . "Hj\u00E4ltarnas karavan: Ewokernas \u00E5terkomst (engelska: Caravan of Courage: An Ewok Adventure) \u00E4r en amerikansk TV-film av Lucasfilm Ltd fr\u00E5n 1984. Den regisserades av efter manus av George Lucas och . Warwick Davis spelar en av rollerna."@sv . . "The Ewok Adventure"@en . . . . "20"^^ . . "Patricia Rose Duignan"@en . "The Ewok Adventure"@nl . . . . "George Lucas"@en . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0435\u0432\u043E\u043A\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. An Ewok Adventure) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u043C\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456: \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0415\u0432\u043E\u043A\u0456\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caravan of Courage: An Ewok Adventure) \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043F\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0415\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0448\u0443\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0413\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D\u00BB, \u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0415\u0432\u043E\u043A\u0438: \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB."@uk . . . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure"@es . "Korty Films"@en . "Science fiction"@en . . ""@en . . . . "L'avventura degli Ewoks (The Ewok Adventure) \u00E8 un film per la televisione del 1984, diretto da John Korty. Il film, trasmesso per la prima volta in America dalla ABC il 25 novembre 1984 e di cui venne successivamente realizzato un sequel ovverosia Il ritorno degli Ewoks, \u00E8 da considerarsi uno spin-off facente parte dell'Universo espanso della saga fantascientifica Guerre stellari ed \u00E8 collocato cronologicamente tra L'Impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi."@it . . "Color"@en . "La caravana del valor: Una aventura dels Ewoks (t\u00EDtol original: Caravan of Courage: An Ewok Adventure) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida a la televisi\u00F3 dels Estats Units el 1984. La pel\u00B7l\u00EDcula, situada en l'univers de ficci\u00F3 de La guerra de les gal\u00E0xies, narra les aventures d'una fam\u00EDlia de n\u00E0ufrags, la fam\u00EDlia Towani, la nau de la qual s'ha estavellat sobre la lluna boscosa d'Endor. Els pares de Mace i Cindel Towani s\u00F3n segrestats per un gorax, una criatura gegantesca i simiesca que viu a les muntanyes d'Endor i el jove Mace i la petita Cindel inicien llavors la lluita per rescatar als seus pares de les arpes del brutal i insensible gorax. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 ambientada en algun moment entre L'Imperi contraataca i Star Wars episodi VI: El retorn del Jedi i aproximadament sis mesos abans dels fets mostrats en la seq\u00FCela . Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "L'Aventure des Ewoks ou L'Aventure des Ewoks : la caravane du courage est un t\u00E9l\u00E9film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Korty, bas\u00E9 sur une histoire de George Lucas et sc\u00E9naris\u00E9 par Bob Carrau. Il a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision en 1984 puis est sorti au cin\u00E9ma hors des \u00C9tats-Unis. Le titre original du t\u00E9l\u00E9film \u00E9tait The Ewok Adventure, il a \u00E9t\u00E9 distribu\u00E9 en Europe sous le titre Caravan of Courage et Caravan of Courage: An Ewok Adventure. Avec sa suite La Bataille d'Endor, ce sont deux t\u00E9l\u00E9films d\u00E9riv\u00E9s de la saga Star Wars, centr\u00E9s sur les Ewoks, personnages apparaissant dans Star Wars, \u00E9pisode VI : Le Retour du Jedi en 1983. Tourn\u00E9 dans le comt\u00E9 de Marin en Californie, le t\u00E9l\u00E9film a pour acteurs principaux Aubree Miller, Eric Walker et Warwick Davis. Aubree Miller et Eric Walker interpr\u00E8tent deux enfants humains dont le vaisseau spatial s'est \u00E9cras\u00E9 sur la lune foresti\u00E8re d'Endor. Leurs parents sont captur\u00E9s par un g\u00E9ant et ils sont alors livr\u00E9s \u00E0 eux-m\u00EAmes. Ils vont \u00EAtre aid\u00E9s par les Ewoks, habitants de la for\u00EAt. Warwick Davis reprend le r\u00F4le de l'Ewok Wicket qu'il a interpr\u00E9t\u00E9 dans Le Retour du Jedi."@fr . . . . . "United States"@en . . "\u300A\u5C0F\u5947\u5175\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACaravan of Courage: An Ewok Adventure\uFF09\u662F\u90E81984\u5E74\u88FD\u4F5C\u7684\u96FB\u8996\u96FB\u5F71\u3002\u53F0\u7063\u65BC1985\u5E742\u670818\u65E5\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Lucasfilm"@en . . . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure"@pt . . . "\u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0441\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0432\u043E\u043A\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ewok Adventure) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0444\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u044D\u0432\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435, \u00AB\u042D\u0432\u043E\u043A\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u042D\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ewoks: The Battle for Endor)."@ru . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure (euskaraz: \u00ABKuraiazko Karabana: Ewok Abentura\u00BB), 1984ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikziozko eta abentura film bat da. Star Wars unibertsoan oinarritua dago, Endor ilargian, eta Star Wars V. Atala: Inperioaren Kontraerasoa eta Star Wars VI. Atala: Jedi Zaldunaren Itzulera filmeen artean burututako gertaeratan. , Warwick Davis, Fionnula Flanagan, eta aktoreek antzeztu zuten. Ewoks: The Battle for Endor (1985) jarraipena izan zuen."@eu . "\u5C0F\u5947\u5175 (\u96FB\u8996\u96FB\u5F71)"@zh . . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure (originalmente The Ewok Adventure) es una pel\u00EDcula hecha para la televisi\u00F3n de 1984 estadounidense basada en el universo de Star Wars. Fue estrenada en cines en Europa con el t\u00EDtulo actual. La pel\u00EDcula se centra en la lucha de un hermano y hermana, tras estrellarse con sus padres en Endor, despu\u00E9s de que los progenitores sean secuestrados por un monstruo conocido como el Gorax. La pel\u00EDcula se desarrolla en alg\u00FAn momento entre el quinto y sexto episodios de la saga de Star Wars. Es la primera de las dos pel\u00EDculas spin-off que ofrecen los ewoks de El retorno del Jedi."@es . . . "Fionnula Flanagan"@en . . . . . "L'Aventure des Ewoks ou L'Aventure des Ewoks : la caravane du courage est un t\u00E9l\u00E9film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Korty, bas\u00E9 sur une histoire de George Lucas et sc\u00E9naris\u00E9 par Bob Carrau. Il a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision en 1984 puis est sorti au cin\u00E9ma hors des \u00C9tats-Unis. Le titre original du t\u00E9l\u00E9film \u00E9tait The Ewok Adventure, il a \u00E9t\u00E9 distribu\u00E9 en Europe sous le titre Caravan of Courage et Caravan of Courage: An Ewok Adventure."@fr . . "1123066863"^^ . "Ewoks \u2013 Die Karawane der Tapferen"@de . . . "Ewoks: The Battle for Endor"@en . . . "Promotional poster"@en . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u043C\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456: \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0435\u0432\u043E\u043A\u0456\u0432"@uk . . "The Ewok Adventure is a 1984 American fantasy adventure film based in the Star Wars universe. It takes place on the moon of Endor, and features the Ewoks, who help two young human siblings as they try to locate their parents. The film was given a limited international theatrical run, for which it was retitled Caravan of Courage: An Ewok Adventure. It was followed by a sequel, Ewoks: The Battle for Endor, in 1985."@en . . . "\u300E\u30A4\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\uFF08Caravan of Courage: An Ewok Adventure\uFF09\u306F\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\uFF08\u5916\u4F1D\uFF09\u4F5C\u54C1\u3067\u30011984\u5E74\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002DVD\u5316\u3055\u308C\u305F\u969B\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30BA/\u30A4\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC \u52C7\u6C17\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30D0\u30F3\u300F\u3002"@ja . . . . . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure"@eu . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D \u0441\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0432\u043E\u043A\u043E\u0432"@ru . "The Ewok Adventure (Nederlandse titel: Het Grote Ewok Avontuur) is een Amerikaanse televisiefilm uit 1984, gebaseerd op het Star Warsfranchise. De film werd buiten Amerika ook uitgebracht als Caravan of Courage: An Ewok Adventure. De film speelt zich af ergens tussen de zesde en zevende Star Warsfilm. De film werd geregisseerd door ."@nl . "Caravan of Courage: An Ewok Adventure \u00E9 um filme estado-unidense de 1984, dos g\u00EAneros fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e aventura, dirigido por John Korty."@pt . . . . . . . "L'Aventure des Ewoks"@fr . . . . . . . "L'avventura degli Ewoks"@it . . . . . . ""@en . .