"\uC0AC\uC5FC\uD654 \uD0C4\uC18C(Carbon tetrachloride)\uB294 \uD0C4\uC18C\uC640 \uC5FC\uC18C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uD654\uD569\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBD84\uC790\uC2DD\uC740 CCl4\uC774\uB2E4. \uC0C1\uC628\uC5D0\uC11C \uC561\uCCB4 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uACE0 \uBD84\uC790\uB7C9\uC774 \uD070 \uD3B8\uC774\uBA70, \uC778\uD654\uC131\uC740 \uC5C6\uC73C\uB098 \uB3C5\uC131\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4."@ko . "Karbon tetraklorida, tetraklorometana atau dikenal dengan banyak nama lain (lihat di bawah), adalah senyawa kimia dengan rumus CCl4. Senyawa ini banyak digunakan dalam sintesis kimia organik. Dulunya karbon tetraklorida juga digunakan dalam pemadam api dan refrigerasi, tetapi sekarang sudah ditinggalkan. Pada keadaan standar (suhu kamar dan tekanan atmosfer), CCl4 adalah cairan tak berwarna dengan bau yang \"manis\"."@in . . . . "El tetraclorur de carboni, o tetracloromet\u00E0, \u00E9s un compost binari de carboni i clor, amb f\u00F3rmula qu\u00EDmica . \u00C9s un l\u00EDquid d'olor semblant a la del cloroform, amb punt d'ebullici\u00F3 76,7 \u00B0C, punt de fusi\u00F3 22,9 \u00B0C, i densitat 1,6 g/ml. \u00C9s vol\u00E0til i molt estable. La inhalaci\u00F3 dels seus vapors pot deprimir l'activitat del sistema nervi\u00F3s central i causar degeneraci\u00F3 del fetge i els ronyons. Es preveu raonablement que sigui un carcinogen hum\u00E0. Actualment est\u00E0 prohibida la seva producci\u00F3 i \u00FAs industrial."@ca . . "Tetrachlorometan, czterochlorek w\u0119gla \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny z grupy halogenoalkan\u00F3w, w pe\u0142ni chlorowana pochodna metanu. Dawniej powszechnie stosowany jako tani rozpuszczalnik, szczeg\u00F3lnie cz\u0119sto u\u017Cywany przy ekstrakcji t\u0142uszcz\u00F3w i innych zwi\u0105zk\u00F3w organicznych z ro\u015Blin, a tak\u017Ce jako dodatek do \u015Brodk\u00F3w czysto\u015Bci, rozpuszczalnik do farb i klej\u00F3w (m.in. butaprenu). Do lat 80. XX wieku by\u0142 stosowany jako \u015Brodek ga\u015Bniczy w ga\u015Bnicach tetrowych. Stosowany tak\u017Ce jako rozpuszczalnik w niekt\u00F3rych syntezach chemicznych."@pl . . . . . . "Tetrachloormethaan, tetrachloorkoolstof of koolstoftetrachloride, kortweg tetra genoemd, is een organische verbinding van koolstof en chloor, met als brutoformule CCl4. Tetrachloormethaan wordt ook wel vlekkenwater genoemd. Vlekkenwater is eigenlijk een onjuiste benaming, aangezien er geen water in voorkomt. Water en tetrachloormethaan mengen namelijk niet: water is polair en tetrachloormethaan apolair. Tetrachloormethaan werd dan ook veel gebruikt als apolair oplosmiddel in de chemie. Tegenwoordig is het vanwege zijn carcinogene eigenschappen niet meer toegestaan tetrachloormethaan in open reactievaten te gebruiken, terwijl ook het gebruik in gesloten opstellingen aan strenge regels onderworpen is."@nl . . "perchloromethane, PCM"@en . . . "Tetracloreto de carbono, tamb\u00E9m conhecido por outras designa\u00E7\u00F5es (ver tabela), \u00E9 um composto org\u00E2nico com a f\u00F3rmula qu\u00EDmica CCl4. \u00C9 um reagente usado na qu\u00EDmica sint\u00E9tica e foi muito usado como agente extintor e como agente refrigerante. O tetracloreto de carbono \u00E9 um l\u00EDquido incolor com um cheiro adocicado e caracter\u00EDstico, que pode ser detectado a baixas concentra\u00E7\u00F5es. As designa\u00E7\u00F5es tetracloreto de carbono ou tetraclorometano s\u00E3o aceitas pela nomenclatura IUPAC. Popularmente \u00E9 chamado de tetra."@pt . . . "Carbon-tetrachloride-3D-vdW.png"@en . "Tetrachlormethan"@de . . "Tetraclorur de carboni"@ca . "TCM, trematocide"@en . "Refrigerant-10"@en . "\u56DB\u6C2F\u5316\u78B3\uFF08\u5316\u5B78\u5F0F\uFF1ACCl4\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u56DB\u6C2F\u7532\u70F7\u6216\u6C2F\u70F7\uFF0C\u5E38\u614B\u4E0B\u70BA\u7121\u8272\u6DB2\u9AD4\u3002\u904E\u53BB\u5E38\u7528\u4F5C\u6EC5\u706B\u5668\u4E2D\u7684\u6EC5\u706B\u6709\u6A5F\u7269\u8CEA\uFF0C\u4E5F\u66FE\u7D93\u662F\u5E38\u7528\u7684\u51B7\u537B\u5291\u3002 \u53EF\u4E0E\u9187\u3001\u919A\u3001\u77F3\u6CB9\u919A\u3001\u77F3\u8111\u6CB9\u3001\u51B0\u918B\u9178\u3001\u4E8C\u786B\u5316\u78B3\u3001\u6C2F\u4EE3\u70C3\u6DF7\u6EB6\u3002\u5728\u6C2F\u4EE3\u7532\u70F7\u4E2D\uFF0C\u6BD2\u6027\u6700\u5F3A\u3002"@zh . . . . . "changed"@en . . . . . . . . "Koltetraklorid eller tetraklormetan (andra namn \u00E4r Freon-10, Halon-104) \u00E4r en f\u00E4rgl\u00F6s tung v\u00E4tska med s\u00F6taktig doft. Den \u00E4r inte br\u00E4nnbar (liksom liknande f\u00F6reningar som anv\u00E4nds som sl\u00E4ckningsmedia, halon). Koltetraklorid \u00E4r giftig och skadar lever, njurar och centrala nervsystemet och \u00E4r dessutom cancerframkallande. Dess specifika ozonuttunnande potential (ODP) \u00E4r 1,1. Koltetraklorid l\u00F6ser m\u00E5nga organiska f\u00F6reningar och har d\u00E4rf\u00F6r haft anv\u00E4ndning som l\u00F6sningsmedel. D\u00E5 den \u00E4r inert, l\u00E4mpar den sig v\u00E4l f\u00F6r radikalreaktioner och vissa typer av oxidationer. Den framst\u00E4lls ur koldisulfid genom klorering eller som biprodukt vid framst\u00E4llning av diklormetan och kloroform. Koltetraklorids anv\u00E4ndning har successivt minskats p\u00E5 grund av dess giftighet och milj\u00F6p\u00E5verkan. P\u00E5 grund av den geometriska "@sv . . . "El cloruro de carbono(IV) o tetracloruro de carbono, CCl4 es un compuesto qu\u00EDmico sint\u00E9tico, organoclorado, no inflamable, antiguamente utilizado como extintor y en la producci\u00F3n de refrigerantes, pero actualmente abandonado debido a su toxicidad. Es un l\u00EDquido incoloro de olor ligeramente dulce.Se obtiene haciendo pasar dicloro (Cl2) por sulfuro de carbono (S2C), en presencia de , y separando el tetracloruro de carbono del formado (p. eb. 135.6 \u00B0C) por destilaci\u00F3n fraccionada. Puede encontrarse en peque\u00F1as cantidades en el aire. El tetracloruro de carbono se us\u00F3 en la industria como un buen l\u00EDquido refrigerante, un potente plaguicida y fungicida, un potente producto desengrasante -elimina con suma facilidad ceras, aceites y grasas, tanto las saponificables como las que no lo son-, desinf"@es . "Carbon tetrachloride"@en . . "Tetrachloormethaan"@nl . . "TCM, trematocide"@en . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0445\u043B\u00F3\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u00F3\u0434, \u0444\u0440\u0435\u00F3\u043D-10, \u0430\u0441\u043E\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D, \u0445\u043B\u0430\u0434\u00F3\u043D-10) \u2014 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u0439 CCl4, \u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0443 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C (\u043F\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0430). \u041D\u0435\u0433\u043E\u0440\u044E\u0447 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D. \u041F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041D\u0435\u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u0435\u043D \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u0422\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D."@ru . "Halon-104"@en . "carbon tet."@en . . . . . . "Space-filling model carbon tetrachloride"@en . "Tetracloreto de carbono, tamb\u00E9m conhecido por outras designa\u00E7\u00F5es (ver tabela), \u00E9 um composto org\u00E2nico com a f\u00F3rmula qu\u00EDmica CCl4. \u00C9 um reagente usado na qu\u00EDmica sint\u00E9tica e foi muito usado como agente extintor e como agente refrigerante. O tetracloreto de carbono \u00E9 um l\u00EDquido incolor com um cheiro adocicado e caracter\u00EDstico, que pode ser detectado a baixas concentra\u00E7\u00F5es. As designa\u00E7\u00F5es tetracloreto de carbono ou tetraclorometano s\u00E3o aceitas pela nomenclatura IUPAC. Popularmente \u00E9 chamado de tetra."@pt . . . . "methane tetrachloride"@en . "Tetrachlormethan.svg"@en . . "Tetrachloormethaan, tetrachloorkoolstof of koolstoftetrachloride, kortweg tetra genoemd, is een organische verbinding van koolstof en chloor, met als brutoformule CCl4. Tetrachloormethaan wordt ook wel vlekkenwater genoemd. Vlekkenwater is eigenlijk een onjuiste benaming, aangezien er geen water in voorkomt. Water en tetrachloormethaan mengen namelijk niet: water is polair en tetrachloormethaan apolair. Tetrachloormethaan werd dan ook veel gebruikt als apolair oplosmiddel in de chemie. Tegenwoordig is het vanwege zijn carcinogene eigenschappen niet meer toegestaan tetrachloormethaan in open reactievaten te gebruiken, terwijl ook het gebruik in gesloten opstellingen aan strenge regels onderworpen is."@nl . "Structural formula of tetrachloride"@en . "\u039F \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD IUPAC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 Halon-104 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF CCl4. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5 \u00AB\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B9\u03AC\u00BB \u03BF\u03C3\u03BC\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C8\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD: \u0397 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AE\u03C0\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 (\u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03C7\u03BB\u03CE\u03C1\u03B9\u03BF-37) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . "Il tetracloruro di carbonio, nome IUPAC tetraclorometano, ha formula molecolare CCl4 ed \u00E8 un composto sintetico. \u00C8 noto anche con le sigle commerciali freon 10, CFC 10, o R-10. A temperatura ambiente \u00E8 un liquido apolare, volatile, dal caratteristico odore dolciastro, avvertibile anche a basse concentrazioni. \u00C8 un composto molto tossico perch\u00E9 capace di innescare reazioni a catena radicaliche che degradano le membrane cellulari. Non infiammabile, \u00E8 stato usato in passato negli estintori come liquido di raffreddamento, ma \u00E8 stato via via sostituito da altri composti per via della sua tossicit\u00E0."@it . . . "Benziform"@en . . . . "carbon tet."@en . . . . "Freon-10"@en . . . . . . . "Karbona tetraklorido"@eo . . "Karbon tetraklorida, tetraklorometana atau dikenal dengan banyak nama lain (lihat di bawah), adalah senyawa kimia dengan rumus CCl4. Senyawa ini banyak digunakan dalam sintesis kimia organik. Dulunya karbon tetraklorida juga digunakan dalam pemadam api dan refrigerasi, tetapi sekarang sudah ditinggalkan. Pada keadaan standar (suhu kamar dan tekanan atmosfer), CCl4 adalah cairan tak berwarna dengan bau yang \"manis\"."@in . . "Tetrasol"@en . . . "Karbono tetrakloruro"@eu . . . . "\u56DB\u6C2F\u5316\u78B3"@zh . "Carbon tetrachloride, also known by many other names (such as tetrachloromethane, also recognised by the IUPAC, carbon tet in the cleaning industry, Halon-104 in firefighting, and Refrigerant-10 in HVACR) is an organic compound with the chemical formula CCl4. It is a colourless liquid with a \"sweet\" smell that can be detected at low levels. It is practically incombustible at lower temperatures. It was formerly widely used in fire extinguishers, as a precursor to refrigerants and as a cleaning agent, but has since been phased out because of environmental and safety concerns. Exposure to high concentrations of carbon tetrachloride (including vapor) can affect the central nervous system and degenerate the liver and kidneys. Prolonged exposure can be fatal."@en . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445\u043B\u043E\u0440\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D"@ru . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445\u043B\u043E\u0440\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D \u2014 CCl4, \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043A\u0438\u043F\u043B\u044F\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C. \u0423 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445\u043B\u043E\u0440\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 10 \u043C\u0433/\u043B. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0423 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445\u043B\u043E\u0440\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u043B\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043B\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430\u0445."@uk . . "\uC0AC\uC5FC\uD654 \uD0C4\uC18C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benziform"@en . "Tetrachlormethan neboli chlorid uhli\u010Dit\u00FD, v technick\u00E9 hant\u00FDrce n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00FD tetrachl\u00F3r, je bezbarv\u00E1 kapalina sladk\u00E9ho \u00E9terick\u00E9ho z\u00E1pachu, prakticky s vodou, zato dob\u0159e m\u00EDsiteln\u00E1 s \u0159adou organick\u00FDch rozpou\u0161t\u011Bdel jako je methanol, ethanol, aceton, benzen, benzin(y) aj."@cs . . . . . . . . . . . . "Tetraform"@en . "Karbon tetraklorida"@in . . "Tetraform"@en . . . "Tetrachlormethan"@cs . . "1107680383"^^ . "Tetrachloromethane"@en . . . "Tetrachlormethan neboli chlorid uhli\u010Dit\u00FD, v technick\u00E9 hant\u00FDrce n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00FD tetrachl\u00F3r, je bezbarv\u00E1 kapalina sladk\u00E9ho \u00E9terick\u00E9ho z\u00E1pachu, prakticky s vodou, zato dob\u0159e m\u00EDsiteln\u00E1 s \u0159adou organick\u00FDch rozpou\u0161t\u011Bdel jako je methanol, ethanol, aceton, benzen, benzin(y) aj."@cs . . "Freon-10"@en . . . . . "\u56DB\u5869\u5316\u70AD\u7D20"@ja . . . "benzinoform"@en . . . . "Carbon tetrachloride"@en . . "477000161"^^ . . "\u56DB\u6C2F\u5316\u78B3\uFF08\u5316\u5B78\u5F0F\uFF1ACCl4\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u56DB\u6C2F\u7532\u70F7\u6216\u6C2F\u70F7\uFF0C\u5E38\u614B\u4E0B\u70BA\u7121\u8272\u6DB2\u9AD4\u3002\u904E\u53BB\u5E38\u7528\u4F5C\u6EC5\u706B\u5668\u4E2D\u7684\u6EC5\u706B\u6709\u6A5F\u7269\u8CEA\uFF0C\u4E5F\u66FE\u7D93\u662F\u5E38\u7528\u7684\u51B7\u537B\u5291\u3002 \u53EF\u4E0E\u9187\u3001\u919A\u3001\u77F3\u6CB9\u919A\u3001\u77F3\u8111\u6CB9\u3001\u51B0\u918B\u9178\u3001\u4E8C\u786B\u5316\u78B3\u3001\u6C2F\u4EE3\u70C3\u6DF7\u6EB6\u3002\u5728\u6C2F\u4EE3\u7532\u70F7\u4E2D\uFF0C\u6BD2\u6027\u6700\u5F3A\u3002"@zh . "Carbon tetrachloride.JPG"@en . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445\u043B\u043E\u0440\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D \u2014 CCl4, \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043A\u0438\u043F\u043B\u044F\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C. \u0423 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445\u043B\u043E\u0440\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 10 \u043C\u0433/\u043B. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . . . . . "Tetracloruro di carbonio"@it . "27943"^^ . . . . "methane tetrachloride"@en . . . . . . . . . . . . . . "El cloruro de carbono(IV) o tetracloruro de carbono, CCl4 es un compuesto qu\u00EDmico sint\u00E9tico, organoclorado, no inflamable, antiguamente utilizado como extintor y en la producci\u00F3n de refrigerantes, pero actualmente abandonado debido a su toxicidad. Es un l\u00EDquido incoloro de olor ligeramente dulce.Se obtiene haciendo pasar dicloro (Cl2) por sulfuro de carbono (S2C), en presencia de , y separando el tetracloruro de carbono del formado (p. eb. 135.6 \u00B0C) por destilaci\u00F3n fraccionada. Puede encontrarse en peque\u00F1as cantidades en el aire. El tetracloruro de carbono se us\u00F3 en la industria como un buen l\u00EDquido refrigerante, un potente plaguicida y fungicida, un potente producto desengrasante -elimina con suma facilidad ceras, aceites y grasas, tanto las saponificables como las que no lo son-, desinfectante gen\u00E9rico, como disolvente en pinturas de aeromodelismo y de uso dom\u00E9stico, y como agente extintor por la liberaci\u00F3n de fosgeno. Cuando se degrada, forma sustancias qu\u00EDmicas que pueden ser perjudiciales para la capa de ozono.\u200B\u200B"@es . "Karbona tetra-klorido estas kemia kombina\u0135o, senkolora volatila likva\u0135o kun dol\u0109eca odoro, tre uzata kiel solvanto, en fajrestingiloj kaj kiel anta\u016Danto de glaciigagentoj kaj kiel purigagento. Karbona tetra-klorido estas venena kaj toksa substanco kiam absorbita tra ha\u016Dto a\u016D inhalita. \u0108e altaj temperaturoj \u011Di malkomponi\u011Das por formi la venenan gason COCL2. Karbona tetra-klorido estis uzita en la produktado de glaciigaj substancoj tia kia la kloro-fluoro-karbono. \u0108ar \u011Di ne estas brulema sub meditemperaturo, \u011Di estas bona solvanto por grasoj, oleoj kaj ciroj. En fajrestingiloj, \u011Diaj vaporoj estas pli densaj ol la aero kaj ta\u016Dgas por sufoki la flamojn. \u011Cia hejma uzo kiel purigagento kaj makulforigilo devas eviti\u011Di pro \u011Dia toksa naturo"@eo . . . . . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D"@uk . "Tetrasol"@en . . "Il tetracloruro di carbonio, nome IUPAC tetraclorometano, ha formula molecolare CCl4 ed \u00E8 un composto sintetico. \u00C8 noto anche con le sigle commerciali freon 10, CFC 10, o R-10. A temperatura ambiente \u00E8 un liquido apolare, volatile, dal caratteristico odore dolciastro, avvertibile anche a basse concentrazioni. \u00C8 un composto molto tossico perch\u00E9 capace di innescare reazioni a catena radicaliche che degradano le membrane cellulari. Non infiammabile, \u00E8 stato usato in passato negli estintori come liquido di raffreddamento, ma \u00E8 stato via via sostituito da altri composti per via della sua tossicit\u00E0."@it . . . "benzinoform"@en . . . . . . "Karbono tetrakloruroa, karbono(IV) kloruroa edo tetraklorometanoa CCl4 formulako konposatu organokloratua da. Usain gozoko likido kolorgea da eta tenperatura baxuetan ez da sukoia. Erabilera ugari izan ditu hala nola disolbatzaile, , hozgarrien aitzindari edo garbiketa-agente gisa. Bere toxikotasuna medio atzen hiruzpalau hamarkadetan baztertuz joan da bere erabilera orokortua. Esposizio luzeak nerbio-sistemari, gibelari eta giltzurrunei eragiten die eta luzueegia bada heriotza ekar lezake."@eu . "methyl tetrachloride"@en . . . . . . . . . "carbon chloride gas"@en . . . . . "Cloruro de carbono(IV)"@es . "El tetraclorur de carboni, o tetracloromet\u00E0, \u00E9s un compost binari de carboni i clor, amb f\u00F3rmula qu\u00EDmica . \u00C9s un l\u00EDquid d'olor semblant a la del cloroform, amb punt d'ebullici\u00F3 76,7 \u00B0C, punt de fusi\u00F3 22,9 \u00B0C, i densitat 1,6 g/ml. \u00C9s vol\u00E0til i molt estable. La inhalaci\u00F3 dels seus vapors pot deprimir l'activitat del sistema nervi\u00F3s central i causar degeneraci\u00F3 del fetge i els ronyons. Es preveu raonablement que sigui un carcinogen hum\u00E0. Actualment est\u00E0 prohibida la seva producci\u00F3 i \u00FAs industrial."@ca . . "Koltetraklorid"@sv . . "\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646"@ar . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0445\u043B\u00F3\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u00F3\u0434, \u0444\u0440\u0435\u00F3\u043D-10, \u0430\u0441\u043E\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D, \u0445\u043B\u0430\u0434\u00F3\u043D-10) \u2014 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u0439 CCl4, \u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0443 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C (\u043F\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0430). \u041D\u0435\u0433\u043E\u0440\u044E\u0447 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D. \u041F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041D\u0435\u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u0435\u043D \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u0422\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D."@ru . . . "Tetrachlorometan, czterochlorek w\u0119gla \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny z grupy halogenoalkan\u00F3w, w pe\u0142ni chlorowana pochodna metanu. Dawniej powszechnie stosowany jako tani rozpuszczalnik, szczeg\u00F3lnie cz\u0119sto u\u017Cywany przy ekstrakcji t\u0142uszcz\u00F3w i innych zwi\u0105zk\u00F3w organicznych z ro\u015Blin, a tak\u017Ce jako dodatek do \u015Brodk\u00F3w czysto\u015Bci, rozpuszczalnik do farb i klej\u00F3w (m.in. butaprenu). Do lat 80. XX wieku by\u0142 stosowany jako \u015Brodek ga\u015Bniczy w ga\u015Bnicach tetrowych. Stosowany tak\u017Ce jako rozpuszczalnik w niekt\u00F3rych syntezach chemicznych."@pl . "Halon-104"@en . . . . . . . . . . . . . "Le t\u00E9trachlorom\u00E9thane ou t\u00E9trachlorure de carbone est un compos\u00E9 chimique chlor\u00E9 de formule brute : CCl4. \u00C0 pression et temp\u00E9rature ambiante, c'est un liquide incolore, tr\u00E8s volatil dont les vapeurs sont nocives pour les \u00EAtres vivants. C'est aussi un polluant dangereux pour la couche d'ozone. Il a longtemps \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 pour la synth\u00E8se de fluides frigorifiques et comme solvant. Son utilisation diminue depuis plusieurs d\u00E9cennies \u00E0 cause de contraintes environnementales et toxicologiques."@fr . . . . . "T\u00E9trachlorom\u00E9thane"@fr . . "Tetrachlormethan (auch Tetrachlorkohlenstoff, Tetra) ist eine chemische Verbindung aus der Reihe der Chlorkohlenwasserstoffe. Bei ihm sind alle Wasserstoffatome des Methans durch Chloratome substituiert. Beide Bezeichnungen sind nach der IUPAC-Nomenklatur korrekt, abh\u00E4ngig davon, ob die Verbindung als organische (Tetrachlormethan) oder anorganische (Tetrachlorkohlenstoff) Verbindung angesehen wird."@de . . . . . . "Tetrachlormethan (auch Tetrachlorkohlenstoff, Tetra) ist eine chemische Verbindung aus der Reihe der Chlorkohlenwasserstoffe. Bei ihm sind alle Wasserstoffatome des Methans durch Chloratome substituiert. Beide Bezeichnungen sind nach der IUPAC-Nomenklatur korrekt, abh\u00E4ngig davon, ob die Verbindung als organische (Tetrachlormethan) oder anorganische (Tetrachlorkohlenstoff) Verbindung angesehen wird."@de . "Karbono tetrakloruroa, karbono(IV) kloruroa edo tetraklorometanoa CCl4 formulako konposatu organokloratua da. Usain gozoko likido kolorgea da eta tenperatura baxuetan ez da sukoia. Erabilera ugari izan ditu hala nola disolbatzaile, , hozgarrien aitzindari edo garbiketa-agente gisa. Bere toxikotasuna medio atzen hiruzpalau hamarkadetan baztertuz joan da bere erabilera orokortua. Esposizio luzeak nerbio-sistemari, gibelari eta giltzurrunei eragiten die eta luzueegia bada heriotza ekar lezake."@eu . "Refrigerant-10"@en . "Tetrachlorometan"@pl . "Karbona tetra-klorido estas kemia kombina\u0135o, senkolora volatila likva\u0135o kun dol\u0109eca odoro, tre uzata kiel solvanto, en fajrestingiloj kaj kiel anta\u016Danto de glaciigagentoj kaj kiel purigagento. Karbona tetra-klorido estas venena kaj toksa substanco kiam absorbita tra ha\u016Dto a\u016D inhalita."@eo . . . "Tetracloreto de carbono"@pt . . . . "\uC0AC\uC5FC\uD654 \uD0C4\uC18C(Carbon tetrachloride)\uB294 \uD0C4\uC18C\uC640 \uC5FC\uC18C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uD654\uD569\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBD84\uC790\uC2DD\uC740 CCl4\uC774\uB2E4. \uC0C1\uC628\uC5D0\uC11C \uC561\uCCB4 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uACE0 \uBD84\uC790\uB7C9\uC774 \uD070 \uD3B8\uC774\uBA70, \uC778\uD654\uC131\uC740 \uC5C6\uC73C\uB098 \uB3C5\uC131\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4."@ko . . . "Carbon tetrachloride, also known by many other names (such as tetrachloromethane, also recognised by the IUPAC, carbon tet in the cleaning industry, Halon-104 in firefighting, and Refrigerant-10 in HVACR) is an organic compound with the chemical formula CCl4. It is a colourless liquid with a \"sweet\" smell that can be detected at low levels. It is practically incombustible at lower temperatures. It was formerly widely used in fire extinguishers, as a precursor to refrigerants and as a cleaning agent, but has since been phased out because of environmental and safety concerns. Exposure to high concentrations of carbon tetrachloride (including vapor) can affect the central nervous system and degenerate the liver and kidneys. Prolonged exposure can be fatal."@en . . . . . "\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0643\u0644\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0630\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u0648\u0631\u0645 .\u064A\u063A\u0644\u0649 \u0639\u0646\u062F \u062F\u0631\u062C\u062976\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u0648\u0631\u0645. \u0648 \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0643\u0644\u0648\u0631 \u0628\u0630\u0631\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646."@ar . . . . . "carbon chloride gas"@en . . . "\u039F \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD IUPAC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 Halon-104 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF CCl4. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5 \u00AB\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B9\u03AC\u00BB \u03BF\u03C3\u03BC\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C8\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD: \u0397 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AE\u03C0\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AD"@el . "\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0643\u0644\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0630\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u0648\u0631\u0645 .\u064A\u063A\u0644\u0649 \u0639\u0646\u062F \u062F\u0631\u062C\u062976\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u0648\u0631\u0645. \u0648 \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0643\u0644\u0648\u0631 \u0628\u0630\u0631\u0629 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0646."@ar . . . . . "Tetrachloromethane"@en . . "Le t\u00E9trachlorom\u00E9thane ou t\u00E9trachlorure de carbone est un compos\u00E9 chimique chlor\u00E9 de formule brute : CCl4. \u00C0 pression et temp\u00E9rature ambiante, c'est un liquide incolore, tr\u00E8s volatil dont les vapeurs sont nocives pour les \u00EAtres vivants. C'est aussi un polluant dangereux pour la couche d'ozone. Il a longtemps \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 pour la synth\u00E8se de fluides frigorifiques et comme solvant. Son utilisation diminue depuis plusieurs d\u00E9cennies \u00E0 cause de contraintes environnementales et toxicologiques."@fr . . "Koltetraklorid eller tetraklormetan (andra namn \u00E4r Freon-10, Halon-104) \u00E4r en f\u00E4rgl\u00F6s tung v\u00E4tska med s\u00F6taktig doft. Den \u00E4r inte br\u00E4nnbar (liksom liknande f\u00F6reningar som anv\u00E4nds som sl\u00E4ckningsmedia, halon). Koltetraklorid \u00E4r giftig och skadar lever, njurar och centrala nervsystemet och \u00E4r dessutom cancerframkallande. Dess specifika ozonuttunnande potential (ODP) \u00E4r 1,1. Koltetraklorid l\u00F6ser m\u00E5nga organiska f\u00F6reningar och har d\u00E4rf\u00F6r haft anv\u00E4ndning som l\u00F6sningsmedel. D\u00E5 den \u00E4r inert, l\u00E4mpar den sig v\u00E4l f\u00F6r radikalreaktioner och vissa typer av oxidationer. Den framst\u00E4lls ur koldisulfid genom klorering eller som biprodukt vid framst\u00E4llning av diklormetan och kloroform. Koltetraklorids anv\u00E4ndning har successivt minskats p\u00E5 grund av dess giftighet och milj\u00F6p\u00E5verkan. P\u00E5 grund av den geometriska symmetrin s\u00E5 \u00E4r CCl4 opol\u00E4rt."@sv . . . . . . . "\u56DB\u5869\u5316\u70AD\u7D20\uFF08\u3057\u3048\u3093\u304B\u305F\u3093\u305D\u3001\u82F1: carbon tetrachloride\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C6\u30C8\u30E9\u30AF\u30ED\u30ED\u30E1\u30BF\u30F3\uFF08\u82F1: tetrachloromethane\uFF09\u306F\u3001\u5316\u5B66\u5F0F CCl4 \u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u5316\u5B66\u7269\u8CEA\u3002"@ja . . . . . "\u56DB\u5869\u5316\u70AD\u7D20\uFF08\u3057\u3048\u3093\u304B\u305F\u3093\u305D\u3001\u82F1: carbon tetrachloride\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C6\u30C8\u30E9\u30AF\u30ED\u30ED\u30E1\u30BF\u30F3\uFF08\u82F1: tetrachloromethane\uFF09\u306F\u3001\u5316\u5B66\u5F0F CCl4 \u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u5316\u5B66\u7269\u8CEA\u3002"@ja . . "241047"^^ . . "\u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2"@el . . . "methyl tetrachloride"@en . . . . . . "perchloromethane, PCM"@en .