. "La ergometr\u00EDa, tambi\u00E9n llamada prueba de esfuerzo, es la prueba diagn\u00F3stica que consiste en realizar un registro del electrocardiograma durante un esfuerzo controlado.\u200B"@es . . . . "Mit verschiedenen Methoden der Ergometrie sind k\u00F6rperliche Leistungen genau vorzugeben, unter gleichen Bedingungen zu wiederholen und die Resultate objektiv einzusch\u00E4tzen. Das Wort Ergometrie ist ein zusammengesetztes Wort aus den altgriechischen W\u00F6rtern \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u00E9rgon, deutsch \u201AArbeit\u2018 und \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD m\u00E9tron, deutsch \u201AMa\u00DF\u2018, \u201AMa\u00DFstab\u2018 und bedeutet Arbeitsmessung. Mit verschiedenen Ergometern kann die individuelle k\u00F6rperliche Leistungsf\u00E4higkeit im Rahmen einer Leistungsdiagnostik per Stufen- oder Dauertest sowie in Quer- und L\u00E4ngsschnittuntersuchungen dokumentiert werden. Ergometrie-Ger\u00E4te werden dar\u00FCber hinaus sowohl im Sport wie in der \u00E4rztlichen Praxis und Rehabilitation als Trainingsmittel verwendet. Gleichartige Ger\u00E4te haben als Hometrainer bzw. Bewegungstrainer auch im privaten Bereich weite "@de . . "Teste de esfor\u00E7o"@pt . "A cardiac stress test (also referred to as a cardiac diagnostic test, cardiopulmonary exercise test, or abbreviated CPX test) is a cardiological test that measures the heart's ability to respond to external stress in a controlled clinical environment. The stress response is induced by exercise or by intravenous pharmacological stimulation. Cardiac stress tests compare the coronary circulation while the patient is at rest with the same patient's circulation during maximum cardiac exertion, showing any abnormal blood flow to the myocardium (heart muscle tissue). The results can be interpreted as a reflection on the general physical condition of the test patient. This test can be used to diagnose coronary artery disease (also known as ischemic heart disease) and assess patient prognosis after a myocardial infarction (heart attack). Exercise-induced stressors are most commonly either exercise on a treadmill or pedalling a stationary exercise bicycle ergometer. The level of stress is progressively increased by raising the difficulty (steepness of the slope on a treadmill or resistance on an ergometer) and speed. People who cannot use their legs may exercise with a bicycle-like crank that they turn with their arms, or may be given a medication to induce cardiac stress. Once the stress test is completed, the patient generally is advised to not suddenly stop activity but to slowly decrease the intensity of the exercise over the course of several minutes. The test administrator or attending physician examines the symptoms and blood pressure response. To measure the heart's response to the stress the patient may be connected to an electrocardiogram (ECG); in this case the test is most commonly called a cardiac stress test but is known by other names, such as exercise testing, stress testing treadmills, exercise tolerance test, stress test or stress test ECG. Alternatively a stress test may use an echocardiogram for ultrasonic imaging of the heart (in which case the test is called an echocardiography stress test or stress echo), or a gamma camera to image radioisotopes injected into the bloodstream (called a nuclear stress test)."@en . . . . . "En ergometer \u00E4r en apparat f\u00F6r m\u00E4tning av effektuttag fr\u00E5n muskler. En vanlig form \u00E4r en motionscykel, som allts\u00E5 m\u00E4ter hur mycket benmusklerna arbetar. Denna sportartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u043E\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F"@uk . "Een inspannings-ecg, X-ECG, ook wel fietstest of looptest is een elektrocardiogram dat wordt vervaardigd terwijl de pati\u00EBnt lichamelijke inspanning verricht, met het doel om stoornissen van het hart op te sporen die door de inspanning worden uitgelokt of verergerd. Meestal gaat het om ischemie (onvoldoende doorbloeding) maar soms om hartritmestoornissen. De aard van de inspanning kan wisselen: meestal wordt er op een ergometer (een hometrainer die nauwkeurig instelbaar is op geijkte vermogens) gefietst, maar soms wordt gebruikgemaakt van een lopende band die sneller en steiler kan worden gezet."@nl . "Test wysi\u0142kowy, elektrokardiograficzna pr\u00F3ba wysi\u0142kowa \u2013 badanie medyczne opieraj\u0105ce si\u0119 na zale\u017Cno\u015Bci zmieniaj\u0105cego si\u0119 zapisu EKG pod wp\u0142ywem zwi\u0119kszaj\u0105cego si\u0119 wysi\u0142ku fizycznego, kt\u00F3ry powoduje zwi\u0119kszanie zapotrzebowania na tlen, co organizm kompensuje przez zwi\u0119kszenie przep\u0142ywu przez naczynia wie\u0144cowe. U os\u00F3b z niewydolno\u015Bci\u0105 przep\u0142ywu wie\u0144cowego, powy\u017Cej pewnego wysi\u0142ku, nie mo\u017Ce ju\u017C dalej zosta\u0107 pokryte to zapotrzebowanie drog\u0105 zwi\u0119kszonego przep\u0142ywu i rozwijaj\u0105 si\u0119 cechy niedokrwienia mi\u0119\u015Bnia sercowego."@pl . . . . . . . . . . . . "Una prova d'esfor\u00E7, tamb\u00E9 \u00E9s anomenada ergometria, \u00E9s una prova de diagnosi que consisteix en realitzar el registre d'un electrocardiograma durant un esfor\u00E7 controlat."@ca . "L'\u00E9preuve d'effort, ou test d'effort, ou \u00E9lectrocardiogramme d'effort ou ergom\u00E9trie, est un examen consistant \u00E0 l'enregistrement d'un ECG durant le d\u00E9roulement d'un exercice physique calibr\u00E9. Il permet d'aider au diagnostic d'une maladie coronarienne (maladie des art\u00E8res coronaires). Il peut \u00EAtre associ\u00E9 \u00E0 la mesure et \u00E0 l'analyse des volumes et d\u00E9bits ventilatoires. Il est alors utile dans l'\u00E9valuation de certaines maladies respiratoires ou m\u00E9taboliques et permet \u00E9galement d'appr\u00E9cier le comportement d'un sujet sportif ou non vis-\u00E0-vis de l'effort, ce qui peut permettre d'affiner l'entra\u00EEnement sportif ou le r\u00E9entra\u00EEnement."@fr . . "Ergometrie je l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 metoda, kter\u00E1 sleduje srdce p\u0159i z\u00E1t\u011B\u017Ei. Nej\u010Dast\u011Bji se k vy\u0161et\u0159en\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1 bicyklov\u00FD ergometr nebo . P\u0159i testu se zaznamen\u00E1v\u00E1 EKG a tepov\u00E1 frekvence. P\u0159\u00EDstroj po dobu z\u00E1t\u011B\u017Ee sn\u00EDm\u00E1 tepovou frekvenci pomoc\u00ED elektrod, kter\u00E9 jsou p\u0159ipevn\u011Bny na hrudn\u00EDk a kon\u010Detiny. Vy\u0161et\u0159en\u00ED je fyzicky n\u00E1ro\u010Dn\u00E9, 12 hodin p\u0159ed testem by testovan\u00FD nem\u011Bl p\u00EDt alkohol ani kou\u0159it, n\u011Bkdy je nutn\u00E1 \u00FAprava l\u00E9k\u016F."@cs . . "Prova d'esfor\u00E7"@ca . . "27131"^^ . . . . . . . . . "\u03A4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03BA\u03BF\u03C0\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . "D025401"@en . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u043E\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F (\u0412\u0415\u041C) \u2014 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 (\u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E-\u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456."@uk . . . "Ergometrie"@cs . . . "En ergometer \u00E4r en apparat f\u00F6r m\u00E4tning av effektuttag fr\u00E5n muskler. En vanlig form \u00E4r en motionscykel, som allts\u00E5 m\u00E4ter hur mycket benmusklerna arbetar. Denna sportartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . . . . "Cardiac stress test"@en . . . "\u0412\u0435\u043B\u043E\u044D\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "Cardiac stress test"@en . . "\u0397 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C0\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03BA\u03BF\u03C0\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03AE stress test \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE, \u03B1\u03BD\u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C0\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD. \u0397 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03CC\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2. E\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7."@el . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u043E\u044D\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F (\u0412\u042D\u041C) \u2014 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 (\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u044D\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435."@ru . . "Iskemia koroner"@in . . . . . . . . . "La ergometr\u00EDa, tambi\u00E9n llamada prueba de esfuerzo, es la prueba diagn\u00F3stica que consiste en realizar un registro del electrocardiograma durante un esfuerzo controlado.\u200B"@es . "Test da sforzo"@it . . . . "Test wysi\u0142kowy, elektrokardiograficzna pr\u00F3ba wysi\u0142kowa \u2013 badanie medyczne opieraj\u0105ce si\u0119 na zale\u017Cno\u015Bci zmieniaj\u0105cego si\u0119 zapisu EKG pod wp\u0142ywem zwi\u0119kszaj\u0105cego si\u0119 wysi\u0142ku fizycznego, kt\u00F3ry powoduje zwi\u0119kszanie zapotrzebowania na tlen, co organizm kompensuje przez zwi\u0119kszenie przep\u0142ywu przez naczynia wie\u0144cowe. U os\u00F3b z niewydolno\u015Bci\u0105 przep\u0142ywu wie\u0144cowego, powy\u017Cej pewnego wysi\u0142ku, nie mo\u017Ce ju\u017C dalej zosta\u0107 pokryte to zapotrzebowanie drog\u0105 zwi\u0119kszonego przep\u0142ywu i rozwijaj\u0105 si\u0119 cechy niedokrwienia mi\u0119\u015Bnia sercowego. Podwaliny pod wykonywanie test\u00F3w wysi\u0142kowych stworzyli w 1932 Goldhammer i Scherf, natomiast kilkadziesi\u0105t lat obecno\u015Bci tego narz\u0119dzia w arsenale bada\u0144 diagnostycznych wymusi\u0142o wiele modyfikacji. Najbardziej znanymi sposobami obci\u0105\u017Cania wysi\u0142kiem by\u0142o wchodzenia na trzy 9-calowe stopnie (tzw. test Mastera), obci\u0105\u017Cenie na cykloergometrze rowerowym i wreszcie aktualnie wykonywany test na bie\u017Cni ruchomej wed\u0142ug tzw. protoko\u0142u Bruce\u2019a (polegaj\u0105cego na zwi\u0119kszeniu co 3 minuty szybko\u015Bci przesuwu bie\u017Cni ruchomej i k\u0105ta jej nachylenia)."@pl . "A cardiac stress test (also referred to as a cardiac diagnostic test, cardiopulmonary exercise test, or abbreviated CPX test) is a cardiological test that measures the heart's ability to respond to external stress in a controlled clinical environment. The stress response is induced by exercise or by intravenous pharmacological stimulation."@en . . . . . "Ergometer"@sv . "Ergometr\u00EDa"@es . . . "Il test da sforzo \u00E8 un esame diagnostico utilizzato in cardiologia per misurare la capacit\u00E0 del cuore di rispondere a uno stress, in un ambiente clinico controllato. Lo stress \u00E8 indotto dall'esercizio fisico. Il test studia la capacit\u00E0 del flusso ematico diretto al miocardio, che si riduce in presenza di una malattia significativa delle coronarie con la comparsa di sintomi clinici o di alterazioni dell'elettrocardiogramma. In corso di sforzo fisico si realizza infatti un aumento del consumo di sangue ed ossigeno da parte del cuore, che pu\u00F2 evidenziare segni di ischemia non riscontrabili a riposo. Il test pu\u00F2 essere associato al solo ECG o a tecniche di imaging (ecocardiogramma, scintigrafia miocardica) ed \u00E8 tuttora il pi\u00F9 usato per diagnosticare la presenza di una cardiopatia ischemica e la sua gravit\u00E0, che determina il rischio di avere eventi clinici gravi. La scintigrafia miocardica da sforzo o l'ecostress da sforzo sono indicati come esami di primo livello, al posto del test da sforzo, nei pazienti con significative anomalie dell'ECG a riposo; nei pazienti che non sono in grado di fare un test da sforzo, come esami di primo livello in associazione con un test farmacologico sono indicati la scintigrafia miocardica o l'ecostress."@it . "\u0412\u0435\u043B\u043E\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F (\u0412\u0415\u041C) \u2014 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 (\u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E-\u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0456\u0448\u0435\u043C\u0456\u044F \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u0456\u0448\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u041A\u0413 (\u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0447\u0438 \u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 ST, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0446\u0456\u0432 \u0422 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E R, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430/\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C).\u0412\u0435\u043B\u043E\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431 \u0437 \u0434\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043F-\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u043B. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043F-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439/\u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 22,5 \u0441\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u043B\u0456 \u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0436\u0446\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441-\u0432\u0456\u0434-\u0447\u0430\u0441\u0443 \u043C\u0456\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0445\u0438\u043B\u0443."@uk . "\u5FC3\u81DF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACardiac stress test\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u5FC3\u81DF\u8A3A\u65B7\u6E2C\u8A66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACardiac diagnostic test\uFF09\u6216\u5FC3\u80BA\u904B\u52D5\u6E2C\u8A66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACardiopulmonary exercise test\uFF09\uFF0C\u662F\u6709\u95DC\u5FC3\u81DF\u75C5\u5B78\u7684\u6E2C\u8A66\uFF0C\u662F\u5728\u53D7\u63A7\u7684\u81E8\u5E8A\u74B0\u5883\u4E0B\uFF0C\u6E2C\u91CF\u5FC3\u81DF\u5C0D\u65BC\u5916\u5728\u58D3\u529B\u8B8A\u5316\u7684\u97FF\u61C9\u80FD\u529B\u3002\u5FC3\u81DF\u7684\u58D3\u529B\u662F\u900F\u904E\u904B\u52D5\u6216\u662F\u8840\u7BA1\u5167\u7684\u85E5\u7269\u523A\u6FC0\u6240\u7522\u751F\u7684\u3002 \u5FC3\u81DF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66\u6703\u6BD4\u8F03\u53D7\u8A66\u8005\u5728\u4F11\u606F\u6642\u4EE5\u53CA\u6700\u5927\u5FC3\u81DF\u904B\u52D5\u91CF\u6642\u7684\u51A0\u72B6\u8840\u7BA1\u8840\u6D41\u60C5\u5F62\uFF0C\u4EE5\u89C0\u5BDF\u662F\u5426\u6709\u7570\u5E38\u7684\u8840\u6DB2\u6D41\u52D5\u3002\u7D50\u679C\u53EF\u4EE5\u53CD\u6620\u53D7\u8A66\u8005\u7684\u6574\u9AD4\u9AD4\u80FD\u60C5\u5F62\u3002\u6B64\u6E2C\u8A66\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u8A3A\u65B7\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75BE\u75C5\uFF08\u4E5F\u7A31\u70BA\u7F3A\u8840\u6027\u5FC3\u81DF\u75C5\uFF09\uFF0C\u4E26\u4E14\u5728\u75C5\u60A3\u5FC3\u808C\u6897\u6B7B\u5F8C\u8A55\u4F30\u5176\u9810\u5F8C\u60C5\u5F62\u3002 \u6700\u5E38\u898B\u7684\u904B\u52D5\u58D3\u529B\u4F86\u6E90\u662F\u5728\u8DD1\u6B65\u6A5F\u4E0A\u904B\u52D5\u6216\u662F\u8E29\u8E0F\u56FA\u5B9A\u7684\u904B\u52D5\u81EA\u884C\u8ECA\u6E2C\u529B\u8A08\u3002\u900F\u904E\u8ABF\u6574\u904B\u52D5\u5F37\u5EA6\uFF08\u4F8B\u5982\u8ABF\u6574\u8DD1\u6B65\u6A5F\u7684\u5761\u5EA6\u6216\u662F\u6E2C\u529B\u8A08\u7684\u963B\u529B\uFF09\u53CA\u901F\u5EA6\u4F86\u6539\u8B8A\u58D3\u529B\u7684\u5927\u5C0F\u3002\u82E5\u662F\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528\u817F\u90E8\u904B\u52D5\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u624B\u81C2\u4F86\u65CB\u8F49\u81EA\u884C\u8ECA\u5F0F\u66F2\u67C4\uFF0C\u4EE5\u9054\u5230\u904B\u52D5\u7684\u529F\u6548\u3002\u5728\u6E2C\u8A66\u5B8C\u6210\u5F8C\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u5EFA\u8B70\u53D7\u8A66\u8005\u4E0D\u8981\u7ACB\u523B\u4F11\u606F\uFF0C\u800C\u662F\u5728\u5E7E\u5206\u9418\u5167\u6162\u6162\u6E1B\u4F4E\u904B\u52D5\u5F37\u5EA6\u3002 \u6E2C\u8A66\u7BA1\u7406\u8005\u6216\u4E3B\u6CBB\u91AB\u5E2B\u6703\u6AA2\u67E5\u5728\u5FC3\u81DF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66\u904E\u7A0B\u4E2D\u7684\u75C7\u72C0\u4EE5\u53CA\u8840\u58D3\u53CD\u61C9\u3002\u70BA\u4E86\u8981\u91CF\u6E2C\u5FC3\u81DF\u5C0D\u58D3\u529B\u7684\u53CD\u61C9\uFF0C\u6703\u91CF\u6E2C\u53D7\u8A66\u8005\u7684\u5FC3\u7535\u56FE\uFF08ECG\uFF09\uFF0C\u6B64\u60C5\u5F62\u4E0B\u7684\u6E2C\u8A66\u6700\u5E38\u7A31\u70BA\u5FC3\u81DF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66\uFF08cardiac stress test\uFF09\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E5F\u6709\u5176\u4ED6\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u4F8B\u5982\u904B\u52D5\u6E2C\u8A66\u3001\u904B\u52D5\u5FC3\u96FB\u5716\u6AA2\u67E5\u7B49\u3002\u6709\u6642\u5FC3\u81DF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66\u6703\u7528\u8D85\u58F0\u5FC3\u52A8\u56FE\u4F86\u7522\u751F\u5FC3\u81DF\u7684\u8D85\u97F3\u6CE2\u5F71\u50CF\uFF08\u6B64\u6642\u6703\u7A31\u70BA\u8D85\u97F3\u6CE2\u5F71\u50CF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u7528\u4F86\u62CD\u651D\u6CE8\u5165\u8840\u7BA1\u4E2D\u7684\u653E\u5C04\u6027\u540C\u4F4D\u7D20\uFF08\u6703\u7A31\u70BA\u653E\u5C04\u7DDA\u5FC3\u81DF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66\uFF09\u3002"@zh . . . "Ergometrie"@de . . "\u0397 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C0\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03BA\u03BF\u03C0\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03AE stress test \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE, \u03B1\u03BD\u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C0\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD."@el . . "Ergometrie je l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 metoda, kter\u00E1 sleduje srdce p\u0159i z\u00E1t\u011B\u017Ei. Nej\u010Dast\u011Bji se k vy\u0161et\u0159en\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1 bicyklov\u00FD ergometr nebo . P\u0159i testu se zaznamen\u00E1v\u00E1 EKG a tepov\u00E1 frekvence. P\u0159\u00EDstroj po dobu z\u00E1t\u011B\u017Ee sn\u00EDm\u00E1 tepovou frekvenci pomoc\u00ED elektrod, kter\u00E9 jsou p\u0159ipevn\u011Bny na hrudn\u00EDk a kon\u010Detiny. Vy\u0161et\u0159en\u00ED je fyzicky n\u00E1ro\u010Dn\u00E9, 12 hodin p\u0159ed testem by testovan\u00FD nem\u011Bl p\u00EDt alkohol ani kou\u0159it, n\u011Bkdy je nutn\u00E1 \u00FAprava l\u00E9k\u016F."@cs . . . "Iskemia koroner adalah istilah medis untuk arteri koroner yang tidak mendapat cukup suplai darah. Iskemia koroner (coronary ischemia) berhubungan dengan penyakit jantung dan juga serangan jantung. Hal ini disebut juga iskemia jantung (cardiac ischemia)."@in . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u043E\u044D\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F (\u0412\u042D\u041C) \u2014 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 (\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u044D\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0448\u0435\u043C\u0438\u044F \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0443 \u043B\u0438\u0446 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0418\u0411\u0421, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u042D\u041A\u0413 (\u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u0432\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 ST, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0446\u043E\u0432 \u0422 \u0438/\u0438\u043B\u0438 R, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u043E\u0439).\u0412\u0435\u043B\u043E\u044D\u0440\u0433\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C \u0441 \u0434\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F-\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0434\u043C\u0438\u043B. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043E\u0447\u0435\u0440\u0451\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 22,5 \u0441\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0434\u043C\u0438\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0435 \u0441 \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "\u5FC3\u81DF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66"@zh . . . . . "3878"^^ . "Iskemia koroner adalah istilah medis untuk arteri koroner yang tidak mendapat cukup suplai darah. Iskemia koroner (coronary ischemia) berhubungan dengan penyakit jantung dan juga serangan jantung. Hal ini disebut juga iskemia jantung (cardiac ischemia)."@in . "Teste Ergom\u00E9trico, Teste Cicloergom\u00E9trico, Prova de esfor\u00E7o ou Teste sob estresse f\u00EDsico \u00E9 um exame complementar de diagn\u00F3stico em Medicina, realizado por profissional m\u00E9dico cardiologista habilitado, que consiste em submeter o indiv\u00EDduo a uma determinada modalidade de esfor\u00E7o f\u00EDsico graduado e monitorado com eletrocardiograma, objetivando aumentar sua demanda metab\u00F3lica global e em especial a demanda metab\u00F3lica do cora\u00E7\u00E3o, podendo assim avaliar, entre outras vari\u00E1veis, a aptid\u00E3o cardio-respirat\u00F3ria global do indiv\u00EDduo e a presen\u00E7a de isquemia no m\u00FAsculo card\u00EDaco."@pt . "\u5FC3\u81DF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACardiac stress test\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u5FC3\u81DF\u8A3A\u65B7\u6E2C\u8A66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACardiac diagnostic test\uFF09\u6216\u5FC3\u80BA\u904B\u52D5\u6E2C\u8A66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACardiopulmonary exercise test\uFF09\uFF0C\u662F\u6709\u95DC\u5FC3\u81DF\u75C5\u5B78\u7684\u6E2C\u8A66\uFF0C\u662F\u5728\u53D7\u63A7\u7684\u81E8\u5E8A\u74B0\u5883\u4E0B\uFF0C\u6E2C\u91CF\u5FC3\u81DF\u5C0D\u65BC\u5916\u5728\u58D3\u529B\u8B8A\u5316\u7684\u97FF\u61C9\u80FD\u529B\u3002\u5FC3\u81DF\u7684\u58D3\u529B\u662F\u900F\u904E\u904B\u52D5\u6216\u662F\u8840\u7BA1\u5167\u7684\u85E5\u7269\u523A\u6FC0\u6240\u7522\u751F\u7684\u3002 \u5FC3\u81DF\u58D3\u529B\u6E2C\u8A66\u6703\u6BD4\u8F03\u53D7\u8A66\u8005\u5728\u4F11\u606F\u6642\u4EE5\u53CA\u6700\u5927\u5FC3\u81DF\u904B\u52D5\u91CF\u6642\u7684\u51A0\u72B6\u8840\u7BA1\u8840\u6D41\u60C5\u5F62\uFF0C\u4EE5\u89C0\u5BDF\u662F\u5426\u6709\u7570\u5E38\u7684\u8840\u6DB2\u6D41\u52D5\u3002\u7D50\u679C\u53EF\u4EE5\u53CD\u6620\u53D7\u8A66\u8005\u7684\u6574\u9AD4\u9AD4\u80FD\u60C5\u5F62\u3002\u6B64\u6E2C\u8A66\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u8A3A\u65B7\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75BE\u75C5\uFF08\u4E5F\u7A31\u70BA\u7F3A\u8840\u6027\u5FC3\u81DF\u75C5\uFF09\uFF0C\u4E26\u4E14\u5728\u75C5\u60A3\u5FC3\u808C\u6897\u6B7B\u5F8C\u8A55\u4F30\u5176\u9810\u5F8C\u60C5\u5F62\u3002 \u6700\u5E38\u898B\u7684\u904B\u52D5\u58D3\u529B\u4F86\u6E90\u662F\u5728\u8DD1\u6B65\u6A5F\u4E0A\u904B\u52D5\u6216\u662F\u8E29\u8E0F\u56FA\u5B9A\u7684\u904B\u52D5\u81EA\u884C\u8ECA\u6E2C\u529B\u8A08\u3002\u900F\u904E\u8ABF\u6574\u904B\u52D5\u5F37\u5EA6\uFF08\u4F8B\u5982\u8ABF\u6574\u8DD1\u6B65\u6A5F\u7684\u5761\u5EA6\u6216\u662F\u6E2C\u529B\u8A08\u7684\u963B\u529B\uFF09\u53CA\u901F\u5EA6\u4F86\u6539\u8B8A\u58D3\u529B\u7684\u5927\u5C0F\u3002\u82E5\u662F\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528\u817F\u90E8\u904B\u52D5\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u624B\u81C2\u4F86\u65CB\u8F49\u81EA\u884C\u8ECA\u5F0F\u66F2\u67C4\uFF0C\u4EE5\u9054\u5230\u904B\u52D5\u7684\u529F\u6548\u3002\u5728\u6E2C\u8A66\u5B8C\u6210\u5F8C\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u5EFA\u8B70\u53D7\u8A66\u8005\u4E0D\u8981\u7ACB\u523B\u4F11\u606F\uFF0C\u800C\u662F\u5728\u5E7E\u5206\u9418\u5167\u6162\u6162\u6E1B\u4F4E\u904B\u52D5\u5F37\u5EA6\u3002"@zh . . . . . "Cardiopulmonary exercise test"@en . . . "Test wysi\u0142kowy"@pl . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cardiac stress test)\u200F \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062A\u0639\u0637\u064A \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064A \u062A\u062F\u0641\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u062F\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628). \u062A\u062A\u062C\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0631\u0636 \u0646\u0642\u0635 \u062A\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628) \u0648\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062D\u062A\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629).\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0647\u062F \u0639\u0636\u0644\u064A \u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0634\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629) \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0631\u0635\u062F \u0648\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 (ECG)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0627\u0633\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639\u064A\u0646. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u064A\u062A\u0645 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 (\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644) \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0635\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628) \u0623\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 (\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u00BB)."@ar . . . "L'\u00E9preuve d'effort, ou test d'effort, ou \u00E9lectrocardiogramme d'effort ou ergom\u00E9trie, est un examen consistant \u00E0 l'enregistrement d'un ECG durant le d\u00E9roulement d'un exercice physique calibr\u00E9. Il permet d'aider au diagnostic d'une maladie coronarienne (maladie des art\u00E8res coronaires). Il peut \u00EAtre associ\u00E9 \u00E0 la mesure et \u00E0 l'analyse des volumes et d\u00E9bits ventilatoires. Il est alors utile dans l'\u00E9valuation de certaines maladies respiratoires ou m\u00E9taboliques et permet \u00E9galement d'appr\u00E9cier le comportement d'un sujet sportif ou non vis-\u00E0-vis de l'effort, ce qui peut permettre d'affiner l'entra\u00EEnement sportif ou le r\u00E9entra\u00EEnement."@fr . . . "A male patient walks on a stress test treadmill to have his heart's function checked."@en . . . . "\u00C9preuve d'effort"@fr . . . . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cardiac stress test)\u200F \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062A\u0639\u0637\u064A \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064A \u062A\u062F\u0641\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u062F\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628)."@ar . . . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628"@ar . . . . . . . . . . "733784"^^ . . "Teste Ergom\u00E9trico, Teste Cicloergom\u00E9trico, Prova de esfor\u00E7o ou Teste sob estresse f\u00EDsico \u00E9 um exame complementar de diagn\u00F3stico em Medicina, realizado por profissional m\u00E9dico cardiologista habilitado, que consiste em submeter o indiv\u00EDduo a uma determinada modalidade de esfor\u00E7o f\u00EDsico graduado e monitorado com eletrocardiograma, objetivando aumentar sua demanda metab\u00F3lica global e em especial a demanda metab\u00F3lica do cora\u00E7\u00E3o, podendo assim avaliar, entre outras vari\u00E1veis, a aptid\u00E3o cardio-respirat\u00F3ria global do indiv\u00EDduo e a presen\u00E7a de isquemia no m\u00FAsculo card\u00EDaco."@pt . . "Una prova d'esfor\u00E7, tamb\u00E9 \u00E9s anomenada ergometria, \u00E9s una prova de diagnosi que consisteix en realitzar el registre d'un electrocardiograma durant un esfor\u00E7 controlat."@ca . . . "Mit verschiedenen Methoden der Ergometrie sind k\u00F6rperliche Leistungen genau vorzugeben, unter gleichen Bedingungen zu wiederholen und die Resultate objektiv einzusch\u00E4tzen. Das Wort Ergometrie ist ein zusammengesetztes Wort aus den altgriechischen W\u00F6rtern \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u00E9rgon, deutsch \u201AArbeit\u2018 und \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD m\u00E9tron, deutsch \u201AMa\u00DF\u2018, \u201AMa\u00DFstab\u2018 und bedeutet Arbeitsmessung. Mit verschiedenen Ergometern kann die individuelle k\u00F6rperliche Leistungsf\u00E4higkeit im Rahmen einer Leistungsdiagnostik per Stufen- oder Dauertest sowie in Quer- und L\u00E4ngsschnittuntersuchungen dokumentiert werden. Ergometrie-Ger\u00E4te werden dar\u00FCber hinaus sowohl im Sport wie in der \u00E4rztlichen Praxis und Rehabilitation als Trainingsmittel verwendet. Gleichartige Ger\u00E4te haben als Hometrainer bzw. Bewegungstrainer auch im privaten Bereich weite Verbreitung gefunden."@de . . . "Inspannings-ecg"@nl . . "Een inspannings-ecg, X-ECG, ook wel fietstest of looptest is een elektrocardiogram dat wordt vervaardigd terwijl de pati\u00EBnt lichamelijke inspanning verricht, met het doel om stoornissen van het hart op te sporen die door de inspanning worden uitgelokt of verergerd. Meestal gaat het om ischemie (onvoldoende doorbloeding) maar soms om hartritmestoornissen."@nl . . . . . . . . . . . . . "Il test da sforzo \u00E8 un esame diagnostico utilizzato in cardiologia per misurare la capacit\u00E0 del cuore di rispondere a uno stress, in un ambiente clinico controllato. Lo stress \u00E8 indotto dall'esercizio fisico. Il test pu\u00F2 essere associato al solo ECG o a tecniche di imaging (ecocardiogramma, scintigrafia miocardica) ed \u00E8 tuttora il pi\u00F9 usato per diagnosticare la presenza di una cardiopatia ischemica e la sua gravit\u00E0, che determina il rischio di avere eventi clinici gravi."@it . . "1105278091"^^ . . .