. . "yes"@en . "Als Kardinaltugenden (von lateinisch cardo \u201ET\u00FCrangel, Dreh- und Angelpunkt\u201C; auch Prim\u00E4rtugend) bezeichnet man seit der Antike eine Gruppe von vier Grundtugenden. Diese waren anfangs nicht bei allen Autoren dieselben. Eine Vierergruppe ist bereits im Griechenland des 5. Jahrhunderts v. Chr. belegt und war wohl schon fr\u00FCher bekannt; die Bezeichnung \u201EKardinaltugenden\u201C wurde in der sp\u00E4tantiken Patristik durch den Kirchenvater Ambrosius von Mailand im 4. Jahrhundert erstmals verwendet."@de . . "Kardinaldygder"@sv . . . . . . . . "Segundo a Igreja Cat\u00F3lica Apost\u00F3lica Romana, e conforme a B\u00EDblia Sagrada, no Livro da Sabedoria, Cap\u00EDtulo 8, Vers\u00EDculo 7 (\"E se algu\u00E9m ama a justi\u00E7a, saiba que as virtudes s\u00E3o frutos da Sabedoria: ela ensina a temperan\u00E7a e a prud\u00EAncia, a justi\u00E7a e a fortaleza, que s\u00E3o os bens mais \u00FAteis na vida\"), existem quatro virtudes cardinais (ou virtudes cardeais) que polarizam todas as ou\u00ADtras virtudes humanas. O conceito teol\u00F3gico destas quatro virtudes foi derivado inicialmente do esquema de Plat\u00E3o e adaptado por Santo Ambr\u00F3sio de Mil\u00E3o, Santo Agostinho de Hipona e S\u00E3o Tom\u00E1s de Aquino."@pt . . "Kebajikan kardinal adalah empat kebajikan pikiran dan karakter dalam dan teologi Kristen. Kebajikan tersebut meliputi kebijaksanaan, , keberanian, dan kesederhanaan. Keempatnya membentuk dari etika."@in . . . . "Kardinalaj virtoj"@eo . . . . . . "Une vertu cardinale est une vertu qui joue un r\u00F4le charni\u00E8re (l'adjectif \u00AB cardinal \u00BB vient du latin cardo qui signifie \u00AB charni\u00E8re, pivot \u00BB) dans l'action humaine, notamment dans la doctrine morale chr\u00E9tienne, et d\u00E9termine les autres vertus. Les vertus cardinales sont au nombre de quatre, \u00E0 savoir la prudence, la temp\u00E9rance, la force d'\u00E2me et la justice. Connues et lou\u00E9es par les philosophes avant le christianisme, elles forment avec les trois vertus th\u00E9ologales de celui-ci les vertus catholiques. La prudence est la sagesse qui dispose la raison pratique \u00E0 discerner, en toutes circonstances, le v\u00E9ritable bien et \u00E0 choisir les justes moyens de l'accomplir. La temp\u00E9rance assure la ma\u00EEtrise de la volont\u00E9 sur les instincts et maintient les d\u00E9sirs dans les limites de l'honn\u00EAtet\u00E9, procurant ainsi l'\u00E9quilibre dans l'usage des biens. La force d'\u00E2me, elle, correspond au courage ou \u00E0 la force morale, \u00E9galement appel\u00E9e fortitude, qui permet, dans les difficult\u00E9s, la fermet\u00E9 et la constance dans la poursuite du bien en affermissant la r\u00E9solution de r\u00E9sister aux tentations et de surmonter les obstacles. Finalement, la justice correspond \u00E0 la constante et ferme volont\u00E9 de donner moralement \u00E0 chacun ce qui lui est universellement d\u00FB."@fr . "Las virtudes cardinales son cuatro virtudes morales de conducta enunciadas por Plat\u00F3n en el contexto de la tradici\u00F3n filos\u00F3fica cl\u00E1sica y que ejercieron gran influencia sobre el pensamiento posterior del cristianismo. Sobre ellas gira y descansa toda la moral humana,\u200B y son principios de otras virtudes derivadas o en ellas contenidas.\u200B Estas son: Estas virtudes finalmente fueron incorporadas a distintas religiones."@es . "Kardinaldygderna, de viktigaste dygderna, var inom grekisk filosofi klokhet, tapperhet, m\u00E5ttfullhet och r\u00E4ttr\u00E5dighet. Sokrates ans\u00E5g att all dygd utgjorde en enhet och det viktiga \u00E4r att k\u00E4nna sig sj\u00E4lv, f\u00F6rst\u00E5 vad som \u00E4r gott f\u00F6r m\u00E4nniskan och hennes psyke. Senare tillfogade kristna filosofer tro, hopp och k\u00E4rlek till de ursprungliga grekiska kardinaldygderna."@sv . . "The cardinal virtues are four virtues of mind and character in both classical philosophy and Christian theology. They are prudence, justice, fortitude, and temperance. They form a virtue theory of ethics. The term cardinal comes from the Latin cardo (hinge); virtues are so called because they are regarded as the basic virtues required for a virtuous life. These principles derive initially from Plato in Republic Book IV, 426\u2013435. Aristotle expounded them systematically in the Nicomachean Ethics. They were also recognized by the Stoics. Cicero expanded on them, and Ambrose, Augustine of Hippo, and Thomas Aquinas adapted them while expanding on the theological virtues."@en . . . . . . "Virtuts cardinals"@ca . . "Kardin\u00E1ln\u00ED ctnosti, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E z\u00E1kladn\u00ED ctnosti (lat. cardinalis \u2013 hlavn\u00ED) jsou v k\u0159es\u0165anstv\u00ED \u010Dty\u0159i hlavn\u00ED lidsk\u00E9 ctnosti, kolem nich\u017E jsou ostatn\u00ED seskupeny. Ka\u017Ed\u00E1 dal\u0161\u00ED ctnost v sob\u011B tyto \u010Dty\u0159i ur\u010Dit\u00FDm zp\u016Fsobem obsahuje. Alegorie \u010Dty\u0159 kardin\u00E1ln\u00EDch ctnost\u00ED; luneta z roku 1511, Raffaelovy s\u00E1ly pape\u017Esk\u00E9ho pal\u00E1ce ve Vatik\u00E1nu V po\u0159ad\u00ED podle Akvinsk\u00E9ho Summa theologiae II(I).61.2.3)) to jsou \n* moudrost (latinsky prudentia, doslova p\u0159edv\u00EDdavost \u010Di zobecn\u011Bn\u011B zku\u0161enost \u010Di znalost) \n* spravedlnost (iustitia) \n* (temperantia) \n* state\u010Dnost (fortitudo). Tato my\u0161lenka se nach\u00E1z\u00ED ji\u017E v antice u stoik\u016F, uveden\u00E9 \u010Dty\u0159i hlavn\u00ED ctnosti vyjmenov\u00E1v\u00E1 Cicero (De officiis) s odvol\u00E1n\u00EDm na Panaitia. Odtud pak tento seznam p\u0159eb\u00EDr\u00E1 sv. Ambro\u017E, kter\u00FD tak\u00E9 zav\u00E1d\u00ED ozna\u010Den\u00ED \"kardin\u00E1ln\u00ED ctnosti\". Na k\u0159es\u0165ansk\u00E9 p\u016Fd\u011B jej systematicky rozpracov\u00E1v\u00E1 zejm. sv. Tom\u00E1\u0161 Akvinsk\u00FD. Oslava t\u011Bchto \u010Dty\u0159 ctnost\u00ED (i pod jin\u00FDmi jm\u00E9ny) se nach\u00E1z\u00ED i v Bibli, nap\u0159. v Mdr 8, 7: \u201EA miluje-li kdo spravedlnost, jej\u00EDm d\u00EDlem jsou ctnosti; ona vyu\u010Duje rozvaze a rozumnosti, spravedlnosti a state\u010Dnosti...\u201C[1] Podle Ambro\u017Ee m\u00E1 spr\u00E1vn\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED po\u010D\u00E1tek v b\u00E1zni p\u0159ed Hospodinem; podle sou\u010Dasn\u00E9ho Katechismu katolick\u00E9 c\u00EDrkve tyto kardin\u00E1ln\u00ED ctnosti vposled vych\u00E1zej\u00ED z tzv. bo\u017Esk\u00FDch (teolog\u00E1ln\u00EDch) ctnost\u00ED, jimi\u017E jsou v\u00EDra, nad\u011Bje a l\u00E1ska. Jejich p\u016Fvodem, d\u016Fvodem i p\u0159edm\u011Btem je pak samotn\u00FD B\u016Fh, kter\u00FD je jako milost daruje do du\u0161e v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch, aby byli uschopn\u011Bni k ctnostn\u00E9mu \u017Eivotu. Z toho d\u016Fvodu jsou n\u011Bkdy t\u00E9\u017E naz\u00FDv\u00E1ny jako vlit\u00E9 ctnosti. Samotn\u00E9 n\u00E1zvy jednotliv\u00FDch kardin\u00E1ln\u00EDch ctnost\u00ED se mohou na r\u016Fzn\u00FDch m\u00EDstech drobn\u011B li\u0161it. Nap\u0159\u00EDklad m\u00EDrnost \u00D7 um\u00EDrn\u011Bnost; state\u010Dnost \u00D7 odvaha, mravn\u00ED s\u00EDla; moudrost \u00D7 rozv\u00E1\u017Enost apod."@cs . "Kardin\u00E1ln\u00ED ctnosti"@cs . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. cardin\u0101lis \"\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439\", \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0442 cardo (\u0440\u043E\u0434. \u043F. cardinis) \"\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F\"); \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445. \u0412 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0443 \u042D\u0441\u0445\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043C\u0444\u0438\u0430\u0440\u0430\u044F (\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0438\u0432\u00BB). \u0412\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . "Kardinaltugend"@de . . "Virt\u00F9 cardinali"@it . . . . . . "Virtudes cardinais"@pt . "\u67A2\u8981\u5FB3\uFF08\u3059\u3046\u3088\u3046\u3068\u304F\u3001\u7F85: virtutes cardinales, \u82F1: cardinal virtues\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EE5\u6765\u306E\u897F\u6D0B\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5FB3\u76EE\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E3B\u306B4\u3064\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u56DB\u5FB3\uFF08\u3057\u3068\u304F\uFF09\u3001\u56DB\u5143\u5FB3\uFF08\u3057\u3052\u3093\u3068\u304F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002"@ja . . "Kebajikan kardinal"@in . "Category:Cardinal virtues in art"@en . "Cnoty kardynalne"@pl . . "De vier kardinale deugden zijn 1. \n* Prudentia (Voorzichtigheid - verstandigheid - wijsheid) 2. \n* Iustitia (Rechtvaardigheid - rechtschapenheid) 3. \n* Fortitudo (Moed - sterkte) 4. \n* Temperantia (Gematigdheid - matigheid - zelfbeheersing) Deze deugden werden hoog gewaardeerd door filosofen uit de oudheid. In het christendom zijn deze klassieke deugden opgenomen in de zeven deugden. De naam is afkomstig van het Latijnse woord cardo: scharnier(pin), hengsel waarop een deur rust. Het zijn de kern- of spil-deugden: de deugden \"waar het om draait\". Ze zijn extra belangrijk omdat ze in elke andere deugd verondersteld worden. Bijvoorbeeld: wie op onvoorzichtige of onrechtvaardige wijze vriendelijk zou zijn, of wie geen maat weet te houden in zijn vriendelijkheid, of niet de moed heeft om ook vriendelijk te zijn als dat gevaar oplevert, die heeft niet echt de deugd van de vriendelijkheid. De term \"kardinale deugden\" wordt voor het eerst door Ambrosius van Milaan (339-397) gebruikt. Het lijstje van vier vinden we al bij Plato (in zijn Politeia), maar ze werden vooral uitgewerkt door Aristoteles (in zijn Ethica Nicomachea). Overigens plaatst Aristoteles deze vier niet apart als groep, maar behandelt hij ze te midden van de andere deugden. Bij de Romeinen vinden we deze deugden o.a. beschreven bij Cicero (in zijn De Officiis). In het christendom werden de vier kardinale deugden samen met de drie goddelijke deugden samengevoegd tot de zeven deugden. Op basis van Aristoteles werden de deugden vooral door Thomas van Aquino opgenomen in de katholieke filosofie en moraalleer."@nl . . . . "Une vertu cardinale est une vertu qui joue un r\u00F4le charni\u00E8re (l'adjectif \u00AB cardinal \u00BB vient du latin cardo qui signifie \u00AB charni\u00E8re, pivot \u00BB) dans l'action humaine, notamment dans la doctrine morale chr\u00E9tienne, et d\u00E9termine les autres vertus. Les vertus cardinales sont au nombre de quatre, \u00E0 savoir la prudence, la temp\u00E9rance, la force d'\u00E2me et la justice. Connues et lou\u00E9es par les philosophes avant le christianisme, elles forment avec les trois vertus th\u00E9ologales de celui-ci les vertus catholiques."@fr . . . . "Kardinaldygderna, de viktigaste dygderna, var inom grekisk filosofi klokhet, tapperhet, m\u00E5ttfullhet och r\u00E4ttr\u00E5dighet. Sokrates ans\u00E5g att all dygd utgjorde en enhet och det viktiga \u00E4r att k\u00E4nna sig sj\u00E4lv, f\u00F6rst\u00E5 vad som \u00E4r gott f\u00F6r m\u00E4nniskan och hennes psyke. Senare tillfogade kristna filosofer tro, hopp och k\u00E4rlek till de ursprungliga grekiska kardinaldygderna."@sv . . . . "Les virtuts cardinals s\u00F3n aquelles virtuts considerades m\u00E9s importants per a la tradici\u00F3 del cristianisme, encarregades de guiar la bona conducta. Tradicionalment hi ha quatre virtuts cardinals: \n* Prud\u00E8ncia - Capacitat per a atendre, en obrar, a totes les circumst\u00E0ncies del cas, a les conseq\u00FC\u00E8ncies probables de l'acci\u00F3, a fi de regular la seva conducta, evitar les faltes. \n* Just\u00EDcia - per la qual hom t\u00E9 com a guia la veritat i \u00E9s inclinat a donar a cadasc\u00FA el que li pertany, a respectar el dret. Es pot interpretar com la moderaci\u00F3 pr\u00F2pia entre egoisme i els lleis i necessitats d'altres. \n* Tempran\u00E7a - autocontrol que practica abstenci\u00F3 i moderaci\u00F3 \n* Fortitud - assegura la fermesa en les dificultats i la const\u00E0ncia en la cerca del b\u00E9, arribant, fins i tot, a la capacitat d'acceptar l'eve"@ca . . . . "Le virt\u00F9 cardinali, denominate anche virt\u00F9 umane principali, nella religione cristiana sono delle virt\u00F9 morali che costituiscono i pilastri di una vita dedicata al bene, ovvero l'abito operativo che induce a vivere rettamente."@it . . "945930"^^ . "Cardinal virtues"@en . . . . . . . "Segundo a Igreja Cat\u00F3lica Apost\u00F3lica Romana, e conforme a B\u00EDblia Sagrada, no Livro da Sabedoria, Cap\u00EDtulo 8, Vers\u00EDculo 7 (\"E se algu\u00E9m ama a justi\u00E7a, saiba que as virtudes s\u00E3o frutos da Sabedoria: ela ensina a temperan\u00E7a e a prud\u00EAncia, a justi\u00E7a e a fortaleza, que s\u00E3o os bens mais \u00FAteis na vida\"), existem quatro virtudes cardinais (ou virtudes cardeais) que polarizam todas as ou\u00ADtras virtudes humanas. O conceito teol\u00F3gico destas quatro virtudes foi derivado inicialmente do esquema de Plat\u00E3o e adaptado por Santo Ambr\u00F3sio de Mil\u00E3o, Santo Agostinho de Hipona e S\u00E3o Tom\u00E1s de Aquino. Segundo a Doutrina da Igreja Cat\u00F3lica, elas \"s\u00E3o perfei\u00E7\u00F5es habituais e est\u00E1veis da intelig\u00EAncia e da vontade humanas, que regulam os nossos actos, ordenam as nossas paix\u00F5es e guiam a nossa conduta segundo a raz\u00E3o e a f\u00E9. Adquiridas e refor\u00E7adas por actos moralmente bons e repetidos, s\u00E3o purificadas e elevadas pela gra\u00E7a divina\". As virtudes cardeais s\u00E3o quatro: \n* a prud\u00EAncia (originalmente \u201Csapientia\u201D que em latim significa conhecimento ou sabedoria), disp\u00F5e a raz\u00E3o para discernir em todas as circunst\u00E2ncias o verdadeiro bem e a escolher os justos meios para o atingir. Ela conduz a outras virtudes, indicando-lhes a regra e a medida\", sendo por isso considerada a virtude-m\u00E3e humana. \n* a justi\u00E7a, que \u00E9 uma constante e firme vontade de dar aos outros o que lhes \u00E9 devido; \n* a fortaleza (ou For\u00E7a) que assegura a firmeza nas dificuldades e a const\u00E2ncia na procura do bem; \n* e a temperan\u00E7a (ou Modera\u00E7\u00E3o) que \"modera a atrac\u00E7\u00E3o dos prazeres, assegura o dom\u00EDnio da vontade sobre os instintos e proporciona o equil\u00EDbrio no uso dos bens criados\", sendo por isso descrita como sendo a prud\u00EAncia aplicada aos prazeres."@pt . . "Las virtudes cardinales son cuatro virtudes morales de conducta enunciadas por Plat\u00F3n en el contexto de la tradici\u00F3n filos\u00F3fica cl\u00E1sica y que ejercieron gran influencia sobre el pensamiento posterior del cristianismo. Sobre ellas gira y descansa toda la moral humana,\u200B y son principios de otras virtudes derivadas o en ellas contenidas.\u200B Estas son: \n* Templanza (del griego \u03C3\u03C9\u03C6\u03C1\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, en transliteraci\u00F3n s\u014Dphros\u00FDn\u0113) \n* Prudencia (del griego \u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, en transliteraci\u00F3n phr\u00F3n\u0113sis) \n* Fortaleza (del griego \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, en transliteraci\u00F3n andre\u00EDa) \n* Justicia (del griego \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, en transliteraci\u00F3n dikaios\u00FDn\u0113) Estas virtudes finalmente fueron incorporadas a distintas religiones."@es . . . . . . . . . "\uCD94\uB355"@ko . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438"@ru . "Kardin\u00E1ln\u00ED ctnosti, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E z\u00E1kladn\u00ED ctnosti (lat. cardinalis \u2013 hlavn\u00ED) jsou v k\u0159es\u0165anstv\u00ED \u010Dty\u0159i hlavn\u00ED lidsk\u00E9 ctnosti, kolem nich\u017E jsou ostatn\u00ED seskupeny. Ka\u017Ed\u00E1 dal\u0161\u00ED ctnost v sob\u011B tyto \u010Dty\u0159i ur\u010Dit\u00FDm zp\u016Fsobem obsahuje. Alegorie \u010Dty\u0159 kardin\u00E1ln\u00EDch ctnost\u00ED; luneta z roku 1511, Raffaelovy s\u00E1ly pape\u017Esk\u00E9ho pal\u00E1ce ve Vatik\u00E1nu V po\u0159ad\u00ED podle Akvinsk\u00E9ho Summa theologiae II(I).61.2.3)) to jsou \n* moudrost (latinsky prudentia, doslova p\u0159edv\u00EDdavost \u010Di zobecn\u011Bn\u011B zku\u0161enost \u010Di znalost) \n* spravedlnost (iustitia) \n* (temperantia) \n* state\u010Dnost (fortitudo)."@cs . "Kebajikan kardinal adalah empat kebajikan pikiran dan karakter dalam dan teologi Kristen. Kebajikan tersebut meliputi kebijaksanaan, , keberanian, dan kesederhanaan. Keempatnya membentuk dari etika."@in . . . . . . . . "De vier kardinale deugden zijn 1. \n* Prudentia (Voorzichtigheid - verstandigheid - wijsheid) 2. \n* Iustitia (Rechtvaardigheid - rechtschapenheid) 3. \n* Fortitudo (Moed - sterkte) 4. \n* Temperantia (Gematigdheid - matigheid - zelfbeheersing) Deze deugden werden hoog gewaardeerd door filosofen uit de oudheid. In het christendom zijn deze klassieke deugden opgenomen in de zeven deugden."@nl . . . . . . . . . . . . "1116533230"^^ . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. cardin\u0101lis \"\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439\", \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0442 cardo (\u0440\u043E\u0434. \u043F. cardinis) \"\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F\"); \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445. \u0412 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0443 \u042D\u0441\u0445\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043C\u0444\u0438\u0430\u0440\u0430\u044F (\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0438\u0432\u00BB). \u0412\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D \u0432 \u00AB\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u00BB (4 \u043A\u043D.) \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u00AB\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443. \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043D \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0435 \u00AB\u041E\u0431 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u041F\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438\u044F \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0445\u0430, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430 (8, 7): \u00AB\u0415\u0441\u043B\u0438 \u043A\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u0435\u0451 \u0441\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438: \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u0443\u0434\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u043E\u043D \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u044D\u0434\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0438\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0438\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0432\u0451\u043B \u0438 \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u00BB. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D \u0411\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0414\u0432\u043E\u0435\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u00AB\u0421\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438\u00BB \u0424\u043E\u043C\u044B \u0410\u043A\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0424\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C . \u0413\u0435\u0440\u0431\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438: \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441 \u043C\u0435\u0447\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0423\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0439, \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439, \u041C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0432 \u0434\u043E\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430\u0445, \u0441\u043E \u043B\u044C\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E, \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435 \u2014 \u0441 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0437\u043C\u0435\u0451\u0439. \u0421\u0432\u043E\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0436\u044D\u043D\u044C (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0435), \u0438 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430), \u043B\u0438 (\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C), \u0447\u0436\u0438 (\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0438 \u0441\u0438\u043D\u044C (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C). \u041C\u044D\u043D-\u0446\u0437\u044B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u00AB\u043F\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439\u00BB: \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u044F\u043C\u044B \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043D\u0438\u044F\u043C\u044B."@ru . . . . "The cardinal virtues are four virtues of mind and character in both classical philosophy and Christian theology. They are prudence, justice, fortitude, and temperance. They form a virtue theory of ethics. The term cardinal comes from the Latin cardo (hinge); virtues are so called because they are regarded as the basic virtues required for a virtuous life."@en . . "Les virtuts cardinals s\u00F3n aquelles virtuts considerades m\u00E9s importants per a la tradici\u00F3 del cristianisme, encarregades de guiar la bona conducta. Tradicionalment hi ha quatre virtuts cardinals: \n* Prud\u00E8ncia - Capacitat per a atendre, en obrar, a totes les circumst\u00E0ncies del cas, a les conseq\u00FC\u00E8ncies probables de l'acci\u00F3, a fi de regular la seva conducta, evitar les faltes. \n* Just\u00EDcia - per la qual hom t\u00E9 com a guia la veritat i \u00E9s inclinat a donar a cadasc\u00FA el que li pertany, a respectar el dret. Es pot interpretar com la moderaci\u00F3 pr\u00F2pia entre egoisme i els lleis i necessitats d'altres. \n* Tempran\u00E7a - autocontrol que practica abstenci\u00F3 i moderaci\u00F3 \n* Fortitud - assegura la fermesa en les dificultats i la const\u00E0ncia en la cerca del b\u00E9, arribant, fins i tot, a la capacitat d'acceptar l'eventual sacrifici de la pr\u00F2pia vida por una causa justa. Creades a partir de l'esquema de Plat\u00F3 (vegeu Protagoras 330b, que tamb\u00E9 inclou la pietat (hosiotes) ) i adaptat per Sant Ambr\u00F2s, Agust\u00ED d'Hipona, i Tom\u00E0s d'Aquino (vegeu Summa Theologica II(I).61). El terme \"cardinal\" prov\u00E9 del llat\u00ED cardo o frontissa; les virtuts cardinals s'anomenen aix\u00ED perqu\u00E8 s\u00F3n frontisses en les quals se sost\u00E9 la porta de la vida moral. Plat\u00F3 les identificava amb les classes de la ciutat descrita dins La Rep\u00FAblica, i amb les facultats de l'home. La Tempran\u00E7a estava associada amb les classes que productives, els pagesos i artesans, i amb els apetits animals; la Fortitud amb els guerrers i amb l'element animat en l'home; la Prud\u00E8ncia amb els governants i amb la ra\u00F3 i la Just\u00EDcia, fora del sistema de classes i divisions hum\u00E0, i governa la relaci\u00F3 pr\u00F2pia entre les altres tres. De Plat\u00F3 pot haver estat incorporat a la filosofia jueva; al deuterocan\u00F2nic llibre de la saviesa (8:7): \"O si un estima la just\u00EDcia els fruits de les seves accions s\u00F3n virtuts; Perqu\u00E8 ensenya moderaci\u00F3 i prud\u00E8ncia, just\u00EDcia i fortitud, i res en la vida no \u00E9s m\u00E9s \u00FAtil per a l'home.\" (segle i aC) Es va traslladar al cristianisme, on sant Agust\u00ED les resumia dient: Aquestes virtuts \"cardinals\" no s\u00F3n igual a les virtuts teologals: fe, esperan\u00E7a, i caritat (vegeu 1 Cor\u00EDntis 13). Juntes, formen el que es coneix com les \"set virtuts cardinals\", tamb\u00E9 congudes com les virtuts celestials."@ca . . "20769"^^ . "4\uAC1C\uC758 \uCD94\uB355 (\u6A1E\u5FB7)\uC740 \uD50C\uB77C\uD1A4\uACFC \uC131\uACBD, \uACE0\uC804 \uACE0\uB300 \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC804\uD1B5 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uD559\uC5D0\uC11C \uC778\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4: \n* \uC2E0\uC911(\u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, \uD504\uB85C\uB124\uC2DC\uC2A4; \uB77C\uD2F4\uC5B4: prudentia; \uB610\uB294 \uC9C0\uD61C, \uC18C\uD53C\uC544, \uC0AC\uD53C\uC5D4\uD2F0\uC544), \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uC801\uC808\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uCDE8\uD574\uC57C \uD560 \uC801\uC808\uD55C \uD589\uB3D9 \uACFC\uC815\uC744 \uC2DD\uBCC4\uD558\uB294 \uB2A5\uB825. \n* \uC6A9\uAE30(\u1F00\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, \uC548\uB4DC\uB808\uC774\uC544; \uB77C\uD2F4\uC5B4: fortitudo): \uB610\uB294 \uBD88\uAD74, \uAD00\uC6A9, \uD798, \uC778\uB0B4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB450\uB824\uC6C0, \uBD88\uD655\uC2E4\uC131 \uBC0F \uD611\uBC15\uC5D0 \uC9C1\uBA74\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \n* \uC808\uC81C(\u03C3\u03C9\u03C6\u03C1\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, \uC18C\uD504\uB85C\uC2DC\uB124; \uB77C\uD2F4\uC5B4: temperantia): \uADDC\uC81C, \uC790\uC81C, \uC790\uC219, \uC7AC\uB7C9 \uBC0F \uC695\uAD6C \uC870\uC808\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC18C\uD504\uB85C\uC2DC\uB124\uB294 \uAC74\uC804\uD55C \uC815\uC2E0\uC73C\uB85C \uBC88\uC5ED\uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \n* \uC815\uC758(\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, \uB514\uCE74\uC774\uC624\uC2DC\uB124; \uB77C\uD2F4\uC5B4: iustitia): \uAC00\uC7A5 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uACE0 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uBBF8\uB355\uC778 \uACF5\uC815\uC131\uC73C\uB85C\uB3C4 \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4; \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uC758\uB85C\uC6C0\uC774\uB780 \uB73B\uB3C4 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC774 \uC6D0\uCE59\uB4E4\uC740 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uD50C\uB77C\uD1A4\uC758 \uAD6D\uAC00 4\uAD8C 426-435 (\uC2E0\uC2EC (\uD638\uC2DC\uC624\uD14C\uC2A4)\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uD0C0\uACE0\uB77C\uC2A4 330b\uB3C4 \uCC38\uC870)\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C\uB2E4. \uD0A4\uCF00\uB85C\uB294 \uC774\uB97C \uD655\uC7A5\uD588\uACE0, \uC554\uBE0C\uB85C\uC2DC\uC6B0\uC2A4, \uD788\uD3EC\uC758 \uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB204\uC2A4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uC544\uD034\uB098\uC2A4\uB294 \uC774\uB97C \uC2E0\uD559\uC801 \uBBF8\uB355\uC73C\uB85C \uD655\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uC801\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . "La\u016D Platono kaj morala doktrino de kristanismo, ekzistas kvar kardinalaj virtoj. Ili originas de la antikva periodo kaj havas gravegan (\u201Ckardinalan\u201D) rolon por homa agado."@eo . . . . . . "Kardinale deugden"@nl . . "\u67A2\u5FB7\uFF0C\u53C8\u8BD1\u56DB\u5FB7\u3001\u56DB\u67A2\u5FB7\u3001\u57FA\u672C\u7F8E\u5FB7\u3001\u57FA\u672C\u5FB7\u884C\u3001\u56DB\u5143\u5FB7\u3001\u6A1E\u8981\u5FB7\u3002\u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66\u5C07\u4F26\u7406\u9053\u5FB7\u5F52\u7EB3\u4E3A\u56DB\u79CD\u57FA\u672C\u9053\u5FB7\u3001\u4E94\u79CD\u54C1\u5FB7\u8207\u4E03\u79CD\u7F8E\u5FB7\uFF0C\u5373\uFF1A\u79AE\u5FB7\uFF08\u7406\u667A\uFF09\u3001\u667A\u5FB7\uFF08\uFF09\u4FE1\u5FB7\uFF08\u8AA0\u5BE6\uFF09\u3001\u4EC1\u5FB7\uFF08\u502B\u7406\uFF09\u3001\u4E49\u5FB7\uFF08\u6B63\u7FA9\uFF09\u3001\u52C7\u5FB7\uFF08\u52C7\u6562\uFF09\u548C\u8282\u5FB7\uFF08\uFF09\u3002"@zh . . . . "cardinal virtues"@en . . . . . . . . . . . "Vertu cardinale"@fr . "Als Kardinaltugenden (von lateinisch cardo \u201ET\u00FCrangel, Dreh- und Angelpunkt\u201C; auch Prim\u00E4rtugend) bezeichnet man seit der Antike eine Gruppe von vier Grundtugenden. Diese waren anfangs nicht bei allen Autoren dieselben. Eine Vierergruppe ist bereits im Griechenland des 5. Jahrhunderts v. Chr. belegt und war wohl schon fr\u00FCher bekannt; die Bezeichnung \u201EKardinaltugenden\u201C wurde in der sp\u00E4tantiken Patristik durch den Kirchenvater Ambrosius von Mailand im 4. Jahrhundert erstmals verwendet."@de . "4\uAC1C\uC758 \uCD94\uB355 (\u6A1E\u5FB7)\uC740 \uD50C\uB77C\uD1A4\uACFC \uC131\uACBD, \uACE0\uC804 \uACE0\uB300 \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC804\uD1B5 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uD559\uC5D0\uC11C \uC778\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4: \n* \uC2E0\uC911(\u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, \uD504\uB85C\uB124\uC2DC\uC2A4; \uB77C\uD2F4\uC5B4: prudentia; \uB610\uB294 \uC9C0\uD61C, \uC18C\uD53C\uC544, \uC0AC\uD53C\uC5D4\uD2F0\uC544), \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uC801\uC808\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uCDE8\uD574\uC57C \uD560 \uC801\uC808\uD55C \uD589\uB3D9 \uACFC\uC815\uC744 \uC2DD\uBCC4\uD558\uB294 \uB2A5\uB825. \n* \uC6A9\uAE30(\u1F00\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, \uC548\uB4DC\uB808\uC774\uC544; \uB77C\uD2F4\uC5B4: fortitudo): \uB610\uB294 \uBD88\uAD74, \uAD00\uC6A9, \uD798, \uC778\uB0B4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB450\uB824\uC6C0, \uBD88\uD655\uC2E4\uC131 \uBC0F \uD611\uBC15\uC5D0 \uC9C1\uBA74\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \n* \uC808\uC81C(\u03C3\u03C9\u03C6\u03C1\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, \uC18C\uD504\uB85C\uC2DC\uB124; \uB77C\uD2F4\uC5B4: temperantia): \uADDC\uC81C, \uC790\uC81C, \uC790\uC219, \uC7AC\uB7C9 \uBC0F \uC695\uAD6C \uC870\uC808\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC18C\uD504\uB85C\uC2DC\uB124\uB294 \uAC74\uC804\uD55C \uC815\uC2E0\uC73C\uB85C \uBC88\uC5ED\uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \n* \uC815\uC758(\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, \uB514\uCE74\uC774\uC624\uC2DC\uB124; \uB77C\uD2F4\uC5B4: iustitia): \uAC00\uC7A5 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uACE0 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uBBF8\uB355\uC778 \uACF5\uC815\uC131\uC73C\uB85C\uB3C4 \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4; \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uC758\uB85C\uC6C0\uC774\uB780 \uB73B\uB3C4 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC774 \uC6D0\uCE59\uB4E4\uC740 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uD50C\uB77C\uD1A4\uC758 \uAD6D\uAC00 4\uAD8C 426-435 (\uC2E0\uC2EC (\uD638\uC2DC\uC624\uD14C\uC2A4)\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uD0C0\uACE0\uB77C\uC2A4 330b\uB3C4 \uCC38\uC870)\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C\uB2E4. \uD0A4\uCF00\uB85C\uB294 \uC774\uB97C \uD655\uC7A5\uD588\uACE0, \uC554\uBE0C\uB85C\uC2DC\uC6B0\uC2A4, \uD788\uD3EC\uC758 \uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB204\uC2A4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uC544\uD034\uB098\uC2A4\uB294 \uC774\uB97C \uC2E0\uD559\uC801 \uBBF8\uB355\uC73C\uB85C \uD655\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uC801\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u67A2\u5FB7"@zh . . . . . . . . . . . "\u67A2\u5FB7\uFF0C\u53C8\u8BD1\u56DB\u5FB7\u3001\u56DB\u67A2\u5FB7\u3001\u57FA\u672C\u7F8E\u5FB7\u3001\u57FA\u672C\u5FB7\u884C\u3001\u56DB\u5143\u5FB7\u3001\u6A1E\u8981\u5FB7\u3002\u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66\u5C07\u4F26\u7406\u9053\u5FB7\u5F52\u7EB3\u4E3A\u56DB\u79CD\u57FA\u672C\u9053\u5FB7\u3001\u4E94\u79CD\u54C1\u5FB7\u8207\u4E03\u79CD\u7F8E\u5FB7\uFF0C\u5373\uFF1A\u79AE\u5FB7\uFF08\u7406\u667A\uFF09\u3001\u667A\u5FB7\uFF08\uFF09\u4FE1\u5FB7\uFF08\u8AA0\u5BE6\uFF09\u3001\u4EC1\u5FB7\uFF08\u502B\u7406\uFF09\u3001\u4E49\u5FB7\uFF08\u6B63\u7FA9\uFF09\u3001\u52C7\u5FB7\uFF08\u52C7\u6562\uFF09\u548C\u8282\u5FB7\uFF08\uFF09\u3002"@zh . . . . "Le virt\u00F9 cardinali, denominate anche virt\u00F9 umane principali, nella religione cristiana sono delle virt\u00F9 morali che costituiscono i pilastri di una vita dedicata al bene, ovvero l'abito operativo che induce a vivere rettamente. Concettualmente enunciate dai filosofi antichi, in particolare da Platone, presso il cattolicesimo riguardano l'animo umano (a differenza perci\u00F2 delle virt\u00F9 teologali, che invece riguardano il rapporto con Dio) regolando la condotta in conformit\u00E0 alla fede, nonch\u00E9 alla ragione, e possono essere sia infuse da Dio che acquisite con la pratica. Sono inoltre strettamente connesse alle virt\u00F9 intellettuali: sapienza, scienza e intelletto."@it . . . . . . "Virtudes cardinales"@es . . "Cnoty kardynalne (\u0142ac. cardo \u2013 zawias) \u2013 cztery cnoty moralne uznane w chrze\u015Bcija\u0144stwie za najwa\u017Cniejsze. Pozosta\u0142e cnoty wynikaj\u0105 z nich lub s\u0105 nim podporz\u0105dkowane. Cnoty kardynalne to: \n* roztropno\u015B\u0107 (\u0142ac. prudentia), \n* sprawiedliwo\u015B\u0107 (\u0142ac. iustitia), \n* umiarkowanie (\u0142ac. temperantia), \n* m\u0119stwo (\u0142ac. fortitudo)."@pl . "\u67A2\u8981\u5FB3\uFF08\u3059\u3046\u3088\u3046\u3068\u304F\u3001\u7F85: virtutes cardinales, \u82F1: cardinal virtues\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EE5\u6765\u306E\u897F\u6D0B\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5FB3\u76EE\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E3B\u306B4\u3064\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u56DB\u5FB3\uFF08\u3057\u3068\u304F\uFF09\u3001\u56DB\u5143\u5FB3\uFF08\u3057\u3052\u3093\u3068\u304F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002"@ja . "Cnoty kardynalne (\u0142ac. cardo \u2013 zawias) \u2013 cztery cnoty moralne uznane w chrze\u015Bcija\u0144stwie za najwa\u017Cniejsze. Pozosta\u0142e cnoty wynikaj\u0105 z nich lub s\u0105 nim podporz\u0105dkowane. Cnoty kardynalne to: \n* roztropno\u015B\u0107 (\u0142ac. prudentia), \n* sprawiedliwo\u015B\u0107 (\u0142ac. iustitia), \n* umiarkowanie (\u0142ac. temperantia), \n* m\u0119stwo (\u0142ac. fortitudo)."@pl . . . "\u67A2\u8981\u5FB3"@ja . "La\u016D Platono kaj morala doktrino de kristanismo, ekzistas kvar kardinalaj virtoj. Ili originas de la antikva periodo kaj havas gravegan (\u201Ckardinalan\u201D) rolon por homa agado."@eo . . . . . . .