. "11805166"^^ . . . "\u4E1D\u6BDB\u98DE\u5EC9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACarduus crispus\uFF09\u4E3A\u83CA\u79D1\u98DE\u5EC9\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002"@zh . . . "Die Krause Ringdistel oder Krause Distel (Carduus crispus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ringdisteln (Carduus) innerhalb der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae)."@de . . "Bodl\u00E1k kade\u0159av\u00FD"@cs . . . "Oset k\u0119dzierzawy (Carduus crispus) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny astrowatych. Zasi\u0119g obejmuje znaczn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 kontynentu europejskiego, od Armenii na wschodzie, po Hiszpani\u0119 i Francj\u0119 na zachodzie. Na p\u00F3\u0142nocy granica zasi\u0119gu biegnie przez Belgi\u0119, Niemcy, Dani\u0119, po po\u0142udniow\u0105 Finlandi\u0119. Najdalej na po\u0142udniu wyst\u0119puje w Rumunii i W\u0142oszech. Jako gatunek zawleczony i zdzicza\u0142y wyst\u0119puje na kontynencie p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144skim. W Polsce jest to gatunek pospolity."@pl . . . "Bodl\u00E1k kade\u0159av\u00FD (Carduus crispus) je jedn\u00EDm z mnoha druh\u016F rodu bodl\u00E1k, d\u00EDky sv\u00E9 v\u00FD\u0161ce a\u017E 150 cm a \u010Dervenofialov\u00FDm kv\u011Bt\u016Fm je lehce viditeln\u00FD na mnoha vlhk\u00FDch neobd\u011Bl\u00E1van\u00FDch m\u00EDstech"@cs . . . . "Carduus crispus, the curly plumeless thistle or welted thistle, is a biennial herb in the daisy family Asteraceae. It is native to Europe and Asia."@en . . "2653"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Chardon cr\u00E9pu Carduus crispus Chardon cr\u00E9pu Esp\u00E8ce Carduus crispusL., 1753 Le Chardon cr\u00E9pu (Carduus crispus L.) est une plante herbac\u00E9e aux fleurs couleur rouge pourpre de la famille des ast\u00E9rac\u00E9es."@fr . . "\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uC5C9\uAC85\uD034\uB294 \uAD6D\uD654\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB450\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544 \uC628\uB300 \uC9C0\uBC29\uACFC \uC720\uB7FD \uC6D0\uC0B0\uC774\uBA70, \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uB3C4 \uD37C\uC838 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uB290\uB808\uBBF8\uC5C9\uAC85\uD034, \uC5C9\uAC70\uC2DC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . "Carduus crispus"@es . . . "Krause Ringdistel"@de . . . "El cardo de burro (Carduus crispus) es una especie de cardo de la familia Asteraceae. *Nota: la validez taxon\u00F3mica de la especie de Carlos Linneo es discutida y, de momento, se queda como un tax\u00F3n sin resolver, al igual que \u00E9l descrito por Gouan en 1764; mientras aquel descrito por William Hudson es un mero sin\u00F3nimo de Carduus acanthoides L. y \u00E9l de ex Carl Frederik Nyman, 1879, ser\u00EDa entonces el \u00FAnico v\u00E1lido y aceptado.\u200B"@es . . "Il cardo crespo (Carduus crispus L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea angiosperma dicotiledone bienne dai grandi capolini violetto-purpurei appartenente alla famiglia delle Asteraceae."@it . . . "Carduus"@en . . . . . "Carduus crispus"@fr . . "De kruldistel (Carduus crispus) is een plant uit de composietenfamilie (Asteraceae). In Nederland komt de soort op vele plaatsen vrij algemeen voor, maar de soort is vrij zeldzaam in Zeeland en Drenthe. De plant kan 30-130 cm hoog worden en de gevleugelde stengels hebben tot 3 mm lange stekels. De bladeren zijn van onderen iets spinnenwebachtig behaard met zowel eencellige als meercellige haren. De kruldistel bloeit in Nederland in juli tot september met roodpaarse, bloemhoofdjes, die alleen of tot vijf bij elkaar aan de top van de stengel zitten."@nl . "Il cardo crespo (Carduus crispus L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea angiosperma dicotiledone bienne dai grandi capolini violetto-purpurei appartenente alla famiglia delle Asteraceae."@it . . . . . . . . . . . "1086758713"^^ . . "\u0411\u0443\u0434\u044F\u043A \u043A\u0443\u0447\u0435\u0440\u044F\u0432\u0438\u0439 (Carduus crispus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Asteraceae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . "\u0427\u0435\u0440\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0447\u0430\u0432\u044B\u0439"@ru . "Krustistel (Carduus crispus) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen korgblommiga v\u00E4xter."@sv . . . . "Chardon cr\u00E9pu Carduus crispus Chardon cr\u00E9pu Esp\u00E8ce Carduus crispusL., 1753 Le Chardon cr\u00E9pu (Carduus crispus L.) est une plante herbac\u00E9e aux fleurs couleur rouge pourpre de la famille des ast\u00E9rac\u00E9es."@fr . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0301\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0447\u0430\u0301\u0432\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Carduus crispus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0445 (Carduus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asteraceae). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435\u043C \u0432 1753 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0445\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0431\u043E\u0434\u044F\u043A \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0432\u043E\u043B\u0447\u0435\u0446, \u0434\u0435\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0440\u0430\u043F\u0430\u0447, \u0451\u0436, \u043A\u043E\u043B\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043F\u0435\u0439\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u043A, \u0440\u0435\u043F\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0439, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0446\u0430\u0440\u044C-\u043C\u0443\u0440\u0430\u0442, \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D, \u0448\u0438\u0448\u0435\u0431\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A."@ru . . "\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uC5C9\uAC85\uD034\uB294 \uAD6D\uD654\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB450\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544 \uC628\uB300 \uC9C0\uBC29\uACFC \uC720\uB7FD \uC6D0\uC0B0\uC774\uBA70, \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uB3C4 \uD37C\uC838 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uB290\uB808\uBBF8\uC5C9\uAC85\uD034, \uC5C9\uAC70\uC2DC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u0651\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Carduus crispus) \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u0651\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629."@ar . . "\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0639\u062F"@ar . . . . . . . . . "Krustistel"@sv . "Bodl\u00E1k kade\u0159av\u00FD (Carduus crispus) je jedn\u00EDm z mnoha druh\u016F rodu bodl\u00E1k, d\u00EDky sv\u00E9 v\u00FD\u0161ce a\u017E 150 cm a \u010Dervenofialov\u00FDm kv\u011Bt\u016Fm je lehce viditeln\u00FD na mnoha vlhk\u00FDch neobd\u011Bl\u00E1van\u00FDch m\u00EDstech"@cs . . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u0651\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Carduus crispus) \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u0651\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629."@ar . . "crispus"@en . "Die Krause Ringdistel oder Krause Distel (Carduus crispus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ringdisteln (Carduus) innerhalb der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae)."@de . "\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uC5C9\uAC85\uD034"@ko . . . "\u0427\u0435\u0440\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0301\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0447\u0430\u0301\u0432\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Carduus crispus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0445 (Carduus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asteraceae). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435\u043C \u0432 1753 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0445\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0431\u043E\u0434\u044F\u043A \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0432\u043E\u043B\u0447\u0435\u0446, \u0434\u0435\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0440\u0430\u043F\u0430\u0447, \u0451\u0436, \u043A\u043E\u043B\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043F\u0435\u0439\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u043A, \u0440\u0435\u043F\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0439, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0446\u0430\u0440\u044C-\u043C\u0443\u0440\u0430\u0442, \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D, \u0448\u0438\u0448\u0435\u0431\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u044F\u043A \u043A\u0443\u0447\u0435\u0440\u044F\u0432\u0438\u0439 (Carduus crispus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Asteraceae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . "Krustistel (Carduus crispus) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen korgblommiga v\u00E4xter."@sv . "Carduus crispus"@it . . "De kruldistel (Carduus crispus) is een plant uit de composietenfamilie (Asteraceae). In Nederland komt de soort op vele plaatsen vrij algemeen voor, maar de soort is vrij zeldzaam in Zeeland en Drenthe. De plant kan 30-130 cm hoog worden en de gevleugelde stengels hebben tot 3 mm lange stekels. De bladeren zijn van onderen iets spinnenwebachtig behaard met zowel eencellige als meercellige haren. De kruldistel bloeit in Nederland in juli tot september met roodpaarse, bloemhoofdjes, die alleen of tot vijf bij elkaar aan de top van de stengel zitten. De plant komt voor op droge tot vochtige, bewerkte gronden."@nl . "El cardo de burro (Carduus crispus) es una especie de cardo de la familia Asteraceae. *Nota: la validez taxon\u00F3mica de la especie de Carlos Linneo es discutida y, de momento, se queda como un tax\u00F3n sin resolver, al igual que \u00E9l descrito por Gouan en 1764; mientras aquel descrito por William Hudson es un mero sin\u00F3nimo de Carduus acanthoides L. y \u00E9l de ex Carl Frederik Nyman, 1879, ser\u00EDa entonces el \u00FAnico v\u00E1lido y aceptado.\u200B"@es . . . . . . "Oset k\u0119dzierzawy (Carduus crispus) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny astrowatych. Zasi\u0119g obejmuje znaczn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 kontynentu europejskiego, od Armenii na wschodzie, po Hiszpani\u0119 i Francj\u0119 na zachodzie. Na p\u00F3\u0142nocy granica zasi\u0119gu biegnie przez Belgi\u0119, Niemcy, Dani\u0119, po po\u0142udniow\u0105 Finlandi\u0119. Najdalej na po\u0142udniu wyst\u0119puje w Rumunii i W\u0142oszech. Jako gatunek zawleczony i zdzicza\u0142y wyst\u0119puje na kontynencie p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144skim. W Polsce jest to gatunek pospolity."@pl . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u044F\u043A \u043A\u0443\u0447\u0435\u0440\u044F\u0432\u0438\u0439"@uk . . . . . "Carduus crispus"@en . . "Oset k\u0119dzierzawy"@pl . . "Kruldistel"@nl . "\u4E1D\u6BDB\u98DE\u5EC9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACarduus crispus\uFF09\u4E3A\u83CA\u79D1\u98DE\u5EC9\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002"@zh . . . "\u4E1D\u6BDB\u98DE\u5EC9"@zh . . "Carduus crispus, the curly plumeless thistle or welted thistle, is a biennial herb in the daisy family Asteraceae. It is native to Europe and Asia."@en .