. . "1973-07-04"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u0301\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0301\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0414\u043E \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 (\u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C) \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u044F\u043A \u0413\u0430\u044F\u043D\u0430, \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0434\u043E\u0441, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430, \u0422\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0430\u0434 \u0456 \u0422\u043E\u0431\u0430\u0433\u043E, \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u0430 \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0443\u0434\u0430, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0441\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u0456\u0442\u0442\u0441 \u0456 \u041D\u0435\u0432\u0456\u0441, \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0413\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u044E\u0441\u0456\u044F, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0412\u0456\u043D\u0441\u0435\u043D\u0442 \u0456 \u0413\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443. \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 1973 \u0440. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0454: 1995 \u0440\u0456\u043A \u2014 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D, \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443."@uk . . . "Surinamese dollar"@en . "Other languages"@en . . . . . . . . "Belize dollar"@en . . "\u30AB\u30EA\u30D6\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u30AB\u30EA\u30D6\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u305F\u3044\u3001Caribbean Community\u3001\u7565\u3057\u3066CARICOM\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306E\u30AB\u30EA\u30D6\u8AF8\u56FD\u53CA\u3073\u9818\u571F\u306E\u30E2\u30F3\u30C8\u30BB\u30E9\u30C8\u3001\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u3001\u30B9\u30EA\u30CA\u30E0\u53CA\u3073\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3092\u542B\u3081\u305F14\u30F6\u56FD\u30681\u5730\u57DF\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u5730\u57DF\u306E\u7D4C\u6E08\u7D71\u5408\u3001\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u306E\u8ABF\u6574\u306A\u3069\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308B\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E8B\u52D9\u5C40\u9577\u306F\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u30AB\u30FC\u30E9\u30FB\u30D0\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8(Carla Barnett)\u3002"@ja . . . "458479695291.6787"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629"@ar . . "10.83"^^ . . . . . . . . . . "\uCE74\uB9AC\uBE0C \uACF5\uB3D9\uCCB4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "18482141239251864"^^ . . . . . . . . . . . "104"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u0301\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0301\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0414\u043E \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 (\u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C) \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u044F\u043A \u0413\u0430\u044F\u043D\u0430, \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0434\u043E\u0441, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430, \u0422\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0430\u0434 \u0456 \u0422\u043E\u0431\u0430\u0433\u043E, \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u0430 \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0443\u0434\u0430, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0441\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u0456\u0442\u0442\u0441 \u0456 \u041D\u0435\u0432\u0456\u0441, \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0413\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u044E\u0441\u0456\u044F, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0412\u0456\u043D\u0441\u0435\u043D\u0442 \u0456 \u0413\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443. \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 1973 \u0440. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0454: \n* \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443; \n* \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438; \n* \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445. \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0434\u043E\u0441\u043E\u043C, \u0422\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0430\u0434\u043E\u043C \u0456 \u0422\u043E\u0431\u0430\u0433\u043E, \u0413\u0430\u044F\u043D\u043E\u044E, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u0430. \u0426\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0446\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E-\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438; \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0426\u0411. 1995 \u0440\u0456\u043A \u2014 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D, \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0438\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u0456.\u0423 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u043E\u043A\u0438 \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1991 \u0440. \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0441\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u0456\u0442\u0442\u0441 \u0456 \u041D\u0435\u0432\u0456\u0441, \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u0430 \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0443\u0434\u0430, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u044E\u0441\u0456\u044F) \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0432\u043E\u0437\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0429\u043E\u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043C\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E. \u0421\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0432\u0456\u0434 5 \u0434\u043E 40%). \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0438\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C \u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457) \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u043C\u0438\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0410\u0420\u0406\u041A\u041E\u041C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E \u0449\u043E\u0434\u043E \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . "239251864"^^ . . . "Jamaican dollar"@en . . . "Karibiska gemenskapen eller CARICOM (Caribbean Community and Common Market) \u00E4r den karibiska motsvarigheten till den tidigare europeiska gemenskapen EG. Organisationen grundades 1973 d\u00E5 de fyra staterna Barbados, Guyana, Jamaica samt Trinidad och Tobago undertecknade det s.k. Chaguaramas-avtalet. Organisationen har sedan utvidgats till 15 medlemsl\u00E4nder, fem associerade medlemmar och sju l\u00E4nder med observat\u00F6rsstatus. CARICOM syftar ytterst till att f\u00F6rb\u00E4ttra livskvalitet f\u00F6r alla i m\u00E4nniskor i medlemsstaterna. CARICOM har sitt sekretariat i Guyanas huvudstad Georgetown."@sv . "18289.0"^^ . . . . "Bermudian dollar"@en . . . . . . . . . . . . . . "United States dollar"@en . "Karibische Gemeinschaft"@de . . . . . "1122387299"^^ . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . "2018"^^ . . . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (Caribbean Community, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B5\u03BE\u03BF CARICOM) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 15 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1973. \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03A4\u03B6\u03CE\u03C1\u03C4\u03B6\u03C4\u03B1\u03BF\u03C5\u03BD. \u039F \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC\u03BC (\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03CA\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1: ), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2012 \u03B7 CARICOM \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF 2001 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03BF\u03AF \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 , \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF ."@el . ""@en . . . . "40.3"^^ . . "458480.0"^^ . "\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . . . "Trinidad and Tobago dollar"@en . "Caribbean people"@en . . . . . "73.78"^^ . . . . "A CARICOM, antiga Comunidade e Mercado Comum do Caribe e atual Comunidade do Caribe (portugu\u00EAs brasileiro) ou Comunidade das Cara\u00EDbas (portugu\u00EAs europeu), \u00E9 um bloco de coopera\u00E7\u00E3o econ\u00F4mica e pol\u00EDtica, criado em 4 de Julho de 1973, formado por 15 pa\u00EDses e 5 territ\u00F3rios da regi\u00E3o caribenha."@pt . . "\u30AB\u30EA\u30D6\u5171\u540C\u4F53"@ja . . . . . . . . . "40.15462448841437"^^ . . . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . "CARICOM (ang. The Caribbean Community and Common Market), Karaibska Wsp\u00F3lnota i Wsp\u00F3lny Rynek \u2013 organizacja powsta\u0142a na mocy paktu z 4 lipca 1973 roku podpisanego przez cztery pa\u0144stwa: Barbados, Gujan\u0119, Jamajk\u0119 oraz Trynidad i Tobago. Pakt wszed\u0142 w \u017Cycie 1 sierpnia 1973 roku. Integraln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 CARICOM stanowi (CARIFTA, ang. The Caribbean Free Trade Association). Obecnie organizacja liczy 20 cz\u0142onk\u00F3w, w tym 5 nieposiadaj\u0105cych pe\u0142nego statusu cz\u0142onkowskiego. Do czterech pa\u0144stw za\u0142o\u017Cycielskich (Barbados, Gujana, Jamajka, Trynidad i Tobago) do\u0142\u0105czy\u0142y:"@pl . . "English"@en . "\u52A0\u52D2\u6BD4\u5171\u540C\u9AD4\uFF08Carribean Community\uFF09, \u7C21\u7A31\u52A0\u5171\u9AD4\uFF08CARICOM\uFF09\uFF0C\u662F15\u500B\u52A0\u52D2\u6BD4\u570B\u5BB6\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5340\u57DF\u6027\u6574\u5408\u7D44\u7E54\u3002\u52A0\u52D2\u6BD4\u5171\u540C\u9AD4\u6210\u7ACB\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u4FC3\u9032\u7D93\u6FDF\u4E00\u9AD4\u5316\uFF0C\u548C\u5176\u6210\u54E1\u570B\u4E4B\u9593\u7684\u5408\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u78BA\u4FDD\u4E00\u9AD4\u5316\u5F97\u5230\u8CC7\u6E90\u516C\u5E73\u5171\u4EAB\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5354\u8ABF\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u3002\u5171\u540C\u9AD4\u4E3B\u8981\u6D3B\u52D5\u5305\u62EC\uFF1A\u5354\u8ABF\u7D93\u6FDF\u653F\u7B56\u548C\u767C\u5C55\u898F\u5283\u3001\u5C0D\u7F3A\u4E4F\u8CC7\u6E90\u570B\u5BB6\u5236\u5B9A\u767C\u5C55\u9805\u76EE\u3001\u7D93\u71DF\u55AE\u4E00\u5E02\u5834\uFF08Caricom Single Market\uFF09\u548C\u8655\u7406\u5340\u57DF\u8CBF\u6613\u722D\u7AEF\u3002 \u79D8\u66F8\u8655\u7E3D\u90E8\u8A2D\u5728\u84CB\u4E9E\u90A3\u5171\u548C\u56FD\u9996\u90FD\u55AC\u6CBB\u57CE\u3002"@zh . "La Karibia Komunumo (angle Caribbean Community and Common Market, CARICOM, do \"Karibia Komunumo kaj Komuna Merkato\") estas internacia organiza\u0135o kun \u0109efa sidejo en \u011Cor\u011Dta\u016Dno (Gujano)."@eo . . . . . . . . . . "CARICOM (ang. The Caribbean Community and Common Market), Karaibska Wsp\u00F3lnota i Wsp\u00F3lny Rynek \u2013 organizacja powsta\u0142a na mocy paktu z 4 lipca 1973 roku podpisanego przez cztery pa\u0144stwa: Barbados, Gujan\u0119, Jamajk\u0119 oraz Trynidad i Tobago. Pakt wszed\u0142 w \u017Cycie 1 sierpnia 1973 roku. Integraln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 CARICOM stanowi (CARIFTA, ang. The Caribbean Free Trade Association). Obecnie organizacja liczy 20 cz\u0142onk\u00F3w, w tym 5 nieposiadaj\u0105cych pe\u0142nego statusu cz\u0142onkowskiego. Do czterech pa\u0144stw za\u0142o\u017Cycielskich (Barbados, Gujana, Jamajka, Trynidad i Tobago) do\u0142\u0105czy\u0142y: \n* 1 maja 1974: Antigua i Barbuda, Belize, Dominika, Grenada, Saint Lucia, Montserrat, Saint Kitts i Nevis, Saint Vincent i Grenadyny; \n* 4 lipca 1983: Bahamy (pozosta\u0142y poza stref\u0105 wolnego handlu CARIFTA); \n* 1 lipca 1991: Brytyjskie Wyspy Dziewicze (bez pe\u0142nego statusu), Turks i Caicos (bez pe\u0142nego statusu); \n* 4 lipca 1995: Surinam; \n* 1 lipca 1999: Anguilla (bez pe\u0142nego statusu); \n* 16 maja 2002: Kajmany (bez pe\u0142nego statusu); \n* 3 lipca 2002: Haiti; \n* 2 lipca 2003: Bermudy (bez pe\u0142nego statusu)."@pl . . . . ""@en . . ""@en . . "0.7300000190734863"^^ . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (Caribbean Community, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B5\u03BE\u03BF CARICOM) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 15 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C6\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1973. \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03A4\u03B6\u03CE\u03C1\u03C4\u03B6\u03C4\u03B1\u03BF\u03C5\u03BD. \u039F \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD."@el . . . . "January 2020"@en . . "0.12"^^ . . "2019"^^ . . . . . . "Barbadian dollar"@en . . . . . "A CARICOM, antiga Comunidade e Mercado Comum do Caribe e atual Comunidade do Caribe (portugu\u00EAs brasileiro) ou Comunidade das Cara\u00EDbas (portugu\u00EAs europeu), \u00E9 um bloco de coopera\u00E7\u00E3o econ\u00F4mica e pol\u00EDtica, criado em 4 de Julho de 1973, formado por 15 pa\u00EDses e 5 territ\u00F3rios da regi\u00E3o caribenha."@pt . "Carla Barnett"@en . "La Comunidad del Caribe (CARICOM) (en franc\u00E9s: Communaut\u00E9 Carib\u00E9enne, en ingl\u00E9s: Caribbean Community, en neerland\u00E9s: Caribische Gemeenschap) es una organizaci\u00F3n internacional para el fortalecimiento de las relaciones en la regi\u00F3n del Caribe; su sede se encuentra en Georgetown, Guyana. Fue fundada en 1973 por el Tratado de Chaguaramas (Trinidad y Tobago) y sustituy\u00F3 a la Asociaci\u00F3n Caribe\u00F1a de Librecambio que hab\u00EDa sido creada en 1965."@es . . "Flag of CARICOM"@en . . "increase"@en . . . . . . . . "Karibsk\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED (anglicky Caribbean Community) je mezist\u00E1tn\u00ED organizace p\u016Fsob\u00EDc\u00ED v Karibiku. Sdru\u017Euje 15 \u010Dlen\u016F, 5 z\u00E1mo\u0159sk\u00FDch \u00FAzem\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED m\u00E1 statut p\u0159idru\u017Een\u00FDch \u010Dlen\u016F. Posl\u00E1n\u00EDm a c\u00EDlem t\u00E9to organizace je posilovat vz\u00E1jemn\u00E9 vazby mezi z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FDmi st\u00E1ty a r\u016Fzn\u00FDmi prost\u0159edky podporovat ekonomick\u00FD i soci\u00E1ln\u00ED rozvoj oblasti. Mezi projekty (n\u011Bkter\u00E9 ji\u017E realizovan\u00E9, n\u011Bkter\u00E9 teprve ve v\u00FDvoji) pat\u0159\u00ED nap\u0159. spole\u010Dn\u00FD trh, pas, v\u00EDza, univerzita; celn\u00ED unie, m\u011Bnov\u00E1 unie."@cs . . . . . "57357"^^ . . . . "458480"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . "Karibeko Komunitatea"@eu . "Karibia Komunumo"@eo . . . . . . . . . . . "In full member states:"@en . . . "40.3"^^ . . . . . "40.15462448841437"^^ . . . . . . . . "\u52A0\u52D2\u6BD4\u5171\u540C\u9AD4"@zh . . . . "0.73"^^ . . . . . . . "La Comunidad del Caribe (CARICOM) (en franc\u00E9s: Communaut\u00E9 Carib\u00E9enne, en ingl\u00E9s: Caribbean Community, en neerland\u00E9s: Caribische Gemeenschap) es una organizaci\u00F3n internacional para el fortalecimiento de las relaciones en la regi\u00F3n del Caribe; su sede se encuentra en Georgetown, Guyana. Fue fundada en 1973 por el Tratado de Chaguaramas (Trinidad y Tobago) y sustituy\u00F3 a la Asociaci\u00F3n Caribe\u00F1a de Librecambio que hab\u00EDa sido creada en 1965. Es una organizaci\u00F3n de 15 naciones del Caribe (principalmente del Caribe angl\u00F3fono) y dependencias brit\u00E1nicas. Los miembros de pleno derecho son: Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Hait\u00ED, Jamaica, Montserrat, San Crist\u00F3bal y Nieves, Santa Luc\u00EDa, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Trinidad y Tobago (las Islas V\u00EDrgenes Brit\u00E1nicas y las Islas Turcas y Caicos son miembros asociados). Las Bahamas pertenecen a la Comunidad pero no al mercado com\u00FAn creado en su seno, mientras que Aruba, Colombia, Curazao, M\u00E9xico, Puerto Rico, Rep\u00FAblica Dominicana, San Mart\u00EDn y Venezuela son pa\u00EDses observadores. La sede de la CARICOM se encuentra en Georgetown, Guyana.La comunidad del Caribe desarrolla tres actividades principales: la cooperaci\u00F3n econ\u00F3mica a trav\u00E9s del Mercado Com\u00FAn del Caribe, la coordinaci\u00F3n de la pol\u00EDtica exterior y la colaboraci\u00F3n de campos como la agricultura, la industria, el transporte y las telecomunicaciones. Los principales objetivos de CARICOM son promover la integraci\u00F3n econ\u00F3mica y cooperaci\u00F3n entre sus miembros, as\u00ED como asegurar que los beneficios de la integraci\u00F3n se distribuyan equitativamente, y para coordinar la pol\u00EDtica exterior. Sus principales actividades incluyen la coordinaci\u00F3n de las pol\u00EDticas econ\u00F3micas y la planificaci\u00F3n del desarrollo, la elaboraci\u00F3n y la instituci\u00F3n de proyectos especiales para los pa\u00EDses menos desarrollados dentro de su jurisdicci\u00F3n; funciona como un mercado regional \u00FAnico para muchos de sus miembros (mercado \u00FAnico del CARICOM), y la soluci\u00F3n de controversias comerciales regionales. Desde la creaci\u00F3n de la Comunidad del Caribe (CARICOM), el ingl\u00E9s ha sido el idioma oficial de la organizaci\u00F3n. La CARICOM se ha convertido en pluriling\u00FCe en la pr\u00E1ctica con la adici\u00F3n de Surinam, de habla neerlandesa, el 4 de julio de 1995, y Hait\u00ED, donde se hablan franc\u00E9s y criollo haitiano, el 2 de julio de 2002. En 2001, los Jefes de Gobierno firmaron el Tratado Revisado de Chaguaramas, allanando as\u00ED el camino para la transformaci\u00F3n del Mercado Com\u00FAn de la CARICOM en el Mercado y Econom\u00EDa \u00DAnica de CARICOM. Parte del tratado revisado entre los Estados miembros incluye el establecimiento y la aplicaci\u00F3n de la Corte Caribe\u00F1a de Justicia."@es . . . "Comunit\u00E0 Caraibica"@it . "Cayman Islands dollar"@en . . . "De CARICOM/Caricom (Caribbean Community and Common Market; Caribische Gemeenschap), is een Caribische intergouvernementele organisatie. De Caricom is een opvolger van het in 1965 opgerichte Caribbean Free Trade Association."@nl . "Komunitas Karibia"@in . "0.39"^^ . . . . . "La Communaut\u00E9 carib\u00E9enne, ou Communaut\u00E9 des Cara\u00EFbes en abr\u00E9g\u00E9 CARICOM ou CC (en anglais : Caribbean Community, en n\u00E9erlandais : Caribische Gemeenschap et en espagnol : Comunidad del Caribe), est une organisation internationale r\u00E9gionale dont sont membres plusieurs \u00C9tats anglophones des Cara\u00EFbes, le Suriname n\u00E9erlandophone et Ha\u00EFti, \u00E0 la fois francophone et cr\u00E9olophone. L'organisation a quatre langues officielles, mais sa seule langue de travail est l'anglais. Cependant, le pr\u00E9sident ha\u00EFtien Michel Martelly a demand\u00E9 en 2011 que le fran\u00E7ais devienne \u00E9galement langue officielle en insistant sur le fait que son pays repr\u00E9sente \u00E0 lui seul la moiti\u00E9 de la population de l'organisation. Elle est n\u00E9e le 4 juillet 1973 du trait\u00E9 de Chaguaramas entre quatre pays (la Barbade, le Guyana, la Jama\u00EFque et Trinit\u00E9-et-Tobago) avec pour objectifs de renforcer les liens inter\u00E9tatiques dans la Cara\u00EFbe, et de construire un espace de libre-\u00E9change autour d'un march\u00E9 unique : le CSME (\u00E9conomie et march\u00E9 unique carib\u00E9en, en anglais : Carribean Single Market and Economie) dont la mise en pratique est pr\u00E9vue par la r\u00E9vision de 2001 du Trait\u00E9 de Chaguaramas. Actuellement elle est compos\u00E9e de quinze \u00C9tats membres et de cinq membres associ\u00E9s, la majorit\u00E9 appartenant au Commonwealth. Il existe actuellement aussi sept \u00C9tats observateurs de cet espace. Les \u00C9tats membres sont Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, la Dominique, la Grenade, le Guyana, Ha\u00EFti, la Jama\u00EFque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Ni\u00E9v\u00E8s, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, le Suriname et Trinit\u00E9-et-Tobago. Les membres associ\u00E9s sont tous des territoires britanniques : Anguilla, les Bermudes, les \u00CEles Ca\u00EFmans, les \u00CEles Vierges britanniques, les \u00CEles Turques-et-Ca\u00EFques. Montserrat pr\u00E9sente la particularit\u00E9 de figurer dans la liste officielle des \u00AB \u00C9tats membres \u00BB, bien qu'il s'agisse d'un territoire britannique. Les principaux organes de d\u00E9cision de l'organisation sont les conf\u00E9rences des chefs d'\u00C9tat et le Conseil des ministres."@fr . . "8.300000000000001"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caribbean Community (CARICOM)) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "12608.0"^^ . . . "8.1987E10"^^ . . . . . . "Chairman"@en . . . . . . . . . . . "The Caribbean Community (CARICOM or CC) is an intergovernmental organization that is a political and economic union of 15 member states (14 nation-states and one dependency) throughout the Caribbean. They have primary objectives to promote economic integration and cooperation among its members, ensure that the benefits of integration are equitably shared, and coordinate foreign policy. The organization was established in 1973 with its four founding members signing the Treaty of Chaguaramas. Its primary activities involve: \n* Coordinating economic policies and development planning. \n* Devising and instituting special projects for the less-developed countries within its jurisdiction. \n* Operating as a regional single market for many of its members (Caricom Single Market). \n* Handling regional trade disputes. The secretariat headquarters is in Georgetown, Guyana. CARICOM is an official United Nations Observer beneficiary. CARICOM was established by the English-speaking parts of the Caribbean and currently includes all the independent anglophone island countries plus Belize, Guyana and Montserrat, as well as all other British Caribbean territories and Bermuda as associate members. English was its sole working language into the 1990s. The organization became multilingual with the addition of Dutch-speaking Suriname in 1995 and the French- and Haitian Creole-speaking Haiti in 2002. Furthermore, it added Spanish as the fourth official language in 2003. In July 2012, CARICOM announced they considered making French and Dutch official languages. In 2001, the heads of government signed a revised Treaty of Chaguaramas that cleared the way to transform the idea of a common market CARICOM into the Caribbean (CARICOM) Single Market and Economy. Part of the revised treaty establishes and implements the Caribbean Court of Justice."@en . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EA\u30D6\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u30AB\u30EA\u30D6\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u305F\u3044\u3001Caribbean Community\u3001\u7565\u3057\u3066CARICOM\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306E\u30AB\u30EA\u30D6\u8AF8\u56FD\u53CA\u3073\u9818\u571F\u306E\u30E2\u30F3\u30C8\u30BB\u30E9\u30C8\u3001\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u3001\u30B9\u30EA\u30CA\u30E0\u53CA\u3073\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3092\u542B\u3081\u305F14\u30F6\u56FD\u30681\u5730\u57DF\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u5730\u57DF\u306E\u7D4C\u6E08\u7D71\u5408\u3001\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u306E\u8ABF\u6574\u306A\u3069\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308B\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E8B\u52D9\u5C40\u9577\u306F\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u30AB\u30FC\u30E9\u30FB\u30D0\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8(Carla Barnett)\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "0.49"^^ . . "Karibiska gemenskapen"@sv . "Aruban florin"@en . . . "2015-03-29"^^ . . . . . "Netherlands Antillean guilder"@en . . . "Komunitas Karibia (bahasa Inggris: Caribbean Community, bahasa Prancis: communaut\u00E9 carib\u00E9enne, bahasa Belanda: Caribische Gemeenschap, bahasa Spanyol: Comunidad del Caribe, disingkat CARICOM atau CC), merupakan organisasi bangsa dan dependensi Karibia. Tujuan utama Caricom adalah mempromosikan integrasi ekonomi dan kerjasama di antara anggotanya, untuk menjamin bahwa keuntungan integrasi ini adalah milik bersama, dan untuk mengkoordinasikan kebijakan luar negeri. Aktivitas utamanya melibatkan mengkoordinasikan kebijakan ekonomi dan perencanaan pembangunan; mendevisikan dan menginstitusikan proyek istimewa untuk negara kurang berkembang di dalam yurisdiksinya; beroperasi sebagai pasar regional bagi sebagian anggotanya (Caricom Single Market); mengoperasikan Caribbean Court of Justice (CCJ), yang berperan sebagai mahkamah akhir untuk banding bagi banyak anggota Caricom; dan menangani sengketa dagang regional."@in . . . . . "Comunidade do Caribe"@pt . . . "Eastern Caribbean dollar"@en . . "\u52A0\u52D2\u6BD4\u5171\u540C\u9AD4\uFF08Carribean Community\uFF09, \u7C21\u7A31\u52A0\u5171\u9AD4\uFF08CARICOM\uFF09\uFF0C\u662F15\u500B\u52A0\u52D2\u6BD4\u570B\u5BB6\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5340\u57DF\u6027\u6574\u5408\u7D44\u7E54\u3002\u52A0\u52D2\u6BD4\u5171\u540C\u9AD4\u6210\u7ACB\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u4FC3\u9032\u7D93\u6FDF\u4E00\u9AD4\u5316\uFF0C\u548C\u5176\u6210\u54E1\u570B\u4E4B\u9593\u7684\u5408\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u78BA\u4FDD\u4E00\u9AD4\u5316\u5F97\u5230\u8CC7\u6E90\u516C\u5E73\u5171\u4EAB\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5354\u8ABF\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u3002\u5171\u540C\u9AD4\u4E3B\u8981\u6D3B\u52D5\u5305\u62EC\uFF1A\u5354\u8ABF\u7D93\u6FDF\u653F\u7B56\u548C\u767C\u5C55\u898F\u5283\u3001\u5C0D\u7F3A\u4E4F\u8CC7\u6E90\u570B\u5BB6\u5236\u5B9A\u767C\u5C55\u9805\u76EE\u3001\u7D93\u71DF\u55AE\u4E00\u5E02\u5834\uFF08Caricom Single Market\uFF09\u548C\u8655\u7406\u5340\u57DF\u8CBF\u6613\u722D\u7AEF\u3002 \u79D8\u66F8\u8655\u7E3D\u90E8\u8A2D\u5728\u84CB\u4E9E\u90A3\u5171\u548C\u56FD\u9996\u90FD\u55AC\u6CBB\u57CE\u3002"@zh . "2014-02-01"^^ . . "Karibeko Komunitatea (CARICOM) (frantsesez: Communaut\u00E9 Carib\u00E9enne, ingelesez: Caribbean Community, Nederlanderaz: Caribische Gemeenschap) Karibeko eskualdeko harremanak sendotzeko nazioarteko erakundea da; Georgetownen (Guyana) du egoitza. Chaguaramasko Itunak (Trinidad eta Tobago) sortu zuen 1973an, eta 1965ean sortutako Truke Libreko Karibeko Elkartea ordezkatu zuen."@eu . . . . . . . . "Komunitas Karibia (bahasa Inggris: Caribbean Community, bahasa Prancis: communaut\u00E9 carib\u00E9enne, bahasa Belanda: Caribische Gemeenschap, bahasa Spanyol: Comunidad del Caribe, disingkat CARICOM atau CC), merupakan organisasi bangsa dan dependensi Karibia. Tujuan utama Caricom adalah mempromosikan integrasi ekonomi dan kerjasama di antara anggotanya, untuk menjamin bahwa keuntungan integrasi ini adalah milik bersama, dan untuk mengkoordinasikan kebijakan luar negeri. Aktivitas utamanya melibatkan mengkoordinasikan kebijakan ekonomi dan perencanaan pembangunan; mendevisikan dan menginstitusikan proyek istimewa untuk negara kurang berkembang di dalam yurisdiksinya; beroperasi sebagai pasar regional bagi sebagian anggotanya (Caricom Single Market); mengoperasikan Caribbean Court of Justice (CCJ),"@in . . . . . . . . . . . . . . "\"Celebrating CARICOM\""@en . . . . . . . . . . . "La Comunitat del Carib (en angl\u00E8s, Caribbean Community o Caricom) nasqu\u00E9 el 4 de juliol de 1973 amb la signatura del Tractat de Chaguaramas pels primers ministres de quatre nacions (Barbados, Guyana, Jamaica i Trinitat i Tobago) amb la finalitat d'enfortir els seus lla\u00E7os i integrar un mercat com\u00FA en la regi\u00F3 del Carib. Actualment compta amb 15 membres plens, 5 membres associats i 7 membres observadors, la majoria dels quals pertanyen a la Mancomunitat Brit\u00E0nica de Nacions. Els m\u00E0xims \u00F2rgans de govern s\u00F3n la Confer\u00E8ncia de Caps d'Estat i el Consell de Ministres."@ca . "458480000000.0"^^ . . "La Karibia Komunumo (angle Caribbean Community and Common Market, CARICOM, do \"Karibia Komunumo kaj Komuna Merkato\") estas internacia organiza\u0135o kun \u0109efa sidejo en \u011Cor\u011Dta\u016Dno (Gujano)."@eo . . . . . . . . . . "Flag of CARICOM.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Karibiska gemenskapen eller CARICOM (Caribbean Community and Common Market) \u00E4r den karibiska motsvarigheten till den tidigare europeiska gemenskapen EG. Organisationen grundades 1973 d\u00E5 de fyra staterna Barbados, Guyana, Jamaica samt Trinidad och Tobago undertecknade det s.k. Chaguaramas-avtalet. Organisationen har sedan utvidgats till 15 medlemsl\u00E4nder, fem associerade medlemmar och sju l\u00E4nder med observat\u00F6rsstatus. CARICOM syftar ytterst till att f\u00F6rb\u00E4ttra livskvalitet f\u00F6r alla i m\u00E4nniskor i medlemsstaterna. CARICOM har sitt sekretariat i Guyanas huvudstad Georgetown."@sv . . . . . . "Guyanese dollar"@en . . . . "40.3"^^ . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caribbean Community \u0623\u0648 Caricom)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Comunidad del Caribe)\u200F \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u064A\u0648\u0645 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1973 \u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0627\u063A\u0648\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 (\u0628\u0631\u0628\u0627\u062F\u0648\u0633 \u060C \u0648\u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u060C \u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 \u062A\u0631\u064A\u0646\u064A\u062F\u0627\u062F \u0648\u062A\u0648\u0628\u0627\u063A\u0648) \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u062F\u0645\u062C\u0633\u0648\u0642 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 15 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648 5 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062A\u0633\u0628\u064A\u0646 \u0648 7 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646\u060C \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A ."@ar . . . . . ""@en . . . . . "city"@en . . . . . "Communaut\u00E9 carib\u00E9enne"@fr . . . . . . . . . . . . "2019"^^ . . . . . . "La Comunit\u00E0 Caraibica (CARICOM), originariamente chiamata Comunit\u00E0 e mercato comune caraibici, \u00E8 un'area di libero scambio e organizzazione per promuovere l'integrazione e cooperazione economica nei Caraibi. \u00C8 la terza area di libero scambio dell'America Latina e affianca il Mercosur, la Comunit\u00E0 Andina e il Sistema di integrazione centroamericana. La CARICOM \u00E8 stata istituita con il trattato di Chaguaramas, entrato successivamente in vigore il 1\u00BA agosto 1973. I primi quattro firmatari furono Barbados, Giamaica, Guyana e Trinidad e Tobago. La CARICOM sostitu\u00EC la Caribbean Free Trade Association, in vigore tra il 1965 e il 1972, nata per offrire una relazione economica duratura tra le nazioni anglofone nei Caraibi dopo lo scioglimento della West Indies Federation il 31 maggio 1962. Il 17 ottobre 1991 le \u00E8 stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. Il 5 luglio 2001 una versione rivista del trattato di Chaguaramas che includeva nella CARICOM il (Mercato ed economia unici del Caricom), fu sottoscritta dai capi di governo degli Stati membri durante la ventiduesima conferenza a Nassau nelle Bahamas."@it . . . . . "2020"^^ . . . "Die Karibische Gemeinschaft (englisch Caribbean Community and Common Market, CARICOM) ist eine Internationale Organisation im karibischen Raum mit Sitz in Guyanas Hauptstadt Georgetown."@de . . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caribbean Community \u0623\u0648 Caricom)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Comunidad del Caribe)\u200F \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u064A\u0648\u0645 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1973 \u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0627\u063A\u0648\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 (\u0628\u0631\u0628\u0627\u062F\u0648\u0633 \u060C \u0648\u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u060C \u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 \u062A\u0631\u064A\u0646\u064A\u062F\u0627\u062F \u0648\u062A\u0648\u0628\u0627\u063A\u0648) \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u062F\u0645\u062C\u0633\u0648\u0642 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 15 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648 5 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062A\u0633\u0628\u064A\u0646 \u0648 7 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646\u060C \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A ."@ar . . . . . . . . . "68708"^^ . "Caribbean Community"@en . . . . . . "1.453E11"^^ . . . . . . . "550"^^ . . . . . . . . . "De CARICOM/Caricom (Caribbean Community and Common Market; Caribische Gemeenschap), is een Caribische intergouvernementele organisatie. De Caricom is een opvolger van het in 1965 opgerichte Caribbean Free Trade Association."@nl . . "Caricom"@nl . . "La Communaut\u00E9 carib\u00E9enne, ou Communaut\u00E9 des Cara\u00EFbes en abr\u00E9g\u00E9 CARICOM ou CC (en anglais : Caribbean Community, en n\u00E9erlandais : Caribische Gemeenschap et en espagnol : Comunidad del Caribe), est une organisation internationale r\u00E9gionale dont sont membres plusieurs \u00C9tats anglophones des Cara\u00EFbes, le Suriname n\u00E9erlandophone et Ha\u00EFti, \u00E0 la fois francophone et cr\u00E9olophone. L'organisation a quatre langues officielles, mais sa seule langue de travail est l'anglais. Cependant, le pr\u00E9sident ha\u00EFtien Michel Martelly a demand\u00E9 en 2011 que le fran\u00E7ais devienne \u00E9galement langue officielle en insistant sur le fait que son pays repr\u00E9sente \u00E0 lui seul la moiti\u00E9 de la population de l'organisation."@fr . "6.09"^^ . . . . "458479.6952916787"^^ . ""@en . . "Karibsk\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED (anglicky Caribbean Community) je mezist\u00E1tn\u00ED organizace p\u016Fsob\u00EDc\u00ED v Karibiku. Sdru\u017Euje 15 \u010Dlen\u016F, 5 z\u00E1mo\u0159sk\u00FDch \u00FAzem\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED m\u00E1 statut p\u0159idru\u017Een\u00FDch \u010Dlen\u016F. Posl\u00E1n\u00EDm a c\u00EDlem t\u00E9to organizace je posilovat vz\u00E1jemn\u00E9 vazby mezi z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FDmi st\u00E1ty a r\u016Fzn\u00FDmi prost\u0159edky podporovat ekonomick\u00FD i soci\u00E1ln\u00ED rozvoj oblasti. Karibsk\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED (d\u0159\u00EDve Karibsk\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED a spole\u010Dn\u00FD trh) vzniklo 1. srpna 1973, kdy p\u0159i\u0161la v platnost ustavuj\u00EDc\u00ED smlouva z Chaguaramas. Zakl\u00E1daj\u00EDc\u00ED st\u00E1ty byly Trinidad a Tobago, Barbados, Jamajka a Guyana. V roce 2001 byla p\u0159ijat\u00E1 pozm\u011Bn\u011Bn\u00E1 verze smlouvy. Karibsk\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED nejd\u0159\u00EDve navazovalo na Z\u00E1padoindickou federaci sdru\u017Euj\u00EDc\u00ED anglicky mluv\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED v Karibiku. Pozd\u011Bji (v roce 1995) byl p\u0159ijat nizozemsky mluv\u00EDc\u00ED Surinam a v roce 2002 Haiti (kde se mluv\u00ED francouzsky a haitskou kreol\u0161tinou). Mezi projekty (n\u011Bkter\u00E9 ji\u017E realizovan\u00E9, n\u011Bkter\u00E9 teprve ve v\u00FDvoji) pat\u0159\u00ED nap\u0159. spole\u010Dn\u00FD trh, pas, v\u00EDza, univerzita; celn\u00ED unie, m\u011Bnov\u00E1 unie."@cs . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caribbean Community (CARICOM)) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . . "Comunitat del Carib"@ca . . . . . . "Haitian gourde"@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Bahamian dollar"@en . . . . "Total"@en . . . . . "\uCE74\uB9AC\uBE0C \uACF5\uB3D9\uCCB4(Caribbean Community), \uC57D\uCE6D \uCE74\uB9AC\uCF64(CARICOM)\uC740 \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574\uC5D0 \uC811\uD574 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uD68C\uC6D0\uAD6D \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uB3D9\uCE74\uB9AC\uBE0C \uB2EC\uB7EC\uB97C \uAC19\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC911\uC559 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774 \uAC00\uC785\uD588\uB2E4."@ko . . "La Comunitat del Carib (en angl\u00E8s, Caribbean Community o Caricom) nasqu\u00E9 el 4 de juliol de 1973 amb la signatura del Tractat de Chaguaramas pels primers ministres de quatre nacions (Barbados, Guyana, Jamaica i Trinitat i Tobago) amb la finalitat d'enfortir els seus lla\u00E7os i integrar un mercat com\u00FA en la regi\u00F3 del Carib. Actualment compta amb 15 membres plens, 5 membres associats i 7 membres observadors, la majoria dels quals pertanyen a la Mancomunitat Brit\u00E0nica de Nacions. Els m\u00E0xims \u00F2rgans de govern s\u00F3n la Confer\u00E8ncia de Caps d'Estat i el Consell de Ministres."@ca . ""@en . . . "La Comunit\u00E0 Caraibica (CARICOM), originariamente chiamata Comunit\u00E0 e mercato comune caraibici, \u00E8 un'area di libero scambio e organizzazione per promuovere l'integrazione e cooperazione economica nei Caraibi. \u00C8 la terza area di libero scambio dell'America Latina e affianca il Mercosur, la Comunit\u00E0 Andina e il Sistema di integrazione centroamericana. La CARICOM \u00E8 stata istituita con il trattato di Chaguaramas, entrato successivamente in vigore il 1\u00BA agosto 1973. I primi quattro firmatari furono Barbados, Giamaica, Guyana e Trinidad e Tobago."@it . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "Location Caricom.svg"@en . . "CARICOM"@pl . . . . "Revised Treaty of Chaguaramas"@en . . . . . . . . . . . "177020"^^ . . . . . . . . "\uCE74\uB9AC\uBE0C \uACF5\uB3D9\uCCB4(Caribbean Community), \uC57D\uCE6D \uCE74\uB9AC\uCF64(CARICOM)\uC740 \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574\uC5D0 \uC811\uD574 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uD68C\uC6D0\uAD6D \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uB3D9\uCE74\uB9AC\uBE0C \uB2EC\uB7EC\uB97C \uAC19\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC911\uC559 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uCE74\uB9AC\uBE0C\uD574 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774 \uAC00\uC785\uD588\uB2E4."@ko . "center"@en . . . . . . . . . "18482141"^^ . . . . . . . . "Karibeko Komunitatea (CARICOM) (frantsesez: Communaut\u00E9 Carib\u00E9enne, ingelesez: Caribbean Community, Nederlanderaz: Caribische Gemeenschap) Karibeko eskualdeko harremanak sendotzeko nazioarteko erakundea da; Georgetownen (Guyana) du egoitza. Chaguaramasko Itunak (Trinidad eta Tobago) sortu zuen 1973an, eta 1965ean sortutako Truke Libreko Karibeko Elkartea ordezkatu zuen."@eu . . . . . "Die Karibische Gemeinschaft (englisch Caribbean Community and Common Market, CARICOM) ist eine Internationale Organisation im karibischen Raum mit Sitz in Guyanas Hauptstadt Georgetown."@de . . . . . . . "Karibsk\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED"@cs . . . . . . . ""@en . "Comunidad del Caribe"@es . . "The Caribbean Community (CARICOM or CC) is an intergovernmental organization that is a political and economic union of 15 member states (14 nation-states and one dependency) throughout the Caribbean. They have primary objectives to promote economic integration and cooperation among its members, ensure that the benefits of integration are equitably shared, and coordinate foreign policy. The organization was established in 1973 with its four founding members signing the Treaty of Chaguaramas. Its primary activities involve:"@en .