. . . . "Hinterlassene Schriften"@en . "Carl Maria von Weber"@it . . . . . . . . . . . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, 18 de noviembre de 1786 - Londres, 5 de junio de 1826) fue un compositor rom\u00E1ntico alem\u00E1n."@es . . . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en fran\u00E7ais : Charles Marie Fr\u00E9d\u00E9ric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique n\u00E9 le 18 novembre 1786 \u00E0 Eutin, pr\u00E8s de L\u00FCbeck, et mort le 5 juin 1826 \u00E0 Londres. Il est l'auteur de deux des op\u00E9ras les plus c\u00E9l\u00E8bres du r\u00E9pertoire romantique allemand : Der Freisch\u00FCtz (1821) et Euryanthe (1823)."@fr . "\uCE74\uB97C \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 \uD3F0 \uBCA0\uBC84(Carl Maria Friedrich Ernest von Weber, 1786\uB144 11\uC6D4 18\uC77C - 1826\uB144 6\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBBFC \uAC00\uADF9\u00B7\uB0AD\uB9CC\uD30C \uC74C\uC545\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uB2E4. \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8\uC758 \uCE5C\uCC99, \uC678\uC0AC\uCD0C \uC870\uCE74\uC774\uB2E4. (\uADF8\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC774\uC5C8\uB358 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uCCB4\uAC00 \uBCFC\uD504\uAC15 \uC544\uB9C8\uB370\uC6B0\uC2A4 \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8\uC758 \uBD80\uC778\uC774\uB2E4.) \uC5B4\uB9B4 \uB54C\uBD80\uD130 \uC7AC\uB2A5\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB098 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uBC30\uC6B4 \uB4A4, 1813\uB144 \uD504\uB77C\uD558 \uAC00\uADF9\uC7A5\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uB85C\uC11C \uC6B0\uC218\uD55C \uC624\uD398\uB77C\uB97C \uC0C1\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. 1816\uB144 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374\uC758 \uAC00\uADF9\uC7A5 \uC9C0\uD718\uC790, \uAD81\uC815 \uC608\uBC30\uB2F9 \uC9C0\uD718\uC790\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC791\uACE1\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uB294 \uADF8\uC758 \uC6C5\uC7A5\uD55C \uC624\uD398\uB77C\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uD0DC\uC5B4\uB0A0\uB54C\uBD80\uD130 \uC120\uCC9C\uC801\uC73C\uB85C \uC88C\uACE8\uC758 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C 4\uC138\uAC00 \uB420\uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC798 \uAC77\uC9C0\uB3C4 \uBABB\uD588\uC73C\uBA70, 20\uC138\uB54C\uB294 \uC778\uC1C4\uC6A9 \uB3D9\uD310\uC81C\uC791\uC5D0 \uC4F0\uB824\uB358 \uCD08\uC0B0\uC744 \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uC778\uC904 \uC54C\uACE0 \uB9C8\uC154 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uB9DD\uCE58\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACE0\uB300 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uB97C \uAE30\uBCF8\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uB3C5\uC77C\uC5B4, \uB3C5\uC77C\uC758 \uC18C\uC7AC, \uB3C5\uC77C\uC758 \uBBFC\uC694\uC870 \uC120\uC728 \uB4F1\uC744 \uD48D\uBD80\uD558\uAC8C \uAD6C\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uAE30\uAD50\uC5D0 \uB0AD\uB9CC\uC801 \uACBD\uD5A5\uC744 \uC870\uD654\uC2DC\uCF1C \uADF9\uC801\uC774\uACE0 \uD658\uC0C1\uC801\uC778 \uD6A8\uACFC\uB97C \uBCF4\uC5EC \uC8FC\uC5C8\uB2E4. 1826\uB144 \uB7F0\uB358\uC5D0\uC11C <\uC624\uBCA0\uB860>\uC744 \uC0C1\uC5F0\uD558\uC5EC \uD638\uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uB098, \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uD3D0\uACB0\uD575\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Carl Maria von Weber"@eo . . . . "Carl Maria von Weber"@nl . . . "\uCE74\uB97C \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD3F0 \uBCA0\uBC84"@ko . "Weber, Carl Maria von"@en . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC"@ja . . . . . . . "Carl Maria von Weber"@in . . . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18 or 19 November 1786 \u2013 5 June 1826) was a German composer, conductor, virtuoso pianist, guitarist, and critic who was one of the first significant composers of the Romantic era. Best known for his operas, he was a crucial figure in the development of German Romantische Oper (German Romantic opera). Throughout his youth, his father, , relentlessly moved the family between Hamburg, Salzburg, Freiberg, Augsburg and Vienna. Consequently he studied with many teachers \u2013 his father, Johann Peter Heuschkel, Michael Haydn, Giovanni Valesi, Johann Nepomuk Kalcher and Georg Joseph Vogler \u2013 under whose supervision he composed four operas, none of which survive complete. He had a modest output of non-operatic music, which includes two symphonies; a viola concerto; bassoon concerti; piano pieces such as Konzertst\u00FCck in F minor and Invitation to the Dance; and many pieces that featured the clarinet, usually written for the virtuoso clarinetist Heinrich Baermann. His mature operas\u2014Silvana (1810), Abu Hassan (1811), Der Freisch\u00FCtz (1821), Die drei Pintos (comp. 1820\u201321), Euryanthe (1823), Oberon (1826)\u2014had a major impact on subsequent German composers including Marschner, Meyerbeer, and Wagner; his compositions for piano influenced those of Chopin and Liszt. His best known work, Der Freisch\u00FCtz, remains among the most significant German operas."@en . "center"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Maria von Weber (18. listopadu 1786 Eutin \u2013 5. \u010Dervna 1826 Lond\u00FDn) byl n\u011Bmeck\u00FD hudebn\u00ED skladatel, kapeln\u00EDk, klav\u00EDrn\u00ED virtu\u00F3z a dirigent p\u016Fsob\u00EDc\u00ED na p\u0159elomu 18. a 19. stolet\u00ED. Byl jeden z prvn\u00EDch v\u00FDznamn\u00FDch skladatel\u016F romantick\u00E9 \u0161koly. Jeho opery \u010Carost\u0159elec, Euryanta a Oberon do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry ovlivnily v\u00FDvoj romantick\u00E9 opery v N\u011Bmecku."@cs . "music"@en . "Carl Maria von Weber"@de . "Here on Archive.org"@en . . "29919"^^ . . . . . . . . . . . "Carl Maria Friedrich Ernst, von Weber (18 November 1786-5 Juni 1826) merupakan seorang komposer, konduktor, pemain piano, dan kritikus berkebangsaan Jerman. Weber mempekerjakan, terutama opera yang ia punya ialah , dan sangat memengaruhi perkembangan opera Klasik di Jerman."@in . . . . . "Carl Maria Friedrich Ernest von Weber (Eutin, 18 november 1786 \u2013 Londen, 5 juni 1826) was een Duitse componist. Hij is vooral bekend door de opera's Der Freisch\u00FCtz, Euryanthe en Oberon. In Dresden is zijn toenmalige zomerwoning ingericht als het Carl-Maria-von-Weber-Museum. In het Noord-Duitse Eutin is er een permanente expositie over Von Weber in het Ostholstein-Museum."@nl . . "Carl Maria von Weber"@pt . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0301\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Carl Maria von Weber; 18 \u0430\u0431\u043E 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1786, \u041E\u0439\u0442\u0456\u043D \u2014 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1826, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438."@uk . . . "\u0412\u0435\u0431\u0435\u0440, \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D"@ru . . "Weber - Grand Duo Concertant for clarinet and piano - 2. Andante con moto.ogg"@en . "Carl Maria von Weber"@en . "Carl Maria Friedrich Ernest von Weber (Eutin, 18 november 1786 \u2013 Londen, 5 juni 1826) was een Duitse componist. Hij is vooral bekend door de opera's Der Freisch\u00FCtz, Euryanthe en Oberon. In Dresden is zijn toenmalige zomerwoning ingericht als het Carl-Maria-von-Weber-Museum. In het Noord-Duitse Eutin is er een permanente expositie over Von Weber in het Ostholstein-Museum."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "170"^^ . . . . . "Der Freisch\u00FCtz \u2013 Overture"@en . . . . . . "Carl Maria von Weber - der freischutz, j. 277 - overture.ogg"@en . . "Carl Maria von Weber"@en . . . . "Carl Maria von Weber (vollst\u00E4ndiger Name Carl [Maria] Fri[e]drich Ernst [von] Weber; * 18. oder 19. November 1786 in Eutin, Hochstift L\u00FCbeck; \u2020 5. Juni 1826 in London) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist der Romantik."@de . . . "3"^^ . . . . "\uCE74\uB97C \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 \uD3F0 \uBCA0\uBC84(Carl Maria Friedrich Ernest von Weber, 1786\uB144 11\uC6D4 18\uC77C - 1826\uB144 6\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBBFC \uAC00\uADF9\u00B7\uB0AD\uB9CC\uD30C \uC74C\uC545\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uB2E4. \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8\uC758 \uCE5C\uCC99, \uC678\uC0AC\uCD0C \uC870\uCE74\uC774\uB2E4. (\uADF8\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC774\uC5C8\uB358 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uCCB4\uAC00 \uBCFC\uD504\uAC15 \uC544\uB9C8\uB370\uC6B0\uC2A4 \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8\uC758 \uBD80\uC778\uC774\uB2E4.) \uC5B4\uB9B4 \uB54C\uBD80\uD130 \uC7AC\uB2A5\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB098 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uBC30\uC6B4 \uB4A4, 1813\uB144 \uD504\uB77C\uD558 \uAC00\uADF9\uC7A5\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uB85C\uC11C \uC6B0\uC218\uD55C \uC624\uD398\uB77C\uB97C \uC0C1\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. 1816\uB144 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374\uC758 \uAC00\uADF9\uC7A5 \uC9C0\uD718\uC790, \uAD81\uC815 \uC608\uBC30\uB2F9 \uC9C0\uD718\uC790\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC791\uACE1\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uB294 \uADF8\uC758 \uC6C5\uC7A5\uD55C \uC624\uD398\uB77C\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uD0DC\uC5B4\uB0A0\uB54C\uBD80\uD130 \uC120\uCC9C\uC801\uC73C\uB85C \uC88C\uACE8\uC758 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C 4\uC138\uAC00 \uB420\uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC798 \uAC77\uC9C0\uB3C4 \uBABB\uD588\uC73C\uBA70, 20\uC138\uB54C\uB294 \uC778\uC1C4\uC6A9 \uB3D9\uD310\uC81C\uC791\uC5D0 \uC4F0\uB824\uB358 \uCD08\uC0B0\uC744 \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uC778\uC904 \uC54C\uACE0 \uB9C8\uC154 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uB9DD\uCE58\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACE0\uB300 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC624\uD398\uB77C\uB97C \uAE30\uBCF8\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uB3C5\uC77C\uC5B4, \uB3C5\uC77C\uC758 \uC18C\uC7AC, \uB3C5\uC77C\uC758 \uBBFC\uC694\uC870 \uC120\uC728 \uB4F1\uC744 \uD48D\uBD80\uD558\uAC8C \uAD6C\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uAE30\uAD50\uC5D0 \uB0AD\uB9CC\uC801 \uACBD\uD5A5\uC744 \uC870\uD654\uC2DC\uCF1C \uADF9\uC801\uC774\uACE0 \uD658\uC0C1\uC801\uC778 \uD6A8\uACFC\uB97C \uBCF4\uC5EC \uC8FC\uC5C8\uB2E4. 1826\uB144 \uB7F0\uB358\uC5D0\uC11C <\uC624\uBCA0\uB860>\uC744 \uC0C1\uC5F0\uD558\uC5EC \uD638\uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uB098, \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uD3D0\uACB0\uD575\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \uAC00\uADF9 \u3008\uB9C8\uD0C4\uC758 \uC0AC\uC218\u3009(1821\uB144 Op.77 \uB610\uB294 J 277), \uAC00\uADF9 \u3008\uC624\uC774\uB9AC\uC548\uD14C\u3009(1823\uB144 Op.81 \uB610\uB294 J 291), \uD53C\uC544\uB178 \uB3C5\uC8FC\uACE1 \u3008\uBB34\uB3C4\uD68C\uC5D0\uC758 \uAD8C\uC720\u3009(1819\uB144 Op.65 \uB610\uB294 J 260)\uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Weber - Grand Duo Concertant for clarinet and piano - 1. Allegro con fuoco.ogg"@en . . "Carl Maria von Weber"@sv . . . . . . . "Carl Maria VON WEBER (naski\u011Dis en la 18-an de novembro 1786, en Eutin, Holstinio, kaj mortis en la 5-an de junio 1826, en Londono, Anglio) estis germana komponisto, pianisto, dirigento, gitaristo kaj muzikkritikisto. Li estis unu el la unuaj multsignifaj komponistoj de romantismo."@eo . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Maria von Weber)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 18/19 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1786 \u2013 \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A 4/5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1826)\u060C \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en fran\u00E7ais : Charles Marie Fr\u00E9d\u00E9ric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique n\u00E9 le 18 novembre 1786 \u00E0 Eutin, pr\u00E8s de L\u00FCbeck, et mort le 5 juin 1826 \u00E0 Londres. Il est l'auteur de deux des op\u00E9ras les plus c\u00E9l\u00E8bres du r\u00E9pertoire romantique allemand : Der Freisch\u00FCtz (1821) et Euryanthe (1823)."@fr . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A6\u03BF\u03BD \u0392\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Carl Maria von Weber, 18-19 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1786 - 5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1826) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B1\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \"\u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2\", \"\u0395\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03B8\u03B7\", \"\u038C\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\" \u03BA\u03C4\u03BB., \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1."@el . "Skidmore College Orchestra; courtesy of Musopen"@en . . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 (\u042D\u0440\u043D\u0441\u0442) \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Carl Maria von Weber; 18 \u0438\u043B\u0438 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1786, \u041E\u0439\u0442\u0438\u043D \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1826, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Maria Friedrich Ernst Freiherr von Weber (Eutin, 18 de novembro de 1786 \u2014 Londres, 5 de junho de 1826) foi bar\u00E3o, compositor e diretor de \u00F3pera da Hols\u00E1cia (hoje parte da Alemanha) da era rom\u00E2ntica, celebrado por suas \u00F3peras Der Freisch\u00FCtz (1821), Euryanthe (1823) e Oberon (1826)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Maria Friedrich Ernst, von Weber (18 November 1786-5 Juni 1826) merupakan seorang komposer, konduktor, pemain piano, dan kritikus berkebangsaan Jerman. Weber mempekerjakan, terutama opera yang ia punya ialah , dan sangat memengaruhi perkembangan opera Klasik di Jerman."@in . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . "Carl Maria von Weber (ur. 18 listopada 1786 w Eutin k. Lubeki, zm. 5 czerwca 1826 w Londynie) \u2013 niemiecki kompozytor, jeden z g\u0142\u00F3wnych reprezentant\u00F3w okresu wczesnego romantyzmu w muzyce niemieckiej. Pianista, dyrygent."@pl . . . . . . . . . . . "Carl Maria von Weber (Eutin, d. 18 de desembre de 1786 - Londres, 5 de juny de 1826) fou un compositor rom\u00E0ntic alemany."@ca . . . . "Carl Maria von Weber"@cs . . . . . "1"^^ . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, Holstein, Alemania, 1786ko azaroaren 18 edo 19a - Londres, Ingalaterra, 1826ko ekainaren 5a) musikagilea, orkestra-zuzendaria eta piano-jotzailea izan zen. Weberrek Alemaniako operaren oinarriak ezarri zituen; libreto gehienak alemanez idatzita zeuden, eta askotan alemaniar historian oinarritu zen operak idazteko. Bestalde, sortzailetzat hartzen da."@eu . "2"^^ . "3"^^ . . "Weber - Grand Duo Concertant for clarinet and piano - 3. Allegro.ogg"@en . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0301\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Carl Maria von Weber; 18 \u0430\u0431\u043E 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1786, \u041E\u0439\u0442\u0456\u043D \u2014 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1826, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0456 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Carl Maria Friedrich Ernst Freiherr von Weber (Eutin, 18 de novembro de 1786 \u2014 Londres, 5 de junho de 1826) foi bar\u00E3o, compositor e diretor de \u00F3pera da Hols\u00E1cia (hoje parte da Alemanha) da era rom\u00E2ntica, celebrado por suas \u00F3peras Der Freisch\u00FCtz (1821), Euryanthe (1823) e Oberon (1826)."@pt . . . . "Carl Maria von Weber"@pl . . . . . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18 or 19 November 1786 \u2013 5 June 1826) was a German composer, conductor, virtuoso pianist, guitarist, and critic who was one of the first significant composers of the Romantic era. Best known for his operas, he was a crucial figure in the development of German Romantische Oper (German Romantic opera)."@en . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 (\u042D\u0440\u043D\u0441\u0442) \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Carl Maria von Weber; 18 \u0438\u043B\u0438 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1786, \u041E\u0439\u0442\u0438\u043D \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1826, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . "1124297335"^^ . . . . . . "Carl Maria von Weber"@ca . . . . . . . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, 18 novembre 1786 \u2013 Londra, 5 giugno 1826) \u00E8 stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista tedesco. La musica di Weber, in particolare le sue opere liriche, influenzarono grandemente lo sviluppo della musica romantica in Germania. Compose anche molti lavori per clarinetto, in cui introdusse varie innovazioni. Il suo corpus di musica sacra cattolica era molto popolare nella Germania dell'Ottocento. Weber fu anche giornalista musicale ed era interessato alle canzoni popolari; inoltre impar\u00F2 l'arte della litografia per stampare da solo i propri lavori. Fu uno dei primi compositori a utilizzare la tecnica del Leitmotiv. Le sue opere costituirono l'ispirazione per i lavori giovanili di Richard Wagner, il quale infatti fu sempre un grande estimatore di Weber, di cui promosse la traslazione delle ceneri da Londra a Dresda nel 1844."@it . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Maria von Weber)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 18/19 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1786 \u2013 \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A 4/5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1826)\u060C \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . "Carl Maria von Weber (vollst\u00E4ndiger Name Carl [Maria] Fri[e]drich Ernst [von] Weber; * 18. oder 19. November 1786 in Eutin, Hochstift L\u00FCbeck; \u2020 5. Juni 1826 in London) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist der Romantik."@de . . . . . . . . . . "You may hear Weber's opera Oberon Here on Archive.org"@en . . . . . "\u5361\u5C14\u00B7\u9A6C\u5229\u4E9A\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u6069\u65AF\u7279\u00B7\u51AF\u00B7\u97E6\u4F2F\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ACarl Maria Friedrich Ernst von Weber\uFF0C1786\u5E7411\u670818\u65E5\u621619\u65E5\uFF0D1826\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . . . . . "Carl Maria von Weber"@fr . "Carl Maria von Weber (Eutin, d. 18 de desembre de 1786 - Londres, 5 de juny de 1826) fou un compositor rom\u00E0ntic alemany."@ca . . . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BF\u03BD \u0392\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1"@el . . . "Grand Duo Concertant for clarinet and piano"@en . . . . . . "Carl Maria von Weber"@es . . . "Carl Maria Friedrich Ernest von Weber, f\u00F6dd 18 november 1786 i Eutin, d\u00F6d 5 juni 1826 i London, var en tysk klassisk komposit\u00F6r, far till ingenj\u00F6ren Max Maria von Weber."@sv . . . "Carl Maria Friedrich Ernest von Weber, f\u00F6dd 18 november 1786 i Eutin, d\u00F6d 5 juni 1826 i London, var en tysk klassisk komposit\u00F6r, far till ingenj\u00F6ren Max Maria von Weber."@sv . . . . . . "Carl Maria von Weber (ur. 18 listopada 1786 w Eutin k. Lubeki, zm. 5 czerwca 1826 w Londynie) \u2013 niemiecki kompozytor, jeden z g\u0142\u00F3wnych reprezentant\u00F3w okresu wczesnego romantyzmu w muzyce niemieckiej. Pianista, dyrygent."@pl . . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A6\u03BF\u03BD \u0392\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Carl Maria von Weber, 18-19 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1786 - 5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1826) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B1\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \"\u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2\", \"\u0395\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03B8\u03B7\", \"\u038C\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\" \u03BA\u03C4\u03BB., \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . . "You may hear Weber's \"Invitation to the Dance\" as orchestrated by Hector Berlioz and performed in 1963"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0628\u0631"@ar . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber\u3001 1786\u5E7411\u670818\u65E5 - 1826\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u521D\u671F\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u59D3\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u6163\u7528\u7684\u306A\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3001\u6B63\u78BA\u306A\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8AAD\u307F\u306B\u5F93\u3063\u305F\u30F4\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u6DF7\u5728\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u5361\u5C14\u00B7\u9A6C\u5229\u4E9A\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u6069\u65AF\u7279\u00B7\u51AF\u00B7\u97E6\u4F2F\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ACarl Maria Friedrich Ernst von Weber\uFF0C1786\u5E7411\u670818\u65E5\u621619\u65E5\uFF0D1826\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . . . "Performed by William McColl and Joseph Levine"@en . "Carl Maria VON WEBER (naski\u011Dis en la 18-an de novembro 1786, en Eutin, Holstinio, kaj mortis en la 5-an de junio 1826, en Londono, Anglio) estis germana komponisto, pianisto, dirigento, gitaristo kaj muzikkritikisto. Li estis unu el la unuaj multsignifaj komponistoj de romantismo."@eo . . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, Holstein, Alemania, 1786ko azaroaren 18 edo 19a - Londres, Ingalaterra, 1826ko ekainaren 5a) musikagilea, orkestra-zuzendaria eta piano-jotzailea izan zen. Weberrek Alemaniako operaren oinarriak ezarri zituen; libreto gehienak alemanez idatzita zeuden, eta askotan alemaniar historian oinarritu zen operak idazteko. Bestalde, sortzailetzat hartzen da."@eu . . . "Carl Maria von Weber"@eu . . . "\u5361\u5C14\u00B7\u9A6C\u5229\u4E9A\u00B7\u51AF\u00B7\u97E6\u4F2F"@zh . . . . . "Carl Maria von Weber (18. listopadu 1786 Eutin \u2013 5. \u010Dervna 1826 Lond\u00FDn) byl n\u011Bmeck\u00FD hudebn\u00ED skladatel, kapeln\u00EDk, klav\u00EDrn\u00ED virtu\u00F3z a dirigent p\u016Fsob\u00EDc\u00ED na p\u0159elomu 18. a 19. stolet\u00ED. Byl jeden z prvn\u00EDch v\u00FDznamn\u00FDch skladatel\u016F romantick\u00E9 \u0161koly. Jeho opery \u010Carost\u0159elec, Euryanta a Oberon do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry ovlivnily v\u00FDvoj romantick\u00E9 opery v N\u011Bmecku."@cs . . . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, 18 de noviembre de 1786 - Londres, 5 de junio de 1826) fue un compositor rom\u00E1ntico alem\u00E1n."@es . "45190"^^ . . . . . . . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (Eutin, 18 novembre 1786 \u2013 Londra, 5 giugno 1826) \u00E8 stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista tedesco. La musica di Weber, in particolare le sue opere liriche, influenzarono grandemente lo sviluppo della musica romantica in Germania. Compose anche molti lavori per clarinetto, in cui introdusse varie innovazioni. Il suo corpus di musica sacra cattolica era molto popolare nella Germania dell'Ottocento. Weber fu anche giornalista musicale ed era interessato alle canzoni popolari; inoltre impar\u00F2 l'arte della litografia per stampare da solo i propri lavori. Fu uno dei primi compositori a utilizzare la tecnica del Leitmotiv. Le sue opere costituirono l'ispirazione per i lavori giovanili di Richard Wagner, il quale infatti fu sempre un grande esti"@it . . . . . . "no"@en . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber\u3001 1786\u5E7411\u670818\u65E5 - 1826\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u521D\u671F\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u59D3\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u6163\u7528\u7684\u306A\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3001\u6B63\u78BA\u306A\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8AAD\u307F\u306B\u5F93\u3063\u305F\u30F4\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u6DF7\u5728\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . .