"Carl Wilhelm Siemens (na Inglaterra denominava-se Charles William Siemens e depois de ser nomeado cavaleiro em 1883 Sir William Siemens; , Hannover, 4 de abril de 1823 \u2013 Londres, 19 de novembro de 1883) foi um inventor, engenheiro e industrial alem\u00E3o da fam\u00EDlia Siemens, que obteve em 1859 a cidadania brit\u00E2nica. Foi um dos irm\u00E3os de Werner von Siemens e construiu a filial inglesa da firma Siemens & Halske."@pt . . . . . . . . . . "1119334696"^^ . "Carl Wilhelm Siemens (* 4. April 1823 in Lenthe, K\u00F6nigreich Hannover, heute Gehrden, Niedersachsen; \u2020 19. November 1883 in London) war ein in Deutschland geborener Erfinder, Ingenieur, Naturforscher und Industrieller aus der Familie Siemens, der 1859 die britische Staatsb\u00FCrgerschaft annahm (von da an Charles William Siemens bzw. nach seinem Ritterschlag 1883 Sir William Siemens). Er war einer der Br\u00FCder Werner von Siemens\u2019 und baute die englische Niederlassung der Firma Siemens & Halske auf."@de . . . . . . . . . "1823-04-04"^^ . . . . . . . . . . . "Sir Carl Wilhelm Siemens FRS (4 April 1823 \u2013 19 November 1883), diinggriskan menjadi Charles William Siemens, dulu adalah seorang insinyur elektro dan pebisnis asal Jerman-Britania Raya."@in . . . . . . . . "\uCE74\uB97C \uBE4C\uD5EC\uB984 \uC9C0\uBA58\uC2A4"@ko . . . . . . "Anne Gordon"@en . . . . . "Carl Wilhelm Siemens (Lenthe, 4 april 1823 \u2013 Londen, 19 november 1883) was een in Duitsland geboren uitvinder, ingenieur, natuurwetenschapper en industrieel die het grootste gedeelte van zijn leven doorbracht in Engeland, waar hij zich Charles William Siemens noemde. In 1859 werd hij Brits staatsburger."@nl . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0421\u0456\u043C\u0435\u043D\u0441 (4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1823 \u2014 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1883) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (1862)."@uk . "Carl Wilhelm Siemens (Lenthe, 4 d'abril de 1823 - Londres, 19 de novembre de 1883) conegut en angl\u00E8s com a sir Charles William Siemens, va ser un enginyer el\u00E8ctric i home de negocis germano-brit\u00E0nic. Va arribar a Londres amb 20 anys per comercialitzar algunes de les patents del seu germ\u00E0, el tamb\u00E9 enginyer Werner von Siemens, i va decidir instal\u00B7lar-se definitivament al Regne Unit. Va descobrir el principi del forn regeneratiu (conegut com a Forn Martin-Siemens a la seva mem\u00F2ria) juntament amb un altre dels seus germans, Friedrich, i va realitzar diferents invents en el camp de la telegrafia, activitat en qu\u00E8 va tenir un destacat paper en el negoci de l'estesa de cables submarins al capdavant de l'empresa Siemens Brothers."@ca . . . . . . "German/British"@en . . . "\uCE74\uB97C \uBE4C\uD5EC\uB984 \uC9C0\uBA58\uC2A4(Carl Wilhelm Siemens, 1823\uB144~1883\uB144) \uB610\uB294 \uCC30\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC9C0\uBA58\uC2A4(Charles William Siemens)\uB294 \uB3C5\uC77C \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC601\uAD6D \uC804\uAE30\uD559\uC790\u00B7\uC804\uAE30\uAE30\uC220\uC790\u00B7\uC57C\uAE08\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uB80C\uD14C \uCD9C\uC0DD\uC73C\uB85C, \uC804\uAE30\uAE30\uAE30 \uBC1C\uBA85\uAC00 \uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 \uBCA0\uB974\uB108 \uD3F0 \uC9C0\uBA58\uC2A4\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uB2E4. 1844\uB144 \uC99D\uAE30\uAE30\uAD00\uC758 \uCC28\uB3D9\uC870\uC18D\uAE30(\u5DEE\u52D5\u8ABF\u901F\u6A5F)\uB97C \uBC1C\uBA85\uD558\uACE0 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC00 1859\uB144 \uD2B9\uD5C8 \uBCF4\uD638\uC5D0 \uC720\uB9AC\uD55C \uC601\uAD6D\uC5D0 \uADC0\uD654\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1847\uB144 \uD615 \uBCA0\uB974\uB108\uAC00 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0 \uC124\uB9BD\uD55C '\uC9C0\uBA58\uC2A4\uC0AC'\uC758 \uC601\uAD6D \uB300\uD45C\uB85C \uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uB3D9\uC0DD \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788\uC640 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uACE0\uC628\uC6A9\uC758 \uCD95\uC5F4\uC2DD \uAC00\uC2A4 \uBC1C\uC0DD\uB85C\uB97C \uC5F0\uAD6C, \uACFC \uD611\uB825\uD558\uC5EC \uC774\uB97C \uC81C\uAC15\uC6A9 \uD3C9\uB85C(\u5E73\u7210)\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uB610 \uAD50\uB958\uC6A9 \uB3D9\uB825\uACC4\uC758 \uBC1C\uBA85, \uC544\uD06C\uB85C(\u7210)\uC758 \uC2DC\uC791(\u8A66\u4F5C), \uB300\uC11C\uC591 \uD574\uC800 \uCF00\uC774\uBE14 \uBD80\uC124\uC120\uC758 \uC124\uACC4 \uC678\uC5D0, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uC601\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC804\uAE30\uCCA0\uB3C4\uB97C \uBD80\uC124\uD558\uB294 \uB4F1 \uB9CE\uC740 \uC5C5\uC801\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "1823"^^ . "Carl Wilhelm Siemens (Lenthe, 4 d'abril de 1823 - Londres, 19 de novembre de 1883) conegut en angl\u00E8s com a sir Charles William Siemens, va ser un enginyer el\u00E8ctric i home de negocis germano-brit\u00E0nic. Va arribar a Londres amb 20 anys per comercialitzar algunes de les patents del seu germ\u00E0, el tamb\u00E9 enginyer Werner von Siemens, i va decidir instal\u00B7lar-se definitivament al Regne Unit. Va descobrir el principi del forn regeneratiu (conegut com a Forn Martin-Siemens a la seva mem\u00F2ria) juntament amb un altre dels seus germans, Friedrich, i va realitzar diferents invents en el camp de la telegrafia, activitat en qu\u00E8 va tenir un destacat paper en el negoci de l'estesa de cables submarins al capdavant de l'empresa Siemens Brothers."@ca . . . . . . . . . . . "Carl Wilhelm Siemens"@en . . . . . . . "Carl Wilhelm Siemens"@in . "Carl Wilhelm Siemens, conosciuto anche come Sir William Siemens , \u00E8 stato un ingegnere tedesco naturalizzato britannico. Fu un ingegnere, inventore e industriale tedesco che prese la cittadinanza britannica nel 1859. Fu uno dei fratelli di Werner von Siemens e fond\u00F2 la Siemens & Halske. Il forno Martin-Siemens prende il nome da Pierre-Emile Martin e da lui."@it . . . . . . . "Carl Wilhelm Siemens (4 de abril de 1823 - 19 de noviembre de 1883), conocido en ingl\u00E9s como sir Charles William Siemens, fue un ingeniero el\u00E9ctrico y hombre de negocios germano-brit\u00E1nico. Lleg\u00F3 a Londres con 20 a\u00F1os para comercializar algunas de las patentes de su hermano, el tambi\u00E9n ingeniero Werner von Siemens, y decidi\u00F3 instalarse definitivamente en el Reino Unido. Descubri\u00F3 el principio del horno regenerativo (conocido como horno Siemens-Martin en su memoria) junto con otro de sus hermanos, Friedrich, y realiz\u00F3 distintos inventos en el campo de la telegraf\u00EDa, actividad en la que tuvo un destacado papel en el negocio del tendido de cables submarinos al frente de la empresa Siemens Brothers."@es . . "Carl Wilhelm Siemens"@ca . . . . "Carl Wilhelm Siemens"@pt . . . . . . . . "Sir Charles William Siemens"@en . "Carl Wilhelm Siemens"@de . "Sir Carl Wilhelm Siemens FRS (4 April 1823 \u2013 19 November 1883), diinggriskan menjadi Charles William Siemens, dulu adalah seorang insinyur elektro dan pebisnis asal Jerman-Britania Raya."@in . . . . . "FRS"@en . "Carl Wilhelm Siemens (4 avril 1823 \u00E0 Lenthe, royaume de Hanovre - 19 novembre 1883, Grande-Bretagne) \u00E9tait un ing\u00E9nieur britannique originaire du royaume de Hanovre, fr\u00E8re de Werner von Siemens, inventeur et cr\u00E9ateur de proc\u00E9d\u00E9s pour la fabrication de l'acier. Il naquit \u00E0 Lenthe, en royaume de Hanovre et \u00E9migra en Angleterre en 1844. Par la suite, il dirigea la branche anglaise de la soci\u00E9t\u00E9 de Siemens & Halske, Siemens Brothers. Il obtint la nationalit\u00E9 britannique en 1859 et fut fait chevalier en 1883."@fr . . . . . "Carl Wilhelm Siemens (na Inglaterra denominava-se Charles William Siemens e depois de ser nomeado cavaleiro em 1883 Sir William Siemens; , Hannover, 4 de abril de 1823 \u2013 Londres, 19 de novembro de 1883) foi um inventor, engenheiro e industrial alem\u00E3o da fam\u00EDlia Siemens, que obteve em 1859 a cidadania brit\u00E2nica. Foi um dos irm\u00E3os de Werner von Siemens e construiu a filial inglesa da firma Siemens & Halske."@pt . . . . . "Electrical engineer, businessman"@en . . . . . . "Carl Wilhelm von Siemens"@pl . . "150"^^ . "\u0421\u0438\u043C\u0435\u043D\u0441, \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C"@ru . . . . . "Carl Wilhelm Siemens"@sv . . . . . "1883-11-19"^^ . . . "Carl Wilhelm Siemens"@fr . . . "President of the Institution of Mechanical Engineers"@en . . . . "Carl (Karl) Wilhelm von Siemens (Sir William Siemens) (ur. 4 kwietnia 1823 w Lenthe k. Hanoweru, zm. 19 listopada 1883 w Londynie) \u2013 niemiecki wynalazca i przemys\u0142owiec. Uczy\u0142 si\u0119 prywatnie, nast\u0119pnie w szkole komercyjnej w Lubece i szkole technicznej w Magdeburgu, p\u00F3\u017Aniej studiowa\u0142 chemi\u0119, fizyk\u0119 i matematyk\u0119 na uniwersytecie w Getyndze. Pracowa\u0142 w Hamburgu, gdzie postanowi\u0142 zaj\u0105\u0107 si\u0119 procesem powlekania elektrolitycznego. W marcu 1843 wyjecha\u0142 na kr\u00F3tko do Anglii, a w lutym 1844 osiad\u0142 tam na sta\u0142e, w 1859 przyj\u0105\u0142 brytyjskie obywatelstwo. W 1856 wraz z bratem Friedrichem zbudowa\u0142 piec z regeneracj\u0105 ciep\u0142a spalin, kt\u00F3ry znalaz\u0142 zastosowanie do przemys\u0142owej produkcji szk\u0142a, i kt\u00F3ry zosta\u0142 wykorzystany przez Pierre'a-\u00C9mile'a Martina do budowy pieca s\u0142u\u017C\u0105cego do wytopu stali - pieca martenowskiego. W 1862 zosta\u0142 cz\u0142onkiem Royal Society. Pracowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C nad o\u015Bwietleniem elektrycznym, telegrafem elektrycznym i trakcj\u0105 elektryczn\u0105. W 1883 otrzyma\u0142 tytu\u0142 szlachecki."@pl . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0421\u0438\u043C\u0435\u043D\u0441 (4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1823 \u2014 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1883) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1862)."@ru . . "Carl Wilhelm Siemens"@nl . . "1883-11-19"^^ . . . "Carl Wilhelm Siemens"@en . "Carl Wilhelm Siemens (* 4. April 1823 in Lenthe, K\u00F6nigreich Hannover, heute Gehrden, Niedersachsen; \u2020 19. November 1883 in London) war ein in Deutschland geborener Erfinder, Ingenieur, Naturforscher und Industrieller aus der Familie Siemens, der 1859 die britische Staatsb\u00FCrgerschaft annahm (von da an Charles William Siemens bzw. nach seinem Ritterschlag 1883 Sir William Siemens). Er war einer der Br\u00FCder Werner von Siemens\u2019 und baute die englische Niederlassung der Firma Siemens & Halske auf."@de . "Carl Wilhelm Siemens, conosciuto anche come Sir William Siemens , \u00E8 stato un ingegnere tedesco naturalizzato britannico. Fu un ingegnere, inventore e industriale tedesco che prese la cittadinanza britannica nel 1859. Fu uno dei fratelli di Werner von Siemens e fond\u00F2 la Siemens & Halske. Il forno Martin-Siemens prende il nome da Pierre-Emile Martin e da lui."@it . . . "15791"^^ . . . "1823-04-04"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0421\u0438\u043C\u0435\u043D\u0441 (4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1823 \u2014 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1883) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1862)."@ru . . . "Carl Wilhelm Siemens"@es . . . . . "1883"^^ . . . . . . . . . . . . . "Carl (Karl) Wilhelm von Siemens (Sir William Siemens) (ur. 4 kwietnia 1823 w Lenthe k. Hanoweru, zm. 19 listopada 1883 w Londynie) \u2013 niemiecki wynalazca i przemys\u0142owiec. Uczy\u0142 si\u0119 prywatnie, nast\u0119pnie w szkole komercyjnej w Lubece i szkole technicznej w Magdeburgu, p\u00F3\u017Aniej studiowa\u0142 chemi\u0119, fizyk\u0119 i matematyk\u0119 na uniwersytecie w Getyndze. Pracowa\u0142 w Hamburgu, gdzie postanowi\u0142 zaj\u0105\u0107 si\u0119 procesem powlekania elektrolitycznego. W marcu 1843 wyjecha\u0142 na kr\u00F3tko do Anglii, a w lutym 1844 osiad\u0142 tam na sta\u0142e, w 1859 przyj\u0105\u0142 brytyjskie obywatelstwo. W 1856 wraz z bratem Friedrichem zbudowa\u0142 piec z regeneracj\u0105 ciep\u0142a spalin, kt\u00F3ry znalaz\u0142 zastosowanie do przemys\u0142owej produkcji szk\u0142a, i kt\u00F3ry zosta\u0142 wykorzystany przez Pierre'a-\u00C9mile'a Martina do budowy pieca s\u0142u\u017C\u0105cego do wytopu stali - pieca martenow"@pl . . . . . . . "Carl Wilhelm Siemens (Lenthe, 4 april 1823 \u2013 Londen, 19 november 1883) was een in Duitsland geboren uitvinder, ingenieur, natuurwetenschapper en industrieel die het grootste gedeelte van zijn leven doorbracht in Engeland, waar hij zich Charles William Siemens noemde. In 1859 werd hij Brits staatsburger."@nl . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0421\u0456\u043C\u0435\u043D\u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Carl Wilhelm Siemens FRS FRSA (4 April 1823 \u2013 19 November 1883), anglicised to Charles William Siemens, was a German-British electrical engineer and businessman."@en . . . . "Carl Wilhelm Siemens"@it . . . "Carl Wilhelm Siemens (4 avril 1823 \u00E0 Lenthe, royaume de Hanovre - 19 novembre 1883, Grande-Bretagne) \u00E9tait un ing\u00E9nieur britannique originaire du royaume de Hanovre, fr\u00E8re de Werner von Siemens, inventeur et cr\u00E9ateur de proc\u00E9d\u00E9s pour la fabrication de l'acier. Il naquit \u00E0 Lenthe, en royaume de Hanovre et \u00E9migra en Angleterre en 1844. Par la suite, il dirigea la branche anglaise de la soci\u00E9t\u00E9 de Siemens & Halske, Siemens Brothers. Il obtint la nationalit\u00E9 britannique en 1859 et fut fait chevalier en 1883. Il est c\u00E9l\u00E8bre pour le d\u00E9veloppement du four \u00E0 sole avec r\u00E9chauffage des gaz appel\u00E9 four Siemens, qu'il fit breveter en 1856. Ce four r\u00E9volutionnaire fut utilis\u00E9 par Pierre-\u00C9mile Martin par la suite pour l'affinage de la fonte brute en acier : le proc\u00E9d\u00E9 Martin-Siemens mis ainsi au point associe les deux inventeurs. Il fut aussi l'un des pionniers de l'utilisation de l'\u00E9nergie \u00E9lectrique et l'une des plus importantes personnalit\u00E9s de Grande-Bretagne dans le domaine de la science et de l'ing\u00E9nierie."@fr . . . . . . "Bessemer Gold Medal"@en . . "Carl Wilhelm Siemens (4 de abril de 1823 - 19 de noviembre de 1883), conocido en ingl\u00E9s como sir Charles William Siemens, fue un ingeniero el\u00E9ctrico y hombre de negocios germano-brit\u00E1nico. Lleg\u00F3 a Londres con 20 a\u00F1os para comercializar algunas de las patentes de su hermano, el tambi\u00E9n ingeniero Werner von Siemens, y decidi\u00F3 instalarse definitivamente en el Reino Unido. Descubri\u00F3 el principio del horno regenerativo (conocido como horno Siemens-Martin en su memoria) junto con otro de sus hermanos, Friedrich, y realiz\u00F3 distintos inventos en el campo de la telegraf\u00EDa, actividad en la que tuvo un destacado papel en el negocio del tendido de cables submarinos al frente de la empresa Siemens Brothers."@es . . . . "Albert Medal"@en . "Carl Wilhelm Siemens, Sir William, f\u00F6dd 4 april 1823 i , d\u00F6d 19 november 1883 i London, var en tysk industriman."@sv . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0421\u0456\u043C\u0435\u043D\u0441 (4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1823 \u2014 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1883) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (1862)."@uk . . . . . . . . . "1872"^^ . . . . . . . . . . . . "100515"^^ . . . . . . . "Christian Ferdinand Siemens and Eleonore Deichmann"@en . . "Bakerian Medal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Carl Wilhelm Siemens FRS FRSA (4 April 1823 \u2013 19 November 1883), anglicised to Charles William Siemens, was a German-British electrical engineer and businessman."@en . . . . . . . . . . . . "\uCE74\uB97C \uBE4C\uD5EC\uB984 \uC9C0\uBA58\uC2A4(Carl Wilhelm Siemens, 1823\uB144~1883\uB144) \uB610\uB294 \uCC30\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC9C0\uBA58\uC2A4(Charles William Siemens)\uB294 \uB3C5\uC77C \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC601\uAD6D \uC804\uAE30\uD559\uC790\u00B7\uC804\uAE30\uAE30\uC220\uC790\u00B7\uC57C\uAE08\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uB80C\uD14C \uCD9C\uC0DD\uC73C\uB85C, \uC804\uAE30\uAE30\uAE30 \uBC1C\uBA85\uAC00 \uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 \uBCA0\uB974\uB108 \uD3F0 \uC9C0\uBA58\uC2A4\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uB2E4. 1844\uB144 \uC99D\uAE30\uAE30\uAD00\uC758 \uCC28\uB3D9\uC870\uC18D\uAE30(\u5DEE\u52D5\u8ABF\u901F\u6A5F)\uB97C \uBC1C\uBA85\uD558\uACE0 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC00 1859\uB144 \uD2B9\uD5C8 \uBCF4\uD638\uC5D0 \uC720\uB9AC\uD55C \uC601\uAD6D\uC5D0 \uADC0\uD654\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1847\uB144 \uD615 \uBCA0\uB974\uB108\uAC00 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0 \uC124\uB9BD\uD55C '\uC9C0\uBA58\uC2A4\uC0AC'\uC758 \uC601\uAD6D \uB300\uD45C\uB85C \uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uB3D9\uC0DD \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788\uC640 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uACE0\uC628\uC6A9\uC758 \uCD95\uC5F4\uC2DD \uAC00\uC2A4 \uBC1C\uC0DD\uB85C\uB97C \uC5F0\uAD6C, \uACFC \uD611\uB825\uD558\uC5EC \uC774\uB97C \uC81C\uAC15\uC6A9 \uD3C9\uB85C(\u5E73\u7210)\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uB610 \uAD50\uB958\uC6A9 \uB3D9\uB825\uACC4\uC758 \uBC1C\uBA85, \uC544\uD06C\uB85C(\u7210)\uC758 \uC2DC\uC791(\u8A66\u4F5C), \uB300\uC11C\uC591 \uD574\uC800 \uCF00\uC774\uBE14 \uBD80\uC124\uC120\uC758 \uC124\uACC4 \uC678\uC5D0, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uC601\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC804\uAE30\uCCA0\uB3C4\uB97C \uBD80\uC124\uD558\uB294 \uB4F1 \uB9CE\uC740 \uC5C5\uC801\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Carl Wilhelm Siemens, Sir William, f\u00F6dd 4 april 1823 i , d\u00F6d 19 november 1883 i London, var en tysk industriman."@sv . . "Sir Charles William Siemens"@en . . . .