. . . . . . . . . . "Carl Wilkens"@en . . . . . "Takoma Park, Maryland, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . "1101551199"^^ . "Carl Wilkens (ur. 1958) \u2013 by\u0142y pastor Ko\u015Bcio\u0142a Adwentyst\u00F3w Dnia Si\u00F3dmego, wieloletni pracownik Adwentystycznej Organizacji Pomocy i Rozwoju. W 1978 roku przyjecha\u0142 do Afryki na misje, gdzie sp\u0119dzi\u0142 kilkana\u015Bcie lat. W mi\u0119dzyczasie sko\u0144czy\u0142 MBA na Uniwersytecie w Baltimore. W czasie ludob\u00F3jstwa w Rwandzie w 1994 roku, jako jedyny z 257 Amerykan\u00F3w przebywaj\u0105cych w Rwandzie nie wyjecha\u0142 z kraju. New York Times nazwa\u0142 go Raoulem Wallenbergiem Rwandy, ze wzgl\u0119du na uratowanie wielu istnie\u0144 ludzkich."@pl . . "Carl Wilkens (born 1958) is an American Christian missionary and the former head of the Adventist Development and Relief Agency International in Rwanda. In 1994, he was the only American who chose to remain in the country after the Rwandan genocide began. Since 1978, when he first went to Africa as part of a college volunteer program, Wilkens had already spent 13 years working on the continent. After training as a high-school teacher, he later went back to night school and earned an MBA at the University of Baltimore."@en . . . . . "Carl Wilkens"@en . "Carl Wilkens (ur. 1958) \u2013 by\u0142y pastor Ko\u015Bcio\u0142a Adwentyst\u00F3w Dnia Si\u00F3dmego, wieloletni pracownik Adwentystycznej Organizacji Pomocy i Rozwoju. W 1978 roku przyjecha\u0142 do Afryki na misje, gdzie sp\u0119dzi\u0142 kilkana\u015Bcie lat. W mi\u0119dzyczasie sko\u0144czy\u0142 MBA na Uniwersytecie w Baltimore. W czasie ludob\u00F3jstwa w Rwandzie w 1994 roku, jako jedyny z 257 Amerykan\u00F3w przebywaj\u0105cych w Rwandzie nie wyjecha\u0142 z kraju. New York Times nazwa\u0142 go Raoulem Wallenbergiem Rwandy, ze wzgl\u0119du na uratowanie wielu istnie\u0144 ludzkich."@pl . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u043A\u0435\u043D\u0441, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . . . "Former head of the Adventist Development and Relief Agency International in Rwanda"@en . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0423\u0438\u0301\u043B\u043A\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carl Wilkens; \u0440\u043E\u0434. 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1957, , \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0438, \u0440\u0438\u0441\u043A\u0443\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E, \u0441\u043F\u0430\u0441 \u043E\u0442 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ABThe New York Times\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0420\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ABWorld Outside My Shoes\u00BB (\u00AB\u041C\u0438\u0440 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A\u00BB). \u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0441 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043B \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0438 \u042D\u0432\u0435\u043B\u0438\u043D \u0423\u0438\u043B\u043A\u0435\u043D\u0441, \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "Carl Wilkens"@pl . . . . . . . . . . "Carl Wilkens (born 1958) is an American Christian missionary and the former head of the Adventist Development and Relief Agency International in Rwanda. In 1994, he was the only American who chose to remain in the country after the Rwandan genocide began. Since 1978, when he first went to Africa as part of a college volunteer program, Wilkens had already spent 13 years working on the continent. After training as a high-school teacher, he later went back to night school and earned an MBA at the University of Baltimore."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Wilkens"@en . . "10163541"^^ . . . . . "11990"^^ . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . . . "Only American who chose to remain in Rwanda after the Rwandan genocide began"@en . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0423\u0438\u0301\u043B\u043A\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carl Wilkens; \u0440\u043E\u0434. 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1957, , \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C, \u0438, \u0440\u0438\u0441\u043A\u0443\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E, \u0441\u043F\u0430\u0441 \u043E\u0442 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ABThe New York Times\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0420\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ABWorld Outside My Shoes\u00BB (\u00AB\u041C\u0438\u0440 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A\u00BB). \u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0441 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043B \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0438 \u042D\u0432\u0435\u043B\u0438\u043D \u0423\u0438\u043B\u043A\u0435\u043D\u0441, \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F."@ru .