. . . . . "Carl von Garaguly"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl von Garaguly (28 December 1900 \u2013 18 October 1984), also known as Carl Garaguly, was a Hungarian violinist and conductor who spent much of his working life in Scandinavia. He was born in Budapest, and worked many years in Gothenburg and Stockholm, Sweden, both as violinist and as a conductor."@en . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0301\u0440\u0430\u0433\u0443\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Carl von Garaguly; 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1900, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1984) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0443 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u043E, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0412 1942\u20141953 \u0433\u0433. \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0432 1952\u20141958 \u0433\u0433. \u2014 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0432 1959\u20141971 \u0433\u0433. \u2014 \u0410\u0440\u043D\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 1965\u20141980 \u0433\u0433. \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0438 \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u0443\u044E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u042F\u043D\u0430 \u0421\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044E\u0438\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0431\u0435\u0442 \u041C\u0446\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440. \u0416\u0435\u043D\u0430, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0439, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0411\u044C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0451\u043C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Brita Bjerstr\u00F6m; 1914\u20142004) \u2014 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@ru . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AC\u30E9\u30B0\u30EA"@ja . . . . "Carl von Garaguly (28 December 1900 \u2013 18 October 1984), also known as Carl Garaguly, was a Hungarian violinist and conductor who spent much of his working life in Scandinavia. He was born in Budapest, and worked many years in Gothenburg and Stockholm, Sweden, both as violinist and as a conductor."@en . . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AC\u30E9\u30B0\u30EA\uFF08Carl von Garaguly, 1900\u5E7412\u670828\u65E5 - 1984\u5E7410\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u5317\u6B27\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30DE\u30B8\u30E3\u30EB\u8A9E\u3067\u306F\u30AC\u30E9\u30B0\u30A4\u30FB\u30AB\u30FC\u30ED\u30A4(Garaguly k\u00E1roly)\u3002"@ja . . . . . . . . "Carl von Garaguly, f\u00F6dd 28 december 1900 i Budapest, d\u00F6d 4 oktober 1984, ocks\u00E5 k\u00E4nd som Carl Garaguly, var en ungersk violinist och dirigent. Garaguly tillbringade mycket av sitt arbetsliv i Sverige och Norge."@sv . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0439, \u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D"@ru . "K\u00E1roly Garaguly"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AC\u30E9\u30B0\u30EA\uFF08Carl von Garaguly, 1900\u5E7412\u670828\u65E5 - 1984\u5E7410\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u5317\u6B27\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30DE\u30B8\u30E3\u30EB\u8A9E\u3067\u306F\u30AC\u30E9\u30B0\u30A4\u30FB\u30AB\u30FC\u30ED\u30A4(Garaguly k\u00E1roly)\u3002"@ja . "1942"^^ . . . "9189"^^ . . . . . . . . . . . "1952"^^ . . . . . . . . . . . "4738024"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl von Garaguly"@sv . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0301\u0440\u0430\u0433\u0443\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Carl von Garaguly; 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1900, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1984) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0443 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u043E, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0412 1942\u20141953 \u0433\u0433. \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0432 1952\u20141958 \u0433\u0433. \u2014 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0432 1959\u20141971 \u0433\u0433. \u2014 \u0410\u0440\u043D\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 1965\u20141980 \u0433\u0433. \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0438 \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u0443\u044E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u042F\u043D\u0430 \u0421\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044E\u0438\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0431\u0435\u0442 \u041C\u0446\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440."@ru . . "1086921013"^^ . . "Carl von Garaguly, f\u00F6dd 28 december 1900 i Budapest, d\u00F6d 4 oktober 1984, ocks\u00E5 k\u00E4nd som Carl Garaguly, var en ungersk violinist och dirigent. Garaguly tillbringade mycket av sitt arbetsliv i Sverige och Norge."@sv . . . . . . . . . . . .