"Carmel-by-the-Sea"@it . "6.1"^^ . . . . "GNIS feature IDs"@en . . . . . "Carmel-by-the-Sea \u00E9s una poblaci\u00F3 dels Estats Units a l'estat de Calif\u00F2rnia. Segons el cens del 2000 tenia una poblaci\u00F3 de 4.081 habitants."@ca . . "\uCE74\uBA40\uBC14\uC774\uB354\uC2DC"@ko . . . "\u30AB\u30FC\u30E1\u30EB\u30FB\u30D0\u30A4\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Carmel-by-the-Sea\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u8857\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30AB\u30FC\u30E1\u30EB\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30C8\u30EC\u30FC\u90E1\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u897F\u306F\u592A\u5E73\u6D0B\u3001\u5317\u306F\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u304B\u3089\u306F\u5357\u306B\u7D04190km\u3001\u30ED\u30B9\u30A2\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u304B\u3089\u306F\u5317\u306B\u7D04530km\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F4,081\u4EBA (2000\u5E74)\u3002 \u5468\u56F2\u306E\u7F8E\u3057\u3044\u666F\u89B3\u3068\u82B8\u8853\u5BB6\u306E\u96C6\u307E\u308B\u72EC\u7279\u306E\u96F0\u56F2\u6C17\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 1906\u5E74\u3001\u300C\u82B8\u8853\u5BB6\u3084\u8A69\u4EBA\u306E\u96C6\u307E\u308B\u8857\u300D\u30011910\u5E74\u3001\u300C\u30AB\u30FC\u30E1\u30EB\u306E60%\u306E\u4F4F\u5C45\u304C\u666F\u89B3\u3068\u878D\u5408\u3057\u305F\u82B8\u8853\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u300D\u3068\u306E\u7279\u96C6\u8A18\u4E8B\u304C\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u306E\u65B0\u805E\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u9803\u306E\u8B70\u4F1A\u306F\u82B8\u8853\u5BB6\u9054\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u6B74\u4EE3\u306E\u5E02\u9577\u306B\u306F\u4FF3\u512A\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u306A\u3069\u304C\u5EA6\u3005\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30FB\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A6\u30C3\u30C9\u30821986-1988\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5E02\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u611B\u72AC\u5BB6\u3068\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u512A\u3057\u3044\u8857\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u30DB\u30C6\u30EB\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3001\u5546\u696D\u65BD\u8A2D\u306A\u3069\u306B\u72AC\u3092\u9023\u308C\u3066\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u9759\u990A\u6240\u7684\u306A\u8857\u3092\u76EE\u6307\u3057\u958B\u767A\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u666F\u89B3\u3084\u4F4F\u74B0\u5883\u4FDD\u8B77\u306E\u305F\u3081\u306E\u7279\u6B8A\u306A\u6CD5\u4EE4\u304C\u591A\u6570\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u5F62\u9AB8\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u73FE\u4EE3\u3067\u3082\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u8857\u8DEF\u6A39\u306E\u6839\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u305F\u3081\u8A31\u53EF\u306A\u3057\u3067\u30CF\u30A4\u30D2\u30FC\u30EB\u3092\u7740\u7528\u3057\u3066\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3068\u306E\u6642\u5DEE\u306F17\u6642\u9593\u3067\u3001\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u6642\u3067\u306F16\u6642\u9593\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "Carmel-by-the-Sea est une ville am\u00E9ricaine situ\u00E9e dans le comt\u00E9 de Monterey, dans l'\u00C9tat de Californie, \u00E0 environ 150 km au sud de San Francisco, sur la c\u00F4te centrale. D'apr\u00E8s le recensement des \u00C9tats-Unis de 2010, sa population s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 3 722 habitants."@fr . . . . . . . . . . "11.7"^^ . . "Carmel-by-the-Sea, muitas vezes chamada apenas de Carmel, \u00E9 uma pequena cidade localizada no estado americano da Calif\u00F3rnia, no Condado de Monterey. Foi incorporada em 31 de outubro de 1916. Est\u00E1 situada a cerca de 150 km ao sul de S\u00E3o Francisco. \u00C9 uma cidade muito tur\u00EDstica, mas ficou conhecida em todo o mundo, pelo fa(c)to de ter como prefeito o ator Clint Eastwood, entre os anos de 1986 e 1988. Fica no cora\u00E7\u00E3o da pen\u00EDnsula de Monterey. Carmel possui muitas galerias de arte e muitos estabelecimentos hoteleiros. Da praia de Carmel, pode-se avistar \u00E0 direita o c\u00E9lebre golfo de Pebble Beach."@pt . "16.7"^^ . . "\uCE74\uBA40\uBC14\uC774\uB354\uC2DC(Carmel-by-the-Sea) \uD639\uC740 \uCE74\uBA40(Carmel)\uC740 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC11C\uCABD\uC740 \uD0DC\uD3C9\uC591, \uBD81\uCABD\uC740 \uC5D0 \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 190km, \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 530km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2000\uB144\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 4,081\uBA85\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC704\uC758 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uACBD\uAD00\uACFC \uC608\uC220\uAC00 \uAC00 \uBAA8\uC5EC \uB3C5\uD2B9\uD55C \uBD84\uC704\uAE30\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 1906\uB144 \u2018\uC608\uC220\uAC00\uC640 \uC2DC\uC778\uC774 \uBAA8\uC774\uB294 \uB3C4\uC2DC\u2019, 1910\uB144 \u3008\uCE74\uBA5C 60%\uC758 \uC8FC\uAC70 \uACBD\uAD00\uACFC \uC735\uD569\uD55C \uC608\uC220\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\u3009\uC774\uB77C\uB294 \uD2B9\uC9D1 \uAE30\uC0AC\uAC00 \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54\uC758 \uC2E0\uBB38\uC5D0 \uAC8C\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC694\uC998 \uC758\uD68C\uB294 \uC608\uC220\uAC00\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC8FC\uB3C4 \uB418\uC5C8\uACE0, \uB610\uD55C \uC5ED\uB300 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uB294 \uBC30\uC6B0, \uC2DC\uC778, \uC791\uAC00 \uB4F1\uC774 \uC885\uC885 \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD074\uB9B0\uD2B8 \uC774\uC2A4\uD2B8\uC6B0\uB4DC\uB3C4 1986\uB144\uC5D0\uC11C 1988\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC560\uACAC\uAC00\uC640 \uC560\uC644\uB3D9\uBB3C \uCE5C\uD654\uC801\uC778 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70, \uB9CE\uC740 \uD638\uD154, \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791, \uC0C1\uC5C5 \uC2DC\uC124 \uB4F1\uC5D0 \uAC1C\uB97C \uB3D9\uBC18\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uD2B9\uC218 \uBC95\uB839\uC774 \uC5BC\uB9C8\uB4E0\uC9C0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \u201C\uD5C8\uAC00\uC5C6\uC774 \uD558\uC774\uD790\uC744 \uCC29\uC6A9\uD574\uC11C\uB294 \uC548\uB41C\uB2E4\u201D\uB77C\uB294 \uAC83\uC774 \uC788\uB294\uB370 \uD604\uC7AC\uB294 \uC720\uBA85\uBB34\uC2E4\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uACFC\uC758\uB294 17\uC2DC\uAC04\uC774\uACE0, \uC11C\uBA38\uD0C0\uC784 \uC2DC\uC5D0\uC11C\uB294 16\uC2DC\uAC04\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B-\u0431\u0430\u0439-\u0437\u0435-\u0421\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carmel-by-the-Sea, \u0442.\u0435. \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u044C-\u0443-\u043C\u043E\u0440\u044F; \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1902 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 3722 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "36.55527877807617"^^ . . "Carmel-by-the-Sea"@fr . "POINT(-121.92333221436 36.555278778076)"^^ . . "3.53"^^ . . . "11.7"^^ . . . . . . "3220"^^ . . "Carmel-by-the-Sea, California"@en . . . . "2.75"^^ . . . "0.2"^^ . . . . . . "Carmel-by-the-Sea"@nl . . . "6.1"^^ . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0645\u064A\u0644-\u0628\u064A-\u062B\u064A-\u0633\u064A (\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627)"@ar . . "\u0643\u0627\u0631\u0645\u064A\u0644-\u0628\u064A-\u062B\u064A-\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carmel-by-the-Sea )\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u064A\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C 1916."@ar . "Carmel-by-the-Sea"@eu . "Carmel-by-the-Sea is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Californi\u00EB, en valt bestuurlijk gezien onder Monterey County. Clint Eastwood was van 1986 tot 1988 burgemeester van Carmel-by-the-Sea. De San Carlos Borromeo de Carmelo-missie, ook bekend als de Carmel Mission, is een belangrijke bezienswaardigheid in het stadje."@nl . "17.8"^^ . . . . "City of Carmel-by-the-Sea"@en . . . "Carmel-by-the-Sea"@en . . . . . "19.4"^^ . . . . . "1.48"^^ . . . . "831"^^ . . . . "Y"@en . . . . "21.1"^^ . . "1171.7698578957127"^^ . . . . "89170"^^ . . . . "\uCE74\uBA40\uBC14\uC774\uB354\uC2DC(Carmel-by-the-Sea) \uD639\uC740 \uCE74\uBA40(Carmel)\uC740 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC11C\uCABD\uC740 \uD0DC\uD3C9\uC591, \uBD81\uCABD\uC740 \uC5D0 \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 190km, \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 530km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2000\uB144\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 4,081\uBA85\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC704\uC758 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uACBD\uAD00\uACFC \uC608\uC220\uAC00 \uAC00 \uBAA8\uC5EC \uB3C5\uD2B9\uD55C \uBD84\uC704\uAE30\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 1906\uB144 \u2018\uC608\uC220\uAC00\uC640 \uC2DC\uC778\uC774 \uBAA8\uC774\uB294 \uB3C4\uC2DC\u2019, 1910\uB144 \u3008\uCE74\uBA5C 60%\uC758 \uC8FC\uAC70 \uACBD\uAD00\uACFC \uC735\uD569\uD55C \uC608\uC220\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\u3009\uC774\uB77C\uB294 \uD2B9\uC9D1 \uAE30\uC0AC\uAC00 \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54\uC758 \uC2E0\uBB38\uC5D0 \uAC8C\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC694\uC998 \uC758\uD68C\uB294 \uC608\uC220\uAC00\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC8FC\uB3C4 \uB418\uC5C8\uACE0, \uB610\uD55C \uC5ED\uB300 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uB294 \uBC30\uC6B0, \uC2DC\uC778, \uC791\uAC00 \uB4F1\uC774 \uC885\uC885 \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD074\uB9B0\uD2B8 \uC774\uC2A4\uD2B8\uC6B0\uB4DC\uB3C4 1986\uB144\uC5D0\uC11C 1988\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC560\uACAC\uAC00\uC640 \uC560\uC644\uB3D9\uBB3C \uCE5C\uD654\uC801\uC778 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70, \uB9CE\uC740 \uD638\uD154, \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791, \uC0C1\uC5C5 \uC2DC\uC124 \uB4F1\uC5D0 \uAC1C\uB97C \uB3D9\uBC18\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uD2B9\uC218 \uBC95\uB839\uC774 \uC5BC\uB9C8\uB4E0\uC9C0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \u201C\uD5C8\uAC00\uC5C6\uC774 \uD558\uC774\uD790\uC744 \uCC29\uC6A9\uD574\uC11C\uB294 \uC548\uB41C\uB2E4\u201D\uB77C\uB294 \uAC83\uC774 \uC788\uB294\uB370 \uD604\uC7AC\uB294 \uC720\uBA85\uBB34\uC2E4\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uACFC\uC758\uB294 17\uC2DC\uAC04\uC774\uACE0, \uC11C\uBA38\uD0C0\uC784 \uC2DC\uC5D0\uC11C\uB294 16\uC2DC\uAC04\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Carmel-by-the-Sea"@cs . "Carmel-by-the-Sea, muitas vezes chamada apenas de Carmel, \u00E9 uma pequena cidade localizada no estado americano da Calif\u00F3rnia, no Condado de Monterey. Foi incorporada em 31 de outubro de 1916. Est\u00E1 situada a cerca de 150 km ao sul de S\u00E3o Francisco. \u00C9 uma cidade muito tur\u00EDstica, mas ficou conhecida em todo o mundo, pelo fa(c)to de ter como prefeito o ator Clint Eastwood, entre os anos de 1986 e 1988. Fica no cora\u00E7\u00E3o da pen\u00EDnsula de Monterey. Carmel possui muitas galerias de arte e muitos estabelecimentos hoteleiros. Da praia de Carmel, pode-se avistar \u00E0 direita o c\u00E9lebre golfo de Pebble Beach."@pt . . "File:Monterey County California Incorporated and Unincorporated areas Carmel-by-the-Sea Highlighted 0611250.svg"@en . . . . "2745387.39695616"^^ . . . . "Carmel-by-the-Sea"@de . "Carmel (med betoning p\u00E5 andra stavelsen) eller egentligen Carmel-by-the-Sea \u00E4r en liten stad d\u00E4r m\u00E5nga artister bott och bor. Den ligger p\u00E5 i Monterey County i Kalifornien. \u00C5r 1906 fanns i tidningen San Francisco Call en hel sida som bestod av en lista med de artister, poeter och f\u00F6rfattare som bodde i Carmel. \u00C5r 1910 rapporterade samma tidning att 60 procent av husen i Carmel hade byggts av personer som hade konstn\u00E4rliga yrken. I stadens tidiga historia dominerades stadsfullm\u00E4ktige av artister och staden har haft flera borgm\u00E4stare som varit poeter eller sk\u00E5despelare, till exempel , som grundade och Clint Eastwood. \u00C5r 2007 hade staden 3 928 inv\u00E5nare. Vilhelm Moberg bodde i staden under en tid p\u00E5 1950-talet, n\u00E4r han f\u00E4rdigst\u00E4llde arbetet med Utvandrarna."@sv . . . "68"^^ . . . . . . . . . . . "67.9704"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B-\u0431\u0430\u0439-\u0442\u0435-\u0421\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carmel-by-the-Sea) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 3722 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010)."@uk . . . . . . . . . . "PDT"@en . . . . . "16.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "21.1"^^ . "Carmel-by-the-Sea is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Californi\u00EB, en valt bestuurlijk gezien onder Monterey County. Clint Eastwood was van 1986 tot 1988 burgemeester van Carmel-by-the-Sea. De San Carlos Borromeo de Carmelo-missie, ook bekend als de Carmel Mission, is een belangrijke bezienswaardigheid in het stadje."@nl . . "2.75"^^ . . "2020"^^ . . . . . "-7"^^ . . "Carmel-by-the-Sea, a volte chiamata semplicemente Carmel, \u00E8 una piccola citt\u00E0 dotata di una ricca storia artistica situata sulla penisola di Monterey, nella contea di Monterey in California. Nel 1906 il giornale San Francisco Call dedic\u00F2 una intera pagina agli \"artisti, poeti e scrittori di Carmel-by-the-Sea\", mentre nel 1910 afferm\u00F2 che il 60% delle case di Carmel erano state costruite dai cittadini che \"avevano dedicato la loro vita al lavoro connesso con le arti estetiche\". Fin dall'inizio il Consiglio comunale \u00E8 stato dominato dagli artisti, e la citt\u00E0 ha avuto parecchi sindaci poeti o attori cinematografici, compreso , fondatore del \"Forest Theater\", e l'attore-regista Clint Eastwood, che fu sindaco dal 1986 al 1988."@it . "-8"^^ . . . . . . . . . . . "21.7"^^ . "-8" . . . "7.2"^^ . . "ZIP codes"@en . . . . . "2.73"^^ . . . . . . . . . . "Carmel-by-the-Sea (nebo tak\u00E9 Carmel) je m\u011Bsto v okrese Monterey County v Kalifornii, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na poloostrov\u011B . V roce 2010 zde \u017Eilo 3722 obyvatel a jeho rozloha \u010Din\u00ED 2798 km2. K roku 2016 byl starostou m\u011Bsta Steve Dallas, v minulosti na t\u00E9to pozici p\u016Fsobil nap\u0159\u00EDklad re\u017Eis\u00E9r a herec Clint Eastwood (1986 a\u017E 1988)."@cs . . . . . . . . "2750000.0"^^ . "1916-10-31"^^ . "-7" . . . . . . "2.75"^^ . . . . "\u6FF1\u6D77\u5361\u6885\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarmel-by-the-Sea\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5361\u6885\u723E\uFF08Carmel\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u8499\u7279\u96F7\u53BF\u4E0B\u5C5E\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002\u5EFA\u5E02\u4E8E1916\u5E7410\u670831\u65E5\uFF0C\u9762\u79EF\u5927\u7EA6\u4E3A1.08\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF082.8\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF09\u3002\u6839\u636E2010\u5E74\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u8BE5\u5E02\u6709\u4EBA\u53E33,722\u4EBA\u3002 \u8A72\u5E02\u4EE5\u5145\u6EFF\u7AE5\u8A71\u8272\u5F69\u7684\u6B50\u5F0F\u5C0F\u93AE\u8457\u7A31\uFF0C\u5438\u5F15\u8A31\u591A\u85DD\u6587\u4EBA\u58EB\u99D0\u7559\u3002"@zh . . . "8.300000000000001"^^ . . . "Carmel" . "Carmel-by-the-Sea es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey, en el estado estadounidense de California. En el Censo de 2010 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 3722 habitantes y una densidad de 1330 personas por km\u00B2.\u200B"@es . . . . "831" . . . . "93921\u201393923" . . "4.19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1916-10-31"^^ . . "Carmel (med betoning p\u00E5 andra stavelsen) eller egentligen Carmel-by-the-Sea \u00E4r en liten stad d\u00E4r m\u00E5nga artister bott och bor. Den ligger p\u00E5 i Monterey County i Kalifornien. \u00C5r 1906 fanns i tidningen San Francisco Call en hel sida som bestod av en lista med de artister, poeter och f\u00F6rfattare som bodde i Carmel. \u00C5r 1910 rapporterade samma tidning att 60 procent av husen i Carmel hade byggts av personer som hade konstn\u00E4rliga yrken. I stadens tidiga historia dominerades stadsfullm\u00E4ktige av artister och staden har haft flera borgm\u00E4stare som varit poeter eller sk\u00E5despelare, till exempel , som grundade och Clint Eastwood. \u00C5r 2007 hade staden 3 928 inv\u00E5nare. Vilhelm Moberg bodde i staden under en tid p\u00E5 1950-talet, n\u00E4r han f\u00E4rdigst\u00E4llde arbetet med Utvandrarna."@sv . . . . . . . . . . . "Carmel-by-the-Sea"@en . . . "Seal of Carmel-by-the-Sea, California.png"@en . . . . "93921"^^ . . . . "Carmel-by-the-Sea (/k\u0251\u02D0r\u02C8m\u025Bl/), often simply called Carmel, is a city in Monterey County, California, United States, founded in 1902 and incorporated on October 31, 1916. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is known for its natural scenery and rich artistic history. In 1906, the San Francisco Call devoted a full page to the \"artists, writers and poets at Carmel-by-the-Sea\", and in 1910 it reported that 60 percent of Carmel's houses were built by citizens who were \"devoting their lives to work connected to the aesthetic arts.\" Early City Councils were dominated by artists, and several of the city's mayors have been poets or actors, including Herbert Heron, founder of the Forest Theater, bohemian writer and actor Perry Newberry, and actor-director Clint Eastwood, who served as mayor f"@en . . . . "California#USA"@en . . . . . . . "0.09"^^ . . . . "Carmel-by-the-Sea"@es . . "Carmel-by-the-Sea"@en . "1.06"^^ . . . . "3.75"^^ . . "3220"^^ . "8.300000000000001"^^ . "Carmel-by-the-Sea \u2013 miasto w Stanach Zjednoczonych, w p\u00F3\u0142nocnej Kalifornii, w hrabstwie Monterey, nad Oceanem Spokojnym. Zamieszkuje je oko\u0142o 4000 os\u00F3b, le\u017Cy w s\u0105siedztwie p\u00F3l golfowych Pebble Beach i miasta San Jose. Najs\u0142ynniejsze miejsce to wybrze\u017Ce Big Sur oraz Misja Junipero Serry. Burmistrzem miasta by\u0142 m.in. ameryka\u0144ski aktor, re\u017Cyser Clint Eastwood. W pobli\u017Cu miasta przebiega droga stanowa California State Route 1."@pl . "17.8"^^ . . . . . . . . . . "0.0"^^ . . . . "10.6"^^ . . . . . . "20"^^ . "18.3"^^ . "1171.46"^^ . . . . "Carmel-by-the-Sea"@ca . . . . "Carmel-by-the-Sea \u2013 miasto w Stanach Zjednoczonych, w p\u00F3\u0142nocnej Kalifornii, w hrabstwie Monterey, nad Oceanem Spokojnym. Zamieszkuje je oko\u0142o 4000 os\u00F3b, le\u017Cy w s\u0105siedztwie p\u00F3l golfowych Pebble Beach i miasta San Jose. Najs\u0142ynniejsze miejsce to wybrze\u017Ce Big Sur oraz Misja Junipero Serry. Burmistrzem miasta by\u0142 m.in. ameryka\u0144ski aktor, re\u017Cyser Clint Eastwood. W pobli\u017Cu miasta przebiega droga stanowa California State Route 1."@pl . . . "City of Carmel-by-the-Sea"@en . . "223"^^ . "3034.87"^^ . . . . . "Carmel-by-the-Sea"@en . . "Location of Carmel-by-the-Sea in Monterey County, California"@en . . . . . . . "0.5"^^ . . . . . . "20.35"^^ . . "\u0643\u0627\u0631\u0645\u064A\u0644-\u0628\u064A-\u062B\u064A-\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carmel-by-the-Sea )\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u064A\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C 1916."@ar . . . . . "\u6FF1\u6D77\u5361\u6885\u723E"@zh . . . . . . . "green"@en . "1117679964"^^ . . . . "right"@en . "10"^^ . . . . . . "11.1"^^ . . . . . "36.555277777777775 -121.92333333333333" . . . . . . . . . . "1.06"^^ . "0.28"^^ . "0.11"^^ . . . . . . . . . . . . "Location in California##Location in the United States"@en . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B-\u0431\u0430\u0439-\u0442\u0435-\u0421\u0456 (\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F)"@uk . "\u30AB\u30FC\u30E1\u30EB\u30FB\u30D0\u30A4\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC"@ja . "Carmel-by-the-Sea ist eine Kleinstadt mit dem Status einer City mit 3.897 Einwohnern. Sie liegt an der California State Route 1 im Monterey County, an der Westk\u00FCste Kaliforniens etwa 190 km s\u00FCdlich von San Francisco und 5 km s\u00FCdlich von Monterey."@de . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B-\u0431\u0430\u0439-\u0442\u0435-\u0421\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carmel-by-the-Sea) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 3722 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010)."@uk . . . . . . . . "Imperial"@en . . . . . "Carmel-by-the-Sea"@sv . . "Carmel-by-the-Sea est une ville am\u00E9ricaine situ\u00E9e dans le comt\u00E9 de Monterey, dans l'\u00C9tat de Californie, \u00E0 environ 150 km au sud de San Francisco, sur la c\u00F4te centrale. D'apr\u00E8s le recensement des \u00C9tats-Unis de 2010, sa population s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 3 722 habitants."@fr . "9"^^ . . . . "18.4"^^ . . . . "68.0"^^ . . . . . . . . . . "0"^^ . . . "2.74538739695616"^^ . "Carmel-by-the-Sea ist eine Kleinstadt mit dem Status einer City mit 3.897 Einwohnern. Sie liegt an der California State Route 1 im Monterey County, an der Westk\u00FCste Kaliforniens etwa 190 km s\u00FCdlich von San Francisco und 5 km s\u00FCdlich von Monterey."@de . "0"^^ . "\u30AB\u30FC\u30E1\u30EB\u30FB\u30D0\u30A4\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Carmel-by-the-Sea\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u8857\u3002\u901A\u5E38\u3001\u30AB\u30FC\u30E1\u30EB\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30C8\u30EC\u30FC\u90E1\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u897F\u306F\u592A\u5E73\u6D0B\u3001\u5317\u306F\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u304B\u3089\u306F\u5357\u306B\u7D04190km\u3001\u30ED\u30B9\u30A2\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u304B\u3089\u306F\u5317\u306B\u7D04530km\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F4,081\u4EBA (2000\u5E74)\u3002 \u5468\u56F2\u306E\u7F8E\u3057\u3044\u666F\u89B3\u3068\u82B8\u8853\u5BB6\u306E\u96C6\u307E\u308B\u72EC\u7279\u306E\u96F0\u56F2\u6C17\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 1906\u5E74\u3001\u300C\u82B8\u8853\u5BB6\u3084\u8A69\u4EBA\u306E\u96C6\u307E\u308B\u8857\u300D\u30011910\u5E74\u3001\u300C\u30AB\u30FC\u30E1\u30EB\u306E60%\u306E\u4F4F\u5C45\u304C\u666F\u89B3\u3068\u878D\u5408\u3057\u305F\u82B8\u8853\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u300D\u3068\u306E\u7279\u96C6\u8A18\u4E8B\u304C\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u306E\u65B0\u805E\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u9803\u306E\u8B70\u4F1A\u306F\u82B8\u8853\u5BB6\u9054\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u6B74\u4EE3\u306E\u5E02\u9577\u306B\u306F\u4FF3\u512A\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u306A\u3069\u304C\u5EA6\u3005\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30FB\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A6\u30C3\u30C9\u30821986-1988\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5E02\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u611B\u72AC\u5BB6\u3068\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u512A\u3057\u3044\u8857\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u30DB\u30C6\u30EB\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3001\u5546\u696D\u65BD\u8A2D\u306A\u3069\u306B\u72AC\u3092\u9023\u308C\u3066\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u9759\u990A\u6240\u7684\u306A\u8857\u3092\u76EE\u6307\u3057\u958B\u767A\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u666F\u89B3\u3084\u4F4F\u74B0\u5883\u4FDD\u8B77\u306E\u305F\u3081\u306E\u7279\u6B8A\u306A\u6CD5\u4EE4\u304C\u591A\u6570\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u5F62\u9AB8\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u73FE\u4EE3\u3067\u3082\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u8857\u8DEF\u6A39\u306E\u6839\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u305F\u3081\u8A31\u53EF\u306A\u3057\u3067\u30CF\u30A4\u30D2\u30FC\u30EB\u3092\u7740\u7528\u3057\u3066\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3068\u306E\u6642\u5DEE\u306F17\u6642\u9593\u3067\u3001\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u6642\u3067\u306F16\u6642\u9593\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "1.06"^^ . . "0"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B-\u0431\u0430\u0439-\u0437\u0435-\u0421\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carmel-by-the-Sea, \u0442.\u0435. \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u044C-\u0443-\u043C\u043E\u0440\u044F; \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1902 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 3722 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0441\u044E\u0434\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0445\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u044B, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0442-\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0414\u0436\u0435\u043A \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u0438 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0411\u043E\u0440\u0440\u043E\u043C\u0435\u043E. \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u0431\u043B\u0443\u043A\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0431\u043B\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C."@ru . . . . . . . "Carmel-by-the-Sea"@pt . . . . "0.0"^^ . . . . . . "7.8"^^ . . "8.9"^^ . . . . . . . "Carmel"@en . "Carmel-by-the-Sea, a volte chiamata semplicemente Carmel, \u00E8 una piccola citt\u00E0 dotata di una ricca storia artistica situata sulla penisola di Monterey, nella contea di Monterey in California. Nel 1906 il giornale San Francisco Call dedic\u00F2 una intera pagina agli \"artisti, poeti e scrittori di Carmel-by-the-Sea\", mentre nel 1910 afferm\u00F2 che il 60% delle case di Carmel erano state costruite dai cittadini che \"avevano dedicato la loro vita al lavoro connesso con le arti estetiche\"."@it . . "August 2010"@en . . . . . . "2750000.0"^^ . . . "2.43"^^ . "1171.46"^^ . . . "Carmel-by-the-Sea (/k\u0251\u02D0r\u02C8m\u025Bl/), often simply called Carmel, is a city in Monterey County, California, United States, founded in 1902 and incorporated on October 31, 1916. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is known for its natural scenery and rich artistic history. In 1906, the San Francisco Call devoted a full page to the \"artists, writers and poets at Carmel-by-the-Sea\", and in 1910 it reported that 60 percent of Carmel's houses were built by citizens who were \"devoting their lives to work connected to the aesthetic arts.\" Early City Councils were dominated by artists, and several of the city's mayors have been poets or actors, including Herbert Heron, founder of the Forest Theater, bohemian writer and actor Perry Newberry, and actor-director Clint Eastwood, who served as mayor from 1986 to 1988. The town is known for being dog-friendly, with numerous hotels, restaurants and retail establishments admitting guests with dogs. Carmel is also known for several unusual laws, including a prohibition on wearing high-heeled shoes without a permit, enacted to prevent lawsuits arising from tripping accidents caused by irregular pavement. Carmel-by-the-Sea is located on the Pacific coast, about 300 miles (480 km) north of Los Angeles and 100 miles (160 km) south of San Francisco. Communities near Carmel-by-the-Sea include Carmel Valley and Carmel Highlands. The larger town of Monterey borders Carmel to the north. As of the 2020 census, the town had a total population of 3,220, down from 3,722 at the 2010 census."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1171.769857895713"^^ . . . . . "15.6"^^ . . . . ","@en . . . "Carmel-by-the-Sea (nebo tak\u00E9 Carmel) je m\u011Bsto v okrese Monterey County v Kalifornii, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na poloostrov\u011B . V roce 2010 zde \u017Eilo 3722 obyvatel a jeho rozloha \u010Din\u00ED 2798 km2. K roku 2016 byl starostou m\u011Bsta Steve Dallas, v minulosti na t\u00E9to pozici p\u016Fsobil nap\u0159\u00EDklad re\u017Eis\u00E9r a herec Clint Eastwood (1986 a\u017E 1988)."@cs . . . "15.6"^^ . "Carmel-by-the-Sea, maiz Carmel soilik deitua, AEBtako Kalifornia estatuko kostaldeko udalerri bat da. 1902an sortua eta 1916ko urriaren 31an ofizialki fundatua izan zen. dago. Udalerriko biztanle asko artistak edota artearekin zerikusia duten lanbideak dituzte, tartean olerkariak era idazleak. Clint Eastwood aktore ospetsua bera bertan bizi da eta urte batzuez udalerriko alkate ere izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carmel-by-the-Sea \u00E9s una poblaci\u00F3 dels Estats Units a l'estat de Calif\u00F2rnia. Segons el cens del 2000 tenia una poblaci\u00F3 de 4.081 habitants."@ca . "Carmel-by-the-Sea"@pl . . . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043B-\u0431\u0430\u0439-\u0442\u0435-\u0421\u0438"@ru . . . . . . "1171.46"^^ . . "Carmel-by-the-Sea, maiz Carmel soilik deitua, AEBtako Kalifornia estatuko kostaldeko udalerri bat da. 1902an sortua eta 1916ko urriaren 31an ofizialki fundatua izan zen. dago. Udalerriko biztanle asko artistak edota artearekin zerikusia duten lanbideak dituzte, tartean olerkariak era idazleak. Clint Eastwood aktore ospetsua bera bertan bizi da eta urte batzuez udalerriko alkate ere izan zen."@eu . "107769"^^ . . . . "Carmel-by-the-Sea es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey, en el estado estadounidense de California. En el Censo de 2010 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 3722 habitantes y una densidad de 1330 personas por km\u00B2.\u200B"@es . . "2745387.39695616"^^ . "\u6FF1\u6D77\u5361\u6885\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarmel-by-the-Sea\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5361\u6885\u723E\uFF08Carmel\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u8499\u7279\u96F7\u53BF\u4E0B\u5C5E\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002\u5EFA\u5E02\u4E8E1916\u5E7410\u670831\u65E5\uFF0C\u9762\u79EF\u5927\u7EA6\u4E3A1.08\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF082.8\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF09\u3002\u6839\u636E2010\u5E74\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u8BE5\u5E02\u6709\u4EBA\u53E33,722\u4EBA\u3002 \u8A72\u5E02\u4EE5\u5145\u6EFF\u7AE5\u8A71\u8272\u5F69\u7684\u6B50\u5F0F\u5C0F\u93AE\u8457\u7A31\uFF0C\u5438\u5F15\u8A31\u591A\u85DD\u6587\u4EBA\u58EB\u99D0\u7559\u3002"@zh . "-121.9233322143555"^^ . . . . . . . .