. "\u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B (\u0438\u0441\u043F. Carnaval de C\u00E1diz) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F. \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0435, \u0441\u0430\u0440\u043A\u0430\u0437\u043C\u0443, \u0435\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043C\u0435\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0441\u0443\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C. \u0412\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0446\u044B \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u0443\u043D\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . "Karnawa\u0142 w Kadyksie jest wydarzeniem maj\u0105cym miejsce w Hiszpanii. Stanowi jeden z najwa\u017Cniejszych oraz najpopularniejszych karnawa\u0142\u00F3w hiszpa\u0144skich, konkuruj\u0105c z karnawa\u0142em w Santa Cruz de Tenerife oraz karnawa\u0142em \u00C1guilas w Murcji. W 2019 roku zosta\u0142 zarejestrowany jako dobro kulturowe (Bien de Inter\u00E9s Cultural) w Generalnym Katalogu Andaluzyjskiego Dziedzictwa Historycznego (Cat\u00E1logo General de Patrimonio Hist\u00F3rico Andaluz). Uroczysto\u015B\u0107 jest obchodzona ka\u017Cdego roku na prze\u0142omie stycznia i lutego, a jej oficjalna cz\u0119\u015B\u0107 trwa oko\u0142o 11 dni, lecz nie spos\u00F3b okre\u015Bli\u0107 dok\u0142adnych dat wydarzenia, gdy\u017C przygotowania do karnawa\u0142u zaczynaj\u0105 si\u0119 znacznie wcze\u015Bniej. Elementami charakterystycznymi dla obchod\u00F3w s\u0105 barwne kostiumy, liczne parady i koncerty, pokazy fajerwerk\u00F3w oraz wyst\u0119py uliczne w wykonaniu (ang.), czyli ugrupowa\u0144 muzycznych w postaci ch\u00F3r\u00F3w, \u015Bpiewaj\u0105cych kuplety zwi\u0105zane z miastem."@pl . "Carnaval de C\u00E1diz"@es . . . . "The Carnival of C\u00E1diz (Spanish: Carnaval de C\u00E1diz) is one of the best-known carnivals in Spain. Its main characteristic is humor. Through sarcasm, mockery and irony, the main groups and the people of the street \"purge\" the most pressing problems of today. The whole city participates in the carnival for more than two weeks each year, and the presence of this fiesta is almost constant in the city because of the recitals and contests held throughout the year."@en . . . . . . . . . . . . . "The Carnival of C\u00E1diz (Spanish: Carnaval de C\u00E1diz) is one of the best-known carnivals in Spain. Its main characteristic is humor. Through sarcasm, mockery and irony, the main groups and the people of the street \"purge\" the most pressing problems of today. The whole city participates in the carnival for more than two weeks each year, and the presence of this fiesta is almost constant in the city because of the recitals and contests held throughout the year. The main characteristics of the carnival in C\u00E1diz are the acerbic criticisms, the droll plays on words, stinging sarcasm, and the irreverence of parody. While some carnivals elsewhere in the world stress the spectacular, the glamorous, or the scandalous in costumes, C\u00E1diz distinguishes itself with how clever and imaginative its carnival attire is. It is traditional to paint the face as a humble substitute for a mask. On Saturday, everyone wears a costume, which, many times, is related to the most polemical aspects of the news. However, the Carnival of C\u00E1diz is most famous for the satirical groups of performers called chirigotas. Their music and their lyrics are in the center of the carnival. Carnival of C\u00E1diz is a sociological phenomenon of special singularity. Its historical evolution, from its most remote origins until today, has endowed it with a marked rebellious character. In addition, the development of their groups (mainly their choirs, chirigotas, comparsas and quartets) differentiates them from other carnivals in the world and also identifies them as a communicational phenomenon. It is a vehicle that generates information, opinion and entertainment, but also in its subversive nature, in its condition of counter-power."@en . "El Carnaval de C\u00E1diz es uno de los carnavales m\u00E1s famosos e importantes de Espa\u00F1a, por lo que ha sido reconocido (conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, el Carnaval de \u00C1guilas en Murcia y el Carnaval de Badajoz) con la declaraci\u00F3n de Fiesta de Inter\u00E9s Tur\u00EDstico Internacional (\u00FAnicos en Espa\u00F1a con tal distinci\u00F3n).\u200B\u200B Precisamente desde el a\u00F1o 2014, el Carnaval de C\u00E1diz y el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife est\u00E1n hermanados,\u200B coincidiendo con el 30 aniversario del hermanamiento de ambas ciudades que tuvo lugar en 1984.\u200B Ha sido tambi\u00E9n declarado Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de Espa\u00F1a.\u200B Todos los a\u00F1os y durante los meses de enero y febrero se celebra en el Gran Teatro Falla el Concurso de Agrupaciones del Carnaval. En 2019 fue registrado en el Cat\u00E1logo General de Patrimonio Hist\u00F3rico Andaluz (CGPHA) como Bien de Inter\u00E9s Cultural (BIC), por una orden publicada en el Decreto 609/2019 en bolet\u00EDn n\u00FAmero 240 de 16/12/2019 del BOJA.\u200B"@es . . "1069871785"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B (\u0438\u0441\u043F. Carnaval de C\u00E1diz) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F. \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0435, \u0441\u0430\u0440\u043A\u0430\u0437\u043C\u0443, \u0435\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043C\u0435\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0441\u0443\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C. \u0412\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0446\u044B \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u0443\u043D\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . "Le Carnaval de Cadix est le carnaval de la ville de Cadix, en Espagne. Il a pour but de c\u00E9l\u00E9brer la culture Andalouse. D'autres carnavals prennent place \u00E0 la m\u00EAme \u00E9poque dans d'autres villes moins c\u00E9l\u00E8bres d'Andalousie. Le festival, qui voit la population de la ville consid\u00E9rablement augment\u00E9e, se d\u00E9compose en deux phases distinctes : En 2018, le minist\u00E8re de la culture espagnol lui d\u00E9cerne la m\u00E9daille d'or du m\u00E9rite des beaux-arts."@fr . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B"@ru . . . . "Karnawa\u0142 w Kadyksie"@pl . "7091213"^^ . . . . . "El Carnaval de C\u00E1diz es uno de los carnavales m\u00E1s famosos e importantes de Espa\u00F1a, por lo que ha sido reconocido (conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, el Carnaval de \u00C1guilas en Murcia y el Carnaval de Badajoz) con la declaraci\u00F3n de Fiesta de Inter\u00E9s Tur\u00EDstico Internacional (\u00FAnicos en Espa\u00F1a con tal distinci\u00F3n).\u200B\u200B Precisamente desde el a\u00F1o 2014, el Carnaval de C\u00E1diz y el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife est\u00E1n hermanados,\u200B coincidiendo con el 30 aniversario del hermanamiento de ambas ciudades que tuvo lugar en 1984.\u200B"@es . . . . . "Le Carnaval de Cadix est le carnaval de la ville de Cadix, en Espagne. Il a pour but de c\u00E9l\u00E9brer la culture Andalouse. D'autres carnavals prennent place \u00E0 la m\u00EAme \u00E9poque dans d'autres villes moins c\u00E9l\u00E8bres d'Andalousie. Le Carnaval de Cadix est une f\u00EAte populaire de grande envergure pour les gaditans (gentil\u00E9 des habitants de Cadix) et poss\u00E8de une longue histoire. Ce carnaval jouit d'une tr\u00E8s importante fr\u00E9quentation ext\u00E9rieure (surtout d'autres r\u00E9gions d'Espagne, mais aussi de plus en plus d'autres parties du monde) \u00E0 la suite des efforts du gouvernement local pour la promotion touristique de l'\u00E9v\u00E9nement (il a d'ailleurs \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 comme \u00E9tant d'\u00AB int\u00E9r\u00EAt touristique international \u00BB). Le festival, qui voit la population de la ville consid\u00E9rablement augment\u00E9e, se d\u00E9compose en deux phases distinctes : \n* la premi\u00E8re consiste en un concours officiel se d\u00E9roulant sur plusieurs semaines avant les festivit\u00E9s, auquel participent les troupes de th\u00E9\u00E2tre \u00AB officielles \u00BB. \n* la seconde d\u00E9bute pr\u00E9cis\u00E9ment le jour de la \u00AB Grande Finale \u00BB du concours (qui a lieu sur les planches du ) et annonce l'entr\u00E9e des festivit\u00E9s qui auront lieu tout au long des jours suivants dans les rues de la ville. C'est lors de cette seconde phase que le carnaval prend toute son ampleur, le centre historique de la ville se voyant litt\u00E9ralement envahi par des habitants, visiteurs, agrupaciones \u2014 les troupes dont on parlait auparavant \u2014 et ce pendant un peu plus d'une semaine, en moyenne 10 jours. La caract\u00E9ristique principale vient justement de ces troupes qui regroupent plusieurs cat\u00E9gories (cuarteto, chirigota, comparsa et coro) selon le nombre de participants et le style de musique et de chant utilis\u00E9s.En effet, non seulement les coros s'\u00E9tant pr\u00E9sent\u00E9es au concours officiel, mais aussi et surtout un nombre incalculable de coros ilegales (ill\u00E9gales car elles n'ont pas particip\u00E9 au concours officiel) parcourent les rues, les places, les locaux, afin d'effectuer leurs repr\u00E9sentations, ces derni\u00E8res \u00E9tant v\u00E9ritablement l'\u00E2me de ce carnaval.Chaque coro poss\u00E8de son th\u00E8me, englobant le costume, la musique et surtout les paroles (chant\u00E9es ou parl\u00E9es). C'est d'ailleurs au c\u0153ur de ces paroles que se retrouve le caract\u00E8re politique et rebelle qui a marqu\u00E9 ce carnaval au cours de l'histoire. Car c'est dans cet exercice que les auteurs placent leurs critiques sociales, repassant en g\u00E9n\u00E9ral les actualit\u00E9s de l'ann\u00E9e pass\u00E9e ou bien celles plus tenaces des probl\u00E8mes s\u00E9culaires (logement, emploi, environnement etc).Ces coros, post\u00E9s aux coins de rue, offrent leur r\u00E9pertoire \u00E0 qui veut les \u00E9couter : ainsi se forment les ch\u0153urs de spectateurs essayant de saisir les paroles qui se veulent remplies d'humour. Tout ceci participe au fait que ce carnaval est appr\u00E9ci\u00E9. En 2018, le minist\u00E8re de la culture espagnol lui d\u00E9cerne la m\u00E9daille d'or du m\u00E9rite des beaux-arts."@fr . . . . . . "Karnawa\u0142 w Kadyksie jest wydarzeniem maj\u0105cym miejsce w Hiszpanii. Stanowi jeden z najwa\u017Cniejszych oraz najpopularniejszych karnawa\u0142\u00F3w hiszpa\u0144skich, konkuruj\u0105c z karnawa\u0142em w Santa Cruz de Tenerife oraz karnawa\u0142em \u00C1guilas w Murcji. W 2019 roku zosta\u0142 zarejestrowany jako dobro kulturowe (Bien de Inter\u00E9s Cultural) w Generalnym Katalogu Andaluzyjskiego Dziedzictwa Historycznego (Cat\u00E1logo General de Patrimonio Hist\u00F3rico Andaluz)."@pl . . . "12357"^^ . . . . "Carnaval de Cadix"@fr . . . . . . . . . "Carnival of C\u00E1diz"@en .