. . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . . . . . "Caroline Lucretia Herschel (Hannover, 16 maart 1750 \u2013 aldaar, 9 januari 1848) was een Duits/Engels astronoom en zangeres. Zij werd bekend door de astronomische waarnemingen die zij met haar broer William Herschel deed en ontdekte kometen en nevels."@nl . . . "Carolina Herschel"@es . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Caroline Herschel) \u200F (16 \u0645\u0627\u0631\u0633 1750 - 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1848) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0623\u064F\u062E\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0650\u0645 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064B \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0647\u0646\u064A\u0629. \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 35\u0628 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 \u0631\u064A\u062C\u0648\u0644\u064A\u0647."@ar . . . . . . "right"@en . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u0413\u0435\u0301\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Caroline Lucretia Herschel; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1750, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440, \u2014 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1848, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044F (1738\u20141822). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B \u00ABHistoria coelestis Britannica\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00ABFlamsteed Designations\u00BB (\u00AB\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u043B\u0435\u043C\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430\u00BB) (1725) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0414\u0436. \u0424\u043B\u0435\u043C\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430 (1646\u20141719). \u0412\u043A\u043B\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E (1828). \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1835) \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1838)."@ru . . . . "\uCE90\uB864\uB77C\uC778 \uD5C8\uC15C"@ko . . . . . "Caroline Herschel"@pt . . . . . . . "Caroline Lucretia Herschel (16. b\u0159ezna 1750 Hannover, tehdy sou\u010D\u00E1st person\u00E1ln\u00ED unie Kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie - Hannoversk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 9. ledna 1848 Hannover, Prusko) byla astronomka, kter\u00E1 spolupracovala se sv\u00FDm bratrem Williamem Herschelem na katalogizaci hv\u011Bzd a dvojhv\u011Bzd severn\u00ED oblohy. Krom\u011B toho tak\u00E9 sama objevila osm komet, z nich\u017E jedna byla na jej\u00ED po\u010Dest pojmenov\u00E1na."@cs . "German"@en . . . . . . . . . . . . . . "1848-01-09"^^ . . . "Caroline Herschel"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caroline Lucretia Herschel"@it . . "Caroline Herschel"@eo . . . . . . . . . "Caroline Lucretia Herschel (* 16. M\u00E4rz 1750 in Hannover; \u2020 9. Januar 1848 ebenda) war eine deutsche Astronomin. Au\u00DFerdem war sie Violinistin und S\u00E4ngerin. Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere unterst\u00FCtzte sie ihren Bruder Wilhelm Herschel bei seinen Forschungen, gl\u00E4nzte aber bald durch eigenst\u00E4ndige Leistungen. Ihre wichtigsten Beitr\u00E4ge zur Astronomie waren die Entdeckungen mehrerer Kometen, die Berechnung genauer astronomischer Reduktionen und der Zonenkatalog hunderter Sternhaufen und Nebel."@de . . . . . "Caroline Herschel at 78, one year after winning the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1828"@en . . . . . . "Caroline Lucretia HERSCHEL (naski\u011Dis la 16-an de marto 1750 en Hanovro, mortis la 9-an de januaro 1848 samloke) estis germana astronomino. \u015Ci subtenis la laboron de sia frato William Herschel, sed anka\u016D brilis per memstaraj esploroj, ekz. la malkovro de pluraj kometoj. Caroline Herschel pasigis sian juna\u011Don en Hanovro. La patro, la militarmuzikisto Isaak Herschel, ebligis al siaj idoj muzikan edukadon, oni multe muzikis en la familio, sed anka\u016D praktikis filozofion kaj astronomion. En la jaro 1772 la patro mortis, kaj la 22-jara Caroline eklo\u011Dis en Bath, Anglio, kie \u015Dia frato William Herschel jam laboris kiel orgenisto kaj koncertestro. Li bezonis \u015Dian helpon en la dommastrumado, sed anka\u016D volis doni al \u015Di la eblecon, komenci karieron kiel kantistino. Mallonge poste \u015Di jam okupis gvidajn rolojn en koruso kaj gajnis bonan reputacion kiel kantistino, sed krome \u015Di \u015Datis la alian pasion de sia frato: la astronomion. \u015Ci helpis al sia frato konstrui teleskopojn kaj lernis la teoriajn bazojn por la observado de la \u0109ielo. Grava evento estis por \u015Di la malkovro de la planedo Urano far \u015Dia frato William en la jaro 1781. William Herschel subite estis fama sciencisto, kaj \u015Di devis decidi, \u0109u \u015Di da\u016Drigu sian kantistan karieron en Bath a\u016D i\u011Du scienca asistantino de sia frato, kiu en la urbo Slough ricevis postenon kiel astronomo de la rego George III. \u015Ci decidis \u0109i-lastan, i\u011Dis dungitino de la re\u011Do kaj gajnis salajron de 50 pundoj jare. En la jaro 1783 \u015Di malkovris tri nebulozojn kaj inter 1786 kaj 1797 ok kometojn. En 1797 \u015Di publikigis indekson al la katalogo de John Flamsteed, kiu ampleksis 561 stelojn (Catalogue of Flamsteed's Stars, not Inserted in the British Catalogue). En la jaro 1822 William Herschel mortis. Kelkajn semajnojn poste Caroline Herschel revenis al Hanovro kaj da\u016Drigis siajn astronomiajn agadojn. \u015Ci ordigis la materialon de sia frato kaj ebligis al lia filo John Herschel da\u016Drigi la patrajn laborojn. Aro da renomaj sciencistoj vizitis \u015Din en Hanovro. \u015Ci gajnis plurajn altrangajn honorojn, i.a. en 1828 la oran medalon de la Royal Astronomical Society, kies honora membro \u015Di i\u011Dis en 1835. En la a\u011Do de 97 jaroj Caroline Herschel mortis en Hanovro. Neniu el la kometoj, kiujn \u015Di malkovris, estis nomata la\u016D \u015Di, sed kratero sur la luno kaj unu planedeto 281 Lucretia ricevis \u015Dian nomon."@eo . . . . . . . "\u5361\u7F85\u7433\u00B7\u76E7\u514B\u96F7\u9F4A\u4E9E\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ACaroline Lucretia Herschel\uFF0C1750\u5E743\u670816\u65E5\uFF0D1848\u5E741\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u5FB7\u570B\u6F22\u8AFE\u5A01\uFF0C\u5FB7\u570B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u3002\u5979\u662F\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u6B47\u5C14(William Herschel)\u7684\u59B9\u59B9\uFF0C\u5979\u7684\u5927\u90E8\u5206\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u90FD\u4E0E\u8D6B\u6B47\u5C14\u5171\u4E8B\u30021782\u5E74\u5A01\u5EC9\u7372\u82F1\u738B\u55AC\u6CBB\u4E09\u4E16\u8058\u7528\u70BA\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\uFF0C\u5361\u7F85\u7433\u4EA6\u96A8\u4ED6\u9077\u4F4F\u65AF\u52DE\u3002\u5728\u90A3\u88CF\uFF0C\u5361\u7F85\u7433\u5354\u52A9\u5A01\u5EC9\u89C0\u6E2C\u53CA\u8A08\u7B97\u6578\u64DA\u3002\u5979\u7684\u6700\u5927\u8208\u8DA3\u662F\u900F\u904E\u4E00\u53F0\u5C0F\u578B\u725B\u9813\u671B\u9060\u93E1\u6B23\u8CDE\u661F\u7A7A\uFF0C\u9019\u53F0\u671B\u9060\u93E1\u8B93\u5979\u65BC1783\u5E74\u767C\u73FE3\u500B\u661F\u96F2\uFF1B\u57281786\u5E74\u81F31797\u5E74\u95F4\uFF0C\u5979\u53D1\u73B0\u4E86\u516B\u9897\u5F57\u661F\u3002\u6BEB\u65E0\u5F02\u8BAE\u7684\u662F\uFF0C\u5979\u662F\u5176\u4E2D\u4E94\u9897\u5F57\u661F\u7684\u9996\u5148\u53D1\u73B0\u8005\uFF0C\u5E76\u4E8E1795\u5E74\u91CD\u65B0\u53D1\u73B0\u4E86\u6069\u514B\u5F57\u661F\u3002\u5979\u65BC1786\u5E748\u67081\u65E5\u767C\u73FE\u7684\u7B2C\u4E00\u9846\u5F57\u661F\u2014\u201435P/Herschel-Rigollet\u4E5F\u662F\u9996\u9846\u88AB\u5973\u6027\u767C\u73FE\u7684\u5F57\u661F\u3002\u7FCC\u5E74\uFF0C\u5979\u7372\u55AC\u6CBB\u4E09\u4E16\u767C\u85AA\u8058\u7528\u70BA\u5A01\u5EC9\u7684\u52A9\u624B\u30021797\u5E74\uFF0C\u5979\u5411\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u5B78\u6703\u63D0\u4EA4\u4E00\u4EFD\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F5B\u862D\u65AF\u8482\u5FB7\u89C0\u6E2C\u8CC7\u6599\u7684\u7D22\u5F15\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5217\u51FA561\u9846\u82F1\u570B\u661F\u8868\uFF08British Catalogue\uFF09\u4E2D\u907A\u6F0F\u7684\u6046\u661F\u548C\u52D8\u8AA4\u8868\u3002\u5728\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5979\u56DE\u5230\u6F22\u8AFE\u5A01\uFF0C\u4F46\u5979\u6C92\u6709\u653E\u68C4\u5929\u6587\u7814\u7A76\u3002\u57281828\u5E74\u5979\u6574\u7406\u597D\u81EA1800\u5E74\u5A01\u5EC9\u767C\u73FE\u7684\u4E8C\u5343\u500B\u661F\u96F2\u5217\u8868\u30021828\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u5929\u6587\u5B78\u6703\u5411\u5979\u9812\u767C\u91D1\u734E\u7AE0\uFF0C\u4E26\u65BC1835\u5E74\u63A8\u9078\u5979\u70BA\u8A72\u6703\u7684\u69AE\u8B7D\u6703\u54E1\u30021846\u5E74\uFF0C\u5979\u7372\u666E\u9B6F\u58EB\u570B\u738B\u9812\u767C\u91D1\u734E\u7AE0\u3002 \u70BA\u7D00\u5FF5\u5979\u5728\u5929\u6587\u5B78\u4E0A\u7684\u8CA2\u737B\uFF0C\u5C0F\u884C\u661F281\u201C\u76E7\u514B\u62C9\u96F7\u8482\u5A6D\u201D\u4EE5\u5979\u4E2D\u9593\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002Google\u516C\u53F8\u65BC2016\u5E743\u670816\u65E5\u66F4\u6539\u7DB2\u7AD9\u9996\u9801\u7684\u6A19\u8A8C\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u5361\u7F85\u7433\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E266\u6B72\u8A95\u8FB0\u3002"@zh . . . . . . . "Caroline Herschel"@en . . . . "\uCE90\uB864\uB77C\uC778 \uD5C8\uC15C(Caroline Herschel, 1750\uB144 3\uC6D4 16\uC77C~1848\uB144 1\uC6D4 9\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD558\uB178\uBC84\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC624\uBE60 \uB4F1\uC758 \uAC00\uC871\uC744 \uB530\uB77C \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uAC00 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4\uAC00 \uC624\uBE60\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC774\uD6C4 \uB3C5\uC77C\uB85C \uADC0\uD5A5\uD558\uC5EC \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4."@ko . "Caroline Lucretia Herschel (Hanover, Alemania, 1750ko martxoaren 16a \u2013 Hanover, 1848ko urtarrilaren 9a) astronomo alemaniarra izan zen, zeinen astronomiarako ekarpen garrantzitsuena hainbat kometen aurkikuntza izan zen, bere izena daraman 35P/Herschel-Rigollet kasu. Herschel, William Herschel astronomoaren arreba ere bazen, zeinekin lan egin zuen bere ibilbidean zehar."@eu . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u0301\u043D\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0440\u0435\u0301\u0446\u0456\u044F \u0413\u0435\u0301\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Caroline Lucretia Herschel; 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1750, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440 \u2014 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1848) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u044F, \u0447\u0438\u0457\u043C \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u043E\u044E , \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044F, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438."@uk . . . . "speech"@en . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru . "Caroline Herschel"@ca . "yes"@en . . . . "Caroline Lucretia Herschel"@en . . . "207843"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Caroline Herschel"@de . . "1750-03-16"^^ . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AC\u03B9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03AD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Caroline Lucretia Herschel, 16 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1750 - 9 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1848) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03BB, \u03BC\u03B5 \u03C4o\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AFo \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8' \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C5\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (1828) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u0395\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF \u039C\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (1835, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03AF\u03C1\u03B7 \u03A3\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BB). \u039F\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (1838). \u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 96\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B8\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 (1846)."@el . . . . . . . . "Caroline Herschel"@en . . . . . . . . "Caroline Herschel"@fr . . . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AC\u03B9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03AD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Caroline Lucretia Herschel, 16 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1750 - 9 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1848) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03BB, \u03BC\u03B5 \u03C4o\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AFo \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8' \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . "\u5361\u7F85\u7433\u00B7\u76E7\u514B\u96F7\u9F4A\u4E9E\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ACaroline Lucretia Herschel\uFF0C1750\u5E743\u670816\u65E5\uFF0D1848\u5E741\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u5FB7\u570B\u6F22\u8AFE\u5A01\uFF0C\u5FB7\u570B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u3002\u5979\u662F\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u6B47\u5C14(William Herschel)\u7684\u59B9\u59B9\uFF0C\u5979\u7684\u5927\u90E8\u5206\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u90FD\u4E0E\u8D6B\u6B47\u5C14\u5171\u4E8B\u30021782\u5E74\u5A01\u5EC9\u7372\u82F1\u738B\u55AC\u6CBB\u4E09\u4E16\u8058\u7528\u70BA\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\uFF0C\u5361\u7F85\u7433\u4EA6\u96A8\u4ED6\u9077\u4F4F\u65AF\u52DE\u3002\u5728\u90A3\u88CF\uFF0C\u5361\u7F85\u7433\u5354\u52A9\u5A01\u5EC9\u89C0\u6E2C\u53CA\u8A08\u7B97\u6578\u64DA\u3002\u5979\u7684\u6700\u5927\u8208\u8DA3\u662F\u900F\u904E\u4E00\u53F0\u5C0F\u578B\u725B\u9813\u671B\u9060\u93E1\u6B23\u8CDE\u661F\u7A7A\uFF0C\u9019\u53F0\u671B\u9060\u93E1\u8B93\u5979\u65BC1783\u5E74\u767C\u73FE3\u500B\u661F\u96F2\uFF1B\u57281786\u5E74\u81F31797\u5E74\u95F4\uFF0C\u5979\u53D1\u73B0\u4E86\u516B\u9897\u5F57\u661F\u3002\u6BEB\u65E0\u5F02\u8BAE\u7684\u662F\uFF0C\u5979\u662F\u5176\u4E2D\u4E94\u9897\u5F57\u661F\u7684\u9996\u5148\u53D1\u73B0\u8005\uFF0C\u5E76\u4E8E1795\u5E74\u91CD\u65B0\u53D1\u73B0\u4E86\u6069\u514B\u5F57\u661F\u3002\u5979\u65BC1786\u5E748\u67081\u65E5\u767C\u73FE\u7684\u7B2C\u4E00\u9846\u5F57\u661F\u2014\u201435P/Herschel-Rigollet\u4E5F\u662F\u9996\u9846\u88AB\u5973\u6027\u767C\u73FE\u7684\u5F57\u661F\u3002\u7FCC\u5E74\uFF0C\u5979\u7372\u55AC\u6CBB\u4E09\u4E16\u767C\u85AA\u8058\u7528\u70BA\u5A01\u5EC9\u7684\u52A9\u624B\u30021797\u5E74\uFF0C\u5979\u5411\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u5B78\u6703\u63D0\u4EA4\u4E00\u4EFD\u7D04\u7FF0\u00B7\u4F5B\u862D\u65AF\u8482\u5FB7\u89C0\u6E2C\u8CC7\u6599\u7684\u7D22\u5F15\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5217\u51FA561\u9846\u82F1\u570B\u661F\u8868\uFF08British Catalogue\uFF09\u4E2D\u907A\u6F0F\u7684\u6046\u661F\u548C\u52D8\u8AA4\u8868\u3002\u5728\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5979\u56DE\u5230\u6F22\u8AFE\u5A01\uFF0C\u4F46\u5979\u6C92\u6709\u653E\u68C4\u5929\u6587\u7814\u7A76\u3002\u57281828\u5E74\u5979\u6574\u7406\u597D\u81EA1800\u5E74\u5A01\u5EC9\u767C\u73FE\u7684\u4E8C\u5343\u500B\u661F\u96F2\u5217\u8868\u30021828\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u5929\u6587\u5B78\u6703\u5411\u5979\u9812\u767C\u91D1\u734E\u7AE0\uFF0C\u4E26\u65BC1835\u5E74\u63A8\u9078\u5979\u70BA\u8A72\u6703\u7684\u69AE\u8B7D\u6703\u54E1\u30021846\u5E74\uFF0C\u5979\u7372\u666E\u9B6F\u58EB\u570B\u738B\u9812\u767C\u91D1\u734E\u7AE0\u3002 \u70BA\u7D00\u5FF5\u5979\u5728\u5929\u6587\u5B78\u4E0A\u7684\u8CA2\u737B\uFF0C\u5C0F\u884C\u661F281\u201C\u76E7\u514B\u62C9\u96F7\u8482\u5A6D\u201D\u4EE5\u5979\u4E2D\u9593\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002Google\u516C\u53F8\u65BC2016\u5E743\u670816\u65E5\u66F4\u6539\u7DB2\u7AD9\u9996\u9801\u7684\u6A19\u8A8C\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u5361\u7F85\u7433\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E266\u6B72\u8A95\u8FB0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123034076"^^ . . . "Caroline Lucretia Herschel (Han\u00F4ver, 16 de mar\u00E7o de 1750 \u2014 Han\u00F4ver, 9 de janeiro de 1848) foi uma astr\u00F4noma germano-brit\u00E2nica. Nasceu em uma fam\u00EDlia de m\u00FAsicos alem\u00E3es. Em 1772 se mudou para a Inglaterra para ficar com seu irm\u00E3o, o astr\u00F4nomo William Herschel. Depois de aprender astronomia sozinha e matem\u00E1tica com a ajuda de seu irm\u00E3o, ela se tornou sua assistente. Sua contribui\u00E7\u00E3o mais significativa para a astronomia foram as descobertas de v\u00E1rios cometas, especialmente o cometa 35P/Herschel-Rigollet."@pt . . . . "\uCE90\uB864\uB77C\uC778 \uD5C8\uC15C(Caroline Herschel, 1750\uB144 3\uC6D4 16\uC77C~1848\uB144 1\uC6D4 9\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD558\uB178\uBC84\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC624\uBE60 \uB4F1\uC758 \uAC00\uC871\uC744 \uB530\uB77C \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uAC00 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4\uAC00 \uC624\uBE60\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC774\uD6C4 \uB3C5\uC77C\uB85C \uADC0\uD5A5\uD558\uC5EC \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4."@ko . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Caroline Herschel) \u200F (16 \u0645\u0627\u0631\u0633 1750 - 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1848) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0623\u064F\u062E\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0650\u0645 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064B \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0647\u0646\u064A\u0629. \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 35\u0628 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 \u0631\u064A\u062C\u0648\u0644\u064A\u0647."@ar . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u0301\u043D\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0440\u0435\u0301\u0446\u0456\u044F \u0413\u0435\u0301\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Caroline Lucretia Herschel; 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1750, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440 \u2014 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1848) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u044F, \u0447\u0438\u0457\u043C \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u043E\u044E , \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044F, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438. \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044E \u044F\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0456\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (1828 \u0440.) \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u044E \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0435\u044E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (1835 \u0440., \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0432\u0456\u043B\u043B). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u044E \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0435\u044E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (1838). \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0457\u0457 96-\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (1846)."@uk . . . . "\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30EB\u30AF\u30EA\u30FC\u30B7\u30A2\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\uFF08Caroline Lucretia Herschel\u30011750\u5E743\u670816\u65E5 - 1848\u5E741\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u306E\u59B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u5144\u306E\u52A9\u624B\u3068\u3057\u3066\u5929\u6587\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3044\u3001\u81EA\u3089\u3082\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30EA\u30B4\u30EC\u30FC\u5F57\u661F\u306A\u3069\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u540D\u524D\u306E\u8AAD\u307F\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30EB\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30B7\u30A7\u30EB\u3068\u306A\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u306E\u53D4\u6BCD\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . "Caroline Herschel"@en . . . . . . . . "Hanover, Kingdom of Hanover, German Confederation"@en . . "Herschel, Caroline Lucretia"@en . . "Caroline Lucretia Herschel (Hanover, Alemania, 1750ko martxoaren 16a \u2013 Hanover, 1848ko urtarrilaren 9a) astronomo alemaniarra izan zen, zeinen astronomiarako ekarpen garrantzitsuena hainbat kometen aurkikuntza izan zen, bere izena daraman 35P/Herschel-Rigollet kasu. Herschel, William Herschel astronomoaren arreba ere bazen, zeinekin lan egin zuen bere ibilbidean zehar. Zientziari egindako bere ekarpenagatik ordaindu zuten lehenengo emakumea izan zen, baita Sozietate Astronomiko Errealaren (Royal Astronomical Society) Urrezko Domina irabazi 1828, eta sozietateko ohorezko kide izendatu (1835, Mary Somerville-rekin batera) zuten lehenengo emakumea ere. Horretaz gain 1838an, Irlandako Akademia Errealeko (Royal Irish Academy) ohorezko kide izendatu zuten. Frederiko Gilen IV.a Prusiakoak, Zientzien Urrezko Domina eman zion 1846."@eu . . . "Caroline Lucretia Herschel (/\u02C8h\u025C\u02D0r\u0283\u0259l, \u02C8h\u025B\u0259r-/; 16 March 1750 \u2013 9 January 1848) was a German born British astronomer, whose most significant contributions to astronomy were the discoveries of several comets, including the periodic comet 35P/Herschel\u2013Rigollet, which bears her name. She was the younger sister of astronomer William Herschel, with whom she worked throughout her career."@en . . . . "36196"^^ . . . . . "\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30EB\u30AF\u30EA\u30FC\u30B7\u30A2\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\uFF08Caroline Lucretia Herschel\u30011750\u5E743\u670816\u65E5 - 1848\u5E741\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u306E\u59B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u5144\u306E\u52A9\u624B\u3068\u3057\u3066\u5929\u6587\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3044\u3001\u81EA\u3089\u3082\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30EA\u30B4\u30EC\u30FC\u5F57\u661F\u306A\u3069\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u540D\u524D\u306E\u8AAD\u307F\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30EB\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30B7\u30A7\u30EB\u3068\u306A\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u306E\u53D4\u6BCD\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Caroline Lucretia Herschel (/\u02C8h\u025C\u02D0r\u0283\u0259l, \u02C8h\u025B\u0259r-/; 16 Maret 1750 - 9 Januari 1848) adalah seorang astronom Jerman, kontribusinya yang paling signifikan terhadap astronomi adalah penemuan beberapa komet, seperti komet periodik 35P/Herschel-Rigollet. Dia adalah adik perempuan astronom William Herschel, dan dengannya dia bekerja sama sepanjang kariernya."@in . . . . . "\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB"@ja . . . . . . . "Caroline Lucretia Herschel, f\u00F6dd 16 mars 1750 i Hannover, d\u00F6d 9 januari 1848, var en tysk-brittisk astronom. Hon var syster till astronomen William Herschel, med vilken hon samarbetade under hela sin karri\u00E4r. Hennes mest k\u00E4nda bidrag till astronomin \u00E4r uppt\u00E4ckten av ett flertal kometer, speciellt den periodiska kometen 35P/Herschel-Rigollet som kom att b\u00E4ra hennes namn. Hon var den f\u00F6rsta kvinna som fick avl\u00F6ning f\u00F6r sitt bidrag till vetenskapen. Herschel fick motta Royal Astronomical Societys guldmedalj (1828) och tillsammans med Mary Somerville utn\u00E4mndes hon till hedersmedlem i (1835). Dessutom utn\u00E4mndes hon 1838 till hedersmedlem i Royal Irish Academy. Den preussiska kungen Fredrik Vilhelm IV gav henne en guldmedalj f\u00F6r vetenskaplig forskning samma dag som hon fyllde 96 \u00E5r 1846."@sv . "Caroline Lucretia Herschel (16 mars 1750 \u2013 9 janvier 1848) est une astronome allemande. N\u00E9e \u00E0 Hanovre, dans une famille de musiciens, elle rejoint son fr\u00E8re William Herschel, en Angleterre. Elle d\u00E9couvre de nouvelles com\u00E8tes, en particulier la com\u00E8te p\u00E9riodique 35P/Herschel-Rigollet, qui porte son nom, des n\u00E9buleuses et des objets du ciel profond. En 1828, elle re\u00E7oit la M\u00E9daille d'or de la Royal Astronomical Society."@fr . . "Caroline Lucretia Herschel (* 16. M\u00E4rz 1750 in Hannover; \u2020 9. Januar 1848 ebenda) war eine deutsche Astronomin. Au\u00DFerdem war sie Violinistin und S\u00E4ngerin. Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere unterst\u00FCtzte sie ihren Bruder Wilhelm Herschel bei seinen Forschungen, gl\u00E4nzte aber bald durch eigenst\u00E4ndige Leistungen. Ihre wichtigsten Beitr\u00E4ge zur Astronomie waren die Entdeckungen mehrerer Kometen, die Berechnung genauer astronomischer Reduktionen und der Zonenkatalog hunderter Sternhaufen und Nebel."@de . . . . . "Caroline Lucretia Herschel"@en . "Caroline Lucretia Herschel (ur. 16 marca 1750 w Hanowerze, zm. 9 stycznia 1848 w Hanowerze) \u2013 brytyjska astronomka pochodzenia niemieckiego; wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105c z bratem Williamem Herschelem, odkry\u0142a osiem nowych komet."@pl . "Caroline Lucretia Herschel (ur. 16 marca 1750 w Hanowerze, zm. 9 stycznia 1848 w Hanowerze) \u2013 brytyjska astronomka pochodzenia niemieckiego; wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105c z bratem Williamem Herschelem, odkry\u0142a osiem nowych komet."@pl . . . . . "1750-03-16"^^ . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0443\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u0413\u0435\u0301\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Caroline Lucretia Herschel; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1750, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440, \u2014 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1848, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044F (1738\u20141822). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B \u00ABHistoria coelestis Britannica\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00ABFlamsteed Designations\u00BB (\u00AB\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u043B\u0435\u043C\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430\u00BB) (1725) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0414\u0436. \u0424\u043B\u0435\u043C\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430 (1646\u20141719). \u0412\u043A\u043B\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E (1828). \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1835) \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1838)."@ru . . "Caroline Lucretia HERSCHEL (naski\u011Dis la 16-an de marto 1750 en Hanovro, mortis la 9-an de januaro 1848 samloke) estis germana astronomino. \u015Ci subtenis la laboron de sia frato William Herschel, sed anka\u016D brilis per memstaraj esploroj, ekz. la malkovro de pluraj kometoj. Caroline Herschel pasigis sian juna\u011Don en Hanovro. La patro, la militarmuzikisto Isaak Herschel, ebligis al siaj idoj muzikan edukadon, oni multe muzikis en la familio, sed anka\u016D praktikis filozofion kaj astronomion."@eo . . . . . . . . . "Caroline Herschel (alemany: Caroline Lucretia Herschel) (Hannover, 16 de mar\u00E7 de 1750 - Hannover, 9 de gener de 1848) fou una astr\u00F2noma d'origen alemany nacionalitzada al Regne Unit, germana del tamb\u00E9 astr\u00F2nom William Herschel, que al llarg dels seus quasi 98 anys de vida va descobrir nombrosos cometes, entre altres astres."@ca . "\u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AC\u03B9\u03BD \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03BB"@el . . . "Caroline Herschel"@in . . "Caroline Herschel"@pl . . . . . "1848-01-09"^^ . . . . . . . "Caroline Herschel"@nl . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644"@ar . "Caroline Herschel"@sv . . . . . . . "Caroline Lucretia Herschel (/\u02C8h\u025C\u02D0r\u0283\u0259l, \u02C8h\u025B\u0259r-/; 16 March 1750 \u2013 9 January 1848) was a German born British astronomer, whose most significant contributions to astronomy were the discoveries of several comets, including the periodic comet 35P/Herschel\u2013Rigollet, which bears her name. She was the younger sister of astronomer William Herschel, with whom she worked throughout her career. She was the first woman to receive a salary as a scientist and the first woman in England to hold a government position. She was also the first woman to publish scientific findings in the Philosophical Transactions of the Royal Society, to be awarded a Gold Medal of the Royal Astronomical Society (1828), and to be named an Honorary Member of the Royal Astronomical Society (1835, with Mary Somerville). She was named an honorary member of the Royal Irish Academy (1838). The King of Prussia presented her with a Gold Medal for Science on the occasion of her 96th birthday (1846)."@en . . . . "15581821"^^ . . . . . . . "Caroline Lucretia Herschel (Han\u00F4ver, 16 de mar\u00E7o de 1750 \u2014 Han\u00F4ver, 9 de janeiro de 1848) foi uma astr\u00F4noma germano-brit\u00E2nica. Nasceu em uma fam\u00EDlia de m\u00FAsicos alem\u00E3es. Em 1772 se mudou para a Inglaterra para ficar com seu irm\u00E3o, o astr\u00F4nomo William Herschel. Depois de aprender astronomia sozinha e matem\u00E1tica com a ajuda de seu irm\u00E3o, ela se tornou sua assistente. Sua contribui\u00E7\u00E3o mais significativa para a astronomia foram as descobertas de v\u00E1rios cometas, especialmente o cometa 35P/Herschel-Rigollet. Mais tarde, em 1787, Herschel foi nomeada assistente do Astr\u00F4nomo da Corte, tendo sido a primeira mulher a ocupar esse cargo e a primeira mulher a ser paga por sua contribui\u00E7\u00E3o. Herschel tornou-se reconhecida em toda a Europa como uma grande astr\u00F4noma. Tanto em importante colabora\u00E7\u00E3o com seu irm\u00E3o como sozinha, ela descobriu muitos cometas novos. Recebeu uma s\u00E9rie de pr\u00EAmios por seu trabalho, incluindo a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society, em 1828. Em seu anivers\u00E1rio de 96 anos, ela tamb\u00E9m recebeu uma Medalha de Ouro da Ci\u00EAncia do Rei da Pr\u00FAssia (1846). Foi uma astr\u00F4noma autodidata."@pt . . . "Carolina Lucrecia Herschel\u200B (Hanover, 16 de marzo de 1750-id. 9 de enero de 1848) fue una astr\u00F3noma alemana que vivi\u00F3 tambi\u00E9n en Inglaterra. Trabaj\u00F3 con su hermano Sir William Herschel en la elaboraci\u00F3n de sus telescopios y en sus observaciones. Descubri\u00F3 ocho cometas, de los cuales seis llevan su nombre, entre los que destaca el cometa peri\u00F3dico 35P/Herschel-Rigollet encontrado el 21 de diciembre de 1788."@es . . . . . . . "\u5361\u7F85\u7433\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E"@zh . "Caroline Lucretia Herschel, f\u00F6dd 16 mars 1750 i Hannover, d\u00F6d 9 januari 1848, var en tysk-brittisk astronom. Hon var syster till astronomen William Herschel, med vilken hon samarbetade under hela sin karri\u00E4r. Hennes mest k\u00E4nda bidrag till astronomin \u00E4r uppt\u00E4ckten av ett flertal kometer, speciellt den periodiska kometen 35P/Herschel-Rigollet som kom att b\u00E4ra hennes namn."@sv . "Caroline Lucretia Herschel (16. b\u0159ezna 1750 Hannover, tehdy sou\u010D\u00E1st person\u00E1ln\u00ED unie Kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie - Hannoversk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 9. ledna 1848 Hannover, Prusko) byla astronomka, kter\u00E1 spolupracovala se sv\u00FDm bratrem Williamem Herschelem na katalogizaci hv\u011Bzd a dvojhv\u011Bzd severn\u00ED oblohy. Krom\u011B toho tak\u00E9 sama objevila osm komet, z nich\u017E jedna byla na jej\u00ED po\u010Dest pojmenov\u00E1na."@cs . . "Discovery of several comets"@en . . . . . . . "Caroline Herschel (alemany: Caroline Lucretia Herschel) (Hannover, 16 de mar\u00E7 de 1750 - Hannover, 9 de gener de 1848) fou una astr\u00F2noma d'origen alemany nacionalitzada al Regne Unit, germana del tamb\u00E9 astr\u00F2nom William Herschel, que al llarg dels seus quasi 98 anys de vida va descobrir nombrosos cometes, entre altres astres."@ca . . . "Caroline Lucretia Herschel (Hannover, 16 maart 1750 \u2013 aldaar, 9 januari 1848) was een Duits/Engels astronoom en zangeres. Zij werd bekend door de astronomische waarnemingen die zij met haar broer William Herschel deed en ontdekte kometen en nevels."@nl . . "Caroline Lucretia Herschel"@eu . "yes"@en . . "Carolina Lucrecia Herschel\u200B (Hanover, 16 de marzo de 1750-id. 9 de enero de 1848) fue una astr\u00F3noma alemana que vivi\u00F3 tambi\u00E9n en Inglaterra. Trabaj\u00F3 con su hermano Sir William Herschel en la elaboraci\u00F3n de sus telescopios y en sus observaciones. Descubri\u00F3 ocho cometas, de los cuales seis llevan su nombre, entre los que destaca el cometa peri\u00F3dico 35P/Herschel-Rigollet encontrado el 21 de diciembre de 1788."@es . . . . "Caroline Lucretia Herschel (/\u02C8h\u025C\u02D0r\u0283\u0259l, \u02C8h\u025B\u0259r-/; 16 Maret 1750 - 9 Januari 1848) adalah seorang astronom Jerman, kontribusinya yang paling signifikan terhadap astronomi adalah penemuan beberapa komet, seperti komet periodik 35P/Herschel-Rigollet. Dia adalah adik perempuan astronom William Herschel, dan dengannya dia bekerja sama sepanjang kariernya. Dia adalah wanita pertama yang menerima gaji sebagai ilmuwan. Dia juga wanita pertama di Inggris yang memegang posisi pemerintahan. Herschel merupakan wanita pertama yang dianugerahi Medali Emas dari Royal Astronomical Society (1828), dan dinobatkan sebagai Anggota Kehormatan dari Royal Astronomical Society (1835, bersama Mary Somerville). Dia diangkat juga sebagai anggota kehormatan Royal Irish Academy(1838). Raja Prusia saat itu juga memberinya Medali Emas untuk bidang Sains pada ulang tahunnya yang ke-96(1846)."@in . . . "Caroline Lucretia Herschel (Hannover, 16 marzo 1750 \u2013 Hannover, 9 gennaio 1848) \u00E8 stata un'astronoma, matematica e cantante lirica britannica di origine tedesca e una delle prime due donne elette membro onorario della Royal Astronomical Society."@it . . . "An Account of a New Comet by Caroline Herschel - read by Availle for LibriVox's Short Nonfiction Collection Vol. 047 .ogg"@en . . "Herschel, Mrs. John"@en . "Caroline Lucretia Herschel (16 mars 1750 \u2013 9 janvier 1848) est une astronome allemande. N\u00E9e \u00E0 Hanovre, dans une famille de musiciens, elle rejoint son fr\u00E8re William Herschel, en Angleterre. Elle d\u00E9couvre de nouvelles com\u00E8tes, en particulier la com\u00E8te p\u00E9riodique 35P/Herschel-Rigollet, qui porte son nom, des n\u00E9buleuses et des objets du ciel profond. En 1828, elle re\u00E7oit la M\u00E9daille d'or de la Royal Astronomical Society."@fr . . "yes"@en . . . . "Caroline Lucretia Herschel (Hannover, 16 marzo 1750 \u2013 Hannover, 9 gennaio 1848) \u00E8 stata un'astronoma, matematica e cantante lirica britannica di origine tedesca e una delle prime due donne elette membro onorario della Royal Astronomical Society."@it . . . . . "391"^^ . "13"^^ . .