. . "Carolyn C. Porco (lahir 6 Maret 1953) adalah seorang Amerika Serikat yang meneliti luar, bermula dengan karya pencitraannya pada misi-misi Voyager ke Jupiter, Saturnus, Uranus dan Neptunus pada 1980an. Ia memimpin tim ilmu pencitraan pada misi Cassini di orbit sekitaran Saturnus. Ia adalah pakar tentang cincin planetarium dan bulan Saturnus, Enceladus."@in . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carolyn Porco)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 6 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1953) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0633\u064A\u0646\u064A-\u0647\u0627\u064A\u062C\u0646\u0632 \u0648\u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u0647\u0648\u0631\u0627\u064A\u0632\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0647\u064A \u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0632\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0646\u0633\u064A\u0644\u0627\u062F\u0648\u0633. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u062A\u0631\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0649 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0632\u062D\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0633\u064A\u0646\u064A.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0623\u0644\u0642\u062A \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643. \u062D\u0635\u0644\u062A \u062F/\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 50 \u0634\u062E\u0635 \u0644\u0647\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0633\u0627\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0645\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 25 \u0634\u062E\u0635 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645."@ar . . . "Carolyn C. Porco (Bronx, Nueva York, Estados Unidos, 6 de marzo de 1953) es una cient\u00EDfica planetaria, conocida por su trabajo durante la misi\u00F3n conjunta de la NASA/ESA Cassini-Huygens para explorar Saturno y sus sat\u00E9lites y la misi\u00F3n Voyager para explorar el exterior del Sistema Solar.\u200B Ha sido cient\u00EDfica de im\u00E1genes en ambas misiones, ejerciendo como l\u00EDder del equipo de im\u00E1genes de la misi\u00F3n Cassini desde 2004 hasta 2017. En esta misi\u00F3n, junto con su equipo, descubri\u00F3 la existencia de \u00F3ceanos de agua en Enc\u00E9lado, sat\u00E9lite de Saturno. En su carrera ha participado en la producci\u00F3n de algunas de las m\u00E1s ic\u00F3nicas im\u00E1genes del espacio, como el \"P\u00E1lido punto azul\" (Pale Blue Dot) tomada por la Voyager 1.Tambi\u00E9n ha sido miembro asociado de la misi\u00F3n \"New Horizons\" dirigida a la exploraci\u00F3n de Plut\u00F3n y del Cintur\u00F3n de Kuiper. \u200B\u200B Ya en su \u00E9poca de estudiante de graduado, Porco analiz\u00F3 la informaci\u00F3n enviada por la sonda Voyager 1 acerca de los anillos de Saturno, y realiz\u00F3 algunos descubrimientos significantes sobre estos y sobre el campo magn\u00E9tico del planeta. \u200B Ha sido coautora de m\u00E1s de 125 publicaciones cient\u00EDficas en una gran variedad de temas relacionados con la astronom\u00EDa y la ciencia planetaria. Se ha convertido en una comentarista p\u00FAblica habitual sobre ciencia, astronom\u00EDa, exploraci\u00F3n planetaria y la relaci\u00F3n entre ciencia y religi\u00F3n. Sus art\u00EDculos han aparecido en publicaciones como el , The New York Times, The Wall Street Journal, The Guardian, , , , Scientific American, y en los sitios web de la PBS y de la BBC.\u200B Trabaj\u00F3 como consultora cient\u00EDfica en producciones como la pel\u00EDcula Contact en 1997, en concreto, como consultora del personaje principal de la pel\u00EDcula, Ellie Arroway. En 2008, fue invitada por J. J. Abrams, director/productor del film Star Trek de 2009, para unirse al equipo de producci\u00F3n como consultora de imagen planetaria. Fue responsable de la propuesta para homenajear p\u00F3stumamente al reconocido ge\u00F3logo planetario Eugene Shoemaker, tras la cual, se envi\u00F3 a la Luna parte de las cenizas del genial cient\u00EDfico en la nave Lunar Prospector, que fue programada para estrellarse contra la superficie de un cr\u00E1ter para estudiar su composici\u00F3n. All\u00ED est\u00E1 enterrado, con un epitafio grabado en una fina l\u00E1mina de bronce, y redactado por Carolyn.\u200B En 2010, fue galardonada con la Medalla Carl Sagan a la Excelencia en Comunicaci\u00F3n P\u00FAblica de Ciencia Planetaria. En 2012, fue nombrada una de las 25 personas m\u00E1s influyentes sobre el espacio por la revista Time. Desde 2015 ha sido una distinguida profesora visitante en la Universidad de California, en Berkeley, y, desde 2017, miembro de la .\u200B\u200B"@es . . . "1114474847"^^ . . . "1506230"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn C. Porco (New York, 6 maart 1953) is een Amerikaanse planetologe, die vooral voor haar onderzoek van het buitenste gedeelte van het zonnestelsel bekend is. Zij leidt het Imaging Science Team van de Cassini-Huygens-missie. Bovendien is ze een expert op het vlak van de ringen en van de Saturnusmaan Enceladus. Op 2 oktober 2022 ontving zij voor haar werk de Sikkens Prize in Museum Voorlinden te Wassenaar. Bij dezelfde gelegenheid werd ook landschapsarchitect Piet Oudolf met deze prijs onderscheiden. Volgens het juryrapport vormen Oudolf en Porco een mooie combinatie: van het schitterende palet van hemellichamen naar de gedempte kleuren van tuinen. Citaat: \u201CBij de uitreiking staan we geworteld in de aarde, in een paradijselijke tuin, en richten onze blik omhoog naar de overrompelende schoonheid van het heelal.\u201D"@nl . "Bronx, New York, U.S."@en . "Carolyn Porco"@de . "Carolyn Porco"@pl . "Stony Brook University"@en . "Carolyn C. Porco (Nova York, 6 de mar\u00E7 de 1953) \u00E9s un cient\u00EDfica planet\u00E0ria estatunidenca coneguda per la seva feina en l'exploraci\u00F3 del sistema solar exterior, comen\u00E7ant per les imatges de les missions Voyager a J\u00FApiter, Saturn, Ur\u00E0 i Nept\u00FA els anys 1980s. Va dirigir l'equip cient\u00EDfic encarregat de les imatges en la missi\u00F3 Cassini en \u00F2rbita al voltant de Saturn i el 15 de setembre de 2017 quan la seva \u00F2rbita va ser modificada per caure i cremar dins l'atmosfera superior de Saturn . \u00C9s una experta en anells planetaris i en la lluna de Saturn Enc\u00E8lad. Ha co-escrit m\u00E9s de 110 articles cient\u00EDfics en temes tant diversos com l'espectrosc\u00F2pia d'Ur\u00E0 i Nept\u00FA, el medi interestel\u00B7lar, la fotometria d'anells planetaris, interaccions entre anell i sat\u00E8l\u00B7lit, simulacions d'ordinador d'anells planetaris, l'equilibri t\u00E8rmic dels pols de Trit\u00F3, el flux de calor de l'interior de J\u00FApiter i un grapat de resultats sobre l'atmosfera, sat\u00E8l\u00B7lits i anells de Saturn de la missi\u00F3 Cassini. El 2013, dades de la sonda Cassini van confirmar una predicci\u00F3 feta per Porco i Mark Marley el 1993 on deien que oscil\u00B7lacions ac\u00FAstiques dins del cos de Saturn s\u00F3n responsables de crear caracter\u00EDstiques particulars en els anells de Saturn. Porco va ser la ide\u00F2loga de . Tamb\u00E9 va ser la responsable de l'epitafi i proposta d'honorar el ge\u00F2leg planetari Eugene Shoemaker enviant les seves cendres a la Lluna a bord de l'aeronau Lunar Prospector el 1998. Tamb\u00E9 se la coneix per la seva feina en la divulgaci\u00F3 cient\u00EDfica, per exemple, donant confer\u00E8ncies (dues a les ben conegudes TED), aix\u00ED com el discurs d'obertura del Pangea Dia, una emissi\u00F3 global coordinada entre sis ciutats del m\u00F3n que va tenir lloc el maig del 2008 i que va descriure el context c\u00F2smic per l'exist\u00E8ncia humana. Porco tamb\u00E9 ha guanyat una s\u00E8rie de premis i honors per les seves contribucions a la ci\u00E8ncia i l'esfera p\u00FAblica; per exemple, el 2009, el New Statesman la va anomenar una de 'Les 50 Persones Que Importen Avui.' El 2010 se li va concedir la , atorgada per la Societat Astron\u00F2mica Americana per l'Excel\u00B7l\u00E8ncia en la Comunicaci\u00F3 de la Ci\u00E8ncia al P\u00FAblic. I el 2012, va ser anomenada una de les 25 persones m\u00E9s influents en l'espai per la revista Time."@ca . . . . . "Carolyn Porco"@eu . . . . "Carolyn C. Porco (lahir 6 Maret 1953) adalah seorang Amerika Serikat yang meneliti luar, bermula dengan karya pencitraannya pada misi-misi Voyager ke Jupiter, Saturnus, Uranus dan Neptunus pada 1980an. Ia memimpin tim ilmu pencitraan pada misi Cassini di orbit sekitaran Saturnus. Ia adalah pakar tentang cincin planetarium dan bulan Saturnus, Enceladus."@in . . . . . . . . . . . "\u5361\u7F57\u7433\u00B7C\u00B7\u6CE2\u5C14\u79D1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarolyn C. Porco\uFF0C1953\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u610F\u5927\u5229\u88D4\u7F8E\u56FD\u884C\u661F\u79D1\u5B66\u5BB6\uFF0C\u53C2\u4E0E\u4E86\u822A\u6D77\u5BB6\u8A08\u756B\u3001\u5361\u897F\u5C3C-\u60E0\u66F4\u65AF\u53F7\u7B49\u4EFB\u52A1\u7684\u56FE\u50CF\u5904\u7406\u5DE5\u4F5C\uFF0C2010\u5E74\u83B7\u7F8E\u570B\u5929\u6587\u5B78\u6703\u5361\u5C14\u00B7\u8428\u6839\u5956\u7AE0\u3002"@zh . . . . . . "Carolyn C. Porco (New York, 6 maart 1953) is een Amerikaanse planetologe, die vooral voor haar onderzoek van het buitenste gedeelte van het zonnestelsel bekend is. Zij leidt het Imaging Science Team van de Cassini-Huygens-missie. Bovendien is ze een expert op het vlak van de ringen en van de Saturnusmaan Enceladus."@nl . . . . "Carolyn C. Porco (born March 6, 1953) is an American planetary scientist who explores the outer Solar System, beginning with her imaging work on the Voyager missions to Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune in the 1980s. She led the imaging science team on the Cassini mission in orbit around Saturn. She is an expert on planetary rings and the Saturnian moon, Enceladus. She has co-authored more than 110 scientific papers on subjects ranging from the spectroscopy of Uranus and Neptune, the interstellar medium, the photometry of planetary rings, satellite/ring interactions, computer simulations of planetary rings, the thermal balance of Triton's polar caps, heat flow in the interior of Jupiter, and a suite of results on the atmosphere, satellites, and rings of Saturn from the Cassini imaging experiment. In 2013, Cassini data confirmed a 1993 prediction by Porco and Mark Marley that acoustic oscillations within the body of Saturn are responsible for creating particular features in the rings of Saturn. Porco was founder of The Day the Earth Smiled. She was also responsible for the epitaph and proposal to honor the renowned planetary geologist Eugene Shoemaker by sending his cremains to the Moon aboard the Lunar Prospector spacecraft in 1998. A frequent public speaker, Porco has given two popular lectures at TED as well as the opening speech for Pangea Day, a May 2008 global broadcast coordinated from six cities around the world, in which she described the cosmic context for human existence. Porco has also won a number of awards and honors for her contributions to science and the public sphere; for instance, in 2009, New Statesman named her as one of 'The 50 People Who Matter Today.' In 2010, Porco was awarded the Carl Sagan Medal, presented by the American Astronomical Society for Excellence in the Communication of Science to the Public. In 2012, she was named one of the 25 most influential people in space by Time magazine."@en . . . . "30"^^ . . . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03BD \u03A0\u03CC\u03C1\u03BA\u03BF"@el . . . . "\u0397 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03BD \u03A0\u03CC\u03C1\u03BA\u03BF (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB. Carolyn Porco - \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1953 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 1 \u03BA\u03B1\u03B9 2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF 1980. \u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 Cassini, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 New Horizons, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2006. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B3\u03BA\u03AD\u03BB\u03B1\u03B4\u03BF."@el . . . . . "1953-03-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn C. Porco (Nova York, 6 de mar\u00E7o de 1953) \u00E9 uma planet\u00F3loga estadunidense, conhecida por seu trabalho na explora\u00E7\u00E3o do nosso sistema solar. Come\u00E7ou seu trabalho no Programa Voyager nas miss\u00F5es a J\u00FApiter, Saturno, Urano e Netuno, nos anos 80. \u00C9 l\u00EDder do programa de imageamento da sonda Cassini\u2013Huygens, em \u00F3rbita de Saturno. Tamb\u00E9m trabalha na divis\u00E3o de imageamento da sonda New Horizons lan\u00E7ada rumo a Plut\u00E3o em 19 de janeiro de 2006. Especialista em an\u00E9is planet\u00E1rios e no sat\u00E9lite natural de Saturno, Enc\u00E9lado."@pt . . . . . . . . "Carolyn Porco"@fr . . . . . . . . . . "Carolyn C. Porco (naski\u011Dis la 6-an de marto 1953 en Novjorko) estas usona sciencisto kaj astronomo \u015Ci faki\u011Dis en planedoscienco kaj estas fama por siaj laboro pri la esploro de la ekstera sunsistemo, komencita \u0109e la bildigo de la misioj Voyager 1 kaj2 al Jupitero, Saturno Urano,kaj Neptuno en la 1980-aj jaroj. En la 2000-aj jaroj, \u015Di estrisla teamon zorgantan la bildigon de la misio Cassini-Huygens. \u015Ci anka\u016D laboraspri la bildigo de la misio New Horizons, lan\u0109ita la 19-an de januaro 2006 alPlutono. La asteroido 7231 Porco estis nomita en \u015Dia honoro."@eo . . . . . . "Carolyn Porco"@en . "Carolyn Porco"@it . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . "Carolyn C. Porco (Bronx, Nueva York, Estados Unidos, 6 de marzo de 1953) es una cient\u00EDfica planetaria, conocida por su trabajo durante la misi\u00F3n conjunta de la NASA/ESA Cassini-Huygens para explorar Saturno y sus sat\u00E9lites y la misi\u00F3n Voyager para explorar el exterior del Sistema Solar.\u200B Ha sido cient\u00EDfica de im\u00E1genes en ambas misiones, ejerciendo como l\u00EDder del equipo de im\u00E1genes de la misi\u00F3n Cassini desde 2004 hasta 2017. En esta misi\u00F3n, junto con su equipo, descubri\u00F3 la existencia de \u00F3ceanos de agua en Enc\u00E9lado, sat\u00E9lite de Saturno. En su carrera ha participado en la producci\u00F3n de algunas de las m\u00E1s ic\u00F3nicas im\u00E1genes del espacio, como el \"P\u00E1lido punto azul\" (Pale Blue Dot) tomada por la Voyager 1.Tambi\u00E9n ha sido miembro asociado de la misi\u00F3n \"New Horizons\" dirigida a la exploraci\u00F3n de P"@es . "Carolyn Porco"@eo . "Porco asteroid; Lennart Nilsson Award ; AAS Carl Sagan Medal ; Caltech Distinguished Alumni Award ; Time 25 Most Influential People in Space"@en . . . . "Carolyn C. Porco, f\u00F6dd 6 mars 1953, \u00E4r en amerikansk planetforskare, som arbetar med v\u00E5rt eget solsystem, fr\u00E4mst med bilder. Hon b\u00F6rjade sitt bildarbete p\u00E5 1980-talet som medarbetare i den grupp som behandlade bilderna fr\u00E5n Voyagerprogrammets f\u00E4rd till planeterna Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus. Hon \u00E4r ledare f\u00F6r gruppen som behandlar bilderna fr\u00E5n Cassini-Huygensuppdraget till Saturnus. Hon arbetar \u00E4ven i gruppen som hanterar bilderna fr\u00E5n New Horizonsuppdraget som b\u00F6rjade den 19 januari 2006 och dess f\u00E4rd till Pluto och kuiperb\u00E4ltet. Hon \u00E4r expert p\u00E5 planetariska ringar och saturnusm\u00E5nen Enceladus. Hon \u00E4r medf\u00F6rfattare till \u00F6ver 100 vetenskapliga uppsatser i \u00E4mnen s\u00E5som Uranus och Neptunus spektroskopi, Det Interstell\u00E4ra mediet, planetringars fotometri, v\u00E4xelverkan mellan ringar och satelliter, datorsimulationer av planetariska ringar, termisk balans hos polerna p\u00E5 m\u00E5nen Titan, v\u00E4rmefl\u00F6de i Jupiters inre, och en m\u00E4ngd information om Saturnus atmosf\u00E4r, satelliter och ringar fr\u00E5n Cassiniuppdragets bildexperiment. Porco tillk\u00E4nnagav existensen av Saturnus minsta m\u00E5ne, Aegaeon, d\u00E5 kallad S/2008 S 1. Det var Porco som f\u00F6reslog att den avlidne planet\u00E4ra geologen Eugene Shoemakers kvarlevor skulle s\u00E4ndas till M\u00E5nen ombord p\u00E5 Lunar Prospector 1998. Porco h\u00F6ll \u00F6ppningstalet vid . Talet kunde h\u00F6ras globalt."@sv . . . . . "Carolyn C. Porco, f\u00F6dd 6 mars 1953, \u00E4r en amerikansk planetforskare, som arbetar med v\u00E5rt eget solsystem, fr\u00E4mst med bilder. Hon b\u00F6rjade sitt bildarbete p\u00E5 1980-talet som medarbetare i den grupp som behandlade bilderna fr\u00E5n Voyagerprogrammets f\u00E4rd till planeterna Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus. Hon \u00E4r ledare f\u00F6r gruppen som behandlar bilderna fr\u00E5n Cassini-Huygensuppdraget till Saturnus. Hon arbetar \u00E4ven i gruppen som hanterar bilderna fr\u00E5n New Horizonsuppdraget som b\u00F6rjade den 19 januari 2006 och dess f\u00E4rd till Pluto och kuiperb\u00E4ltet. Hon \u00E4r expert p\u00E5 planetariska ringar och saturnusm\u00E5nen Enceladus."@sv . "Carolyn C. Porco (* 6. M\u00E4rz 1953 in New York City) ist eine US-amerikanische Planetenforscherin, die vor allem f\u00FCr ihre Arbeit im Bereich der Erforschung des \u00E4u\u00DFeren Sonnensystems bekannt ist \u2013 beginnend mit ihrer Arbeit im Rahmen der Voyager-Missionen in den 1980er Jahren, genauer: Voyager 2, bei denen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun im Mittelpunkt des Interesses standen. Sp\u00E4ter f\u00FChrte sie als Principal Investigator das bildgebende Wissenschaftsteam (englisch Imaging Science Team) der Cassini-Huygens-Mission, bei der die Sonde am 15. September 2017 geplant die Umlaufbahn verlie\u00DF, um in der oberen Saturnatmosph\u00E4re zu vergl\u00FChen. Au\u00DFerdem ist sie eine Expertin auf dem Gebiet der Planetenringe und dem des Saturnmondes Enceladus. Dar\u00FCber ist hinaus ist sie nebenbei auch die Gesch\u00E4ftsf\u00FChrerin des Unternehmens \u201EDiamond Sky Productions\u201C. Das Unternehmen hat sich dem wissenschaftlichen und k\u00FCnstlerischen Einsatz von Planetenbildern und Computergrafiken f\u00FCr die Pr\u00E4sentation der Wissenschaft gegen\u00FCber der \u00D6ffentlichkeit verschrieben."@de . . . . "Carolyn C. Porco (Bronx, New York, Estatu Batuak, 1953ko martxoaren 6a) astronomoa, planeta-zientzialaria da, eta ezaguna da NASA/ESA Cassini-Huygensek Saturno eta bere sateliteak esploratzeko misio bateratuan egindako lanagatik eta Voyager misioagatik, Eguzki Sistemaren kanpoaldea esploratzeko. Irudiei buruzko zientzialaria izan da bi misioetan, eta Cassini misioko irudi-taldearen buru izan da 2004tik 2017ra. Misio horretan, bere taldekideekin batera, Enc\u00E9ladon (Saturnoren satelitea) ur-ozenoak aurkitu zituen. Bere ibilbidean, espazioaren irudi ikonikoenetako batzuen ekoizpenean parte hartu du, hala nola Voyager 1ek hartutako \"Puntu urdin margul bat\" (Pale Blue Dot) Pluton eta Kuiperren gerrikoa esploratzeko \"New Horizons\" misioko kide ere izan da."@eu . . "Imaging science"@en . "Carolyn Porco (n\u00E9 le 6 mars 1953 \u00E0 New York) est une plan\u00E9tologue am\u00E9ricaine renomm\u00E9e pour ses travaux sur l'exploration du syst\u00E8me solaire externe."@fr . . "Carolyn C. Porco (* 6. M\u00E4rz 1953 in New York City) ist eine US-amerikanische Planetenforscherin, die vor allem f\u00FCr ihre Arbeit im Bereich der Erforschung des \u00E4u\u00DFeren Sonnensystems bekannt ist \u2013 beginnend mit ihrer Arbeit im Rahmen der Voyager-Missionen in den 1980er Jahren, genauer: Voyager 2, bei denen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun im Mittelpunkt des Interesses standen. Sp\u00E4ter f\u00FChrte sie als Principal Investigator das bildgebende Wissenschaftsteam (englisch Imaging Science Team) der Cassini-Huygens-Mission, bei der die Sonde am 15. September 2017 geplant die Umlaufbahn verlie\u00DF, um in der oberen Saturnatmosph\u00E4re zu vergl\u00FChen. Au\u00DFerdem ist sie eine Expertin auf dem Gebiet der Planetenringe und dem des Saturnmondes Enceladus. Dar\u00FCber ist hinaus ist sie nebenbei auch die Gesch\u00E4ftsf\u00FChreri"@de . . . . . . . . . . . "1953-03-06"^^ . . "Carolyn Porco"@in . . . . . . "\u041A\u0435\u0440\u043E\u043B\u0430\u0439\u043D \u041F\u043E\u0440\u043A\u043E"@uk . . . . . . . "Carolyn Porco"@sv . . "Carolyn C. Porco (naski\u011Dis la 6-an de marto 1953 en Novjorko) estas usona sciencisto kaj astronomo \u015Ci faki\u011Dis en planedoscienco kaj estas fama por siaj laboro pri la esploro de la ekstera sunsistemo, komencita \u0109e la bildigo de la misioj Voyager 1 kaj2 al Jupitero, Saturno Urano,kaj Neptuno en la 1980-aj jaroj. En la 2000-aj jaroj, \u015Di estrisla teamon zorgantan la bildigon de la misio Cassini-Huygens. \u015Ci anka\u016D laboraspri la bildigo de la misio New Horizons, lan\u0109ita la 19-an de januaro 2006 alPlutono. \u015Ci esta fakulo pri la planedaj ringoj kaj faras multenombrajnpublikajn prelegojn pri la sunsistemaj esploradoj, eblecoj de ekstertera vivo a\u016D pri spiriteco. La asteroido 7231 Porco estis nomita en \u015Dia honoro."@eo . . . . . . . "Carolyn Porco"@nl . . "\u5361\u7F57\u7433\u00B7C\u00B7\u6CE2\u5C14\u79D1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarolyn C. Porco\uFF0C1953\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u610F\u5927\u5229\u88D4\u7F8E\u56FD\u884C\u661F\u79D1\u5B66\u5BB6\uFF0C\u53C2\u4E0E\u4E86\u822A\u6D77\u5BB6\u8A08\u756B\u3001\u5361\u897F\u5C3C-\u60E0\u66F4\u65AF\u53F7\u7B49\u4EFB\u52A1\u7684\u56FE\u50CF\u5904\u7406\u5DE5\u4F5C\uFF0C2010\u5E74\u83B7\u7F8E\u570B\u5929\u6587\u5B78\u6703\u5361\u5C14\u00B7\u8428\u6839\u5956\u7AE0\u3002"@zh . . . "Carolyn Porco"@en . . "39951"^^ . . . . . . . "Carolyn C. Porco (New York, 6 marzo 1953) \u00E8 un'astrofisica, astronoma e divulgatrice scientifica statunitense.\u00C8 conosciuta per il suo lavoro nell'esplorazione del sistema solare esterno iniziato con l'imaging (elaborazione delle immagini) delle missioni Voyager verso Giove, Saturno, Urano e Nettuno negli anni 80. \u00C8 stata alla guida dell'imaging team scientifico della missione Cassini, in orbita attorno a Saturno. \u00C8 un'esperta di anelli planetari e di Encelado, un satellite naturale di Saturno."@it . . . . "\u041A\u0435\u0440\u043E\u043B\u0430\u0439\u043D \u041F\u043E\u0440\u043A\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Porco, 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1953, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk . . . . . . . . "Leader of Cassini Imaging Team; Discoveries about Saturn system; Member of Voyager Imaging Team; Expert in Planetary rings and Enceladus; The Day the Earth Smiled; Science communicator & public speaker; Film consultant."@en . "\u5361\u7F57\u7433\u00B7C\u00B7\u6CE2\u5C14\u79D1"@zh . . . "180"^^ . . . . . . . . "Carolyn C. Porco (ur. 6 marca 1953 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska planetolog, ekspert w dziedzinie pier\u015Bcieni planet. Jako pierwszy naukowiec opisa\u0142a zachowanie pier\u015Bcieni Saturna odkrytych przez sondy Voyager 1 i Voyager 2, kt\u00F3re fotografowa\u0142y i zbiera\u0142y dane na temat Jowisza, Saturna, Urana i Neptuna. Carolyn Porco pracowa\u0142a w University of Arizona w Tucson, zrezygnowa\u0142a jednak z tej pracy na rzecz przygotowania misji Cassini-Huygens, kt\u00F3ra dotar\u0142a do Saturna w 2005 roku. Jej nazwisko nosi tak\u017Ce planetoida (7231) Porco. Carolyn Porco zosta\u0142a uznana przez gazet\u0119 The Sunday Times za jednego z najwybitniejszych naukowc\u00F3w pocz\u0105tku XXI wieku."@pl . . "Carolyn Porco"@es . . "Carolyn Porco"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D \u041F\u043E\u0440\u043A\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Porco; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1953, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 1980-\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438-\u0413\u044E\u0439\u0433\u0435\u043D\u0441 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u044B. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Wired \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 15-\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 (7231) \u041F\u043E\u0440\u043A\u043E, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0411\u043E\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C."@ru . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carolyn Porco)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 6 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1953) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0633\u064A\u0646\u064A-\u0647\u0627\u064A\u062C\u0646\u0632 \u0648\u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u0647\u0648\u0631\u0627\u064A\u0632\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0647\u064A \u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0632\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0646\u0633\u064A\u0644\u0627\u062F\u0648\u0633. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u062A\u0631\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0649 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0632\u062D\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0633\u064A\u0646\u064A.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0623\u0644\u0642\u062A \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643. \u062D\u0635\u0644\u062A \u062F/\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641"@ar . . . . . "Carolyn C. Porco (Bronx, New York, Estatu Batuak, 1953ko martxoaren 6a) astronomoa, planeta-zientzialaria da, eta ezaguna da NASA/ESA Cassini-Huygensek Saturno eta bere sateliteak esploratzeko misio bateratuan egindako lanagatik eta Voyager misioagatik, Eguzki Sistemaren kanpoaldea esploratzeko. Irudiei buruzko zientzialaria izan da bi misioetan, eta Cassini misioko irudi-taldearen buru izan da 2004tik 2017ra. Misio horretan, bere taldekideekin batera, Enc\u00E9ladon (Saturnoren satelitea) ur-ozenoak aurkitu zituen. Bere ibilbidean, espazioaren irudi ikonikoenetako batzuen ekoizpenean parte hartu du, hala nola Voyager 1ek hartutako \"Puntu urdin margul bat\" (Pale Blue Dot) Pluton eta Kuiperren gerrikoa esploratzeko \"New Horizons\" misioko kide ere izan da. Graduatu-ikasle zen garaian, Porcok Voyager 1 zundak Saturnoren eraztunei buruz bidalitako informazioa aztertu zuen, eta horiei eta planetako eremu magnetikoari buruzko zenbait aurkikuntza adierazgarri egin zituen. Astronomiarekin eta planeta-zientziarekin zerikusia duten gai askotan 125 argitalpen zientifiko baino gehiago idatzi ditu. Zientziaren, astronomiaren, planetaren esplorazioaren eta zientziaren eta erlijioaren arteko erlazioari buruzko iruzkingile publiko ohikoa bihurtu da. Bere artikuluak London Sunday Times, The New York Times, The Wall Street Journal, The Guardian, Astronomy magazine, Arizona Daily Star, Sky and Bbcope, Scientific American, American Scientifist eta PBS webguneetan agertu dira. Zientzia-aholkulari lan egin zuen 1997an Contact filmean, besteak beste, Ellie Arroway filmeko fikziozko pertsonaia nagusiaren aholkulari gisa. 2008an, J. J. Abramsek, 2009ko Star Trek filmaren zuzendariak/ekoizleak, gonbidatu zuen produkzio-taldera planeta-irudiaren aholkulari izateko. Eugene Shoemaker geologo planetario ezaguna hil ondoren omentzeko proposamenaren arduraduna izan zen. Ondoren, Ilargi Prospector ontziko zientzialari jenialaren errautsen zati bat bidali zen Ilargira, eta krater baten gainazalaren kontra jotzeko programatu zen, haren konposizioa aztertzeko. Han lurpean dago, Carolynek idatzitako brontzezko xafla mehe batean grabatutako epitafio batekin. 2010ean, Planetaren Zientziaren Komunikazio Publikoaren Bikaintasunaren Carl Sagan Domina jaso zuen. 2012an, Time aldizkariak espazioan eragin handiena duten 25 pertsonetako bat izendatu zuen. 2015az geroztik, irakasle bisitari ospetsua izan da Kaliforniako Unibertsitatea, Berkeleyn, eta, 2017az geroztik, Kaliforniako Zientzia Akademiako kidea."@eu . . . . . . "Carolyn C. Porco (Nova York, 6 de mar\u00E7o de 1953) \u00E9 uma planet\u00F3loga estadunidense, conhecida por seu trabalho na explora\u00E7\u00E3o do nosso sistema solar. Come\u00E7ou seu trabalho no Programa Voyager nas miss\u00F5es a J\u00FApiter, Saturno, Urano e Netuno, nos anos 80. \u00C9 l\u00EDder do programa de imageamento da sonda Cassini\u2013Huygens, em \u00F3rbita de Saturno. Tamb\u00E9m trabalha na divis\u00E3o de imageamento da sonda New Horizons lan\u00E7ada rumo a Plut\u00E3o em 19 de janeiro de 2006. Especialista em an\u00E9is planet\u00E1rios e no sat\u00E9lite natural de Saturno, Enc\u00E9lado."@pt . . . . "\u041A\u0435\u0440\u043E\u043B\u0430\u0439\u043D \u041F\u043E\u0440\u043A\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Porco, 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1953, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk . . . . "\u041F\u043E\u0440\u043A\u043E, \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D"@ru . . "Carolyn C. Porcov\u00E1 (* 6. b\u0159ezna 1953 Bronx) je americk\u00E1 astronomka zn\u00E1m\u00E1 svou prac\u00ED v oblasti v\u00FDzkumu vn\u011Bj\u0161\u00EDch planet Slune\u010Dn\u00ED soustavy. Jej\u00ED kari\u00E9ra zapo\u010Dala v roce 1980 na misi Voyager k Jupiteru, Saturnu, Uranu a Neptunu. Do ukon\u010Den\u00ED mise sondy Cassini v roce 2017 vedla v t\u00E9to t\u00FDm zobrazovac\u00EDch technologi\u00ED imaging science. Mise Cassini byla ukon\u010Dena pl\u00E1novan\u00FDm zni\u010Den\u00EDm sondy, kter\u00E1 se vno\u0159ila do atmosf\u00E9ry Saturnu 15. z\u00E1\u0159\u00ED 2017. Byla odbornic\u00ED na zobrazovac\u00ED technologie mise New Horizons k Plutu zah\u00E1jen\u00E9 19. ledna 2006. Je expertkou na planet\u00E1rn\u00ED prstence a saturn\u016Fv m\u011Bs\u00EDc Enceladus."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carolyn C. Porco (New York, 6 marzo 1953) \u00E8 un'astrofisica, astronoma e divulgatrice scientifica statunitense.\u00C8 conosciuta per il suo lavoro nell'esplorazione del sistema solare esterno iniziato con l'imaging (elaborazione delle immagini) delle missioni Voyager verso Giove, Saturno, Urano e Nettuno negli anni 80. \u00C8 stata alla guida dell'imaging team scientifico della missione Cassini, in orbita attorno a Saturno. \u00C8 un'esperta di anelli planetari e di Encelado, un satellite naturale di Saturno."@it . . . . . . . "Carolyn Porco (n\u00E9 le 6 mars 1953 \u00E0 New York) est une plan\u00E9tologue am\u00E9ricaine renomm\u00E9e pour ses travaux sur l'exploration du syst\u00E8me solaire externe."@fr . "Carolyn Porcov\u00E1"@cs . . "Carolyn C. Porco (Nova York, 6 de mar\u00E7 de 1953) \u00E9s un cient\u00EDfica planet\u00E0ria estatunidenca coneguda per la seva feina en l'exploraci\u00F3 del sistema solar exterior, comen\u00E7ant per les imatges de les missions Voyager a J\u00FApiter, Saturn, Ur\u00E0 i Nept\u00FA els anys 1980s. Va dirigir l'equip cient\u00EDfic encarregat de les imatges en la missi\u00F3 Cassini en \u00F2rbita al voltant de Saturn i el 15 de setembre de 2017 quan la seva \u00F2rbita va ser modificada per caure i cremar dins l'atmosfera superior de Saturn . \u00C9s una experta en anells planetaris i en la lluna de Saturn Enc\u00E8lad."@ca . . . . "Carolyn C. Porco (born March 6, 1953) is an American planetary scientist who explores the outer Solar System, beginning with her imaging work on the Voyager missions to Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune in the 1980s. She led the imaging science team on the Cassini mission in orbit around Saturn. She is an expert on planetary rings and the Saturnian moon, Enceladus."@en . . . . . . "Carolyn C. Porco (ur. 6 marca 1953 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska planetolog, ekspert w dziedzinie pier\u015Bcieni planet. Jako pierwszy naukowiec opisa\u0142a zachowanie pier\u015Bcieni Saturna odkrytych przez sondy Voyager 1 i Voyager 2, kt\u00F3re fotografowa\u0142y i zbiera\u0142y dane na temat Jowisza, Saturna, Urana i Neptuna. Carolyn Porco pracowa\u0142a w University of Arizona w Tucson, zrezygnowa\u0142a jednak z tej pracy na rzecz przygotowania misji Cassini-Huygens, kt\u00F3ra dotar\u0142a do Saturna w 2005 roku. Jej nazwisko nosi tak\u017Ce planetoida (7231) Porco. Carolyn Porco zosta\u0142a uznana przez gazet\u0119 The Sunday Times za jednego z najwybitniejszych naukowc\u00F3w pocz\u0105tku XXI wieku."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03BD \u03A0\u03CC\u03C1\u03BA\u03BF (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB. Carolyn Porco - \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1953 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 1 \u03BA\u03B1\u03B9 2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF 1980. \u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 Cassini, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AC \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 New Horizons, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2006. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B3\u03BA\u03AD\u03BB\u03B1\u03B4\u03BF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 100 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Cassini. \u0397 \u03A0\u03CC\u03C1\u03BA\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AC\u03C6\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03C6\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03BF\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1998. \n* \u039F \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . "\u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D \u041F\u043E\u0440\u043A\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Porco; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1953, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 1980-\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438-\u0413\u044E\u0439\u0433\u0435\u043D\u0441 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u044B. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Wired \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 15-\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 (7231) \u041F\u043E\u0440\u043A\u043E, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0411\u043E\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C."@ru . "Carolyn C. Porcov\u00E1 (* 6. b\u0159ezna 1953 Bronx) je americk\u00E1 astronomka zn\u00E1m\u00E1 svou prac\u00ED v oblasti v\u00FDzkumu vn\u011Bj\u0161\u00EDch planet Slune\u010Dn\u00ED soustavy. Jej\u00ED kari\u00E9ra zapo\u010Dala v roce 1980 na misi Voyager k Jupiteru, Saturnu, Uranu a Neptunu. Do ukon\u010Den\u00ED mise sondy Cassini v roce 2017 vedla v t\u00E9to t\u00FDm zobrazovac\u00EDch technologi\u00ED imaging science. Mise Cassini byla ukon\u010Dena pl\u00E1novan\u00FDm zni\u010Den\u00EDm sondy, kter\u00E1 se vno\u0159ila do atmosf\u00E9ry Saturnu 15. z\u00E1\u0159\u00ED 2017. Byla odbornic\u00ED na zobrazovac\u00ED technologie mise New Horizons k Plutu zah\u00E1jen\u00E9 19. ledna 2006. Je expertkou na planet\u00E1rn\u00ED prstence a saturn\u016Fv m\u011Bs\u00EDc Enceladus."@cs . . . "Carolyn Porco"@ca . . "Carolyn Porco"@pt . . . . .