"Rev. Robert Douglas"@en . . . . . . . . "T\u014D\u0358 Ka-tek"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u675C\u5609\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarstairs Douglas\uFF0C1830\u5E7412\u670827\u65E5\uFF0D1877\u5E747\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6, \u8607\u683C\u862D\u9577\u8001\u6703\u50B3\u6559\u58EB\u3002 \u751F\u65BC\u82F1\u570B\u8607\u683C\u862D\u502B\u5F17\u9B6F\u90E1Kilbarchan\uFF0C\u7236\u89AA\u662F\u9577\u8001\u6703\u7684\u7267\u5E2B\uFF0C\u80B2\u6709\u516D\u5B50\uFF0C\u675C\u5609\u5FB7\u662F\u6700\u5C0F\u7684\u5152\u5B50\u30021851\u5E74\uFF0C\u675C\u5609\u5FB7\u5F9E\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\u5927\u5B78\u7562\u696D\uFF0C\u9032\u5165\u795E\u5B78\u9662\uFF08 Divinity at the University of Edinburgh\uFF09\u6DF1\u9020\uFF0C\u56DB\u5E74\u5F8C\u5B8C\u6210\u795E\u5B78\u8AB2\u7A0B\u3002 1855\u5E742\u670820\u65E5\uFF0C\u675C\u5609\u5FB7\u88AB\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\u99AC\u592A\u6309\u7ACB\u70BA\u8607\u683C\u862D\u9577\u8001\u6703\u7267\u5E2B\u30023\u6708\uFF0C\u4ED6\u88AB\u6D3E\u5F80\u4E2D\u570B\u5BA3\u6559\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D\u9577\u8001\u6703\u62B5\u83EF\u7684\u5BA3\u6559\u58EB\uFF0C\u5728\u95A9\u5357\u5730\u5340\u5BA3\u6559\u4E8C\u5341\u591A\u5E74\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u4E0D\u5C11\u4EBA\u5C0A\u7A31\u70BA\u201C\u95A9\u5357\u4F7F\u5F92\u201D\u3002"@zh . . . . "1066088438"^^ . "Carstairs Douglas"@en . . . . . . . . . . . "\u675C\u5609\u5FB7"@en . . . "1877-07-26"^^ . "Carstairs Douglas (Chinese: \u675C\u5609\u5FB7; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: T\u014D\u0358 Ka-tek) (born 27 December 1830 in Kilbarchan, Renfrewshire; died 26 July 1877 in Xiamen, China) was a Scottish missionary, remembered chiefly for his writings concerning the Southern Min language of Fujian, in particular his Chinese\u2013English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy."@en . . . . . . . "Carstairs Douglas"@en . . . . . . . "Missionary and Linguist"@en . . "Carstairs Douglas (1830-1877) adalah ahli bahasa Tionghoa yang berasal dari Skotlandia. Mempunyai nama Tionghoa T\u014D\u0358-ka-tek (\u675C\u5609\u5FB7), ia dikenal akan kontribusinya sebagai sinolog maupun misionaris Gereja Presbiterian Britania yang meneliti bahasa Min Selatan, bahasa yang dituturkan oleh penduduk Provinsi Fujian bagian selatan."@in . "t"@en . . . . "10320"^^ . . "Carstairs Douglas"@en . . . . . . . . . . . "18160315"^^ . . . . . . . "Janet Monteath"@en . . . . . . "1830"^^ . . . "Carstairs Douglas (Chinese: \u675C\u5609\u5FB7; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: T\u014D\u0358 Ka-tek) (born 27 December 1830 in Kilbarchan, Renfrewshire; died 26 July 1877 in Xiamen, China) was a Scottish missionary, remembered chiefly for his writings concerning the Southern Min language of Fujian, in particular his Chinese\u2013English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy."@en . . . . . . . . . . . "LL.D."@en . . . . . . . . . "Scottish"@en . . . . . . "Carstairs Douglas"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Carstairs Douglas"@en . "1830-12-27"^^ . . . . "1877"^^ . . . "\u675C\u5609\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarstairs Douglas\uFF0C1830\u5E7412\u670827\u65E5\uFF0D1877\u5E747\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6, \u8607\u683C\u862D\u9577\u8001\u6703\u50B3\u6559\u58EB\u3002 \u751F\u65BC\u82F1\u570B\u8607\u683C\u862D\u502B\u5F17\u9B6F\u90E1Kilbarchan\uFF0C\u7236\u89AA\u662F\u9577\u8001\u6703\u7684\u7267\u5E2B\uFF0C\u80B2\u6709\u516D\u5B50\uFF0C\u675C\u5609\u5FB7\u662F\u6700\u5C0F\u7684\u5152\u5B50\u30021851\u5E74\uFF0C\u675C\u5609\u5FB7\u5F9E\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\u5927\u5B78\u7562\u696D\uFF0C\u9032\u5165\u795E\u5B78\u9662\uFF08 Divinity at the University of Edinburgh\uFF09\u6DF1\u9020\uFF0C\u56DB\u5E74\u5F8C\u5B8C\u6210\u795E\u5B78\u8AB2\u7A0B\u3002 1855\u5E742\u670820\u65E5\uFF0C\u675C\u5609\u5FB7\u88AB\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\u99AC\u592A\u6309\u7ACB\u70BA\u8607\u683C\u862D\u9577\u8001\u6703\u7267\u5E2B\u30023\u6708\uFF0C\u4ED6\u88AB\u6D3E\u5F80\u4E2D\u570B\u5BA3\u6559\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D\u9577\u8001\u6703\u62B5\u83EF\u7684\u5BA3\u6559\u58EB\uFF0C\u5728\u95A9\u5357\u5730\u5340\u5BA3\u6559\u4E8C\u5341\u591A\u5E74\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u4E0D\u5C11\u4EBA\u5C0A\u7A31\u70BA\u201C\u95A9\u5357\u4F7F\u5F92\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1830-12-27"^^ . . . "\u675C\u5609\u5FB7"@zh . "LL.D."@en . . "1877-07-26"^^ . . . . . . . . . . "Carstairs Douglas (1830-1877) adalah ahli bahasa Tionghoa yang berasal dari Skotlandia. Mempunyai nama Tionghoa T\u014D\u0358-ka-tek (\u675C\u5609\u5FB7), ia dikenal akan kontribusinya sebagai sinolog maupun misionaris Gereja Presbiterian Britania yang meneliti bahasa Min Selatan, bahasa yang dituturkan oleh penduduk Provinsi Fujian bagian selatan."@in . . "Xiamen, Fujian, China"@en . . . . .