. "Carucata"@de . . . . "Carucata (aus dem Lateinischen caruca, \u00FCbersetzt Pflug; Plural: Carucatae; englisch carucate) ist ein aus England stammendes mittelalterliches Fl\u00E4chenma\u00DF, das der Erhebung von Steuern diente. Die entsprechenden Abgaben wurden carucages genannt. Ein Carucata umfasst die Ackerfl\u00E4che, die ein Pfluggespann innerhalb eines Jahres bearbeiten kann, und entspricht in etwa 120 mittelalterlichen Acre. Hierbei besteht ein Pfluggespann rechnerisch aus acht Ochsen, und entsprechend l\u00E4sst sich eine Carucata in acht Bovata (englisch bovate) unterteilen."@de . "Carucate"@en . . . . . . . . . . . . . . "Plogland"@sv . . "Plogland \u00E4r ett gammalt jordbruksrelaterat aream\u00E5tt, som anv\u00E4ndes i Norden \u00E5tminstone fram till slutet av 1600-talet. Det f\u00F6rekommer olika f\u00F6rklaringar till exakt vad det betyder. Vissa k\u00E4llor anger det som det omr\u00E5de som kunde pl\u00F6jas under en dag med en plog, medan andra beskriver det som det omr\u00E5de som kunde odlas med en enda plog.. I nuvarande Finland kallades enheten krokland eller hakland."@sv . "Carucata (aus dem Lateinischen caruca, \u00FCbersetzt Pflug; Plural: Carucatae; englisch carucate) ist ein aus England stammendes mittelalterliches Fl\u00E4chenma\u00DF, das der Erhebung von Steuern diente. Die entsprechenden Abgaben wurden carucages genannt. Ein Carucata umfasst die Ackerfl\u00E4che, die ein Pfluggespann innerhalb eines Jahres bearbeiten kann, und entspricht in etwa 120 mittelalterlichen Acre. Hierbei besteht ein Pfluggespann rechnerisch aus acht Ochsen, und entsprechend l\u00E4sst sich eine Carucata in acht Bovata (englisch bovate) unterteilen. Im gr\u00F6\u00DFeren Umfang wurde die Carucata als Fl\u00E4chenma\u00DF in dem 1086 entstandenen Domesday-Book verwendet, insbesondere in Nordengland, in den n\u00F6rdlichen Bereichen der Midlands und in East Anglia. In diesem Bereich gab es in Bezug auf die Fl\u00E4chenaufteilungen einen erheblichen Einfluss durch d\u00E4nische Siedler, wobei diese die Einheit wahrscheinlich plogslands nannten und dies dann die Autoren des Domesday-Books in carucat\u00E6 \u00FCbersetzten, wobei das Verh\u00E4ltnis nicht immer 1:1 war. In den mehr angels\u00E4chsisch gepr\u00E4gten Regionen Englands war das auf H\u00EEden beruhende System \u00FCblich. W\u00E4hrend um die 100 H\u00EEden zu Hundreds zusammengelegt wurden, kam bei den Carucatae das Duodezimalsystem zum Zuge, bei dem es typischerweise zur Bildung von Zw\u00F6lfergruppen kam. Durch das Domesday-Book verbreitete sich die Carucata \u00FCber den gesamten anglo-normannischen Herrschaftsbereich, der ab dem Ende des 12. Jahrhunderts auch Teile Irlands einschloss."@de . . . "1111455"^^ . . . . . . . "4579"^^ . . . . . . . "The carucate or carrucate (Medieval Latin: carr\u016Bc\u0101ta or car\u016Bc\u0101ta) was a medieval unit of land area approximating the land a plough team of eight oxen could till in a single annual season. It was known by different regional names and fell under different forms of tax assessment."@en . . . . "1080566158"^^ . . . . "The carucate or carrucate (Medieval Latin: carr\u016Bc\u0101ta or car\u016Bc\u0101ta) was a medieval unit of land area approximating the land a plough team of eight oxen could till in a single annual season. It was known by different regional names and fell under different forms of tax assessment."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Plogland \u00E4r ett gammalt jordbruksrelaterat aream\u00E5tt, som anv\u00E4ndes i Norden \u00E5tminstone fram till slutet av 1600-talet. Det f\u00F6rekommer olika f\u00F6rklaringar till exakt vad det betyder. Vissa k\u00E4llor anger det som det omr\u00E5de som kunde pl\u00F6jas under en dag med en plog, medan andra beskriver det som det omr\u00E5de som kunde odlas med en enda plog.. I nuvarande Finland kallades enheten krokland eller hakland."@sv . . . . . . . . . . . . .