. "\u300E\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX\u300F\uFF08\u3042\u304F\u307E\u3058\u3087\u3046\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 \u30C0\u30D6\u30EB\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u5317\u7C73: Castlevania: Dracula X\u3001\u6B27\u5DDE: Castlevania: Vampire's Kiss\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\u304B\u30891995\u5E747\u670821\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3 SUPER CD-ROM2\u306E\u300E\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9X \u8840\u306E\u8F2A\u5EFB\u300F\uFF081993\u5E74\uFF09\u3092\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u69CB\u6210\u3084\u30C7\u30E2\u30B7\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u5185\u5BB9\u3092\u5927\u304D\u304F\u5909\u66F4\u3057\u3066\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u79FB\u690D\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u30EA\u30D2\u30BF\u30FC\u30FB\u30D9\u30EB\u30E2\u30F3\u30C9\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3001\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u4F2F\u7235\u306B\u652B\u308F\u308C\u305F\u604B\u4EBA\u306E\u30A2\u30CD\u30C3\u30C8\u3068\u305D\u306E\u59B9\u30DE\u30EA\u30A2\u3092\u6551\u51FA\u3059\u308B\u4E8B\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5C71\u7530\u7AE0\u535A\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002 \u4EFB\u5929\u5802\u3068\u30ED\u30FC\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u66F8\u304D\u63DB\u3048\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300C\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30A6\u30D1\u30EF\u30FC\u300D\u3067\u306F\u30011997\u5E749\u670830\u65E5\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u958B\u59CB\u6642\u304B\u3089\u66F8\u304D\u63DB\u3048\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u30CA\u30C3\u30D7\u306B\u5165\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u5BFE\u5FDC\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u30662014\u5E74\u306BWii U\u30012016\u5E74\u306BNew\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Castlevania: Vampire's Kiss (\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX, Akumaj\u014D Dorakyura Ekkusu Ekkusu, lit. Demon Castle Dracula XX) es la adaptaci\u00F3n para la consola Super Nintendo del videojuego Akumaj\u014D Dracula X: Rondo of Blood que sali\u00F3 para PC Engine el 23 de julio de 1995, aunque Dracula X no es exactamente igual a la versi\u00F3n original, a diferencia de Castlevania: The Dracula X Chronicles para PlayStation Portable, que es igual a la versi\u00F3n de PC Engine. En Norteam\u00E9rica el juego fue conocido como Castlevania: Dracula X."@es . . . . "Castlevania: Vampire's Kiss (\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX, Akumaj\u014D Dorakyura Ekkusu Ekkusu, lit. Demon Castle Dracula XX) es la adaptaci\u00F3n para la consola Super Nintendo del videojuego Akumaj\u014D Dracula X: Rondo of Blood que sali\u00F3 para PC Engine el 23 de julio de 1995, aunque Dracula X no es exactamente igual a la versi\u00F3n original, a diferencia de Castlevania: The Dracula X Chronicles para PlayStation Portable, que es igual a la versi\u00F3n de PC Engine. En Norteam\u00E9rica el juego fue conocido como Castlevania: Dracula X."@es . . "\u60E1\u9B54\u57CEXX"@zh . . . . . "1995-07-21"^^ . "Castlevania: Vampire's Kiss"@fr . "Kuniaki Kinoshita"@en . "\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX"@ja . "/castlevania-dracula-x"@en . . . . . . . . . . "1119468800"^^ . "Castlevania: Vampire's Kiss"@es . . "Castlevania: Vampire's Kiss"@it . . . "27"^^ . . "Castlevania: Dracula X"@en . . "Castlevania: Vampire's Kiss"@en . . "Castlevania: Vampire's Kiss, in Giappone Akuma j\u014D Dracula XX (\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\uFF38\uFF38 Akuma j\u014D Dorakyura Daburu Ekkusu?, lett. \"Dracula del castello del Diavolo XX\") e negli Stati Uniti Castlevania: Dracula X, \u00E8 un videogioco a piattaforme sviluppato e distribuito da Konami. Il gioco \u00E8 basato sul precedente capitolo Akumaj\u014D Dracula X Chi no Rondo, uscito solo in Giappone per PC Engine. \u00C8 il secondo e ultimo capitolo della serie ad essere sviluppato per Super Nintendo, ed \u00E8 anche l'ultimo gioco che mantiene il gameplay originale a scorrimento laterale, che verr\u00E0 modificato a partire da Castlevania: Symphony of the Night con l'inserimento di elementi da videogioco di ruolo."@it . . "Harumi Ueko"@en . . "\u300A\uCE90\uC2AC\uBC14\uB2C8\uC544: \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C X\u300B(Castlevania: Dracula X)\uB294 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uCF54\uB098\uBBF8\uC758 1995\uB144 \uC561\uC158 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, 1993\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB410\uB358 \u300A\uCE90\uC2AC\uBC14\uB2C8\uC544: \uD53C\uC758 \uB860\uB3C4\u300B\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC7AC\uD574\uC11D \uBC0F \uC7AC\uAD6C\uC131\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC791\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uBC40\uD30C\uC774\uC5B4 \uC0AC\uB0E5\uAFBC \uB9AD\uD130 \uBCA8\uBAAC\uD2B8\uC758 \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C \uD1F4\uCE58\uB97C \uB2E4\uB918\uB2E4. \uC6D0\uC791\uACFC \uC644\uC804\uD788 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB808\uBCA8\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB3FC\uC788\uC73C\uB098, \uAC8C\uC784\uD50C\uB808\uC774\uAC00 \uC77C\uBD80 \uAC04\uB7B5\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0 \uAE30\uC874\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB9AC\uB098\uB4DC\uB97C \uAD6C\uCD9C\uD574\uB3C4 \uADF8\uB140\uB85C \uD50C\uB808\uC774\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uCC28\uC774\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC11C 1995\uB144 7\uC6D4 21\uC77C \u300A\uC545\uB9C8\uC131 \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C XX\u300B(\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB410\uACE0, \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC120 1995\uB144 9\uC6D4\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC120 \u300A\uCE90\uC2AC\uBC14\uB2C8\uC544: \uBC40\uD30C\uC774\uC5B4\uC758 \uD0A4\uC2A4\u300B(Castlevania: Vampire's Kiss)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C 1996\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB410\uB2E4. 2016\uB144 12\uC6D4 29\uC77C\uC5D0 \uB274 \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS \uBC84\uCD94\uC5BC \uCF58\uC194\uB85C \uC7AC\uBC1C\uB9E4\uB410\uB2E4."@ko . . . . . . "Castlevania: Vampire's Kiss (\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX , Akumaj\u014D Dorakyura Ekkusu Ekkusu?, o Castlevania: Dracula X a l'Am\u00E8rica del Nord) \u00E9s l'adaptaci\u00F3 a la consola Super Nintendo del videojoc que eix\u00ED dos anys abans per a PC Engine. Gr\u00E0ficament, la versi\u00F3 de Super Nintendo no \u00E9s tan bona com l'original. El protagonista, Richter Belmont, \u00E9s descendent del clan Belmont, i haur\u00E0 de derrotar el comte Dr\u00E0cula qui fou ressuscitat i va segrestar a la promesa de Richter, Anette Renard, i a la seva germana Maria Renard. A difer\u00E8ncia d'altres jocs de Castlevania la jugabilitat \u00E9s diferent, ja no se't indica el m\u00F3n que est\u00E0s, i des del principi el fuet est\u00E0 en el seu m\u00E0xim nivell. A m\u00E9s, cada vegada que canvies una sub-arma per una altra pots tornar a seleccionar la qual tenies abans. Aquest joc \u00E9s, d'acord amb la cronologia, l'antecessor del , per\u00F2 hi ha algunes coses que no concorden, com les escenes de la batalla contra Dr\u00E0cula."@ca . . . . . "\u300A\u60E1\u9B54\u57CEXX\u300B\uFF08\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u79D1\u6A02\u7F8E\u96C6\u5718\u65D7\u4E0B\u904A\u6232\u90E8\u9580\u6240\u958B\u767C\u7684\u60E1\u9B54\u57CE\u7CFB\u5217\u52D5\u4F5C\u904A\u6232\uFF0C\u9019\u662F\u5728SFC\u4E0A\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F5C\uFF1B\u96D6\u7136\u662F\u60E1\u9B54\u57CEX \u8840\u4E4B\u8F2A\u8FF4\u7684\u79FB\u690D\u4F5C\uFF0C\u4E0D\u904E\u5728\u95DC\u5361\u4EE5\u53CA\u5287\u60C5\u4E0A\u90FD\u505A\u4E86\u6975\u5927\u5E45\u5EA6\u7684\u4FEE\u6539\u3002"@zh . . . . "Castlevania: Dracula X"@pt . "Castlevania: Dracula X is a 1995 platform game developed and published by Konami for the Super Nintendo Entertainment System. It is the second and final Castlevania installment to be released for the Super NES. It shares the gameplay and storyline of Castlevania: Rondo of Blood, which was previously released exclusively in Japan on the PC Engine Super CD-ROM2 in 1993. While the plot is similar to Rondo of Blood and it uses many of that game's graphics, it features all-new levels and altered gameplay elements, rather than being a direct port because of the limits of the Super NES cartridge format and exclusivity agreements with PC Engine maker NEC. It was released on July 21, 1995, in Japan, in September 1995 in the US, February 22, 1996, in Europe, and on June 22, 1996, in Australia. The game was re-released as a Wii U Virtual Console download in Japan on April 23, 2014, in North America on October 2, 2014, and the PAL regions on November 13, 2014. It was released again for New Nintendo 3DS Virtual Console download in North America on December 29, 2016, and in Europe and Australia on January 26, 2017. The game was also re-released as a part of the Castlevania Advance Collection on September 23, 2021, for the Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One and Windows."@en . "Castlevania: Vampire's Kiss, in Giappone Akuma j\u014D Dracula XX (\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\uFF38\uFF38 Akuma j\u014D Dorakyura Daburu Ekkusu?, lett. \"Dracula del castello del Diavolo XX\") e negli Stati Uniti Castlevania: Dracula X, \u00E8 un videogioco a piattaforme sviluppato e distribuito da Konami. Il gioco \u00E8 basato sul precedente capitolo Akumaj\u014D Dracula X Chi no Rondo, uscito solo in Giappone per PC Engine. \u00C8 il secondo e ultimo capitolo della serie ad essere sviluppato per Super Nintendo, ed \u00E8 anche l'ultimo gioco che mantiene il gameplay originale a scorrimento laterale, che verr\u00E0 modificato a partire da Castlevania: Symphony of the Night con l'inserimento di elementi da videogioco di ruolo. Il gioco \u00E8 stato ripubblicato il 23 settembre 2021 nella Castlevania Advance Collection insieme a Castlevania: Circle of the Moon, Castlevania: Harmony of Dissonance e Castlevania: Aria of Sorrow per PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows."@it . . . . . . . "\u300E\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX\u300F\uFF08\u3042\u304F\u307E\u3058\u3087\u3046\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 \u30C0\u30D6\u30EB\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u5317\u7C73: Castlevania: Dracula X\u3001\u6B27\u5DDE: Castlevania: Vampire's Kiss\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\u304B\u30891995\u5E747\u670821\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3 SUPER CD-ROM2\u306E\u300E\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9X \u8840\u306E\u8F2A\u5EFB\u300F\uFF081993\u5E74\uFF09\u3092\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u69CB\u6210\u3084\u30C7\u30E2\u30B7\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u5185\u5BB9\u3092\u5927\u304D\u304F\u5909\u66F4\u3057\u3066\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u79FB\u690D\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u30EA\u30D2\u30BF\u30FC\u30FB\u30D9\u30EB\u30E2\u30F3\u30C9\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3001\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u4F2F\u7235\u306B\u652B\u308F\u308C\u305F\u604B\u4EBA\u306E\u30A2\u30CD\u30C3\u30C8\u3068\u305D\u306E\u59B9\u30DE\u30EA\u30A2\u3092\u6551\u51FA\u3059\u308B\u4E8B\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5C71\u7530\u7AE0\u535A\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002 \u4EFB\u5929\u5802\u3068\u30ED\u30FC\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u66F8\u304D\u63DB\u3048\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300C\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30A6\u30D1\u30EF\u30FC\u300D\u3067\u306F\u30011997\u5E749\u670830\u65E5\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u958B\u59CB\u6642\u304B\u3089\u66F8\u304D\u63DB\u3048\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u30CA\u30C3\u30D7\u306B\u5165\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u5BFE\u5FDC\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u30662014\u5E74\u306BWii U\u30012016\u5E74\u306BNew\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC3DS\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "259"^^ . "Castlevania: Vampire's Kiss (\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX , Akumaj\u014D Dorakyura Ekkusu Ekkusu?, o Castlevania: Dracula X a l'Am\u00E8rica del Nord) \u00E9s l'adaptaci\u00F3 a la consola Super Nintendo del videojoc que eix\u00ED dos anys abans per a PC Engine. Gr\u00E0ficament, la versi\u00F3 de Super Nintendo no \u00E9s tan bona com l'original. El protagonista, Richter Belmont, \u00E9s descendent del clan Belmont, i haur\u00E0 de derrotar el comte Dr\u00E0cula qui fou ressuscitat i va segrestar a la promesa de Richter, Anette Renard, i a la seva germana Maria Renard. A difer\u00E8ncia d'altres jocs de Castlevania la jugabilitat \u00E9s diferent, ja no se't indica el m\u00F3n que est\u00E0s, i des del principi el fuet est\u00E0 en el seu m\u00E0xim nivell. A m\u00E9s, cada vegada que canvies una sub-arma per una altra pots tornar a seleccionar la qual tenies abans. Aquest joc \u00E9s, d'acord amb "@ca . . "1475037"^^ . . "right"@en . . "Castlevania: Dracula X"@en . "Castlevania: Vampire's Kiss"@en . . "Castlevania: Vampire's Kiss"@ca . . "\uCE90\uC2AC\uBC14\uB2C8\uC544: \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C X"@ko . . . . "Masanari Iwata"@en . . . . "24"^^ . "Castlevania: Dracula X"@en . "\u300A\uCE90\uC2AC\uBC14\uB2C8\uC544: \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C X\u300B(Castlevania: Dracula X)\uB294 \uC288\uD37C \uD328\uBBF8\uCEF4\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uCF54\uB098\uBBF8\uC758 1995\uB144 \uC561\uC158 \uD50C\uB7AB\uD3FC \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, 1993\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB410\uB358 \u300A\uCE90\uC2AC\uBC14\uB2C8\uC544: \uD53C\uC758 \uB860\uB3C4\u300B\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC7AC\uD574\uC11D \uBC0F \uC7AC\uAD6C\uC131\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC791\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uBC40\uD30C\uC774\uC5B4 \uC0AC\uB0E5\uAFBC \uB9AD\uD130 \uBCA8\uBAAC\uD2B8\uC758 \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C \uD1F4\uCE58\uB97C \uB2E4\uB918\uB2E4. \uC6D0\uC791\uACFC \uC644\uC804\uD788 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB808\uBCA8\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB3FC\uC788\uC73C\uB098, \uAC8C\uC784\uD50C\uB808\uC774\uAC00 \uC77C\uBD80 \uAC04\uB7B5\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0 \uAE30\uC874\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB9AC\uB098\uB4DC\uB97C \uAD6C\uCD9C\uD574\uB3C4 \uADF8\uB140\uB85C \uD50C\uB808\uC774\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uCC28\uC774\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC11C 1995\uB144 7\uC6D4 21\uC77C \u300A\uC545\uB9C8\uC131 \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C XX\u300B(\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB410\uACE0, \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC120 1995\uB144 9\uC6D4\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC120 \u300A\uCE90\uC2AC\uBC14\uB2C8\uC544: \uBC40\uD30C\uC774\uC5B4\uC758 \uD0A4\uC2A4\u300B(Castlevania: Vampire's Kiss)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C 1996\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB410\uB2E4. 2016\uB144 12\uC6D4 29\uC77C\uC5D0 \uB274 \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS \uBC84\uCD94\uC5BC \uCF58\uC194\uB85C \uC7AC\uBC1C\uB9E4\uB410\uB2E4."@ko . "Tomoya Tomita"@en . . . . "Castlevania: Vampire's Kiss, connu au Japon sous le nom Akumaj\u014D Dracula XX (\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX, Akumaj\u014D Dorakyura Daburu Ekkusu) et Castlevania: Dracula X en Am\u00E9rique du Nord, est un jeu vid\u00E9o d'action et de plates-formes sorti en 1995 sur Super Nintendo. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Konami / KCEO puis \u00E9dit\u00E9 par Konami."@fr . . . . "North American cover art"@en . . "Konami"@en . "--07-21"^^ . . . . . . "9852"^^ . "Kouki Yamashita"@en . "Castlevania: Dracula X"@en . . . . . "\u300A\u60E1\u9B54\u57CEXX\u300B\uFF08\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u79D1\u6A02\u7F8E\u96C6\u5718\u65D7\u4E0B\u904A\u6232\u90E8\u9580\u6240\u958B\u767C\u7684\u60E1\u9B54\u57CE\u7CFB\u5217\u52D5\u4F5C\u904A\u6232\uFF0C\u9019\u662F\u5728SFC\u4E0A\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F5C\uFF1B\u96D6\u7136\u662F\u60E1\u9B54\u57CEX \u8840\u4E4B\u8F2A\u8FF4\u7684\u79FB\u690D\u4F5C\uFF0C\u4E0D\u904E\u5728\u95DC\u5361\u4EE5\u53CA\u5287\u60C5\u4E0A\u90FD\u505A\u4E86\u6975\u5927\u5E45\u5EA6\u7684\u4FEE\u6539\u3002"@zh . "Castlevania: Dracula X is a 1995 platform game developed and published by Konami for the Super Nintendo Entertainment System. It is the second and final Castlevania installment to be released for the Super NES. It shares the gameplay and storyline of Castlevania: Rondo of Blood, which was previously released exclusively in Japan on the PC Engine Super CD-ROM2 in 1993. While the plot is similar to Rondo of Blood and it uses many of that game's graphics, it features all-new levels and altered gameplay elements, rather than being a direct port because of the limits of the Super NES cartridge format and exclusivity agreements with PC Engine maker NEC. It was released on July 21, 1995, in Japan, in September 1995 in the US, February 22, 1996, in Europe, and on June 22, 1996, in Australia."@en . . . . . "Castlevania"@en . . . . "Castlevania: Vampire's Kiss, connu au Japon sous le nom Akumaj\u014D Dracula XX (\u60AA\u9B54\u57CE\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9XX, Akumaj\u014D Dorakyura Daburu Ekkusu) et Castlevania: Dracula X en Am\u00E9rique du Nord, est un jeu vid\u00E9o d'action et de plates-formes sorti en 1995 sur Super Nintendo. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Konami / KCEO puis \u00E9dit\u00E9 par Konami."@fr . "Masahiko Kimura"@en .