. . . . . . . . "Thomas: 200 tanks and armoured cars"@en . . "1114480766"^^ . "Thomas: 80 aircraft" . "On d\u00E9signe par offensive de Catalogne l'ensemble des op\u00E9rations militaires men\u00E9es en Catalogne entre le 23 d\u00E9cembre 1938 et le 10 f\u00E9vrier 1939, \u00E0 la fin de la guerre d'Espagne. Elles se sold\u00E8rent par la victoire des troupes franquistes sur l'arm\u00E9e populaire espagnole, et la r\u00E9duction du bastion r\u00E9publicain de Catalogne, rest\u00E9 loyaliste depuis le d\u00E9but de la guerre."@fr . "--12-23"^^ . . . . "Jackson: 350,000"@en . "Beevor: 40 tanks and armoured cars" . . "220000"^^ . . . "500 aircraft" . . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627"@ar . . "Beevor: 220,000"@en . . "10071226"^^ . . "Ofensiva da Catalunha"@pt . . . "Ofensywa w Katalonii \u2013 masowa ofensywa si\u0142 frankistowskich na pozycje republika\u0144skie w rejonie Katalonii, ostatniego bastionu wojsk republika\u0144skich na p\u00F3\u0142nocy Hiszpanii. Celem si\u0142 konserwatywnych by\u0142o zaj\u0119cie Barcelony, wa\u017Cnego centrum przemys\u0142owego Hiszpanii, a tak\u017Ce odci\u0119cie granicy z Francj\u0105, przez kt\u00F3r\u0105 przerzucano posi\u0142ki dla republikan\u00F3w oraz ewakuowano rannych i cywil\u00F3w. Przez granic\u0119 przedostawa\u0142y si\u0119 r\u00F3wnie\u017C si\u0142y Brygad Mi\u0119dzynarodowych."@pl . . . . . . "L'ofensiva de Catalunya, tamb\u00E9 anomenada campanya de Catalunya o batalla de Catalunya, va ser una campanya militar desenvolupada entre el 23 de desembre de 1938 i el 13 de febrer del 1939 al territori catal\u00E0 sota control republic\u00E0 durant la Guerra Civil espanyola. Fou l'\u00FAltim gran enfrontament del conflicte i va sentenciar la derrota republicana, que ja no seria capa\u00E7 d'articular cap resist\u00E8ncia."@ca . "Beevor: 1,400 artillery pieces" . . . . "Republicans" . . . . "Thomas: 300,000" . . . . . . . "Ofensiva de Catalu\u00F1a"@es . . "La battaglia di Catalogna fu un'offensiva della guerra civile spagnola, lanciata il 23 dicembre 1938 dall'esercito nazionalista di Francisco Franco contro le forze repubblicane. L'offensiva condusse, il 26 gennaio 1939, alla caduta di Barcellona, capitale del territorio controllato dai repubblicani dall'ottobre del 1937. A seguito della sconfitta, il governo repubblicano si rifugi\u00F2 in Francia, assieme a migliaia di persone in fuga dai nazionalisti."@it . "Jackson: 350,000" . . . . "10,000 wounded" . . . . "La ofensiva de Catalu\u00F1a, tambi\u00E9n llamada batalla de Catalu\u00F1a,\u200B campa\u00F1a de Catalu\u00F1a o defensa de Catalu\u00F1a, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Catalu\u00F1a entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil espa\u00F1ola, y que se sald\u00F3 con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Catalu\u00F1a, al tratarse de ocupar una important\u00EDsima ciudad espa\u00F1ola que junto con el resto de la regi\u00F3n catalana hab\u00EDa permanecido leal a la Rep\u00FAblica desde el comienzo de la guerra."@es . "60000"^^ . "Beevor: 1,400 artillery pieces"@en . . . "Battaglia di Catalogna"@it . . . . . . . . . . . "La battaglia di Catalogna fu un'offensiva della guerra civile spagnola, lanciata il 23 dicembre 1938 dall'esercito nazionalista di Francisco Franco contro le forze repubblicane. L'offensiva condusse, il 26 gennaio 1939, alla caduta di Barcellona, capitale del territorio controllato dai repubblicani dall'ottobre del 1937. A seguito della sconfitta, il governo repubblicano si rifugi\u00F2 in Francia, assieme a migliaia di persone in fuga dai nazionalisti."@it . . . . . . . . "? dead"@en . . "Thomas: 565 artillery pieces" . . . . . "220,000 disarmed in France" . . . "Jackson: 90,000"@en . "Beevor: 220,000" . . . "Die Katalonienoffensive der franquistischen Aufst\u00E4ndischen bildete den Beginn der letzten Phase des spanischen B\u00FCrgerkrieges und endete mit der Niederlage der republikanischen Kr\u00E4fte."@de . "Die Katalonienoffensive der franquistischen Aufst\u00E4ndischen bildete den Beginn der letzten Phase des spanischen B\u00FCrgerkrieges und endete mit der Niederlage der republikanischen Kr\u00E4fte."@de . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "300"^^ . "*Generalitat of Catalonia" . . . . . . "A Ofensiva da Catalunha (Catal\u00E3o: Ofensiva de Catalunya, Espanhol: Ofensiva de Catalu\u00F1a) fez parte da Guerra Civil Espanhola. O Ex\u00E9rcito Nacionalista iniciou a ofensiva em 23 de dezembro de 1938 e rapidamente conquistou a Catalunha, mantida pelos Republicanos, com Barcelona (a capital da Rep\u00FAblica desde Outubro de 1937). Barcelona foi capturada em 26 de janeiro de 1939. O governo Republicano dirigiu-se para a fronteira Francesa. Milhares de pessoas fugindo dos Nacionalistas tamb\u00E9m cruzaram a fronteira no m\u00EAs seguinte, para serem colocadas em campos de internamento. Franco fechou a fronteira com a Fran\u00E7a em 10 de fevereiro de 1939."@pt . "Thomas: 565 artillery pieces"@en . "A Ofensiva da Catalunha (Catal\u00E3o: Ofensiva de Catalunya, Espanhol: Ofensiva de Catalu\u00F1a) fez parte da Guerra Civil Espanhola. O Ex\u00E9rcito Nacionalista iniciou a ofensiva em 23 de dezembro de 1938 e rapidamente conquistou a Catalunha, mantida pelos Republicanos, com Barcelona (a capital da Rep\u00FAblica desde Outubro de 1937). Barcelona foi capturada em 26 de janeiro de 1939. O governo Republicano dirigiu-se para a fronteira Francesa. Milhares de pessoas fugindo dos Nacionalistas tamb\u00E9m cruzaram a fronteira no m\u00EAs seguinte, para serem colocadas em campos de internamento. Franco fechou a fronteira com a Fran\u00E7a em 10 de fevereiro de 1939."@pt . "Ofensywa w Katalonii"@pl . . . "Nationalist victory"@en . "Republicans\n* Generalitat of Catalonia"@en . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "? wounded"@en . . . . . . "Beevor: 340,000" . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645\u0647 \u0641\u064A 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1938 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 (\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1937). \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1939. \u062A\u0648\u062C\u0647\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0639\u0628\u0631 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0644\u064A\u0648\u0636\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644. \u0623\u063A\u0644\u0642 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1939."@ar . "Beevor: 40 tanks and armoured cars"@en . . . . . "Northeastern Spain"@en . "Map of Spain in November 1938, after the end of the Battle of the Ebro and immediately before the start of the Catalonia Offensive. Republican territory is in red, and Nationalist territory is blue."@en . . "1938-12-23"^^ . . . . . . "Thomas: 200 tanks and armoured cars" . . "Thomas: 300,000"@en . . . . . . "Catalonia Offensive"@en . . . "Offensive de Catalogne"@fr . . "Ofensiva de Catalunya"@ca . "the Spanish Civil War"@en . . . . . . . . . . . "10000"^^ . "Beevor: 250 artillery pieces"@en . . "300 tanks" . . . . "On d\u00E9signe par offensive de Catalogne l'ensemble des op\u00E9rations militaires men\u00E9es en Catalogne entre le 23 d\u00E9cembre 1938 et le 10 f\u00E9vrier 1939, \u00E0 la fin de la guerre d'Espagne. Elles se sold\u00E8rent par la victoire des troupes franquistes sur l'arm\u00E9e populaire espagnole, et la r\u00E9duction du bastion r\u00E9publicain de Catalogne, rest\u00E9 loyaliste depuis le d\u00E9but de la guerre."@fr . "Thomas: 80 aircraft"@en . . "Ofensywa w Katalonii \u2013 masowa ofensywa si\u0142 frankistowskich na pozycje republika\u0144skie w rejonie Katalonii, ostatniego bastionu wojsk republika\u0144skich na p\u00F3\u0142nocy Hiszpanii. Celem si\u0142 konserwatywnych by\u0142o zaj\u0119cie Barcelony, wa\u017Cnego centrum przemys\u0142owego Hiszpanii, a tak\u017Ce odci\u0119cie granicy z Francj\u0105, przez kt\u00F3r\u0105 przerzucano posi\u0142ki dla republikan\u00F3w oraz ewakuowano rannych i cywil\u00F3w. Przez granic\u0119 przedostawa\u0142y si\u0119 r\u00F3wnie\u017C si\u0142y Brygad Mi\u0119dzynarodowych. Ofensywa si\u0142 konserwatywnych rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 23 grudnia 1938 roku. Obie strony posiada\u0142y podobne si\u0142y, kt\u00F3re wynosi\u0142y oko\u0142o 300 000 \u017Co\u0142nierzy po ka\u017Cdej ze stron. Si\u0142y konserwatywne dominowa\u0142y jednak w powietrzu, gdzie ich 500 maszyn szybko pokona\u0142o oko\u0142o 50 samolot\u00F3w nale\u017C\u0105cych do republikan\u00F3w. Dzi\u0119ki dominacji w powietrzu si\u0142y konserwatywne mog\u0142y wspiera\u0107 post\u0119py natarcia, os\u0142abi\u0107 pozycje obronne republikan\u00F3w oraz bombardowa\u0107 Barcelon\u0119 oraz inne cele strategiczne. Po serii walk w okolicach Barcelony 26 stycznia 1939 roku si\u0142om konserwatywnych uda\u0142o si\u0119 zdoby\u0107 stolic\u0119 Katalonii. Nast\u0119pnie si\u0142y frankistowskie podj\u0119\u0142y pogo\u0144 za uciekaj\u0105cymi w stron\u0119 granicy z Francj\u0105 wojskami republika\u0144skimi. Ostatecznie ofensywa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 10 lutego 1939 roku wraz z zaj\u0119ciem wszystkich teren\u00F3w przygranicznych z Francj\u0105 oraz przej\u0119ciem pe\u0142nej kontroli nad granic\u0105 po stronie hiszpa\u0144skiej przez oddzia\u0142y frankistowskie. Straty po stronie konserwatywnej nie s\u0105 znane, podobnie jak liczba ofiar po stronie republika\u0144skiej. Wiadomo, \u017Ce po stronie oddzia\u0142\u00F3w wiernych republice rany odnios\u0142o ponad 10 000 \u017Co\u0142nierzy, 60 000 dosta\u0142o si\u0119 do niewoli frankistowskiej, a ponad 220 000 republikan\u00F3w zd\u0105\u017Cy\u0142o przekroczy\u0107 francusk\u0105 granic\u0119 i znale\u017A\u0107 schronienie we Francji. Upadek Katalonii oznacza\u0142 ostateczn\u0105 utrat\u0119 ostatniego bastionu republika\u0144skiego poza Madrytem. Po zaj\u0119ciu Katalonii si\u0142y konserwatywne mog\u0142y skupi\u0107 wszystkie wojska na zdobyciu stolicy i zako\u0144czeniu wojny domowej w\u0142asnym zwyci\u0119stwem."@pl . . . "Catalonia Offensive"@en . "300"^^ . "? captured"@en . "Beevor: 106 aircraft" . "Thomas: 360 artillery pieces" . "L'ofensiva de Catalunya, tamb\u00E9 anomenada campanya de Catalunya o batalla de Catalunya, va ser una campanya militar desenvolupada entre el 23 de desembre de 1938 i el 13 de febrer del 1939 al territori catal\u00E0 sota control republic\u00E0 durant la Guerra Civil espanyola. Fou l'\u00FAltim gran enfrontament del conflicte i va sentenciar la derrota republicana, que ja no seria capa\u00E7 d'articular cap resist\u00E8ncia. El 26 de novembre de 1938, acabada la sagnant batalla de l'Ebre, el comandant en cap dels sublevats, Francisco Franco, va ordenar l'atac del territori de Catalunya que encara no controlava, a l'est dels rius Noguera Pallaresa, Segre i Ebre. Despr\u00E9s d'un seguit de retards pel mal temps, les forces feixistes van iniciar una gran ofensiva el dia 23 de desembre per la zona del Segre, concentrant els esfor\u00E7os als caps de pont de Ser\u00F2s i de Tremp. La defensa republicana es va trencar a Ser\u00F2s i els nacionals van aconseguir crear un esvoranc al front de 6 quil\u00F2metres que va desballestar la l\u00EDnia defensiva. El 4 de gener de 1939, despr\u00E9s de dur\u00EDssims enfrontaments, el coronel Juan Perea va ordenar abandonar la l\u00EDnia de fortificacions L-1 perdent les poblacions estrat\u00E8giques d'Artesa de Segre i les Borges Blanques. A partir d'aleshores la resist\u00E8ncia republicana, que havia patit 50.000 baixes i que centrava l'estrat\u00E8gia en l'\u00FAs de la L-1, deixaria de ser efica\u00E7 i la segona l\u00EDnia defensiva, la L-2, seria travessada r\u00E0pidament pels nacionals. El 12 de gener es va ocupar l'estrat\u00E8gic nucli de Montblanc que va permetre l'assalt a la Costa Daurada i, pr\u00E0cticament alhora, els franquistes van travessar per l'Ebre. Tarragona i Reus caurien el 15 de gener. Despr\u00E9s d'un aven\u00E7 fulminant, que prendria la conca del Llobregat el 24 de gener, es va ocupar Barcelona el dia 26 de gener de 1939. El 4 de febrer cauria Girona, que poc abans havia estat bombardejada tres dies seguits, i les tropes franquistes assolirien el control de la frontera amb Fran\u00E7a el 10 de febrer de 1939, perseguint les columnes de soldats i civils que s'exiliaven. Tot i aix\u00ED, no seria fins 3 dies m\u00E9s tard que assolirien el control de totes les poblacions catalanes. Contr\u00E0riament al que es va assumir durant molt temps, en part basant-se en la manipulada propaganda franquista, la vict\u00F2ria no fou f\u00E0cil i els combats que hi va haver en alguns moments van ser d'extrema duresa. El resultat de la campanya, que va suposar la fi de la Segona Rep\u00FAblica Espanyola, va ser terrible per Catalunya en m\u00FAltiples aspectes. Demogr\u00E0ficament la poblaci\u00F3 va reduir-se de forma important, dels 3 milions d'habitants que hi havia al comen\u00E7ament de la guerra se'n van morir 60.000 durant l'ofensiva, com a m\u00EDnim hi va haver 4.000 execucions per consell de guerra a m\u00E9s a m\u00E9s de les que es van efectuar directament sobre el terreny i 350.000 persones van fugir a Fran\u00E7a, de les quals 70.000 s'exiliarien permanentment. La repressi\u00F3 que es va instaurar va abastar tots els aspectes de la societat catalana, des de la pol\u00EDtica fins a la cultura. Es va prohibir parlar o publicar qualsevol cosa en catal\u00E0, es va empresonar fins a 35.000 persones, 150.000 van anar a camps de concentraci\u00F3 o companyies de treball... Pol\u00EDticament es va suprimir qualsevol administraci\u00F3 pr\u00F2pia imposant-ne una de fidel al r\u00E8gim. Simb\u00F2licament, el 15 d'octubre de 1940, es va executar el president de la Generalitat Llu\u00EDs Companys al fossar de Santa Eul\u00E0lia del castell de Montju\u00EFc."@ca . "Nationalist victory" . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "The Catalonia Offensive (Catalan: Ofensiva de Catalunya, Spanish: Ofensiva de Catalu\u00F1a) was part of the Spanish Civil War. The Nationalist Army started the offensive on 23 December 1938 and rapidly conquered Republican-held Catalonia with Barcelona (the Republic's capital city from October 1937). Barcelona was captured on 26 January 1939. The Republican government headed for the French border. Thousands of people fleeing the Nationalists also crossed the frontier in the following month, to be placed in internment camps. Franco closed the border with France by 10 February 1939."@en . . "Jackson: 90,000" . . "La ofensiva de Catalu\u00F1a, tambi\u00E9n llamada batalla de Catalu\u00F1a,\u200B campa\u00F1a de Catalu\u00F1a o defensa de Catalu\u00F1a, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Catalu\u00F1a entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil espa\u00F1ola, y que se sald\u00F3 con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Catalu\u00F1a, al tratarse de ocupar una important\u00EDsima ciudad espa\u00F1ola que junto con el resto de la regi\u00F3n catalana hab\u00EDa permanecido leal a la Rep\u00FAblica desde el comienzo de la guerra."@es . . . . . . "? dead" . . . . "Beevor: 106 aircraft"@en . . . . . . "Thomas: 360 artillery pieces"@en . . . "500"^^ . "60,000 captured" . . . . . . "? dead"@en . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645\u0647 \u0641\u064A 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1938 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 (\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1937). \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1939. \u062A\u0648\u062C\u0647\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0639\u0628\u0631 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0644\u064A\u0648\u0636\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644. \u0623\u063A\u0644\u0642 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1939."@ar . . . . . . . . "Beevor: 340,000"@en . "Beevor: 250 artillery pieces" . . . . "The Catalonia Offensive (Catalan: Ofensiva de Catalunya, Spanish: Ofensiva de Catalu\u00F1a) was part of the Spanish Civil War. The Nationalist Army started the offensive on 23 December 1938 and rapidly conquered Republican-held Catalonia with Barcelona (the Republic's capital city from October 1937). Barcelona was captured on 26 January 1939. The Republican government headed for the French border. Thousands of people fleeing the Nationalists also crossed the frontier in the following month, to be placed in internment camps. Franco closed the border with France by 10 February 1939."@en . . . . "Katalonienoffensive"@de . . . . . "18436"^^ . . . "Catalonia Offensive"@en .