. . . . . . . . . "New Orleans, Louisiana, U.S."@en . . . . . "Cate Tiernan (de son vrai nom Gabrielle Charbonnet), n\u00E9e le 24 juillet 1961 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans en Louisiane, est une femme de lettres am\u00E9ricaine. Elle est l\u2019auteure de trois s\u00E9ries de romans pour jeunes adultes avec la magie comme point commun. Titulaire d\u2019un dipl\u00F4me de langue et litt\u00E9rature russes \u00E0 l\u2019universit\u00E9 de La Nouvelle-Orl\u00E9ans, elle a travaill\u00E9 au sein des \u00E9ditions Random House avant de se consacrer enti\u00E8rement \u00E0 l\u2019\u00E9criture. Cate Tiernan vit aujourd\u2019hui en Caroline du Nord avec ses deux filles, son mari et ses beaux-fils."@fr . . . . . "Cate Tiernan (de son vrai nom Gabrielle Charbonnet), n\u00E9e le 24 juillet 1961 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans en Louisiane, est une femme de lettres am\u00E9ricaine. Elle est l\u2019auteure de trois s\u00E9ries de romans pour jeunes adultes avec la magie comme point commun. Titulaire d\u2019un dipl\u00F4me de langue et litt\u00E9rature russes \u00E0 l\u2019universit\u00E9 de La Nouvelle-Orl\u00E9ans, elle a travaill\u00E9 au sein des \u00E9ditions Random House avant de se consacrer enti\u00E8rement \u00E0 l\u2019\u00E9criture. Cate Tiernan vit aujourd\u2019hui en Caroline du Nord avec ses deux filles, son mari et ses beaux-fils. Elle a \u00E9crit des romans pour les jeunes adultes bas\u00E9s sur le monde magique. Mais son travail le plus connu est \"Sweep\", s\u00E9rie parlant de la Wicca. Elle n'est pourtant pas Wiccane, bien qu'elle appr\u00E9cie beaucoup d'aspects de cette religion, surtout sa tradition de reconna\u00EEtre la puissance de la femme."@fr . "150"^^ . . "1961-07-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1961-07-24"^^ . . . . . . . . . "Fantasy, adventure"@en . . . "\u0643\u064A\u062A \u062A\u064A\u0631\u0646\u0627\u0646"@ar . . "Cate Tiernan (born July 24, 1961) is the pen name of Gabrielle Charbonnet, an American author. Writing as Cate Tiernan, she is best known for her Sweep series, which follows the Wiccan adventures of a cast of high school students. The stories are sold as the Wicca series in the UK, Belgium, The Netherlands and Australia, and as White Magic (Magie Blanche) in Italy and France. Under her own name, she is chiefly known for children's books in the Princess, American Gold Gymnasts, and Disney Girls series. In 2008 and 2009, Charbonnet collaborated with author James Patterson on two \"young adult\" novels, Sundays at Tiffany's and Witch & Wizard."@en . . . . . . . . . . . "Cate Tiernan"@en . . . . . "1067433511"^^ . "\u0643\u064A\u062A \u062A\u064A\u0631\u0646\u0627\u0646 (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1961) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646\u064A\u062A. \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u064A\u062A \u062A\u064A\u0631\u0646\u0627\u0646\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0643\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 (\u0645\u0627\u062C\u064A \u0628\u0644\u0627\u0646\u0634) \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0627\u062A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 2008 \u06482009\u060C \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u062A \u0634\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646\u064A\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u064A\u0646 \u00AB\u0634\u0627\u0628\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0641\u064A \u062A\u064A\u0641\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0627\u062D\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0627\u062D\u0631."@ar . . . . . "Cate Tiernan"@nl . "Cate Tiernan"@it . . . . . . . . . . . . . . "6666"^^ . "Novelist"@en . "Cate Tiernan (born July 24, 1961) is the pen name of Gabrielle Charbonnet, an American author. Writing as Cate Tiernan, she is best known for her Sweep series, which follows the Wiccan adventures of a cast of high school students. The stories are sold as the Wicca series in the UK, Belgium, The Netherlands and Australia, and as White Magic (Magie Blanche) in Italy and France. Under her own name, she is chiefly known for children's books in the Princess, American Gold Gymnasts, and Disney Girls series. In 2008 and 2009, Charbonnet collaborated with author James Patterson on two \"young adult\" novels, Sundays at Tiffany's and Witch & Wizard."@en . . . . . . . "88052"^^ . "Sweep Series"@en . . . . . . "Cate Tiernan"@en . . . "Cate Tiernan nata Gabrielle Charbonnet (New Orleans, 24 luglio 1961) \u00E8 una scrittrice statunitense."@it . . . . . . "Cate Tiernan, pseudoniem van Gabrielle Charbonnet (New Orleans, 24 juli 1961), is een Amerikaans schrijfster van onder meer fantasy- en avontuurverhalen. Onder dit pseudoniem schreef Charbonnet een groot aantal boeken, waaronder de wiccaserie, uitgegeven in het Verenigd Koninkrijk, Belgi\u00EB, Nederland en Australi\u00EB. Het origineel werd uitgegeven als de Sweep-serie. Deze serie volgt de avonturen van een groep middelbarescholieren die wicca beoefenen. Dezelfde serie werd als Witte Magie (Magie Blanche) gepubliceerd in Itali\u00EB en Frankrijk. Onder haar eigen naam heeft Charbonnet vooral kinderboekenseries geschreven, zoals Princess, American Gold Gymnasts en Disney Girls."@nl . . . "Cate Tiernan"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u064A\u062A \u062A\u064A\u0631\u0646\u0627\u0646 (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1961) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646\u064A\u062A. \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u064A\u062A \u062A\u064A\u0631\u0646\u0627\u0646\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0643\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 (\u0645\u0627\u062C\u064A \u0628\u0644\u0627\u0646\u0634) \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0627\u062A \u062F\u064A\u0632\u0646\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 2008 \u06482009\u060C \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u062A \u0634\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646\u064A\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u064A\u0646 \u00AB\u0634\u0627\u0628\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0641\u064A \u062A\u064A\u0641\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0627\u062D\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0627\u062D\u0631."@ar . . . . . "Cate Tiernan, pseudoniem van Gabrielle Charbonnet (New Orleans, 24 juli 1961), is een Amerikaans schrijfster van onder meer fantasy- en avontuurverhalen. Onder dit pseudoniem schreef Charbonnet een groot aantal boeken, waaronder de wiccaserie, uitgegeven in het Verenigd Koninkrijk, Belgi\u00EB, Nederland en Australi\u00EB. Het origineel werd uitgegeven als de Sweep-serie. Deze serie volgt de avonturen van een groep middelbarescholieren die wicca beoefenen. Dezelfde serie werd als Witte Magie (Magie Blanche) gepubliceerd in Itali\u00EB en Frankrijk. Onder haar eigen naam heeft Charbonnet vooral kinderboekenseries geschreven, zoals Princess, American Gold Gymnasts en Disney Girls."@nl . . "Cate Tiernan nata Gabrielle Charbonnet (New Orleans, 24 luglio 1961) \u00E8 una scrittrice statunitense."@it . . "Cate Tiernan"@en . . . . . . .