"Plafond (architecture)"@fr . . . . "844811"^^ . . "1115593257"^^ . "Il soffitto \u00E8 la superficie che fa da limite superiore interno in una stanza. Non \u00E8, generalmente, un elemento strutturale; si tratta della parte inferiore di un tetto o di un piano superiore. I soffitti, soprattutto nel passato, erano spesso decorati con affreschi o mosaici. Uno dei soffitti affrescati pi\u00F9 famosi \u00E8 quello della Cappella Sistina, di Michelangelo Buonarroti. Un particolare tipo di soffitto \u00E8 quello a cassettoni, con scomparti regolari solitamente quadrati. Altro tipo di soffitto in uso nei secoli XIV e XV \u00E8 il cosiddetto soffitto alla francese, nel quale l'interspazio tra le travi a vista che lo sostengono \u00E8 uguale alla larghezza delle travi stesse."@it . . . "Strop (stropn\u00ED konstrukce) je , kter\u00E1 d\u011Bl\u00ED po v\u00FD\u0161ce objekt na jednotliv\u00E1 podla\u017E\u00ED. Tato konstrukce by m\u011Bla zaji\u0161\u0165ovat funkci jak statickou, tak akustickou, protipo\u017E\u00E1rn\u00ED a tepeln\u011Btechnickou. Strop se skl\u00E1d\u00E1 z nosn\u00E9 konstrukce stropu, podlahov\u00E9 konstrukce a konstrukce podhledu . Jeho funkce je vytv\u00E1\u0159et \u00FAnosnou konstrukci a zaji\u0161\u0165ovat p\u0159enos v\u0161ech zat\u00ED\u017Een\u00ED, kter\u00E9 na n\u011Bj p\u016Fsob\u00ED do ."@cs . "\u5929\u82B1\u677F\uFF08Ceiling\uFF09\uFF0C\u662F\u5EFA\u7BC9\u7269\u5BA4\u5167\u9802\u90E8\u8868\u9762\u7684\u5730\u65B9\u3002\u5728\u5BA4\u5167\u8A2D\u8A08\u4E2D\uFF0C\u5929\u82B1\u677F\u53EF\u4EE5\u5BEB\u756B\u3001\u6CB9\u6F06\u7F8E\u5316\u5BA4\u5167\u74B0\u5883\uFF0C\u53CA\u5B89\u88DD\u540A\u71C8\u3001\u5149\u7BA1\u3001\u540A\u6247\u3001\u958B\u5929\u7A97\u3001\u88DD\u7A7A\u8ABF\uFF0C\u6539\u8B8A\u5BA4\u5167\u7167\u660E\u53CA\u7A7A\u6C23\u6D41\u901A\u7684\u6548\u7528\u3002\u6709\u4E9B\u5EFA\u7269\u7684\u5929\u82B1\u677F\u70BA\u4E86\u96B1\u85CF\u7BA1\u7DDA\u6216\u589E\u52A0\u6536\u7D0D\u7A7A\u9593\u7B49\u539F\u56E0\uFF0C\u6703\u518D\u4EE5\u6728\u677F\u7B49\u6750\u6599\u5C07\u539F\u672C\u7684\u5929\u82B1\u677F\u906E\u84CB\uFF0C\u6709\u7684\u9084\u6703\u52A0\u88DD\u5438\u97F3\u8A2D\u8A08\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\u5357\u65B9\u57CE\u5E02\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u524D\uFF0C\u5510\u6A13\u7684\u6A13\u5E95\u7279\u5225\u9AD8\uFF0C\u6240\u4EE5\u5BA4\u5167\u611F\u7279\u5225\u5BEC\u655E\uFF0C\u53C8\u56E0\u70BA\u5584\u7528\u7A7A\u9593\uFF0C\u4E0D\u5C11\u623F\u6771\u611B\u5728\u5929\u82B1\u5E95\u52A0\u5EFA\u95A3\u4ED4\uFF08\u95A3\u6A13\uFF09\uFF0C\u81EA\u7528\u6216\u518D\u5206\u79DF\u591A\u4E00\u5169\u6236\u4E09\u623F\u5BA2\u3002 \u5E38\u898B\u7684\u5929\u82B1\u677F\u7A2E\u985E\u6709\u8F15\u92FC\u67B6\u5929\u82B1\u677F\uFF08\u660E\u67B6\u3001\u534A\u660E\u67B6\u3001\u6697\u67B6\uFF09\u3001\u73BB\u7E96\u5929\u82B1\u677F\u3001\u7926\u7E96\u5438\u97F3\u5929\u82B1\u677F\u3001\u9632\u706B\u5929\u82B1\u677F\u3001\u5851\u81A0\u5929\u82B1\u677F\u3001\u77F3\u818F\u5929\u82B1\u677F\u3001\u77FD\u9178\u9223\u677F\u5929\u82B1\u677F\u3001\u6C27\u5316\u9382\u677F\u5929\u82B1\u677F\u3001\u593E\u677F\u5929\u82B1\u677F\u3001\u91D1\u5C6C\u677F\u689D\u5929\u82B1\u677F\u3002"@zh . "\u0633\u0642\u0641 (\u0628\u0646\u0627\u0621)"@ar . . . . "9086"^^ . "Cathedral of Christ the Saviour in Moscow 06.JPG"@en . . "300"^^ . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u043B\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 (\u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F), \u0449\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443; \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043E\u0437\u0434\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u00AB\u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB \u0434\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E (\u00AB\u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB)."@uk . "Strop \u2013 poziomy uk\u0142ad konstrukcyjny oddzielaj\u0105cy poszczeg\u00F3lne kondygnacje budynku. Strop przenosi obci\u0105\u017Cenia na pionowe elementy no\u015Bne (\u015Bciany lub s\u0142upy). Na g\u00F3rnej powierzchni stropu uk\u0142adana jest pod\u0142oga, a doln\u0105 powierzchni\u0119 najcz\u0119\u015Bciej pokrywa si\u0119 tynkiem, tworz\u0105c sufit."@pl . . "Eine Decke ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschlie\u00DFt und eine Vervielfachung der \u00FCberbauten Grundfl\u00E4che sowie eine Stapelung von Nutzraum erm\u00F6glicht. Die \u00DCberspannung von R\u00E4umen mit Decken hat sich im Laufe der Geschichte weiterentwickelt, heute gibt es ein- oder mehrschichtige Deckenkonstruktionen. Als Geschossdecke bildet eine Decke die begehbare Fl\u00E4che von h\u00F6herliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel. Besonders bairisch/\u00F6sterreichisch wird eine Zimmerdecke Plafond genannt."@de . "Dome of Church of the Ges\u00F9 .jpg"@en . "Plafono estas en la arkitekturo (preska\u016D \u0109iam) horizonta konstrua\u0135oparto, kiu limigas \u0109ambron supre. La\u016D Francisko Azor\u00EDn plafono estas Horizontala a\u016D kurba surfaco formanta la supran internan parion de \u0109ambro, galerio, k.c. Li indikas etimologion el la latina planus fundus (plata fono). Kaj li aldonas terminojn por tipoj de plafono: nome plata, trogoforma, panelita, pentrita. ligna."@eo . . . "Langit-langit atau plafon ialah permukaan interior atas yang berhubungan dengan bagian atas sebuah ruangan. Umumnya, langit-langit bukan unsur struktural, melainkan permukaan yang menutupi lantai struktur atap di atas. Plafon katedral ialah daerah langit-langit panjang yang mirip dengan yang di gereja."@in . . . "Is \u00E9ard is s\u00EDle\u00E1il ann n\u00E1 cl\u00FAdach faoi dh\u00EDon seomra. N\u00ED eilimint strucht\u00FArach \u00E9 go ginear\u00E1lta, ach dromchla slachtmhar a chl\u00FAda\u00EDonn taobh \u00EDochtair an d\u00EDn n\u00F3 url\u00E1r an st\u00F3ir n\u00EDos airde. Is f\u00E9idir maisi\u00FAch\u00E1n a dh\u00E9anamh ar sh\u00EDle\u00E1il, agus t\u00E1 go leor sampla\u00ED bre\u00E1tha de fhreasc\u00F3nna agus d'obair eala\u00EDne ar sh\u00EDle\u00E1lacha, go h\u00E1irithe i bhfoirgnimh reiligi\u00FAnacha. \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ga . "Ett innertak \u00E4r ett byggnadselement som utg\u00F6r ett rums \u00F6vre avgr\u00E4nsning. Ett innertak kan vara antingen vara horisontella bj\u00E4lklag eller skivkonstruktioner eller kr\u00F6kta valv. De har ofta till uppgift att d\u00F6lja till exempel ventilation och \u00E4r ibland rikt , som till exempel v\u00E4rldens f\u00F6rmodligen mest ber\u00F6mda innertak i Sixtinska kapellet. Innertaket best\u00E5r oftast av gips, panel eller puts. Vid nyproduktion isolerar man f\u00F6r v\u00E4rme, fukt och ljud innan det inv\u00E4ndiga ytskiktet \"innertaket\" s\u00E4tts upp. I regel kan ett innertak m\u00E5las om."@sv . "\u041F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u0301\u043A \u2014 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0438, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB.. \u0412 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0432\u0438\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443 (\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u043F\u043B\u0430\u043D\u00BB \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443). \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A\u0430, \u043B\u0435\u043F\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u043A \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0430\u0434\u0443\u0433 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . . . . "A ceiling /\u02C8si\u02D0l\u026A\u014B/ is an overhead interior surface that covers the upper limits of a room. It is not generally considered a structural element, but a finished surface concealing the underside of the roof structure or the floor of a story above. Ceilings can be decorated to taste, and there are many fine examples of frescoes and artwork on ceilings especially in religious buildings. A ceiling can also be the upper limit of a tunnel."@en . . . . . "Is \u00E9ard is s\u00EDle\u00E1il ann n\u00E1 cl\u00FAdach faoi dh\u00EDon seomra. N\u00ED eilimint strucht\u00FArach \u00E9 go ginear\u00E1lta, ach dromchla slachtmhar a chl\u00FAda\u00EDonn taobh \u00EDochtair an d\u00EDn n\u00F3 url\u00E1r an st\u00F3ir n\u00EDos airde. Is f\u00E9idir maisi\u00FAch\u00E1n a dh\u00E9anamh ar sh\u00EDle\u00E1il, agus t\u00E1 go leor sampla\u00ED bre\u00E1tha de fhreasc\u00F3nna agus d'obair eala\u00EDne ar sh\u00EDle\u00E1lacha, go h\u00E1irithe i bhfoirgnimh reiligi\u00FAnacha. \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ga . . "\uCC9C\uC7A5(\u5929\u969C)\uC740 \uAC74\uBB3C\uC5D0 \uAD6C\uD68D\uB41C \uAC01 \uCE35\uC758 \uC0C1\uBD80\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uBD95\uC758 \uBC14\uB85C \uBC11 \uBD80\uBD84\uC774\uB098 \uAC01 \uCE35\uC758 \uBC14\uB2E5 \uBC11 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uC124\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD604\uB300 \uC8FC\uD0DD\uC758 \uCC9C\uC7A5\uC5D0\uB294 \uCE35 \uC0AC\uC774 \uACF5\uAC04 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uB294 \uC6A9\uB3C4\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC804\uB4F1\uC744 \uB9E4\uB2EC\uC544 \uBC29\uC5D0 \uBD88\uC744 \uBC1D\uD788\uACE0 \uD654\uC7AC \uACBD\uBCF4\uAE30\uC640 \uC2A4\uD504\uB9C1\uD074\uB7EC\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uC5EC \uD654\uC7AC\uC5D0 \uB300\uBE44\uD558\uB294 \uC6A9\uB3C4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB610\uD55C \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uC758 \uC2DC\uC2A4\uD2F0\uB098 \uACBD\uB2F9\uACFC \uAC19\uC774 \uCC9C\uC7A5\uC5D0 \uBCBD\uD654\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uC5EC \uAC74\uCD95\uBB3C\uC5D0 \uC2EC\uBBF8\uC131\uC744 \uB354\uD574\uC8FC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Paris, Notre-Dame, innen 2014-12 .jpg"@en . . . . "Soffitto"@it . . . . . . . . . "Sostre \u00E9s la superf\u00EDcie interior, generalment horitzontal, per damunt dels l\u00EDmits superiors de les parets d'un edifici o d'una cambra, i en aquest cas separa dues cambres sobreposades i serveix de coberta a la de sota i de paviment a la de dalt. La superf\u00EDcie inferior del sostre s'acostuma a anomenar tamb\u00E9 trebol, trespol i tamb\u00E9 s\u00F2til (a Mallorca), teginat (DIEC) o treginat (al Pla del Pened\u00E8s i al Pa\u00EDs Valenci\u00E0) i treginada (a Menorca i Mallorca, al costat de sostre, aquest darrer exclusiu a Eivissa). La coberta que dona a la part exterior de l'edifici \u00E9s la sostrada, teulada o terrat."@ca . . . . . . "Sabaia gela bateko hormen gainetik zabaltzen den azalera horizontala. Ez da eraikin baten elementu estrukturala izaten, gehienetan teilatu azpian edo beste zoru azpian eraikitzen baita."@eu . . "Sostre \u00E9s la superf\u00EDcie interior, generalment horitzontal, per damunt dels l\u00EDmits superiors de les parets d'un edifici o d'una cambra, i en aquest cas separa dues cambres sobreposades i serveix de coberta a la de sota i de paviment a la de dalt. La superf\u00EDcie inferior del sostre s'acostuma a anomenar tamb\u00E9 trebol, trespol i tamb\u00E9 s\u00F2til (a Mallorca), teginat (DIEC) o treginat (al Pla del Pened\u00E8s i al Pa\u00EDs Valenci\u00E0) i treginada (a Menorca i Mallorca, al costat de sostre, aquest darrer exclusiu a Eivissa). La coberta que dona a la part exterior de l'edifici \u00E9s la sostrada, teulada o terrat. En general no \u00E9s un element estructural, sin\u00F3 m\u00E9s aviat un acabament de superf\u00EDcie que oculta la part inferior del terra (forjat)o de la teulada que hi ha per damunt de l'estructura. Segons la finalitat i del tipus de construcci\u00F3, el sostre pot ser dissenyat i constru\u00EFt de diverses formes (horitzontal, en forma de volta, de c\u00FApula, etc.) i amb una gran varietat de materials."@ca . . . . "\u041F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u043A"@ru . . "\uCC9C\uC7A5(\u5929\u969C)\uC740 \uAC74\uBB3C\uC5D0 \uAD6C\uD68D\uB41C \uAC01 \uCE35\uC758 \uC0C1\uBD80\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uBD95\uC758 \uBC14\uB85C \uBC11 \uBD80\uBD84\uC774\uB098 \uAC01 \uCE35\uC758 \uBC14\uB2E5 \uBC11 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uC124\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD604\uB300 \uC8FC\uD0DD\uC758 \uCC9C\uC7A5\uC5D0\uB294 \uCE35 \uC0AC\uC774 \uACF5\uAC04 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uB294 \uC6A9\uB3C4\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC804\uB4F1\uC744 \uB9E4\uB2EC\uC544 \uBC29\uC5D0 \uBD88\uC744 \uBC1D\uD788\uACE0 \uD654\uC7AC \uACBD\uBCF4\uAE30\uC640 \uC2A4\uD504\uB9C1\uD074\uB7EC\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uC5EC \uD654\uC7AC\uC5D0 \uB300\uBE44\uD558\uB294 \uC6A9\uB3C4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB610\uD55C \uBC14\uD2F0\uCE78 \uC2DC\uAD6D\uC758 \uC2DC\uC2A4\uD2F0\uB098 \uACBD\uB2F9\uACFC \uAC19\uC774 \uCC9C\uC7A5\uC5D0 \uBCBD\uD654\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uC5EC \uAC74\uCD95\uBB3C\uC5D0 \uC2EC\uBBF8\uC131\uC744 \uB354\uD574\uC8FC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Teto"@pt . . . "Ceiling"@en . . "\u5929\u4E95\uFF08\u3066\u3093\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90E8\u5C4B\u306A\u3069\u69CB\u9020\u7269\u5185\u90E8\u306E\u4E0A\u5074\u306E\u9762\u3067\u3042\u308B\u3002\u5929\u4E95\u4ED5\u4E0A\u6750\u53CA\u3073\u5929\u4E95\u4E0B\u5730\u69CB\u6210\u6750\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A.\u0648\u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u064C\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062E\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0648\u0642\u0647. \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629."@ar . . "Il soffitto \u00E8 la superficie che fa da limite superiore interno in una stanza. Non \u00E8, generalmente, un elemento strutturale; si tratta della parte inferiore di un tetto o di un piano superiore. I soffitti, soprattutto nel passato, erano spesso decorati con affreschi o mosaici. Uno dei soffitti affrescati pi\u00F9 famosi \u00E8 quello della Cappella Sistina, di Michelangelo Buonarroti."@it . "Sabaia gela bateko hormen gainetik zabaltzen den azalera horizontala. Ez da eraikin baten elementu estrukturala izaten, gehienetan teilatu azpian edo beste zoru azpian eraikitzen baita."@eu . . "En construcci\u00F3n se conoce por techo (del lat\u00EDn tectum y este a su vez del verbo tegere con significado de recubrir, cubrir, proteger) al conjunto de disposiciones constructivas de la parte superior de un edificio, construcci\u00F3n, habit\u00E1culo, etc., que lo cubre y cierra,\u200B principalmente para proteger su interior contra el clima y la humedad. Tambi\u00E9n se llama as\u00ED el paramento superior de una habitaci\u00F3n, aunque es m\u00E1s propio llamarlo cielorraso o cielo, especialmente cuando son planos y no tiene una forma especial, en cuyo caso se llaman seg\u00FAn esa forma b\u00F3veda, c\u00FApula, artesonado, etc."@es . . . . . . . "Sabai"@eu . . "2"^^ . . . . "\u5929\u4E95"@ja . "A ceiling /\u02C8si\u02D0l\u026A\u014B/ is an overhead interior surface that covers the upper limits of a room. It is not generally considered a structural element, but a finished surface concealing the underside of the roof structure or the floor of a story above. Ceilings can be decorated to taste, and there are many fine examples of frescoes and artwork on ceilings especially in religious buildings. A ceiling can also be the upper limit of a tunnel. The most common type of ceiling is the dropped ceiling, which is suspended from structural elements above. Panels of drywall are fastened either directly to the ceiling joists or to a few layers of moisture-proof plywood which are then attached to the joists. Pipework or ducts can be run in the gap above the ceiling, and insulation and fireproofing material can be placed here. Alternatively, ceilings may be spray painted instead, leaving the pipework and ducts exposed but painted, and using spray foam. A subset of the dropped ceiling is the suspended ceiling, wherein a network of aluminum struts, as opposed to drywall, are attached to the joists, forming a series of rectangular spaces. Individual pieces of cardboard are then placed inside the bottom of those spaces so that the outer side of the cardboard, interspersed with aluminum rails, is seen as the ceiling from below. This makes it relatively easy to repair the pipes and insulation behind the ceiling, since all that is necessary is to lift off the cardboard, rather than digging through the drywall and then replacing it. Other types of ceiling include the cathedral ceiling, the concave or barrel-shaped ceiling, the stretched ceiling and the coffered ceiling. Coving often links the ceiling to the surrounding walls. Ceilings can play a part in reducing fire hazard, and a system is available for rating the fire resistance of dropped ceilings."@en . . . . . "En construcci\u00F3n se conoce por techo (del lat\u00EDn tectum y este a su vez del verbo tegere con significado de recubrir, cubrir, proteger) al conjunto de disposiciones constructivas de la parte superior de un edificio, construcci\u00F3n, habit\u00E1culo, etc., que lo cubre y cierra,\u200B principalmente para proteger su interior contra el clima y la humedad. Tambi\u00E9n se llama as\u00ED el paramento superior de una habitaci\u00F3n, aunque es m\u00E1s propio llamarlo cielorraso o cielo, especialmente cuando son planos y no tiene una forma especial, en cuyo caso se llaman seg\u00FAn esa forma b\u00F3veda, c\u00FApula, artesonado, etc. La techumbre es el conjunto de la estructura y elementos de cierre de un techo.\u200B Dependiendo del fin y tipo de construcci\u00F3n, el techo puede ser dise\u00F1ado y construido de diversas formas y con una variedad de materiales."@es . . . . "Langit-langit"@in . . . . . . . "Strop (budownictwo)"@pl . "Eine Decke ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschlie\u00DFt und eine Vervielfachung der \u00FCberbauten Grundfl\u00E4che sowie eine Stapelung von Nutzraum erm\u00F6glicht. Die \u00DCberspannung von R\u00E4umen mit Decken hat sich im Laufe der Geschichte weiterentwickelt, heute gibt es ein- oder mehrschichtige Deckenkonstruktionen. Als Geschossdecke bildet eine Decke die begehbare Fl\u00E4che von h\u00F6herliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel. Besonders bairisch/\u00F6sterreichisch wird eine Zimmerdecke Plafond genannt."@de . "\u041F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u0301\u043A \u2014 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0438, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB.. \u0412 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0432\u0438\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443 (\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u043F\u043B\u0430\u043D\u00BB \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443). \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A\u0430, \u043B\u0435\u043F\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u043A \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0430\u0434\u0443\u0433 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Ravenna, basilica di San Vitale .jpg"@en . . . . "Un plafond, dans le domaine de l'architecture, est une surface horizontale qui constitue la partie sup\u00E9rieure d'une pi\u00E8ce ou de tout lieu couvert. Il peut \u00EAtre fait de pl\u00E2tre, de menuiserie, de mati\u00E8re thermoplastique ou de divers autres mat\u00E9riaux."@fr . . . "Exeter Cathedral star ceiling.JPG"@en . . . . . "Sostre"@ca . . . "Een plafond of zoldering is de bovenafsluiting van een ruimte of vertrek in een gebouw. Het eenvoudigste plafond is de onderkant van de vloer van de verdieping erboven. Verder kan een plafond rechtstreeks tegen de vloer zijn aangebracht en is dan een afwerklaag van deze constructievloer. Een plafond kan worden opgehangen of vrij overspannen, zodat er een vrije ruimte ontstaat tussen onderkant vloer en bovenkant plafondconstructie."@nl . . "\u5929\u82B1\u677F"@zh . . "500"^^ . "Strop"@cs . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A.\u0648\u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u064C\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062E\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0648\u0642\u0647. \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629."@ar . "Ett innertak \u00E4r ett byggnadselement som utg\u00F6r ett rums \u00F6vre avgr\u00E4nsning. Ett innertak kan vara antingen vara horisontella bj\u00E4lklag eller skivkonstruktioner eller kr\u00F6kta valv. De har ofta till uppgift att d\u00F6lja till exempel ventilation och \u00E4r ibland rikt , som till exempel v\u00E4rldens f\u00F6rmodligen mest ber\u00F6mda innertak i Sixtinska kapellet. Ett innertak \u00E4r till skillnad fr\u00E5n undertak det inv\u00E4ndiga tak som monteras i ett rum eller en lokal direkt p\u00E5 takstolarna (bj\u00E4lklagskonstruktion). Ett undertak \u00E5 sin sida monteras med ett visst mellanrum till det ovanliggande ytskiktet, som kan best\u00E5 av ett befintligt innertak, eller ovanliggande bj\u00E4lklagskonstruktion. Ett undertak best\u00E5r d\u00E4rf\u00F6r i regel av ett b\u00E4rverk, undertaksplattor och upph\u00E4ngningsanordningar. Innertaket best\u00E5r oftast av gips, panel eller puts. Vid nyproduktion isolerar man f\u00F6r v\u00E4rme, fukt och ljud innan det inv\u00E4ndiga ytskiktet \"innertaket\" s\u00E4tts upp. I regel kan ett innertak m\u00E5las om."@sv . "Various examples of ceilings"@en . . "Langit-langit atau plafon ialah permukaan interior atas yang berhubungan dengan bagian atas sebuah ruangan. Umumnya, langit-langit bukan unsur struktural, melainkan permukaan yang menutupi lantai struktur atap di atas. Plafon katedral ialah daerah langit-langit panjang yang mirip dengan yang di gereja. Plafon sering didekorasi dengan , ubin mosaik dan perawatan permukaan lain. Bila sulit didekorasi (setidaknya in situ), langit-langit dekorasi banyak terlindungi dari kerusakan oleh jari dan debu. Namun pada masa lalu, ini lebih dari imbang untuk kerusakan dari asap lilin atau tungku. Banyak bangunan bersejarah memiliki plafon terkenal, mungkin yang paling terkenal adalah langit-langit Kapel Sistina karya Michelangelo."@in . . "Tecto ou teto (do latim tectu) \u00E9 a superf\u00EDcie interior da cobertura de uma estrutura arquitet\u00F4nica, ou seja, a face superior (horizontal ou angular) de um determinado espa\u00E7o que faz a liga\u00E7\u00E3o com o pavimento atrav\u00E9s das paredes. Por extens\u00E3o, tamb\u00E9m pode ser um sin\u00F4nimo de telhado. Nos autom\u00F3veis, essa palavra tamb\u00E9m \u00E9 usada para designar a parte superior da estrutura da carro\u00E7aria."@pt . . . . . "S\u00EDle\u00E1il"@ga . "Strop (stropn\u00ED konstrukce) je , kter\u00E1 d\u011Bl\u00ED po v\u00FD\u0161ce objekt na jednotliv\u00E1 podla\u017E\u00ED. Tato konstrukce by m\u011Bla zaji\u0161\u0165ovat funkci jak statickou, tak akustickou, protipo\u017E\u00E1rn\u00ED a tepeln\u011Btechnickou. Strop se skl\u00E1d\u00E1 z nosn\u00E9 konstrukce stropu, podlahov\u00E9 konstrukce a konstrukce podhledu . Jeho funkce je vytv\u00E1\u0159et \u00FAnosnou konstrukci a zaji\u0161\u0165ovat p\u0159enos v\u0161ech zat\u00ED\u017Een\u00ED, kter\u00E9 na n\u011Bj p\u016Fsob\u00ED do ."@cs . . . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u043B\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 (\u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F), \u0449\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443; \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043E\u0437\u0434\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u00AB\u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB \u0434\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E (\u00AB\u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB)."@uk . . "Een plafond of zoldering is de bovenafsluiting van een ruimte of vertrek in een gebouw. Het eenvoudigste plafond is de onderkant van de vloer van de verdieping erboven. Verder kan een plafond rechtstreeks tegen de vloer zijn aangebracht en is dan een afwerklaag van deze constructievloer. Een plafond kan worden opgehangen of vrij overspannen, zodat er een vrije ruimte ontstaat tussen onderkant vloer en bovenkant plafondconstructie."@nl . "\u5929\u4E95\uFF08\u3066\u3093\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90E8\u5C4B\u306A\u3069\u69CB\u9020\u7269\u5185\u90E8\u306E\u4E0A\u5074\u306E\u9762\u3067\u3042\u308B\u3002\u5929\u4E95\u4ED5\u4E0A\u6750\u53CA\u3073\u5929\u4E95\u4E0B\u5730\u69CB\u6210\u6750\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Innertak"@sv . . . "Strop \u2013 poziomy uk\u0142ad konstrukcyjny oddzielaj\u0105cy poszczeg\u00F3lne kondygnacje budynku. Strop przenosi obci\u0105\u017Cenia na pionowe elementy no\u015Bne (\u015Bciany lub s\u0142upy). Na g\u00F3rnej powierzchni stropu uk\u0142adana jest pod\u0142oga, a doln\u0105 powierzchni\u0119 najcz\u0119\u015Bciej pokrywa si\u0119 tynkiem, tworz\u0105c sufit."@pl . . . . . . "\u5929\u82B1\u677F\uFF08Ceiling\uFF09\uFF0C\u662F\u5EFA\u7BC9\u7269\u5BA4\u5167\u9802\u90E8\u8868\u9762\u7684\u5730\u65B9\u3002\u5728\u5BA4\u5167\u8A2D\u8A08\u4E2D\uFF0C\u5929\u82B1\u677F\u53EF\u4EE5\u5BEB\u756B\u3001\u6CB9\u6F06\u7F8E\u5316\u5BA4\u5167\u74B0\u5883\uFF0C\u53CA\u5B89\u88DD\u540A\u71C8\u3001\u5149\u7BA1\u3001\u540A\u6247\u3001\u958B\u5929\u7A97\u3001\u88DD\u7A7A\u8ABF\uFF0C\u6539\u8B8A\u5BA4\u5167\u7167\u660E\u53CA\u7A7A\u6C23\u6D41\u901A\u7684\u6548\u7528\u3002\u6709\u4E9B\u5EFA\u7269\u7684\u5929\u82B1\u677F\u70BA\u4E86\u96B1\u85CF\u7BA1\u7DDA\u6216\u589E\u52A0\u6536\u7D0D\u7A7A\u9593\u7B49\u539F\u56E0\uFF0C\u6703\u518D\u4EE5\u6728\u677F\u7B49\u6750\u6599\u5C07\u539F\u672C\u7684\u5929\u82B1\u677F\u906E\u84CB\uFF0C\u6709\u7684\u9084\u6703\u52A0\u88DD\u5438\u97F3\u8A2D\u8A08\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\u5357\u65B9\u57CE\u5E02\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u524D\uFF0C\u5510\u6A13\u7684\u6A13\u5E95\u7279\u5225\u9AD8\uFF0C\u6240\u4EE5\u5BA4\u5167\u611F\u7279\u5225\u5BEC\u655E\uFF0C\u53C8\u56E0\u70BA\u5584\u7528\u7A7A\u9593\uFF0C\u4E0D\u5C11\u623F\u6771\u611B\u5728\u5929\u82B1\u5E95\u52A0\u5EFA\u95A3\u4ED4\uFF08\u95A3\u6A13\uFF09\uFF0C\u81EA\u7528\u6216\u518D\u5206\u79DF\u591A\u4E00\u5169\u6236\u4E09\u623F\u5BA2\u3002 \u5E38\u898B\u7684\u5929\u82B1\u677F\u7A2E\u985E\u6709\u8F15\u92FC\u67B6\u5929\u82B1\u677F\uFF08\u660E\u67B6\u3001\u534A\u660E\u67B6\u3001\u6697\u67B6\uFF09\u3001\u73BB\u7E96\u5929\u82B1\u677F\u3001\u7926\u7E96\u5438\u97F3\u5929\u82B1\u677F\u3001\u9632\u706B\u5929\u82B1\u677F\u3001\u5851\u81A0\u5929\u82B1\u677F\u3001\u77F3\u818F\u5929\u82B1\u677F\u3001\u77FD\u9178\u9223\u677F\u5929\u82B1\u677F\u3001\u6C27\u5316\u9382\u677F\u5929\u82B1\u677F\u3001\u593E\u677F\u5929\u82B1\u677F\u3001\u91D1\u5C6C\u677F\u689D\u5929\u82B1\u677F\u3002"@zh . . "Tecto ou teto (do latim tectu) \u00E9 a superf\u00EDcie interior da cobertura de uma estrutura arquitet\u00F4nica, ou seja, a face superior (horizontal ou angular) de um determinado espa\u00E7o que faz a liga\u00E7\u00E3o com o pavimento atrav\u00E9s das paredes. Por extens\u00E3o, tamb\u00E9m pode ser um sin\u00F4nimo de telhado. Nos autom\u00F3veis, essa palavra tamb\u00E9m \u00E9 usada para designar a parte superior da estrutura da carro\u00E7aria."@pt . . "Plafond (bouw)"@nl . . "Decke (Bauteil)"@de . . . . . "Plafono estas en la arkitekturo (preska\u016D \u0109iam) horizonta konstrua\u0135oparto, kiu limigas \u0109ambron supre. La\u016D Francisko Azor\u00EDn plafono estas Horizontala a\u016D kurba surfaco formanta la supran internan parion de \u0109ambro, galerio, k.c. Li indikas etimologion el la latina planus fundus (plata fono). Kaj li aldonas terminojn por tipoj de plafono: nome plata, trogoforma, panelita, pentrita. ligna."@eo . . "Un plafond, dans le domaine de l'architecture, est une surface horizontale qui constitue la partie sup\u00E9rieure d'une pi\u00E8ce ou de tout lieu couvert. Il peut \u00EAtre fait de pl\u00E2tre, de menuiserie, de mati\u00E8re thermoplastique ou de divers autres mat\u00E9riaux."@fr . . . "\u0421\u0442\u0435\u043B\u044F"@uk . "\uCC9C\uC7A5"@ko . . . . "Techo"@es . . . . . . . . . . "Plafono (arkitekturo)"@eo . . "Paris - Palais du Louvre - PA00085992 - 2015 - 002.jpg"@en . . . . .